diff -Nru openttd-1.1.3/bin/ai/regression/regression.txt openttd-1.1.4/bin/ai/regression/regression.txt --- openttd-1.1.3/bin/ai/regression/regression.txt 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/bin/ai/regression/regression.txt 2011-12-04 19:40:50.000000000 +0000 @@ -8456,7 +8456,7 @@ GetNumWagons(): 3 GetLength(): 24 GetWagonEngineType(): 9 - GetWagonAge(): 0 + GetWagonAge(): 1 GetWagonEngineType(): 27 GetWagonAge(): 0 GetWagonEngineType(): 27 @@ -8492,11 +8492,11 @@ 14 => 1 12 => 1 Age ListDump: + 17 => 1 + 16 => 1 14 => 1 13 => 1 12 => 1 - 17 => 0 - 16 => 0 MaxAge ListDump: 16 => 10980 14 => 10980 @@ -8504,9 +8504,9 @@ 13 => 5490 12 => 5490 AgeLeft ListDump: - 16 => 10980 + 16 => 10979 14 => 10979 - 17 => 7320 + 17 => 7319 13 => 5489 12 => 5489 CurrentSpeed ListDump: Binary files /tmp/9Ox26j2KHr/openttd-1.1.3/bin/data/openttd.grf and /tmp/h2_02KcZ4b/openttd-1.1.4/bin/data/openttd.grf differ diff -Nru openttd-1.1.3/bin/data/orig_dos_de.obg openttd-1.1.4/bin/data/orig_dos_de.obg --- openttd-1.1.3/bin/data/orig_dos_de.obg 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/bin/data/orig_dos_de.obg 2011-12-04 19:40:50.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -; $Id: orig_dos_de.obg 22842 2011-08-25 13:46:19Z rubidium $ +; $Id: orig_dos_de.obg 22995 2011-10-04 20:22:46Z rubidium $ ; ; This represents the original graphics as on the German Transport ; Tycoon Deluxe DOS CD. It contains one broken sprite. @@ -55,7 +55,7 @@ TRGC.GRF = ed446637e034104c5559b32c18afe78d TRGH.GRF = ee6616fb0e6ef6b24892c58c93d86fc9 TRGT.GRF = fcde1d7e8a74197d72a62695884b909e -OPENTTD.GRF = f99b8f65d32a8883a2b0979eb2f6729f +OPENTTD.GRF = 245e2125cecfe7e0b6c5e85d32459f86 [origin] default = You can find it on your Transport Tycoon Deluxe CD-ROM. diff -Nru openttd-1.1.3/bin/data/orig_dos.obg openttd-1.1.4/bin/data/orig_dos.obg --- openttd-1.1.3/bin/data/orig_dos.obg 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/bin/data/orig_dos.obg 2011-12-04 19:40:50.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -; $Id: orig_dos.obg 22842 2011-08-25 13:46:19Z rubidium $ +; $Id: orig_dos.obg 22995 2011-10-04 20:22:46Z rubidium $ ; ; This represents the original graphics as on the non-German Transport ; Tycoon Deluxe DOS CD. @@ -55,7 +55,7 @@ TRGC.GRF = ed446637e034104c5559b32c18afe78d TRGH.GRF = ee6616fb0e6ef6b24892c58c93d86fc9 TRGT.GRF = e30e8a398ae86c03dc534a8ac7dfb3b6 -OPENTTD.GRF = f99b8f65d32a8883a2b0979eb2f6729f +OPENTTD.GRF = 245e2125cecfe7e0b6c5e85d32459f86 [origin] default = You can find it on your Transport Tycoon Deluxe CD-ROM. diff -Nru openttd-1.1.3/bin/data/orig_win.obg openttd-1.1.4/bin/data/orig_win.obg --- openttd-1.1.3/bin/data/orig_win.obg 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/bin/data/orig_win.obg 2011-12-04 19:40:50.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -; $Id: orig_win.obg 22842 2011-08-25 13:46:19Z rubidium $ +; $Id: orig_win.obg 22995 2011-10-04 20:22:46Z rubidium $ ; ; This represents the original graphics as on the Transport ; Tycoon Deluxe for Windows CD. @@ -55,7 +55,7 @@ TRGCR.GRF = 3668f410c761a050b5e7095a2b14879b TRGHR.GRF = 06bf2b7a31766f048baac2ebe43457b1 TRGTR.GRF = de53650517fe661ceaa3138c6edb0eb8 -OPENTTD.GRF = f99b8f65d32a8883a2b0979eb2f6729f +OPENTTD.GRF = 245e2125cecfe7e0b6c5e85d32459f86 [origin] default = You can find it on your Transport Tycoon Deluxe CD-ROM. diff -Nru openttd-1.1.3/build-number.txt openttd-1.1.4/build-number.txt --- openttd-1.1.3/build-number.txt 1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/build-number.txt 2011-12-04 19:40:51.000000000 +0000 @@ -0,0 +1,4 @@ +#Created by the Bamboo Continuous Integration Server +#Sun Dec 04 20:40:51 CET 2011 +build.number=8 +build.timestamp="2011-12-04 20\:40\:51" diff -Nru openttd-1.1.3/changelog.txt openttd-1.1.4/changelog.txt --- openttd-1.1.3/changelog.txt 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/changelog.txt 2011-12-04 19:40:50.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,61 @@ +1.1.4 (2011-12-05) +------------------------------------------------------------------------ +- Fix: Savegames made with the Catalan town name generator would trigger a 'savegame corrupt' exception [FS#4866] (r23418) +- Fix: [Network] Do not send chat messages to clients that have not joined yet [FS#4826] (r23337) +- Fix: Assertion could be triggered in case a station was removed just after a vehicle delivered cargo to it [FS#4849] (r23312) +- Fix: Pathfinders go haywire when you build a lock over a ship going perpendicular to the axis of the new lock [FS#4845] (r23284) +- Fix: [NewGRF] Prevent against writing data for unknown fonts (r23283) + + +1.1.4-RC1 (2011-11-20) +------------------------------------------------------------------------ +- Fix: 3-column view of NewGRF GUI had too much space for certain font sizes (r23251) +- Fix: Ignore special characters, such as the train 'character', when determining a fallback font (r23237) +- Fix: [NewGRF] Make train var 0xF3 consistent with TTDPatch (r23231) +- Fix: Invalidate build vehicle window when changing the setting for wagon speed limits (r23211) +- Fix: [NoAI] Hide AIObject from the documentation as it cannot be used (r23204, r23201) +- Fix: [Network] Unstable sorting in the network list when two servers had the exact same name [FS#4829] (r23202) +- Fix: Oil rigs that 'expired' did not get removed from the station list [FS#4822] (r23199) +- Fix: [Squirrel] replace custom qsort by std::sort to fix stack overflow [FS#4830] (r23190, r23187, r23186) +- Fix: Do not display railway fences between track and waypoints [FS#4627] (r23163) +- Fix: [NoAI] AIOrder did not handle implicit orders correctly in all cases [FS#4823] (r23135, r23133) +- Fix: When any keys on the on-screen keyboard were pressed the text cursor disappeared (r23132) +- Fix: [NoAI] AIOrder::IsCurrentOrderPartOfOrderList return false for valid vehicles and crashed for invalid ones (r23131) +- Fix: [NoAI] calling require() to include a file gave you 100.000 opcodes for free (r23117) +- Fix: Allow accessing the server's client info as well in the admin network [FS#4813] (r23115) +- Fix: [NewGRF] Run StartupEngines() if NewGRFs changed during loading a savegame, just like it is running when NewGRFs are changed during a game (r23083) +- Fix: Account for snow line table when determining the snow line for building houses (r23082) +- Fix: [NewGRF] If a NewGRF overrides a default house the minimum start year for that house was set to 1930 [FS#4794] (r23059) +- Fix: [NoAI] AIOrder::GetOrderCount() did not hide implicit orders (r23057) +- Fix: [NewGRF] When vehicles break down, update the image cache after changing the vehicle state (r23050) +- Fix: Use the same forest-check for the vegetation-map colour as for nearby station names [FS#4810] (r23049) +- Fix: Check that the selected font size is valid the font face in use and choose the nearest size to that selected if not. Font metrics should then just work (r23038) +- Fix: [NewGRF] Strip newlines from NewGRF strings that should not have newlines, e.g. the NewGRF's name [FS#4769] (r23036, r22970) +- Fix: The last custom playlist items went lost when the files in the .obm are not contiguous [FS#4776] (r23035, r23034, r23033) +- Fix: Palette conversion windows to DOS for light house / stadium animated colour was mixed up (r23032) +- Fix: For the admin 'bots' there was no distinction between bankruptcy and manual removal of companies even though the API suggested that [FS#4804] (r23031) +- Fix: Always show a chat message and send an admin packet when a new company is made [FS#4796] (r23030) +- Fix: Pass bottom of dropdown item rather than bottom of dropdown window, so the dropdown gets drawn better with different font sizes (r23018) +- Fix: AI backlog was to short to fully display the backtrace of some AI crashes [FS#4798] (r23012) +- Fix: When the last used server is deleted from the list also clear the last used server if it is the same [FS#4791] (r23011) +- Fix: [NewGRF] Make sure temporary storage is cleared before test and exec runs for DoCommands so NewGRF callbacks cannot change the result between the runs (r22996) +- Fix: [NewGRF] Tile was cleared before the object-placement callback was run, resulting in possible differences in test and exec run [FS#4775] (r22994) +- Fix: [NoAI] Do not return ERR_UNKNOWN when the vehicle would become too long (r22988) +- Fix: Draw buoy sprite without outline on the map, fix minor issues with original graphics (r22974, r22973, r22971, r22962) +- Fix: The savegame description and loading of savegames would crash with savegames from a patched stable (which did not bump the savegame version) [FS#4778] (r22958, r22957) +- Fix: Guard from reading outside the silly name list (r22955) +- Fix: [NewGRF] Properly limit the length of strings in a choice list (r22952) +- Fix: [NewGRF] Do not call CB 32 for disaster, effect vehicles or aircraft shadows/rotors (r22947) +- Fix: [NewGRF] Crash when accessing vehicle var 44 for a non-front aircraft [FS#4781] (r22946) +- Fix: Calculate the size of the start/stop vehicle button correctly (r22941) +- Fix: [OSX] Various MacOSX 10.7 issues causing OpenTTD to not work [FS#4751] (r22921, r22895, r22893, r22889) +- Fix: [NewGRF] Properties for feature 0x05 were not zeroed for each NewGRF, thus waterfeatures could glitch when the properties were set by a previous NewGRF and the NewGRF assumed the properties to be unmodified (r22918) +- Fix: Old TTO/TTD savegames could get non-stop via orders upon savegame loading, even when those orders did not exist back then. This 'conversion' feature is something for TTDPatch and old OpenTTD savegames [FS#4716] (r22914) +- Fix: The icon would (almost) never be shown for SDL builds [FS#4617] (r22910) +- Fix: The name of the heightmap glitches in the 'play heightmap' window (r22902) +- Fix: Locks would be incorrectly assembled (r22108) + + 1.1.3 (2011-09-15) ------------------------------------------------------------------------ - Fix: Prevent authentication bypass for the admin port when a new game is started [FS#4771] (r22934) @@ -20,7 +78,7 @@ - Fix: Harden savegame load against too many AI config settings [CVE-2011-3342] [FS#4748] (r22843) - Fix: Compilation with GCC 4.7 (r22832, r22728, r22719) - Fix: Allow to demolish aqueducts built in the scenario editor [FS#4741] (r22821) -- Fix: Towns expanding from the "wrong" side of a tunnel or bridge [FS#4731] (r22810, r22809) +- Fix: Towns expanding from the 'wrong' side of a tunnel or bridge [FS#4731] (r22810, r22809) - Fix: [NewGRF] String codes for dates should use unsigned words, like old OpenTTD did before it learned dates before 1920 (r22774) - Fix: [NoAI] Clarify the meaning of AIStation::IsWithinTownInfluence(), AITile::IsWithinTownInfluence() and AITown::IsWithinTownInfluence() [FS#4702] (r22763) - Fix: [NewGRF] Also free allocated depot tables of NewGRF airports (r22760) diff -Nru openttd-1.1.3/config.lib openttd-1.1.4/config.lib --- openttd-1.1.3/config.lib 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/config.lib 2011-12-04 19:40:50.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -# $Id: config.lib 22938 2011-09-15 19:12:16Z rubidium $ +# $Id: config.lib 23435 2011-12-04 19:40:14Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. diff -Nru openttd-1.1.3/debian/changelog openttd-1.1.4/debian/changelog --- openttd-1.1.3/debian/changelog 2011-11-21 17:11:16.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/debian/changelog 2011-12-06 14:01:52.000000000 +0000 @@ -1,14 +1,9 @@ -openttd (1.1.3-1build2) precise; urgency=low +openttd (1.1.4-1) unstable; urgency=low - * Rebuild for libicu48. + * [9f68818] New upstream release 1.1.4. + * [8779d75] Require grfcodec >= 5.1.2. - -- Colin Watson Mon, 21 Nov 2011 17:11:16 +0000 - -openttd (1.1.3-1build1) precise; urgency=low - - * Rebuild for liblzma5. - - -- Colin Watson Wed, 02 Nov 2011 09:14:10 -0400 + -- Matthijs Kooijman Tue, 06 Dec 2011 15:01:37 +0100 openttd (1.1.3-1) unstable; urgency=low diff -Nru openttd-1.1.3/debian/control openttd-1.1.4/debian/control --- openttd-1.1.3/debian/control 2011-09-16 13:15:34.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/debian/control 2011-12-06 14:01:52.000000000 +0000 @@ -4,7 +4,7 @@ Maintainer: Matthijs Kooijman Uploaders: Jordi Mallach DM-Upload-Allowed: yes -Build-Depends: debhelper (>= 7.0.50), libsdl-dev, zlib1g-dev, libpng-dev, libfreetype6-dev, libfontconfig-dev, libicu-dev, liblzo2-dev, liblzma-dev, grfcodec (>= 5.1.0) +Build-Depends: debhelper (>= 7.0.50), libsdl-dev, zlib1g-dev, libpng-dev, libfreetype6-dev, libfontconfig-dev, libicu-dev, liblzo2-dev, liblzma-dev, grfcodec (>= 5.1.2) Standards-Version: 3.9.2 Vcs-Browser: http://git.debian.org/?p=collab-maint/openttd.git Vcs-Git: git://git.debian.org/collab-maint/openttd.git diff -Nru openttd-1.1.3/known-bugs.txt openttd-1.1.4/known-bugs.txt --- openttd-1.1.3/known-bugs.txt 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/known-bugs.txt 2011-12-04 19:40:50.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ OpenTTD's known bugs -Last updated: 2011-09-15 -Release version: 1.1.3 +Last updated: 2011-12-05 +Release version: 1.1.4 ------------------------------------------------------------------------ diff -Nru openttd-1.1.3/Makefile.bundle.in openttd-1.1.4/Makefile.bundle.in --- openttd-1.1.3/Makefile.bundle.in 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/Makefile.bundle.in 2011-12-04 19:40:50.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -# $Id: Makefile.bundle.in 21042 2010-10-26 22:03:37Z rubidium $ +# $Id: Makefile.bundle.in 22991 2011-10-04 20:06:23Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -61,6 +61,9 @@ $(Q)$(ROOT_DIR)/os/macosx/plistgen.sh "$(BUNDLE_DIR)/$(OSXAPP)" "$(REV)" $(Q)cp "$(ROOT_DIR)/os/macosx/splash.png" "$(DATA_DIR)" endif +ifeq ($(OS),UNIX) + $(Q)cp "$(ROOT_DIR)/media/openttd.32.bmp" "$(DATA_DIR)/" +endif $(Q)cp "$(BIN_DIR)/$(TTD)" "$(TTD_DIR)/" $(Q)cp "$(BIN_DIR)/ai/"compat_*.nut "$(AI_DIR)/" $(Q)cp "$(BIN_DIR)/data/"*.grf "$(DATA_DIR)/" diff -Nru openttd-1.1.3/Makefile.src.in openttd-1.1.4/Makefile.src.in --- openttd-1.1.3/Makefile.src.in 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/Makefile.src.in 2011-12-04 19:40:50.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -# $Id: Makefile.src.in 21662 2010-12-29 20:46:35Z smatz $ +# $Id: Makefile.src.in 22991 2011-10-04 20:06:23Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -248,7 +248,10 @@ $(Q)$(WINDRES) -o $@ -I `basename $<` $< $(BIN_DIR)/$(TTD): $(TTD) - $(Q)cp $< $@ + $(Q)cp $(TTD) $(BIN_DIR)/$(TTD) +ifeq ($(OS), UNIX) + $(Q)cp $(MEDIA_DIR)/openttd.32.bmp $(BIN_DIR)/data/ +endif $(TTD): $(OBJS) $(CONFIG_CACHE_LINKER) $(E) '$(STAGE) Linking $@' diff -Nru openttd-1.1.3/media/extra_grf/aqueduct.nfo openttd-1.1.4/media/extra_grf/aqueduct.nfo --- openttd-1.1.3/media/extra_grf/aqueduct.nfo 2011-09-15 20:06:56.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/media/extra_grf/aqueduct.nfo 2011-12-04 19:40:38.000000000 +0000 @@ -1,18 +1,31 @@ // -// $Id: aqueduct.nfo 21026 2010-10-24 15:49:38Z rubidium $ +// $Id: aqueduct.nfo 22995 2011-10-04 20:22:46Z rubidium $ // // This file is part of OpenTTD. // OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. // OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. // See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see . // - -1 * 0 0C "Aqueduct graphics by Jonathan G. Rennison" + -1 * 0 0C "Aqueduct graphics by Jonathan G. Rennison / PaulC" +// temperate aqueduct + -1 * 6 07 83 01 \7! 00 09 -1 * 3 05 12 08 - -1 sprites/aqueduct.png 34 8 09 33 64 -34 -10 - -1 sprites/aqueduct.png 114 8 09 33 66 -37 -9 - -1 sprites/aqueduct.png 194 8 09 33 64 -34 -10 - -1 sprites/aqueduct.png 274 8 09 33 66 -37 -9 - -1 sprites/aqueduct.png 354 8 09 33 64 -34 -5 - -1 sprites/aqueduct.png 434 8 09 33 66 -37 -4 - -1 sprites/aqueduct.png 514 8 09 23 33 -31 0 - -1 sprites/aqueduct.png 562 8 09 23 33 0 1 + -1 sprites/aqueduct.png 34 8 09 32 61 -30 -9 + -1 sprites/aqueduct.png 114 8 09 31 62 -29 -9 + -1 sprites/aqueduct.png 194 8 09 32 61 -30 -9 + -1 sprites/aqueduct.png 274 8 09 31 62 -29 -9 + -1 sprites/aqueduct.png 354 8 09 32 61 -30 -4 + -1 sprites/aqueduct.png 434 8 09 31 62 -29 -4 + -1 sprites/aqueduct.png 514 8 09 23 33 -31 0 + -1 sprites/aqueduct.png 562 8 09 23 33 0 1 +// non-temperate aqueduct + -1 * 6 07 83 01 \7= 00 09 + -1 * 3 05 12 08 + -1 sprites/aqueduct.png 34 48 09 32 61 -30 -9 + -1 sprites/aqueduct.png 114 48 09 31 62 -29 -9 + -1 sprites/aqueduct.png 194 48 09 32 61 -30 -9 + -1 sprites/aqueduct.png 274 48 09 31 62 -29 -9 + -1 sprites/aqueduct.png 354 48 09 32 61 -30 -4 + -1 sprites/aqueduct.png 434 48 09 31 62 -29 -4 + -1 sprites/aqueduct.png 514 48 09 23 33 -31 0 + -1 sprites/aqueduct.png 562 48 09 23 33 0 1 Binary files /tmp/9Ox26j2KHr/openttd-1.1.3/media/extra_grf/aqueduct.png and /tmp/h2_02KcZ4b/openttd-1.1.4/media/extra_grf/aqueduct.png differ Binary files /tmp/9Ox26j2KHr/openttd-1.1.3/media/extra_grf/canal_locks.png and /tmp/h2_02KcZ4b/openttd-1.1.4/media/extra_grf/canal_locks.png differ diff -Nru openttd-1.1.3/media/extra_grf/canals.nfo openttd-1.1.4/media/extra_grf/canals.nfo --- openttd-1.1.3/media/extra_grf/canals.nfo 2011-09-15 20:06:56.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/media/extra_grf/canals.nfo 2011-12-04 19:40:38.000000000 +0000 @@ -1,75 +1,171 @@ // -// $Id: canals.nfo 21026 2010-10-24 15:49:38Z rubidium $ +// $Id: canals.nfo 22995 2011-10-04 20:22:46Z rubidium $ // // This file is part of OpenTTD. // OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. // OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. // See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see . // - -1 * 0 0C "Canal graphics by George" + -1 * 0 0C "Canal graphics by George / PaulC" -1 * 3 05 08 41 - -1 sprites/canals.png 66 8 09 23 64 -31 0 - -1 sprites/canals.png 146 8 09 39 64 -31 -8 - -1 sprites/canals.png 226 8 09 23 64 -31 0 - -1 sprites/canals.png 306 8 09 39 64 -31 -8 - -1 sprites/canals.png 386 8 09 59 64 -31 -36 - -1 sprites/canals.png 466 8 09 65 64 -31 -34 - -1 sprites/canals.png 546 8 09 59 64 -31 -36 - -1 sprites/canals.png 626 8 09 59 64 -31 -28 - -1 sprites/canals.png 706 8 09 62 64 -1 -51 - -1 sprites/canals.png 2 88 09 62 64 -61 -43 - -1 sprites/canals.png 82 88 09 62 64 -61 -51 - -1 sprites/canals.png 162 88 09 62 64 -1 -43 - -1 sprites/canals.png 242 88 09 59 64 -31 -28 - -1 sprites/canals.png 322 88 09 65 66 -33 -34 - -1 sprites/canals.png 402 88 09 59 64 -31 -28 - -1 sprites/canals.png 482 88 09 59 64 -31 -28 - -1 sprites/canals.png 562 88 09 62 64 -1 -43 - -1 sprites/canals.png 642 88 09 60 64 -61 -43 - -1 sprites/canals.png 722 88 09 62 66 -61 -43 - -1 sprites/canals.png 2 168 09 60 64 -1 -43 - -1 sprites/canals.png 82 168 09 59 64 -31 -28 - -1 sprites/canals.png 162 168 09 59 64 -31 -28 - -1 sprites/canals.png 242 168 09 59 64 -31 -28 - -1 sprites/canals.png 322 168 09 59 64 -31 -28 - -1 sprites/canals.png 402 168 09 60 64 -1 -43 - -1 sprites/canals.png 482 168 09 62 68 -61 -43 - -1 sprites/canals.png 562 168 09 60 64 -61 -43 - -1 sprites/canals.png 642 168 09 62 64 -1 -43 - -1 sprites/canals.png 722 168 09 59 64 -31 -36 - -1 sprites/canals.png 2 248 09 65 64 -31 -34 - -1 sprites/canals.png 82 248 09 59 64 -31 -36 - -1 sprites/canals.png 162 248 09 59 64 -31 -28 - -1 sprites/canals.png 242 248 09 62 64 -1 -51 - -1 sprites/canals.png 322 248 09 62 64 -61 -43 - -1 sprites/canals.png 402 248 09 62 64 -61 -51 - -1 sprites/canals.png 482 248 09 62 64 -1 -43 - -1 sprites/canals.png 562 248 09 59 64 -31 -28 - -1 sprites/canals.png 642 248 09 65 66 -33 -34 - -1 sprites/canals.png 722 248 09 59 64 -31 -28 - -1 sprites/canals.png 2 328 09 59 64 -31 -28 - -1 sprites/canals.png 82 328 09 62 64 -1 -43 - -1 sprites/canals.png 162 328 09 60 64 -61 -43 - -1 sprites/canals.png 242 328 09 62 66 -61 -43 - -1 sprites/canals.png 322 328 09 60 64 -1 -43 - -1 sprites/canals.png 402 328 09 59 64 -31 -28 - -1 sprites/canals.png 482 328 09 59 64 -31 -28 - -1 sprites/canals.png 562 328 09 59 64 -31 -28 - -1 sprites/canals.png 642 328 09 59 64 -31 -28 - -1 sprites/canals.png 722 328 09 60 64 -1 -43 - -1 sprites/canals.png 2 408 09 62 68 -61 -43 - -1 sprites/canals.png 82 408 09 60 64 -61 -43 - -1 sprites/canals.png 162 408 09 62 64 -1 -43 - -1 sprites/canals.png 242 408 09 37 70 -31 -6 - -1 sprites/canals.png 322 408 09 37 70 -31 0 - -1 sprites/canals.png 402 408 09 37 70 -37 0 - -1 sprites/canals.png 482 408 09 37 70 -37 -6 - -1 sprites/canals.png 562 408 09 31 64 -31 0 - -1 sprites/canals.png 642 408 09 31 64 -31 0 - -1 sprites/canals.png 722 408 09 31 64 -31 0 - -1 sprites/canals.png 2 488 09 37 64 -31 -6 - -1 sprites/canals.png 82 488 09 31 64 -31 0 - -1 sprites/canals.png 162 488 09 31 64 -31 0 - -1 sprites/canals.png 242 488 09 31 64 -31 0 - -1 sprites/canals.png 322 488 09 37 64 -31 -6 - -1 sprites/canals.png 402 488 09 20 20 0 0 +// Canal slopes + -1 sprites/canal_locks.png 66 8 09 23 64 -31 0 + -1 sprites/canal_locks.png 146 8 09 39 64 -31 -8 + -1 sprites/canal_locks.png 226 8 09 23 64 -31 0 + -1 sprites/canal_locks.png 306 8 09 39 64 -31 -8 +// Lock sides + -1 sprites/canal_locks.png 386 8 09 59 64 -31 -36 + -1 sprites/canal_locks.png 466 8 09 65 64 -31 -34 + -1 sprites/canal_locks.png 546 8 09 59 64 -31 -36 + -1 sprites/canal_locks.png 626 8 09 59 64 -31 -28 + -1 sprites/canal_locks.png 706 8 09 62 64 -1 -51 + -1 sprites/canal_locks.png 2 88 09 62 64 -61 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 82 88 09 62 64 -61 -51 + -1 sprites/canal_locks.png 162 88 09 62 64 -1 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 242 88 09 59 64 -31 -28 + -1 sprites/canal_locks.png 322 88 09 65 66 -33 -34 + -1 sprites/canal_locks.png 402 88 09 59 64 -31 -28 + -1 sprites/canal_locks.png 482 88 09 59 64 -31 -28 + -1 sprites/canal_locks.png 562 88 09 62 64 -1 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 642 88 09 60 64 -61 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 722 88 09 62 66 -61 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 2 168 09 60 64 -1 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 82 168 09 59 64 -31 -28 + -1 sprites/canal_locks.png 162 168 09 59 64 -31 -28 + -1 sprites/canal_locks.png 242 168 09 59 64 -31 -28 + -1 sprites/canal_locks.png 322 168 09 59 64 -31 -28 + -1 sprites/canal_locks.png 402 168 09 60 64 -1 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 482 168 09 62 68 -61 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 562 168 09 60 64 -61 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 642 168 09 62 64 -1 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 722 168 09 59 64 -31 -36 + -1 sprites/canal_locks.png 2 248 09 65 64 -31 -34 + -1 sprites/canal_locks.png 82 248 09 59 64 -31 -36 + -1 sprites/canal_locks.png 162 248 09 59 64 -31 -28 + -1 sprites/canal_locks.png 242 248 09 62 64 -1 -51 + -1 sprites/canal_locks.png 322 248 09 62 64 -61 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 402 248 09 62 64 -61 -51 + -1 sprites/canal_locks.png 482 248 09 62 64 -1 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 562 248 09 59 64 -31 -28 + -1 sprites/canal_locks.png 642 248 09 65 66 -33 -34 + -1 sprites/canal_locks.png 722 248 09 59 64 -31 -28 + -1 sprites/canal_locks.png 2 328 09 59 64 -31 -28 + -1 sprites/canal_locks.png 82 328 09 62 64 -1 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 162 328 09 60 64 -61 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 242 328 09 62 66 -61 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 322 328 09 60 64 -1 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 402 328 09 59 64 -31 -28 + -1 sprites/canal_locks.png 482 328 09 59 64 -31 -28 + -1 sprites/canal_locks.png 562 328 09 59 64 -31 -28 + -1 sprites/canal_locks.png 642 328 09 59 64 -31 -28 + -1 sprites/canal_locks.png 722 328 09 60 64 -1 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 2 408 09 62 68 -61 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 82 408 09 60 64 -61 -43 + -1 sprites/canal_locks.png 162 408 09 62 64 -1 -43 +// Canal edges (temperate) + -1 sprites/canals.png 30 10 09 22 45 -11 -1 + -1 sprites/canals.png 94 10 09 21 41 -8 10 + -1 sprites/canals.png 142 10 09 21 42 -31 10 + -1 sprites/canals.png 190 10 09 22 43 -31 -1 + -1 sprites/canals.png 238 10 09 22 22 11 4 + -1 sprites/canals.png 270 10 09 16 24 -11 15 + -1 sprites/canals.png 302 10 09 23 23 -31 4 + -1 sprites/canals.png 334 10 09 18 24 -11 -1 + -1 sprites/canals.png 366 10 09 11 12 21 10 + -1 sprites/canals.png 398 10 09 10 19 -8 21 + -1 sprites/canals.png 430 10 09 10 11 -31 10 + -1 sprites/canals.png 446 10 09 16 24 -11 -6 +// Canal icon + -1 sprites/canal_locks.png 242 408 09 20 20 0 0 + +// Differentiation for the climates starts here + +// Canal edges (arctic snowy) + -1 * 4 01 05 01 \b12 + -1 sprites/canals.png 30 40 09 22 45 -11 -1 + -1 sprites/canals.png 94 40 09 21 41 -8 10 + -1 sprites/canals.png 142 40 09 21 42 -31 10 + -1 sprites/canals.png 190 40 09 22 43 -31 -1 + -1 sprites/canals.png 238 40 09 22 22 11 4 + -1 sprites/canals.png 270 40 09 16 24 -11 15 + -1 sprites/canals.png 302 40 09 23 23 -31 4 + -1 sprites/canals.png 334 40 09 18 24 -11 -1 + -1 sprites/canals.png 366 40 09 11 12 21 10 + -1 sprites/canals.png 398 40 09 10 19 -8 21 + -1 sprites/canals.png 430 40 09 10 11 -31 10 + -1 sprites/canals.png 446 40 09 16 24 -11 -6 + -1 * 7 02 05 10 01 00 00 00 + +// Canal edges (arctic normal) + -1 * 4 01 05 01 \b12 + -1 sprites/canals.png 30 70 09 22 45 -11 -1 + -1 sprites/canals.png 94 70 09 21 41 -8 10 + -1 sprites/canals.png 142 70 09 21 42 -31 10 + -1 sprites/canals.png 190 70 09 22 43 -31 -1 + -1 sprites/canals.png 238 70 09 22 22 11 4 + -1 sprites/canals.png 270 70 09 16 24 -11 15 + -1 sprites/canals.png 302 70 09 23 23 -31 4 + -1 sprites/canals.png 334 70 09 18 24 -11 -1 + -1 sprites/canals.png 366 70 09 11 12 21 10 + -1 sprites/canals.png 398 70 09 10 19 -8 21 + -1 sprites/canals.png 430 70 09 10 11 -31 10 + -1 sprites/canals.png 446 70 09 16 24 -11 -6 + -1 * 7 02 05 11 01 00 00 00 +// Choose the right arctic canal edges + -1 * 14 02 05 12 81 81 00 FF 01 10 00 04 04 11 00 + -1 * 6 07 83 01 \7! 01 01 + -1 * 7 03 05 01 02 00 12 00 + +// Canal edges (tropic desert) + -1 * 4 01 05 01 \b12 + -1 sprites/canals.png 30 100 09 22 45 -11 -1 + -1 sprites/canals.png 94 100 09 21 41 -8 10 + -1 sprites/canals.png 142 100 09 21 42 -31 10 + -1 sprites/canals.png 190 100 09 22 43 -31 -1 + -1 sprites/canals.png 238 100 09 22 22 11 4 + -1 sprites/canals.png 270 100 09 16 24 -11 15 + -1 sprites/canals.png 302 100 09 23 23 -31 4 + -1 sprites/canals.png 334 100 09 18 24 -11 -1 + -1 sprites/canals.png 366 100 09 11 12 21 10 + -1 sprites/canals.png 398 100 09 10 19 -8 21 + -1 sprites/canals.png 430 100 09 10 11 -31 10 + -1 sprites/canals.png 446 100 09 16 24 -11 -6 + -1 * 7 02 05 13 01 00 00 00 + +// Canal edges (tropic rainforest) + -1 * 4 01 05 01 \b12 + -1 sprites/canals.png 30 130 09 22 45 -11 -1 + -1 sprites/canals.png 94 130 09 21 41 -8 10 + -1 sprites/canals.png 142 130 09 21 42 -31 10 + -1 sprites/canals.png 190 130 09 22 43 -31 -1 + -1 sprites/canals.png 238 130 09 22 22 11 4 + -1 sprites/canals.png 270 130 09 16 24 -11 15 + -1 sprites/canals.png 302 130 09 23 23 -31 4 + -1 sprites/canals.png 334 130 09 18 24 -11 -1 + -1 sprites/canals.png 366 130 09 11 12 21 10 + -1 sprites/canals.png 398 130 09 10 19 -8 21 + -1 sprites/canals.png 430 130 09 10 11 -31 10 + -1 sprites/canals.png 446 130 09 16 24 -11 -6 + -1 * 7 02 05 14 01 00 00 00 +// Choose the right tropic canal edges + -1 * 14 02 05 15 81 81 00 FF 01 13 00 01 01 14 00 + -1 * 6 07 83 01 \7! 02 01 + -1 * 7 03 05 01 02 00 15 00 + +// Canal edges (toyland) + -1 * 4 01 05 01 \b12 + -1 sprites/canals.png 30 160 09 22 45 -11 -1 + -1 sprites/canals.png 94 160 09 21 41 -8 10 + -1 sprites/canals.png 142 160 09 21 42 -31 10 + -1 sprites/canals.png 190 160 09 22 43 -31 -1 + -1 sprites/canals.png 238 160 09 22 22 11 4 + -1 sprites/canals.png 270 160 09 16 24 -11 15 + -1 sprites/canals.png 302 160 09 23 23 -31 4 + -1 sprites/canals.png 334 160 09 18 24 -11 -1 + -1 sprites/canals.png 366 160 09 11 12 21 10 + -1 sprites/canals.png 398 160 09 10 19 -8 21 + -1 sprites/canals.png 430 160 09 10 11 -31 10 + -1 sprites/canals.png 446 160 09 16 24 -11 -6 + -1 * 7 02 05 16 01 00 00 00 + -1 * 6 07 83 01 \7! 03 01 + -1 * 7 03 05 01 02 00 16 00 Binary files /tmp/9Ox26j2KHr/openttd-1.1.3/media/extra_grf/canals.png and /tmp/h2_02KcZ4b/openttd-1.1.4/media/extra_grf/canals.png differ diff -Nru openttd-1.1.3/media/extra_grf/fix_graphics.nfo openttd-1.1.4/media/extra_grf/fix_graphics.nfo --- openttd-1.1.3/media/extra_grf/fix_graphics.nfo 2011-09-15 20:06:56.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/media/extra_grf/fix_graphics.nfo 2011-12-04 19:40:38.000000000 +0000 @@ -1,13 +1,13 @@ // -// $Id: fix_graphics.nfo 22393 2011-04-30 20:50:41Z rubidium $ +// $Id: fix_graphics.nfo 22995 2011-10-04 20:22:46Z rubidium $ // // This file is part of OpenTTD. // OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. // OpenTTD is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. // See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with OpenTTD. If not, see . // - -1 * 0 0C "Fixing (alignment) bugs in the orignal graphics. By Addi." - -1 * 6 07 83 01 \7= 03 69 + -1 * 0 0C "Fixing (alignment) bugs in the original graphics. By Addi and PaulC." + -1 * 6 07 83 01 \7= 03 7D // Different graphics for same wood truck -1 * 14 0A 04 01 87 0C 01 89 0C 01 07 0E 01 09 0E -1 sprites/fix_graphics.png 82 8 09 16 22 -6 -7 @@ -79,6 +79,11 @@ -1 sprites/fix_graphics.png 370 72 09 35 48 -23 -7 -1 sprites/fix_graphics.png 434 72 09 35 48 -23 -7 -1 sprites/fix_graphics.png 498 72 09 21 49 -24 3 +// Misaligned maglev bridge heads + -1 * 8 0A 02 01 12 11 02 14 11 + -1 sprites/fix_graphics.png 322 486 09 35 48 -23 -7 + -1 sprites/fix_graphics.png 386 486 09 35 48 -23 -7 + -1 sprites/fix_graphics.png 450 486 09 21 49 -24 3 // Improperly cut cinema -1 * 5 0A 01 02 34 11 -1 sprites/fix_graphics.png 578 72 09 31 64 -31 0 @@ -198,3 +203,132 @@ // GUI sprite -1 * 5 0A 01 01 \w2600 -1 sprites/fix_graphics.png 433 298 09 15 40 0 5 +// Make level crossings in tropical climate look normal + -1 * 6 07 83 01 \7! 02 19 + -1 * 14 0A 04 04 5A 05 08 62 05 08 6E 05 04 7A 05 + -1 sprites/fix_graphics.png 2 390 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 82 390 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 162 390 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 242 390 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 322 390 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 402 390 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 482 390 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 562 390 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 642 390 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 722 390 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 2 438 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 82 438 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 162 438 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 242 438 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 322 438 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 402 438 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 482 438 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 562 438 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 642 438 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 722 438 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 2 486 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 82 486 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 162 486 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 242 486 09 31 64 -31 0 +// Fix transparency of steel mill + -1 * 6 07 83 01 \7! 00 0A + -1 * 5 0A 01 04 4D 08 + -1 sprites/fix_graphics.png 610 486 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 690 486 09 61 59 -31 -33 + -1 sprites/fix_graphics.png 2 566 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 82 566 09 50 51 -25 -21 + -1 * 5 0A 01 04 58 08 + -1 sprites/fix_graphics.png 162 566 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 242 566 09 52 59 -31 -24 + -1 sprites/fix_graphics.png 306 566 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 386 566 09 44 51 -25 -15 +// Fix transparency of oil well + -1 * 6 07 83 01 \7= 03 10 + -1 * 5 0A 01 06 7E 08 + -1 sprites/fix_graphics.png 482 566 09 50 31 -11 -28 + -1 sprites/fix_graphics.png 530 566 09 47 31 -11 -25 + -1 sprites/fix_graphics.png 578 566 09 47 31 -11 -25 + -1 sprites/fix_graphics.png 626 566 09 47 31 -11 -25 + -1 sprites/fix_graphics.png 674 566 09 49 31 -11 -27 + -1 sprites/fix_graphics.png 722 566 09 52 31 -11 -30 + -1 * 6 07 83 01 \7! 00 02 + -1 * 5 0A 01 01 7D 08 + -1 sprites/fix_graphics.png 2 630 09 31 64 -31 0 + -1 * 6 07 83 01 \7! 01 02 + -1 * 5 0A 01 01 7D 08 + -1 sprites/fix_graphics.png 114 630 09 31 64 -31 0 + -1 * 6 07 83 01 \7! 02 02 + -1 * 5 0A 01 01 7D 08 + -1 sprites/fix_graphics.png 226 630 09 31 64 -31 0 + -1 * 6 07 83 01 \7! 03 0F + -1 * 5 0A 01 06 91 04 +// Fix toyland overlay for PBS on maglev + -1 sprites/fix_graphics.png 338 630 09 16 30 -14 8 + -1 sprites/fix_graphics.png 386 630 09 16 30 -14 8 + -1 sprites/fix_graphics.png 434 630 01 7 40 -19 4 + -1 sprites/fix_graphics.png 482 630 01 7 40 -19 20 + -1 sprites/fix_graphics.png 530 630 01 19 12 11 6 + -1 sprites/fix_graphics.png 562 630 01 19 12 -21 6 +// Fix toyland monorail bridge alignment + -1 * 8 0A 02 01 EA 10 02 EC 10 + -1 sprites/fix_graphics.png 610 630 09 35 48 -23 -7 + -1 sprites/fix_graphics.png 674 630 09 35 48 -23 -7 + -1 sprites/fix_graphics.png 738 630 09 21 49 -24 3 +// Fix toyland maglev bridge alignment + -1 * 8 0A 02 01 12 11 02 14 11 + -1 sprites/fix_graphics.png 18 678 09 35 48 -23 -7 + -1 sprites/fix_graphics.png 82 678 09 35 48 -23 -7 + -1 sprites/fix_graphics.png 146 678 09 21 49 -24 3 +// Fix city airport's grass for temperate + -1 * 6 07 83 01 \7! 00 0A + -1 * 5 0A 01 09 4C 0A + -1 sprites/fix_graphics.png 242 678 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 322 678 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 402 678 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 482 678 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 562 678 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 642 678 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 722 678 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 2 726 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 82 726 09 31 64 -31 0 +// Fix city airport's grass for arctic + -1 * 6 07 83 01 \7! 01 0A + -1 * 5 0A 01 09 4C 0A + -1 sprites/fix_graphics.png 194 726 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 274 726 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 354 726 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 434 726 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 514 726 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 594 726 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 674 726 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 2 774 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 82 774 09 31 64 -31 0 +// Fix city airport's grass for tropical + -1 * 6 07 83 01 \7! 02 0A + -1 * 5 0A 01 09 4C 0A + -1 sprites/fix_graphics.png 194 774 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 274 774 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 354 774 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 434 774 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 514 774 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 594 774 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 674 774 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 2 822 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 82 822 09 31 64 -31 0 +// Fix city airport's grass for toyland + -1 * 6 07 83 01 \7! 03 0A + -1 * 5 0A 01 09 4C 0A + -1 sprites/fix_graphics.png 194 822 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 274 822 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 354 822 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 434 822 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 514 822 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 594 822 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 674 822 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 2 870 09 31 64 -31 0 + -1 sprites/fix_graphics.png 82 870 09 31 64 -31 0 +// Fix buoy in-game; don't show black outline + -1 * 4 01 05 01 \b1 + -1 sprites/fix_graphics.png 575 490 09 11 7 7 4 + -1 * 7 02 05 17 01 00 00 00 + -1 * 7 03 05 01 08 00 17 00 Binary files /tmp/9Ox26j2KHr/openttd-1.1.3/media/extra_grf/fix_graphics.png and /tmp/h2_02KcZ4b/openttd-1.1.4/media/extra_grf/fix_graphics.png differ diff -Nru openttd-1.1.3/os/debian/changelog openttd-1.1.4/os/debian/changelog --- openttd-1.1.3/os/debian/changelog 2011-09-15 20:06:56.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/os/debian/changelog 2011-12-04 19:40:38.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,15 @@ +openttd (1.1.4) unstable; urgency=low + + * New upstream release 1.1.4 + + -- Matthijs Kooijman Mon, 05 Dec 2011 00:00:00 +0400 + +openttd (1.1.4-RC1) unstable; urgency=low + + * New upstream release 1.1.4-RC1 + + -- Matthijs Kooijman Sun, 20 Nov 2011 17:00:00 +0100 + openttd (1.1.3) unstable; urgency=low * New upstream release 1.1.3 diff -Nru openttd-1.1.3/os/os2/installer/make_installer.cmd openttd-1.1.4/os/os2/installer/make_installer.cmd --- openttd-1.1.3/os/os2/installer/make_installer.cmd 2011-09-15 20:06:56.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/os/os2/installer/make_installer.cmd 2011-12-04 19:40:39.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ @echo off -set OPENTTD_VERSION=1.1.3 +set OPENTTD_VERSION=1.1.4 set OPENSFX_VERSION=0.8.0 set NOSOUND_VERSION=0.8.0 set OPENGFX_VERSION=0.7.0 diff -Nru openttd-1.1.3/os/rpm/openttd.spec openttd-1.1.4/os/rpm/openttd.spec --- openttd-1.1.3/os/rpm/openttd.spec 2011-09-15 20:06:56.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/os/rpm/openttd.spec 2011-12-04 19:40:39.000000000 +0000 @@ -2,7 +2,7 @@ %define binname openttd -%define srcver 1.1.3 +%define srcver 1.1.4 %if %{dedicated} Name: %{binname}-dedicated diff -Nru openttd-1.1.3/os/windows/installer/install.nsi openttd-1.1.4/os/windows/installer/install.nsi --- openttd-1.1.3/os/windows/installer/install.nsi 2011-09-15 20:06:56.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/os/windows/installer/install.nsi 2011-12-04 19:40:39.000000000 +0000 @@ -1,7 +1,7 @@ # Version numbers to update !define APPV_MAJOR 1 !define APPV_MINOR 1 -!define APPV_MAINT 3 +!define APPV_MAINT 4 !define APPV_BUILD 1 !define APPV_EXTRA "" @@ -86,7 +86,7 @@ !define MUI_FINISHPAGE_TITLE_3LINES !define MUI_FINISHPAGE_RUN_TEXT "Run ${APPNAMEANDVERSION} now!" !define MUI_FINISHPAGE_RUN "$INSTDIR\openttd.exe" -!define MUI_FINISHPAGE_LINK "Visit the OpenTTD site for the latest news, FAQs and downloads" +!define MUI_FINISHPAGE_LINK "Visit the OpenTTD site for more information" !define MUI_FINISHPAGE_LINK_LOCATION "${APPURLLINK}" !define MUI_FINISHPAGE_NOREBOOTSUPPORT !define MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME "$INSTDIR\readme.txt" diff -Nru openttd-1.1.3/.ottdrev openttd-1.1.4/.ottdrev --- openttd-1.1.3/.ottdrev 2011-09-15 20:07:00.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/.ottdrev 2011-12-04 19:44:32.000000000 +0000 @@ -1 +1 @@ -1.1.3 22938 0 1.1.3 +1.1.4 23435 0 1.1.4 diff -Nru openttd-1.1.3/readme.txt openttd-1.1.4/readme.txt --- openttd-1.1.3/readme.txt 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/readme.txt 2011-12-04 19:40:50.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ OpenTTD readme -Last updated: 2011-09-15 -Release version: 1.1.3 +Last updated: 2011-12-05 +Release version: 1.1.4 ------------------------------------------------------------------------ diff -Nru openttd-1.1.3/src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqbaselib.cpp openttd-1.1.4/src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqbaselib.cpp --- openttd-1.1.3/src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqbaselib.cpp 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/3rdparty/squirrel/squirrel/sqbaselib.cpp 2011-12-04 19:40:47.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,9 @@ /* see copyright notice in squirrel.h */ +/* Needs to be first due to a squirrel header defining type() and type() + * being used in some versions of the headers included by algorithm. */ +#include #include "sqpcheader.h" #include "sqvm.h" #include "sqstring.h" @@ -484,7 +487,7 @@ //QSORT ala Sedgewick -bool _qsort_compare(HSQUIRRELVM v,SQObjectPtr &arr,SQObjectPtr &a,SQObjectPtr &b,SQInteger func,SQInteger &ret) +bool _qsort_compare(HSQUIRRELVM v,SQObjectPtr &arr,const SQObjectPtr &a,const SQObjectPtr &b,SQInteger func,SQInteger &ret) { if(func < 0) { if(!v->ObjCmp(a,b,ret)) return false; @@ -506,40 +509,26 @@ } return true; } -//QSORT ala Sedgewick -bool _qsort(HSQUIRRELVM v,SQObjectPtr &arr, SQInteger l, SQInteger r,SQInteger func) +struct qsort_cmp { - SQInteger i, j; - SQArray *a=_array(arr); - SQObjectPtr pivot,t; - if( l < r ){ - pivot = a->_values[l]; - i = l; j = r+1; - while(1){ - SQInteger ret; - do { - ++i; - if(i > r) break; - if(!_qsort_compare(v,arr,a->_values[i],pivot,func,ret)) - return false; - } while( ret <= 0); - do { - --j; - if ( j < 0 ) { - v->Raise_Error( _SC("Invalid qsort, probably compare function defect") ); - return false; - } - if(!_qsort_compare(v,arr,a->_values[j],pivot,func,ret)) - return false; - } - while( ret > 0 ); - if( i >= j ) break; - t = a->_values[i]; a->_values[i] = a->_values[j]; a->_values[j] = t; - } - t = a->_values[l]; a->_values[l] = a->_values[j]; a->_values[j] = t; - if(!_qsort( v, arr, l, j-1,func)) return false; - if(!_qsort( v, arr, j+1, r,func)) return false; + HSQUIRRELVM v; + SQInteger func; + bool operator() (const SQObjectPtr &a, const SQObjectPtr &b) const + { + SQInteger res; + SQObjectPtr dummy; + if (!_qsort_compare(v, dummy, a, b, func, res)) return false; + return res < 0; } +}; + +bool _qsort(HSQUIRRELVM v,SQObjectPtr &arr, SQInteger func) +{ + SQArray *a=_array(arr); + qsort_cmp cur_cmp; + cur_cmp.v = v; + cur_cmp.func = func; + std::sort(a->_values._vals, a->_values._vals + a->Size(), cur_cmp); return true; } @@ -550,7 +539,7 @@ SQObject &funcobj = stack_get(v,2); if(_array(o)->Size() > 1) { if(type(funcobj) == OT_CLOSURE || type(funcobj) == OT_NATIVECLOSURE) func = 2; - if(!_qsort(v, o, 0, _array(o)->Size()-1, func)) + if(!_qsort(v, o, func)) return SQ_ERROR; } diff -Nru openttd-1.1.3/src/ai/ai_gui.cpp openttd-1.1.4/src/ai/ai_gui.cpp --- openttd-1.1.3/src/ai/ai_gui.cpp 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/ai/ai_gui.cpp 2011-12-04 19:40:46.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: ai_gui.cpp 22600 2011-06-18 19:40:56Z rubidium $ */ +/* $Id: ai_gui.cpp 23052 2011-10-22 20:54:23Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -1002,7 +1002,7 @@ switch (widget) { case AID_WIDGET_RELOAD_TOGGLE: /* First kill the company of the AI, then start a new one. This should start the current AI again */ - DoCommandP(0, 2 | ai_debug_company << 16, 0, CMD_COMPANY_CTRL); + DoCommandP(0, 2 | ai_debug_company << 16, CRR_MANUAL, CMD_COMPANY_CTRL); DoCommandP(0, 1 | ai_debug_company << 16, 0, CMD_COMPANY_CTRL); break; diff -Nru openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_bridge.hpp openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_bridge.hpp --- openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_bridge.hpp 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_bridge.hpp 2011-12-04 19:40:46.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: ai_bridge.hpp 21888 2011-01-22 10:33:16Z rubidium $ */ +/* $Id: ai_bridge.hpp 23257 2011-11-18 21:15:09Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -109,7 +109,7 @@ */ static int32 GetMinLength(BridgeID bridge_id); -#ifndef DOXYGEN_SKIP +#ifndef DOXYGEN_AI_DOCS /** * Internal function to help BuildBridge in case of road. */ diff -Nru openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_changelog.hpp openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_changelog.hpp --- openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_changelog.hpp 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_changelog.hpp 2011-12-04 19:40:46.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: ai_changelog.hpp 22937 2011-09-15 19:03:33Z rubidium $ */ +/* $Id: ai_changelog.hpp 22995 2011-10-04 20:22:46Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -15,6 +15,11 @@ * functions may still be available if you return an older API version * in GetAPIVersion() in info.nut. * + * \b 1.1.4 + * + * API additions: + * \li AIVehicle::ERR_VEHICLE_TOO_LONG in case vehicle length limit is reached. + * * \b 1.1.3 * * No changes diff -Nru openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_event_types.hpp openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_event_types.hpp --- openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_event_types.hpp 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_event_types.hpp 2011-12-04 19:40:46.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: ai_event_types.hpp 21987 2011-02-05 20:41:13Z frosch $ */ +/* $Id: ai_event_types.hpp 23257 2011-11-18 21:15:09Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -278,7 +278,7 @@ */ Money GetRunningCost(); -#ifdef DOXYGEN_SKIP +#ifdef DOXYGEN_AI_DOCS /** * Get the type of the offered engine. * @return The type the engine has. diff -Nru openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_info_docs.hpp openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_info_docs.hpp --- openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_info_docs.hpp 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_info_docs.hpp 2011-12-04 19:40:46.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: ai_info_docs.hpp 20284 2010-08-01 19:36:36Z yexo $ */ +/* $Id: ai_info_docs.hpp 23257 2011-11-18 21:15:09Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -10,7 +10,7 @@ /** @file ai_info_docs.hpp Description of the functions an AI can/must provide in AIInfo. */ /* This file exists purely for doxygen purposes. */ -#ifdef DOXYGEN_SKIP +#ifdef DOXYGEN_AI_DOCS /** * 'Abstract' class of the class AIs/AI libraries use to register themselves. * diff -Nru openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_list.hpp openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_list.hpp --- openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_list.hpp 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_list.hpp 2011-12-04 19:40:46.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: ai_list.hpp 20563 2010-08-19 15:37:28Z yexo $ */ +/* $Id: ai_list.hpp 23257 2011-11-18 21:15:09Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -239,7 +239,7 @@ */ void KeepList(AIList *list); -#ifndef DOXYGEN_SKIP +#ifndef DOXYGEN_AI_DOCS /** * Used for 'foreach()' and [] get from Squirrel. */ @@ -280,7 +280,7 @@ * list.Valuate(MyVal, 12); */ void Valuate(void *valuator_function, int params, ...); -#endif /* DOXYGEN_SKIP */ +#endif /* DOXYGEN_AI_DOCS */ }; #endif /* AI_LIST_HPP */ diff -Nru openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_log.cpp openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_log.cpp --- openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_log.cpp 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_log.cpp 2011-12-04 19:40:46.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: ai_log.cpp 22252 2011-03-14 19:03:17Z rubidium $ */ +/* $Id: ai_log.cpp 23051 2011-10-22 20:45:19Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -37,9 +37,9 @@ AIObject::GetLogPointer() = new LogData(); LogData *log = (LogData *)AIObject::GetLogPointer(); - log->lines = CallocT(80); - log->type = CallocT(80); - log->count = 80; + log->lines = CallocT(400); + log->type = CallocT(400); + log->count = 400; log->pos = log->count - 1; log->used = 0; } diff -Nru openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_object.hpp openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_object.hpp --- openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_object.hpp 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_object.hpp 2011-12-04 19:40:46.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: ai_object.hpp 21888 2011-01-22 10:33:16Z rubidium $ */ +/* $Id: ai_object.hpp 23257 2011-11-18 21:15:09Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -37,6 +37,8 @@ class AIObject : public SimpleCountedObject { friend void CcAI(const CommandCost &result, TileIndex tile, uint32 p1, uint32 p2); friend class AIInstance; +friend class AIController; +#ifndef DOXYGEN_AI_DOCS protected: /** * Executes a raw DoCommand for the AI. @@ -179,51 +181,45 @@ public: /** * Store the latest result of a DoCommand per company. - * @note NEVER use this yourself in your AI! * @param res The result of the last command. */ static void SetLastCommandRes(bool res); /** * Store a new_vehicle_id per company. - * @note NEVER use this yourself in your AI! * @param vehicle_id The new VehicleID. */ static void SetNewVehicleID(VehicleID vehicle_id); /** * Store a new_sign_id per company. - * @note NEVER use this yourself in your AI! * @param sign_id The new SignID. */ static void SetNewSignID(SignID sign_id); /** * Store a new_tunnel_endtile per company. - * @note NEVER use this yourself in your AI! * @param tile The new TileIndex. */ static void SetNewTunnelEndtile(TileIndex tile); /** * Store a new_group_id per company. - * @note NEVER use this yourself in your AI! * @param group_id The new GroupID. */ static void SetNewGroupID(GroupID group_id); /** * Store a allow_do_command per company. - * @note NEVER use this yourself in your AI! * @param allow The new allow. */ static void SetAllowDoCommand(bool allow); /** * Get the pointer to store log message in. - * @note NEVER use this yourself in your AI! */ static void *&GetLogPointer(); +#endif /* DOXYGEN_AI_DOCS */ }; #endif /* AI_OBJECT_HPP */ diff -Nru openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_order.cpp openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_order.cpp --- openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_order.cpp 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_order.cpp 2011-12-04 19:40:46.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: ai_order.cpp 22520 2011-05-29 17:55:15Z rubidium $ */ +/* $Id: ai_order.cpp 23256 2011-11-18 21:10:44Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -75,6 +75,31 @@ return order; } +/** + * Convert an AIOrder::OrderPosition (which is the manual order index) to an order index + * as expected by the OpenTTD commands. + * @param order_position The OrderPosition to convert. + * @return An OpenTTD-internal index for the same order. + */ +static int AIOrderPositionToRealOrderPosition(VehicleID vehicle_id, AIOrder::OrderPosition order_position) +{ + const Vehicle *v = ::Vehicle::Get(vehicle_id); + if (order_position == v->GetNumManualOrders()) return v->GetNumOrders(); + + assert(AIOrder::IsValidVehicleOrder(vehicle_id, order_position)); + + int res = (int)order_position; + const Order *order = v->orders.list->GetFirstOrder(); + for (; order->GetType() == OT_IMPLICIT; order = order->next) res++; + while (order_position > 0) { + order_position = (AIOrder::OrderPosition)(order_position - 1); + order = order->next; + for (; order->GetType() == OT_IMPLICIT; order = order->next) res++; + } + + return res; +} + /* static */ bool AIOrder::IsGotoStationOrder(VehicleID vehicle_id, OrderPosition order_position) { if (!IsValidVehicleOrder(vehicle_id, order_position)) return false; @@ -104,7 +129,7 @@ if (order_position == ORDER_CURRENT) return false; if (!IsValidVehicleOrder(vehicle_id, order_position)) return false; - const Order *order = Vehicle::Get(vehicle_id)->GetOrder(order_position); + const Order *order = ::Vehicle::Get(vehicle_id)->GetOrder(AIOrderPositionToRealOrderPosition(vehicle_id, order_position)); return order->GetType() == OT_CONDITIONAL; } @@ -113,13 +138,13 @@ if (order_position == ORDER_CURRENT) return false; if (!IsValidVehicleOrder(vehicle_id, order_position)) return false; - const Order *order = Vehicle::Get(vehicle_id)->GetOrder(order_position); + const Order *order = ::ResolveOrder(vehicle_id, order_position); return order->GetType() == OT_DUMMY; } /* static */ bool AIOrder::IsCurrentOrderPartOfOrderList(VehicleID vehicle_id) { - if (AIVehicle::IsValidVehicle(vehicle_id)) return false; + if (!AIVehicle::IsValidVehicle(vehicle_id)) return false; if (GetOrderCount(vehicle_id) == 0) return false; const Order *order = &::Vehicle::Get(vehicle_id)->current_order; @@ -190,7 +215,7 @@ /* static */ int32 AIOrder::GetOrderCount(VehicleID vehicle_id) { - return AIVehicle::IsValidVehicle(vehicle_id) ? ::Vehicle::Get(vehicle_id)->GetNumOrders() : -1; + return AIVehicle::IsValidVehicle(vehicle_id) ? ::Vehicle::Get(vehicle_id)->GetNumManualOrders() : -1; } /* static */ TileIndex AIOrder::GetOrderDestination(VehicleID vehicle_id, OrderPosition order_position) @@ -337,7 +362,8 @@ EnforcePrecondition(false, order_position != ORDER_CURRENT && IsConditionalOrder(vehicle_id, order_position)); EnforcePrecondition(false, condition >= OC_LOAD_PERCENTAGE && condition <= OC_UNCONDITIONALLY); - return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id | (order_position << 20), MOF_COND_VARIABLE | (condition << 4), CMD_MODIFY_ORDER); + int order_pos = AIOrderPositionToRealOrderPosition(vehicle_id, order_position); + return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id | (order_pos << 20), MOF_COND_VARIABLE | (condition << 4), CMD_MODIFY_ORDER); } /* static */ bool AIOrder::SetOrderCompareFunction(VehicleID vehicle_id, OrderPosition order_position, CompareFunction compare) @@ -346,7 +372,8 @@ EnforcePrecondition(false, order_position != ORDER_CURRENT && IsConditionalOrder(vehicle_id, order_position)); EnforcePrecondition(false, compare >= CF_EQUALS && compare <= CF_IS_FALSE); - return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id | (order_position << 20), MOF_COND_COMPARATOR | (compare << 4), CMD_MODIFY_ORDER); + int order_pos = AIOrderPositionToRealOrderPosition(vehicle_id, order_position); + return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id | (order_pos << 20), MOF_COND_COMPARATOR | (compare << 4), CMD_MODIFY_ORDER); } /* static */ bool AIOrder::SetOrderCompareValue(VehicleID vehicle_id, OrderPosition order_position, int32 value) @@ -356,7 +383,8 @@ EnforcePrecondition(false, value >= 0 && value < 2048); if (GetOrderCondition(vehicle_id, order_position) == OC_MAX_SPEED) value = value * 10 / 16; - return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id | (order_position << 20), MOF_COND_VALUE | (value << 4), CMD_MODIFY_ORDER); + int order_pos = AIOrderPositionToRealOrderPosition(vehicle_id, order_position); + return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id | (order_pos << 20), MOF_COND_VALUE | (value << 4), CMD_MODIFY_ORDER); } /* static */ bool AIOrder::SetStopLocation(VehicleID vehicle_id, OrderPosition order_position, StopLocation stop_location) @@ -366,7 +394,10 @@ EnforcePrecondition(false, IsGotoStationOrder(vehicle_id, order_position)); EnforcePrecondition(false, stop_location >= STOPLOCATION_NEAR && stop_location <= STOPLOCATION_FAR); - uint32 p1 = vehicle_id | (order_position << 20); + order_position = AIOrder::ResolveOrderPosition(vehicle_id, order_position); + + int order_pos = AIOrderPositionToRealOrderPosition(vehicle_id, order_position); + uint32 p1 = vehicle_id | (order_pos << 20); uint32 p2 = MOF_STOP_LOCATION | (stop_location << 4); return AIObject::DoCommand(0, p1, p2, CMD_MODIFY_ORDER); } @@ -376,7 +407,7 @@ EnforcePrecondition(false, AIVehicle::IsValidVehicle(vehicle_id)); EnforcePrecondition(false, AreOrderFlagsValid(destination, order_flags)); - return InsertOrder(vehicle_id, (AIOrder::OrderPosition)::Vehicle::Get(vehicle_id)->GetNumOrders(), destination, order_flags); + return InsertOrder(vehicle_id, (AIOrder::OrderPosition)::Vehicle::Get(vehicle_id)->GetNumManualOrders(), destination, order_flags); } /* static */ bool AIOrder::AppendConditionalOrder(VehicleID vehicle_id, OrderPosition jump_to) @@ -384,7 +415,7 @@ EnforcePrecondition(false, AIVehicle::IsValidVehicle(vehicle_id)); EnforcePrecondition(false, IsValidVehicleOrder(vehicle_id, jump_to)); - return InsertConditionalOrder(vehicle_id, (AIOrder::OrderPosition)::Vehicle::Get(vehicle_id)->GetNumOrders(), jump_to); + return InsertConditionalOrder(vehicle_id, (AIOrder::OrderPosition)::Vehicle::Get(vehicle_id)->GetNumManualOrders(), jump_to); } /* static */ bool AIOrder::InsertOrder(VehicleID vehicle_id, OrderPosition order_position, TileIndex destination, AIOrder::AIOrderFlags order_flags) @@ -393,7 +424,7 @@ if (order_position == ORDER_CURRENT) order_position = AIOrder::ResolveOrderPosition(vehicle_id, order_position); EnforcePrecondition(false, AIVehicle::IsValidVehicle(vehicle_id)); - EnforcePrecondition(false, order_position >= 0 && order_position <= ::Vehicle::Get(vehicle_id)->GetNumOrders()); + EnforcePrecondition(false, order_position >= 0 && order_position <= ::Vehicle::Get(vehicle_id)->GetNumManualOrders()); EnforcePrecondition(false, AreOrderFlagsValid(destination, order_flags)); Order order; @@ -437,7 +468,8 @@ order.SetNonStopType((OrderNonStopFlags)GB(order_flags, 0, 2)); - return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id | (order_position << 20), order.Pack(), CMD_INSERT_ORDER); + int order_pos = AIOrderPositionToRealOrderPosition(vehicle_id, order_position); + return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id | (order_pos << 20), order.Pack(), CMD_INSERT_ORDER); } /* static */ bool AIOrder::InsertConditionalOrder(VehicleID vehicle_id, OrderPosition order_position, OrderPosition jump_to) @@ -446,12 +478,14 @@ if (order_position == ORDER_CURRENT) order_position = AIOrder::ResolveOrderPosition(vehicle_id, order_position); EnforcePrecondition(false, AIVehicle::IsValidVehicle(vehicle_id)); - EnforcePrecondition(false, IsValidVehicleOrder(vehicle_id, jump_to)); + EnforcePrecondition(false, order_position >= 0 && order_position <= ::Vehicle::Get(vehicle_id)->GetNumManualOrders()); + EnforcePrecondition(false, IsValidVehicleOrder(vehicle_id, jump_to) && jump_to != ORDER_CURRENT); Order order; order.MakeConditional(jump_to); - return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id | (order_position << 20), order.Pack(), CMD_INSERT_ORDER); + int order_pos = AIOrderPositionToRealOrderPosition(vehicle_id, order_position); + return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id | (order_pos << 20), order.Pack(), CMD_INSERT_ORDER); } /* static */ bool AIOrder::RemoveOrder(VehicleID vehicle_id, OrderPosition order_position) @@ -460,7 +494,8 @@ EnforcePrecondition(false, IsValidVehicleOrder(vehicle_id, order_position)); - return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id, order_position, CMD_DELETE_ORDER); + int order_pos = AIOrderPositionToRealOrderPosition(vehicle_id, order_position); + return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id, order_pos, CMD_DELETE_ORDER); } /* static */ bool AIOrder::SkipToOrder(VehicleID vehicle_id, OrderPosition next_order) @@ -469,7 +504,8 @@ EnforcePrecondition(false, IsValidVehicleOrder(vehicle_id, next_order)); - return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id, next_order, CMD_SKIP_TO_ORDER); + int order_pos = AIOrderPositionToRealOrderPosition(vehicle_id, next_order); + return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id, order_pos, CMD_SKIP_TO_ORDER); } /** @@ -506,13 +542,14 @@ EnforcePrecondition(false, AreOrderFlagsValid(GetOrderDestination(vehicle_id, order_position), order_flags)); const Order *order = ::ResolveOrder(vehicle_id, order_position); + int order_pos = AIOrderPositionToRealOrderPosition(vehicle_id, order_position); AIOrderFlags current = GetOrderFlags(vehicle_id, order_position); EnforcePrecondition(false, (order_flags & AIOF_GOTO_NEAREST_DEPOT) == (current & AIOF_GOTO_NEAREST_DEPOT)); if ((current & AIOF_NON_STOP_FLAGS) != (order_flags & AIOF_NON_STOP_FLAGS)) { - return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id | (order_position << 20), (order_flags & AIOF_NON_STOP_FLAGS) << 4 | MOF_NON_STOP, CMD_MODIFY_ORDER, NULL, &_DoCommandReturnSetOrderFlags); + return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id | (order_pos << 20), (order_flags & AIOF_NON_STOP_FLAGS) << 4 | MOF_NON_STOP, CMD_MODIFY_ORDER, NULL, &::_DoCommandReturnSetOrderFlags); } switch (order->GetType()) { @@ -521,16 +558,16 @@ uint data = DA_ALWAYS_GO; if (order_flags & AIOF_SERVICE_IF_NEEDED) data = DA_SERVICE; if (order_flags & AIOF_STOP_IN_DEPOT) data = DA_STOP; - return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id | (order_position << 20), (data << 4) | MOF_DEPOT_ACTION, CMD_MODIFY_ORDER, NULL, &_DoCommandReturnSetOrderFlags); + return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id | (order_pos << 20), (data << 4) | MOF_DEPOT_ACTION, CMD_MODIFY_ORDER, NULL, &::_DoCommandReturnSetOrderFlags); } break; case OT_GOTO_STATION: if ((current & AIOF_UNLOAD_FLAGS) != (order_flags & AIOF_UNLOAD_FLAGS)) { - return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id | (order_position << 20), (order_flags & AIOF_UNLOAD_FLAGS) << 2 | MOF_UNLOAD, CMD_MODIFY_ORDER, NULL, &_DoCommandReturnSetOrderFlags); + return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id | (order_pos << 20), (order_flags & AIOF_UNLOAD_FLAGS) << 2 | MOF_UNLOAD, CMD_MODIFY_ORDER, NULL, &::_DoCommandReturnSetOrderFlags); } if ((current & AIOF_LOAD_FLAGS) != (order_flags & AIOF_LOAD_FLAGS)) { - return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id | (order_position << 20), (order_flags & AIOF_LOAD_FLAGS) >> 1 | MOF_LOAD, CMD_MODIFY_ORDER, NULL, &_DoCommandReturnSetOrderFlags); + return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id | (order_pos << 20), (order_flags & AIOF_LOAD_FLAGS) >> 1 | MOF_LOAD, CMD_MODIFY_ORDER, NULL, &::_DoCommandReturnSetOrderFlags); } break; @@ -561,7 +598,9 @@ EnforcePrecondition(false, IsValidVehicleOrder(vehicle_id, order_position_move)); EnforcePrecondition(false, IsValidVehicleOrder(vehicle_id, order_position_target)); - return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id, order_position_move | (order_position_target << 16), CMD_MOVE_ORDER); + int order_pos_move = AIOrderPositionToRealOrderPosition(vehicle_id, order_position_move); + int order_pos_target = AIOrderPositionToRealOrderPosition(vehicle_id, order_position_target); + return AIObject::DoCommand(0, vehicle_id, order_pos_move | (order_pos_target << 16), CMD_MOVE_ORDER); } /* static */ bool AIOrder::CopyOrders(VehicleID vehicle_id, VehicleID main_vehicle_id) diff -Nru openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_order.hpp openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_order.hpp --- openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_order.hpp 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_order.hpp 2011-12-04 19:40:46.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: ai_order.hpp 21992 2011-02-06 12:15:17Z yexo $ */ +/* $Id: ai_order.hpp 23257 2011-11-18 21:15:09Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -443,12 +443,12 @@ */ static bool RemoveOrder(VehicleID vehicle_id, OrderPosition order_position); -#ifndef DOXYGEN_SKIP +#ifndef DOXYGEN_AI_DOCS /** * Internal function to help SetOrderFlags. */ static bool _SetOrderFlags(); -#endif /* DOXYGEN_SKIP */ +#endif /* DOXYGEN_AI_DOCS */ /** * Changes the order flags of the given order. diff -Nru openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_tunnel.hpp openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_tunnel.hpp --- openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_tunnel.hpp 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_tunnel.hpp 2011-12-04 19:40:46.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: ai_tunnel.hpp 21890 2011-01-22 14:52:20Z rubidium $ */ +/* $Id: ai_tunnel.hpp 23257 2011-11-18 21:15:09Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -65,7 +65,7 @@ */ static TileIndex GetOtherTunnelEnd(TileIndex tile); -#ifndef DOXYGEN_SKIP +#ifndef DOXYGEN_AI_DOCS /** * Internal function to help BuildTunnel in case of road. */ @@ -75,7 +75,7 @@ * Internal function to help BuildTunnel in case of road. */ static bool _BuildTunnelRoad2(); -#endif /* DOXYGEN_SKIP */ +#endif /* DOXYGEN_AI_DOCS */ /** * Builds a tunnel starting at start. The direction of the tunnel depends diff -Nru openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_vehicle.hpp openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_vehicle.hpp --- openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_vehicle.hpp 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_vehicle.hpp 2011-12-04 19:40:46.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: ai_vehicle.hpp 21890 2011-01-22 14:52:20Z rubidium $ */ +/* $Id: ai_vehicle.hpp 22995 2011-10-04 20:22:46Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -65,6 +65,8 @@ /** Vehicle is without power */ ERR_VEHICLE_NO_POWER, // [STR_ERROR_TRAIN_START_NO_CATENARY] + /** Vehicle would get too long during construction. */ + ERR_VEHICLE_TOO_LONG, // [STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG] }; /** diff -Nru openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_vehicle.hpp.sq openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_vehicle.hpp.sq --- openttd-1.1.3/src/ai/api/ai_vehicle.hpp.sq 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/ai/api/ai_vehicle.hpp.sq 2011-12-04 19:40:46.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: ai_vehicle.hpp.sq 20534 2010-08-18 00:30:12Z yexo $ */ +/* $Id: ai_vehicle.hpp.sq 22995 2011-10-04 20:22:46Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -47,6 +47,7 @@ SQAIVehicle.DefSQConst(engine, AIVehicle::ERR_VEHICLE_NOT_IN_DEPOT, "ERR_VEHICLE_NOT_IN_DEPOT"); SQAIVehicle.DefSQConst(engine, AIVehicle::ERR_VEHICLE_IN_FLIGHT, "ERR_VEHICLE_IN_FLIGHT"); SQAIVehicle.DefSQConst(engine, AIVehicle::ERR_VEHICLE_NO_POWER, "ERR_VEHICLE_NO_POWER"); + SQAIVehicle.DefSQConst(engine, AIVehicle::ERR_VEHICLE_TOO_LONG, "ERR_VEHICLE_TOO_LONG"); SQAIVehicle.DefSQConst(engine, AIVehicle::VT_RAIL, "VT_RAIL"); SQAIVehicle.DefSQConst(engine, AIVehicle::VT_ROAD, "VT_ROAD"); SQAIVehicle.DefSQConst(engine, AIVehicle::VT_WATER, "VT_WATER"); @@ -95,6 +96,7 @@ AIError::RegisterErrorMap(STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT, AIVehicle::ERR_VEHICLE_NOT_IN_DEPOT); AIError::RegisterErrorMap(STR_ERROR_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT, AIVehicle::ERR_VEHICLE_IN_FLIGHT); AIError::RegisterErrorMap(STR_ERROR_TRAIN_START_NO_CATENARY, AIVehicle::ERR_VEHICLE_NO_POWER); + AIError::RegisterErrorMap(STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG, AIVehicle::ERR_VEHICLE_TOO_LONG); AIError::RegisterErrorMapString(AIVehicle::ERR_VEHICLE_TOO_MANY, "ERR_VEHICLE_TOO_MANY"); AIError::RegisterErrorMapString(AIVehicle::ERR_VEHICLE_NOT_AVAILABLE, "ERR_VEHICLE_NOT_AVAILABLE"); @@ -108,6 +110,7 @@ AIError::RegisterErrorMapString(AIVehicle::ERR_VEHICLE_NOT_IN_DEPOT, "ERR_VEHICLE_NOT_IN_DEPOT"); AIError::RegisterErrorMapString(AIVehicle::ERR_VEHICLE_IN_FLIGHT, "ERR_VEHICLE_IN_FLIGHT"); AIError::RegisterErrorMapString(AIVehicle::ERR_VEHICLE_NO_POWER, "ERR_VEHICLE_NO_POWER"); + AIError::RegisterErrorMapString(AIVehicle::ERR_VEHICLE_TOO_LONG, "ERR_VEHICLE_TOO_LONG"); SQAIVehicle.DefSQStaticMethod(engine, &AIVehicle::IsValidVehicle, "IsValidVehicle", 2, ".i"); SQAIVehicle.DefSQStaticMethod(engine, &AIVehicle::GetNumWagons, "GetNumWagons", 2, ".i"); diff -Nru openttd-1.1.3/src/ai/api/Doxyfile openttd-1.1.4/src/ai/api/Doxyfile --- openttd-1.1.3/src/ai/api/Doxyfile 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/ai/api/Doxyfile 2011-12-04 19:40:46.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -# $Id: Doxyfile 17248 2009-08-21 20:21:05Z rubidium $ +# $Id: Doxyfile 23257 2011-11-18 21:15:09Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -206,7 +206,7 @@ SEARCH_INCLUDES = YES INCLUDE_PATH = INCLUDE_FILE_PATTERNS = -PREDEFINED = DOXYGEN_SKIP +PREDEFINED = DOXYGEN_AI_DOCS EXPAND_AS_DEFINED = DEF_COMMAND SKIP_FUNCTION_MACROS = YES #--------------------------------------------------------------------------- diff -Nru openttd-1.1.3/src/ai/api/squirrel_export.awk openttd-1.1.4/src/ai/api/squirrel_export.awk --- openttd-1.1.3/src/ai/api/squirrel_export.awk 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/ai/api/squirrel_export.awk 2011-12-04 19:40:46.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -# $Id: squirrel_export.awk 19510 2010-03-23 22:48:10Z smatz $ +# $Id: squirrel_export.awk 23257 2011-11-18 21:15:09Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -102,9 +102,9 @@ /^( *)private/ { if (cls_level == 1) public = "false"; next; } # Ignore special doxygen blocks -/^#ifndef DOXYGEN_SKIP/ { doxygen_skip = "next"; next; } -/^#ifdef DOXYGEN_SKIP/ { doxygen_skip = "true"; next; } -/^#endif \/\* DOXYGEN_SKIP \*\// { doxygen_skip = "false"; next; } +/^#ifndef DOXYGEN_AI_DOCS/ { doxygen_skip = "next"; next; } +/^#ifdef DOXYGEN_AI_DOCS/ { doxygen_skip = "true"; next; } +/^#endif \/\* DOXYGEN_AI_DOCS \*\// { doxygen_skip = "false"; next; } /^#else/ { if (doxygen_skip == "next") { doxygen_skip = "true"; diff -Nru openttd-1.1.3/src/command.cpp openttd-1.1.4/src/command.cpp --- openttd-1.1.3/src/command.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/command.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: command.cpp 22654 2011-07-10 20:35:31Z rubidium $ */ +/* $Id: command.cpp 23051 2011-10-22 20:45:19Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -633,6 +633,7 @@ /* Test the command. */ _cleared_object_areas.Clear(); SetTownRatingTestMode(true); + ClearStorageChanges(false); res = proc(tile, flags, p1, p2, text); SetTownRatingTestMode(false); @@ -672,6 +673,7 @@ /* Actually try and execute the command. If no cost-type is given * use the construction one */ _cleared_object_areas.Clear(); + ClearStorageChanges(false); CommandCost res2 = proc(tile, flags | DC_EXEC, p1, p2, text); if (cmd_id == CMD_COMPANY_CTRL) { diff -Nru openttd-1.1.3/src/company_cmd.cpp openttd-1.1.4/src/company_cmd.cpp --- openttd-1.1.3/src/company_cmd.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/company_cmd.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: company_cmd.cpp 22461 2011-05-15 09:38:54Z rubidium $ */ +/* $Id: company_cmd.cpp 23052 2011-10-22 20:54:23Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -349,7 +349,7 @@ StringID str; uint32 strp; if (t->name == NULL && IsInsideMM(t->townnametype, SPECSTR_TOWNNAME_START, SPECSTR_TOWNNAME_LAST + 1)) { - str = t->townnametype - SPECSTR_TOWNNAME_START + SPECSTR_PLAYERNAME_START; + str = t->townnametype - SPECSTR_TOWNNAME_START + SPECSTR_COMPANY_NAME_START; strp = t->townnameparts; verify_name:; @@ -773,13 +773,14 @@ } /** - * Called whenever a company goes bankrupt in order to notify admins. - * @param company_id The company that went bankrupt. + * Called whenever a company is removed in order to notify admins. + * @param company_id The company that was removed. + * @param reason The reason the company was removed. */ -void CompanyAdminBankrupt(CompanyID company_id) +void CompanyAdminRemove(CompanyID company_id, CompanyRemoveReason reason) { #ifdef ENABLE_NETWORK - if (_network_server) NetworkAdminCompanyRemove(company_id, ADMIN_CRR_BANKRUPT); + if (_network_server) NetworkAdminCompanyRemove(company_id, (AdminCompanyRemoveReason)reason); #endif /* ENABLE_NETWORK */ } @@ -846,7 +847,6 @@ } if (_network_server) { - CompanyID old_playas = ci->client_playas; ci->client_playas = c->index; NetworkUpdateClientInfo(ci->client_id); @@ -869,11 +869,9 @@ NetworkSendCommand(0, 0, 0, CMD_RENAME_PRESIDENT, NULL, ci->client_name, ci->client_playas); } - /* Announce new company on network, if the client was a SPECTATOR before */ - if (old_playas == COMPANY_SPECTATOR) { - NetworkAdminCompanyInfo(c, true); - NetworkServerSendChat(NETWORK_ACTION_COMPANY_NEW, DESTTYPE_BROADCAST, 0, "", ci->client_id, ci->client_playas + 1); - } + /* Announce new company on network. */ + NetworkAdminCompanyInfo(c, true); + NetworkServerSendChat(NETWORK_ACTION_COMPANY_NEW, DESTTYPE_BROADCAST, 0, "", ci->client_id, ci->client_playas + 1); } #endif /* ENABLE_NETWORK */ break; @@ -887,6 +885,9 @@ break; case 2: { // Delete a company + CompanyRemoveReason reason = (CompanyRemoveReason)GB(p2, 0, 2); + if (reason >= CRR_END) return CMD_ERROR; + Company *c = Company::GetIfValid(company_id); if (c == NULL) return CMD_ERROR; @@ -910,7 +911,7 @@ CompanyID c_index = c->index; delete c; AI::BroadcastNewEvent(new AIEventCompanyBankrupt(c_index)); - CompanyAdminBankrupt(c_index); + CompanyAdminRemove(c_index, (CompanyRemoveReason)reason); break; } diff -Nru openttd-1.1.3/src/company_type.h openttd-1.1.4/src/company_type.h --- openttd-1.1.3/src/company_type.h 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/company_type.h 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: company_type.h 21797 2011-01-14 22:08:40Z rubidium $ */ +/* $Id: company_type.h 23052 2011-10-22 20:54:23Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -56,4 +56,13 @@ struct Company; typedef uint32 CompanyManagerFace; ///< Company manager face bits, info see in company_manager_face.h +/** The reason why the company was removed. */ +enum CompanyRemoveReason { + CRR_MANUAL, ///< The company is manually removed. + CRR_AUTOCLEAN, ///< The company is removed due to autoclean. + CRR_BANKRUPT, ///< The company went belly-up. + + CRR_END ///< Sentinel for end. +}; + #endif /* COMPANY_TYPE_H */ diff -Nru openttd-1.1.3/src/console_cmds.cpp openttd-1.1.4/src/console_cmds.cpp --- openttd-1.1.3/src/console_cmds.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/console_cmds.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: console_cmds.cpp 22838 2011-08-25 13:24:32Z rubidium $ */ +/* $Id: console_cmds.cpp 23052 2011-10-22 20:54:23Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -836,7 +836,7 @@ } /* It is safe to remove this company */ - DoCommandP(0, 2 | index << 16, 0, CMD_COMPANY_CTRL); + DoCommandP(0, 2 | index << 16, CRR_MANUAL, CMD_COMPANY_CTRL); IConsolePrint(CC_DEFAULT, "Company deleted."); return true; @@ -1196,7 +1196,7 @@ } /* First kill the company of the AI, then start a new one. This should start the current AI again */ - DoCommandP(0, 2 | company_id << 16, 0, CMD_COMPANY_CTRL); + DoCommandP(0, 2 | company_id << 16, CRR_MANUAL, CMD_COMPANY_CTRL); DoCommandP(0, 1 | company_id << 16, 0, CMD_COMPANY_CTRL); IConsolePrint(CC_DEFAULT, "AI reloaded."); @@ -1233,7 +1233,7 @@ } /* Now kill the company of the AI. */ - DoCommandP(0, 2 | company_id << 16, 0, CMD_COMPANY_CTRL); + DoCommandP(0, 2 | company_id << 16, CRR_MANUAL, CMD_COMPANY_CTRL); IConsolePrint(CC_DEFAULT, "AI stopped, company deleted."); return true; diff -Nru openttd-1.1.3/src/economy.cpp openttd-1.1.4/src/economy.cpp --- openttd-1.1.3/src/economy.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/economy.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: economy.cpp 22651 2011-07-10 20:23:04Z rubidium $ */ +/* $Id: economy.cpp 23052 2011-10-22 20:54:23Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -546,7 +546,7 @@ * that changing the current company is okay. In case of single * player we are sure (the above check) that we are not the local * company and thus we won't be moved. */ - if (!_networking || _network_server) DoCommandP(0, 2 | (c->index << 16), 0, CMD_COMPANY_CTRL); + if (!_networking || _network_server) DoCommandP(0, 2 | (c->index << 16), CRR_BANKRUPT, CMD_COMPANY_CTRL); break; } } diff -Nru openttd-1.1.3/src/engine.cpp openttd-1.1.4/src/engine.cpp --- openttd-1.1.3/src/engine.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/engine.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: engine.cpp 22701 2011-07-30 17:45:37Z rubidium $ */ +/* $Id: engine.cpp 23254 2011-11-18 20:52:13Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -650,6 +650,10 @@ } } +/** + * Start/initialise all our engines. Must be called whenever there are changes + * to the NewGRF config. + */ void StartupEngines() { Engine *e; diff -Nru openttd-1.1.3/src/fontcache.cpp openttd-1.1.4/src/fontcache.cpp --- openttd-1.1.3/src/fontcache.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/fontcache.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: fontcache.cpp 22886 2011-09-03 18:56:34Z frosch $ */ +/* $Id: fontcache.cpp 23053 2011-10-22 21:06:58Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -746,18 +746,25 @@ static void SetFontGeometry(FT_Face face, FontSize size, int pixels) { - FT_Set_Pixel_Sizes(face, 0, pixels); + FT_Error err = FT_Set_Pixel_Sizes(face, 0, pixels); + if (err == FT_Err_Invalid_Pixel_Size) { - if (FT_IS_SCALABLE(face)) { - int asc = face->ascender * pixels / face->units_per_EM; - int dec = face->descender * pixels / face->units_per_EM; + /* Find nearest size to that requested */ + FT_Bitmap_Size *bs = face->available_sizes; + int i = face->num_fixed_sizes; + int n = bs->height; + for (; --i; bs++) { + if (abs(pixels - bs->height) < abs(pixels - n)) n = bs->height; + } - _ascender[size] = asc; - _font_height[size] = asc - dec; - } else { - _ascender[size] = pixels; - _font_height[size] = pixels; + FT_Set_Pixel_Sizes(face, 0, n); } + + int asc = face->size->metrics.ascender >> 6; + int dec = face->size->metrics.descender >> 6; + + _ascender[size] = asc; + _font_height[size] = asc - dec; } /** diff -Nru openttd-1.1.3/src/genworld_gui.cpp openttd-1.1.4/src/genworld_gui.cpp --- openttd-1.1.3/src/genworld_gui.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/genworld_gui.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: genworld_gui.cpp 22650 2011-07-10 20:17:56Z rubidium $ */ +/* $Id: genworld_gui.cpp 22991 2011-10-04 20:06:23Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -86,7 +86,6 @@ GLAND_LANDSCAPE_PULLDOWN, ///< Dropdown 'Land generator' GLAND_HEIGHTMAP_NAME_TEXT, ///< Heightmap name - GLAND_HEIGHTMAP_NAME_SPACER, ///< Spacer used for aligning items in the second column nicely GLAND_HEIGHTMAP_SIZE_TEXT, ///< Size of heightmap GLAND_HEIGHTMAP_ROTATION_PULLDOWN, ///< Dropdown 'Heightmap rotation' @@ -249,45 +248,47 @@ NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION, STR_NULL), SetFill(1, 1), EndContainer(), /* Widgets at the right of the labels. */ - NWidget(NWID_VERTICAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(0, 4, 0), - NWidget(WWT_EMPTY, COLOUR_ORANGE, GLAND_HEIGHTMAP_NAME_TEXT), SetFill(1, 0), - /* Mapsize X * Y. */ - NWidget(NWID_HORIZONTAL), SetPIP(0, 4, 0), - NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, GLAND_MAPSIZE_X_PULLDOWN), SetDataTip(STR_JUST_INT, STR_NULL), SetFill(1, 0), - NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_BY, STR_NULL), SetPadding(1, 0, 0, 0), SetFill(1, 1), - NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, GLAND_MAPSIZE_Y_PULLDOWN), SetDataTip(STR_JUST_INT, STR_NULL), SetFill(1, 0), - EndContainer(), - NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, GLAND_TOWN_PULLDOWN), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_NULL), SetFill(1, 0), - NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, GLAND_INDUSTRY_PULLDOWN), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_NULL), SetFill(1, 0), - NWidget(WWT_EDITBOX, COLOUR_WHITE, GLAND_RANDOM_EDITBOX), SetDataTip(STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_OSKTITLE, STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_HELP), SetFill(1, 1), - NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, GLAND_TREE_PULLDOWN), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_NULL), SetFill(1, 0), - NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, GLAND_HEIGHTMAP_ROTATION_PULLDOWN), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_NULL), SetFill(1, 0), - EndContainer(), NWidget(NWID_VERTICAL), SetPIP(0, 4, 0), - NWidget(NWID_HORIZONTAL), SetPIP(0, 3, 0), - NWidget(NWID_VERTICAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(0, 4, 0), - NWidget(WWT_EMPTY, INVALID_COLOUR, GLAND_HEIGHTMAP_NAME_SPACER), SetFill(1, 0), - NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL, STR_NULL), SetFill(1, 1), - NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_DATE, STR_NULL), SetFill(1, 1), - NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT, STR_NULL), SetFill(1, 1), - EndContainer(), + NWidget(WWT_EMPTY, COLOUR_ORANGE, GLAND_HEIGHTMAP_NAME_TEXT), SetFill(1, 0), + NWidget(NWID_HORIZONTAL), SetPIP(0, 5, 0), NWidget(NWID_VERTICAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(0, 4, 0), - NWidget(WWT_EMPTY, INVALID_COLOUR, GLAND_HEIGHTMAP_NAME_SPACER), SetFill(1, 0), - NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE, GLAND_HEIGHTMAP_SIZE_TEXT), SetDataTip(STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE, STR_NULL), SetFill(1, 0), - NWidget(NWID_HORIZONTAL), - NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_ORANGE, GLAND_START_DATE_DOWN), SetDataTip(SPR_ARROW_DOWN, STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD), SetFill(0, 1), - NWidget(WWT_TEXTBTN, COLOUR_ORANGE, GLAND_START_DATE_TEXT), SetDataTip(STR_BLACK_DATE_LONG, STR_NULL), SetFill(1, 0), - NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_ORANGE, GLAND_START_DATE_UP), SetDataTip(SPR_ARROW_UP, STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD), SetFill(0, 1), + /* Mapsize X * Y. */ + NWidget(NWID_HORIZONTAL), SetPIP(0, 4, 0), + NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, GLAND_MAPSIZE_X_PULLDOWN), SetDataTip(STR_JUST_INT, STR_NULL), SetFill(1, 0), + NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_BY, STR_NULL), SetPadding(1, 0, 0, 0), SetFill(1, 1), + NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, GLAND_MAPSIZE_Y_PULLDOWN), SetDataTip(STR_JUST_INT, STR_NULL), SetFill(1, 0), EndContainer(), - NWidget(NWID_HORIZONTAL), - NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_ORANGE, GLAND_SNOW_LEVEL_DOWN), SetDataTip(SPR_ARROW_DOWN, STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN), SetFill(0, 1), - NWidget(WWT_TEXTBTN, COLOUR_ORANGE, GLAND_SNOW_LEVEL_TEXT), SetDataTip(STR_BLACK_INT, STR_NULL), SetFill(1, 0), - NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_ORANGE, GLAND_SNOW_LEVEL_UP), SetDataTip(SPR_ARROW_UP, STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP), SetFill(0, 1), + NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, GLAND_TOWN_PULLDOWN), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_NULL), SetFill(1, 0), + NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, GLAND_INDUSTRY_PULLDOWN), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_NULL), SetFill(1, 0), + NWidget(WWT_EDITBOX, COLOUR_WHITE, GLAND_RANDOM_EDITBOX), SetDataTip(STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_OSKTITLE, STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_HELP), SetFill(1, 1), + NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, GLAND_TREE_PULLDOWN), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_NULL), SetFill(1, 0), + NWidget(WWT_DROPDOWN, COLOUR_ORANGE, GLAND_HEIGHTMAP_ROTATION_PULLDOWN), SetDataTip(STR_JUST_STRING, STR_NULL), SetFill(1, 0), + EndContainer(), + NWidget(NWID_VERTICAL), SetPIP(0, 4, 0), + NWidget(NWID_HORIZONTAL), SetPIP(0, 3, 0), + NWidget(NWID_VERTICAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(0, 4, 0), + NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL, STR_NULL), SetFill(1, 1), + NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_DATE, STR_NULL), SetFill(1, 1), + NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE), SetDataTip(STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT, STR_NULL), SetFill(1, 1), + EndContainer(), + NWidget(NWID_VERTICAL, NC_EQUALSIZE), SetPIP(0, 4, 0), + NWidget(WWT_TEXT, COLOUR_ORANGE, GLAND_HEIGHTMAP_SIZE_TEXT), SetDataTip(STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE, STR_NULL), SetFill(1, 0), + NWidget(NWID_HORIZONTAL), + NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_ORANGE, GLAND_START_DATE_DOWN), SetDataTip(SPR_ARROW_DOWN, STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD), SetFill(0, 1), + NWidget(WWT_TEXTBTN, COLOUR_ORANGE, GLAND_START_DATE_TEXT), SetDataTip(STR_BLACK_DATE_LONG, STR_NULL), SetFill(1, 0), + NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_ORANGE, GLAND_START_DATE_UP), SetDataTip(SPR_ARROW_UP, STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD), SetFill(0, 1), + EndContainer(), + NWidget(NWID_HORIZONTAL), + NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_ORANGE, GLAND_SNOW_LEVEL_DOWN), SetDataTip(SPR_ARROW_DOWN, STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN), SetFill(0, 1), + NWidget(WWT_TEXTBTN, COLOUR_ORANGE, GLAND_SNOW_LEVEL_TEXT), SetDataTip(STR_BLACK_INT, STR_NULL), SetFill(1, 0), + NWidget(WWT_IMGBTN, COLOUR_ORANGE, GLAND_SNOW_LEVEL_UP), SetDataTip(SPR_ARROW_UP, STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP), SetFill(0, 1), + EndContainer(), + EndContainer(), EndContainer(), + NWidget(WWT_TEXTBTN, COLOUR_ORANGE, GLAND_RANDOM_BUTTON), SetDataTip(STR_MAPGEN_RANDOM, STR_MAPGEN_RANDOM_HELP), SetFill(1, 0), + NWidget(WWT_TEXTBTN, COLOUR_GREEN, GLAND_GENERATE_BUTTON), SetDataTip(STR_MAPGEN_GENERATE, STR_NULL), SetFill(1, 1), EndContainer(), EndContainer(), - NWidget(WWT_TEXTBTN, COLOUR_ORANGE, GLAND_RANDOM_BUTTON), SetDataTip(STR_MAPGEN_RANDOM, STR_MAPGEN_RANDOM_HELP), SetFill(1, 0), - NWidget(WWT_TEXTBTN, COLOUR_GREEN, GLAND_GENERATE_BUTTON), SetDataTip(STR_MAPGEN_GENERATE, STR_NULL), SetFill(1, 1), EndContainer(), EndContainer(), NWidget(NWID_SPACER), SetMinimalSize(0, 9), SetFill(1, 1), @@ -531,7 +532,6 @@ *size = maxdim(GetStringBoundingBox(STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM), maxdim(GetStringBoundingBox(STR_MAPGEN_BORDER_WATER), GetStringBoundingBox(STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM))); break; - case GLAND_HEIGHTMAP_NAME_SPACER: case GLAND_HEIGHTMAP_NAME_TEXT: size->width = 0; break; @@ -552,12 +552,7 @@ { switch (widget) { case GLAND_HEIGHTMAP_NAME_TEXT: { - /* Little bit of a hack going on here; just to get the widgets - * spaced without doing much magic. The space we can draw on is - * covered by both the spacer and text widgets, so take their - * outer most boundaries (left and right) as draw locations. */ - const NWidgetBase *nwi_spacer = this->GetWidget(GLAND_HEIGHTMAP_NAME_SPACER); - DrawString(min(r.left, nwi_spacer->pos_x), max(r.right, nwi_spacer->pos_x + nwi_spacer->current_x), r.top, this->name, TC_ORANGE); + DrawString(r.left, r.right, r.top, this->name, TC_ORANGE); break; } } diff -Nru openttd-1.1.3/src/industry_cmd.cpp openttd-1.1.4/src/industry_cmd.cpp --- openttd-1.1.3/src/industry_cmd.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/industry_cmd.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: industry_cmd.cpp 22018 2011-02-07 22:37:22Z rubidium $ */ +/* $Id: industry_cmd.cpp 23053 2011-10-22 21:06:58Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -908,6 +908,30 @@ if (i->founder == old_owner) i->founder = (new_owner == INVALID_OWNER) ? OWNER_NONE : new_owner; } +/** + * Check whether the tile is a forest. + * @param tile the tile to investigate. + * @return true if and only if the tile is a forest + */ +bool IsTileForestIndustry(TileIndex tile) +{ + /* Check for industry tile */ + if (!IsTileType(tile, MP_INDUSTRY)) return false; + + const Industry *ind = Industry::GetByTile(tile); + + /* Check for organic industry (i.e. not processing or extractive) */ + if ((GetIndustrySpec(ind->type)->life_type & INDUSTRYLIFE_ORGANIC) == 0) return false; + + /* Check for wood production */ + for (uint i = 0; i < lengthof(ind->produced_cargo); i++) { + /* The industry produces wood. */ + if (ind->produced_cargo[i] != CT_INVALID && CargoSpec::Get(ind->produced_cargo[i])->label == 'WOOD') return true; + } + + return false; +} + static const byte _plantfarmfield_type[] = {1, 1, 1, 1, 1, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6}; static bool IsBadFarmFieldTile(TileIndex tile) diff -Nru openttd-1.1.3/src/industry.h openttd-1.1.4/src/industry.h --- openttd-1.1.3/src/industry.h 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/industry.h 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: industry.h 21267 2010-11-20 13:33:24Z alberth $ */ +/* $Id: industry.h 23053 2011-10-22 21:06:58Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -140,6 +140,8 @@ void ReleaseDisastersTargetingIndustry(IndustryID); +bool IsTileForestIndustry(TileIndex tile); + #define FOR_ALL_INDUSTRIES_FROM(var, start) FOR_ALL_ITEMS_FROM(Industry, industry_index, var, start) #define FOR_ALL_INDUSTRIES(var) FOR_ALL_INDUSTRIES_FROM(var, 0) diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/belarusian.txt openttd-1.1.4/src/lang/belarusian.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/belarusian.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/belarusian.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ ##case m f n p nom gen dat acc abl pre -# $Id: belarusian.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: belarusian.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -545,11 +545,11 @@ STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}ะ—ะณะฐั€ะฝัƒั†ัŒ ะฒะฐะบะฝะพ, ะฟะฐะบั–ะฝัƒัžัˆั‹ ะทะฐะณะฐะปะพะฒะฐะบ STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}ะŸะฐะบะฐะทะฐั†ัŒ ะฝะฐะปะฐะดะฐั‡ะฝัƒัŽ iะฝั„ะฐั€ะผะฐั†ั‹ัŽ NewGRF STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}ะ†ะณะฝะฐั€ะฐะฒะฐั†ัŒ ะฝะฐั†ั–ัะบ ะบะปัะฒั–ัˆั‹ ยซะ—ะฐะบั€ั‹ั†ัŒ ัƒัะต ะฒะพะบะฝั‹ยป -STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}ะะฐั†ั–ััŒะฝั–ั†ะต ะดั‹ ั†ัะณะฝiั†ะต ะดะปั ะทะผัะฝะตะฝัŒะฝั ะฟะฐะผะตั€ัƒ ะฒะฐะบะฝะฐ +STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}ะะฐั†ั–ััŒะฝั–ั†ะต ะดั‹ ั†ัะณะฝiั†ะต ะดะปั ะทัŒะผัะฝะตะฝัŒะฝั ะฟะฐะผะตั€ัƒ ะฒะฐะบะฝะฐ STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}ะ’ัะปั–ะบะฐะต/ะผะฐะปะตะฝัŒะบะฐะต ะฒะฐะบะฝะพ STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}ะŸั€ะฐะบั€ัƒั‚ะบะฐ ัžะฒะตั€ั…/ัƒะฝั–ะท STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}ะŸั€ะฐะบั€ัƒั‚ะบะฐ ะฝะฐะปะตะฒะฐ/ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะฐ -STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}ะŸะพัžะฝะฐั ะฐั‡ั‹ัั‚ะบะฐ ะฟั€ะฐะผะฐะฒัƒะณะพะปัŒะฝะฐะณะฐ ัžั‡ะฐัั‚ะบัƒ ะทัะผะปั–. Ctrl - ะฒั‹ะฑะฐั€ ะฒะพะฑะปะฐัั†ั– ะฟะฐ ะดั‹ัะณะฐะฝะฐะปั–. ะŸั€ั‹ ะฝะฐั†ั–ัะฝัƒั‚ั‹ะผ Shift - ะฐั†ัะฝะบะฐ ะบะพัˆั‚ัƒ ะฐั‡ั‹ัั‚ะบั–. +STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}ะŸะพัžะฝะฐั ะฐั‡ั‹ัั‚ะบะฐ ะฟั€ะฐะผะฐะฒัƒะณะพะปัŒะฝะฐะณะฐ ัžั‡ะฐัั‚ะบัƒ ะทัะผะปั–. Ctrl - ะฒั‹ะฑะฐั€ ะฒะพะฑะปะฐััŒั†ั– ะฟะฐ ะดั‹ัะณะฐะฝะฐะปั–. ะŸั€ั‹ ะฝะฐั†ั–ัะฝัƒั‚ั‹ะผ Shift - ะฐั†ัะฝะบะฐ ะบะพัˆั‚ัƒ ะฐั‡ั‹ัั‚ะบั–. # Query window STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}ะŸะฐ ะทะผะพัžั‡ะฐะฝัŒะฝi @@ -564,7 +564,7 @@ STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}ะ”ะฐัžะถั‹ะฝั: {NUM} STR_MEASURE_AREA :{BLACK}ะŸะปะพัˆั‡ะฐ: {NUM} x {NUM} STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}ะ”ะฐัžะถั‹ะฝั: {NUM}{}ะ ะพะทะฝั–ั†ะฐ ะฒั‹ัˆั‹ะฝััž: {HEIGHT} -STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}ะŸะปะพัˆั‡ะฐ: {NUM} x {NUM}{}ะ ะพะทะฝiั†ะฐ ะฒั‹ัˆั‹ะฝััž: {HEIGHT} +STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}ะŸะปะพัˆั‡ะฐ: {NUM} x {NUM}{}ะ ะพะทัŒะฝiั†ะฐ ะฒั‹ัˆั‹ะฝััž: {HEIGHT} # These are used in buttons @@ -581,9 +581,9 @@ STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :ะŸั€ั‹ะฑั‹ั‚ะฐะบ ะปะตั‚ะฐััŒ STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :ะŸั€ั‹ะฑั‹ั‚ะฐะบ ัƒ ะฑัะณัƒั‡ั‹ะผ ะณะพะดะทะต STR_SORT_BY_AGE :ะฃะทั€ะพัั‚ -STR_SORT_BY_RELIABILITY :ะะฐะดะทะตะนะฝะฐัั†ัŒ +STR_SORT_BY_RELIABILITY :ะะฐะดะทะตะนะฝะฐััŒั†ัŒ STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :ะฃะผััˆั‡ะฐะปัŒะฝะฐััŒั†ัŒ ะณั€ัƒะทัƒ -STR_SORT_BY_MAX_SPEED :ะœะฐะบัั‹ะผะฐะปัŒะฝะฐั ั…ัƒั‚ะบะฐัั†ัŒ +STR_SORT_BY_MAX_SPEED :ะœะฐะบัั‹ะผะฐะปัŒะฝะฐั ั…ัƒั‚ะบะฐััŒั†ัŒ STR_SORT_BY_MODEL :ะœะฐะดัะปัŒ STR_SORT_BY_VALUE :ะšะพัˆั‚ STR_SORT_BY_LENGTH :ะ”ะฐัžะถั‹ะฝั @@ -599,7 +599,7 @@ STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :ะฆัะณะฐะฒะฐะต ะฝะฐะผะฐะณะฐะฝัŒะฝะต STR_SORT_BY_INTRO_DATE :ะŸะฐั‡ะฐั‚ะฐะบ ะฒั‹ั‚ะฒะพั€ั‡ะฐััŒั†i STR_SORT_BY_RUNNING_COST :ะšะพัˆั‚ ะฐะฑัะปัƒะณะพัžะฒะฐะฝัŒะฝั -STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :ะœะฐะณัƒั‚ะฝะฐัั†ัŒ/ะบะพัˆั‚ ะฐะฑัะปัƒะณ. +STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :ะœะฐะณัƒั‚ะฝะฐััŒั†ัŒ/ะบะพัˆั‚ ะฐะฑัะปัƒะณ. STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :ะะผiัั‚ะฐััŒั†ัŒ # Tooltips for the main toolbar @@ -626,7 +626,7 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}ะ‘ัƒะดะฐัžะฝั–ั†ั‚ะฒะฐ ะฐัžั‚ะฐะผะฐะฑั–ะปัŒะฝั‹ั… ะดะฐั€ะพะณ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}ะ‘ัƒะดะฐัžะฝั–ั†ั‚ะฒะฐ ะฒะพะดะฝั‹ั… ะบะฐะผัƒะฝั–ะบะฐั†ั‹ััž STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}ะ‘ัƒะดะฐัžะฝั–ั†ั‚ะฒะฐ ะฐัั€ะฐะฟะพั€ั‚ะฐัž -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}ะะดะบั€ั‹ั†ัŒ ะฟะฐะฝัะปัŒ ะปัะฝะดัˆะฐั„ั‚ัƒ ะดะปั ะทะผัะฝะตะฝัŒะฝั ั€ัะปัŒะตั„ัƒ, ะฟะฐัะฐะดะบi ะดั€ัะฒะฐัž i ะณ.ะด. +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}ะะดะบั€ั‹ั†ัŒ ะฟะฐะฝัะปัŒ ะปัะฝะดัˆะฐั„ั‚ัƒ ะดะปั ะทัŒะผัะฝะตะฝัŒะฝั ั€ัะปัŒะตั„ัƒ, ะฟะฐัะฐะดะบi ะดั€ัะฒะฐัž i ะณ.ะด. STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}ะะฐะปะฐะดะบะฐ ะณัƒะบัƒ ะน ะผัƒะทั‹ะบั– STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}ะŸะฐะบะฐะทะฐั†ัŒ ะฐะฟะพัˆะฝiั ะฟะฐะฒะตะดะฐะผะปะตะฝัŒะฝi/ะฝะฐะฒiะฝั‹, ะฟะฐะบะฐะทะฐั†ัŒ ะฝะฐะปะฐะดะบi ะฟะฐะฒะตะดะฐะผะปะตะฝัŒะฝััž STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Iะฝั„ะฐั€ะผะฐั†ั‹ั ะฐะฑ ะทัะผะปi; ะบะฐะฝัะพะปัŒ; ะฝะฐะปะฐะดะบะฐ ัˆั‚ัƒั‡ะฝะฐะณะฐ ั–ะฝั‚ัะปะตะบั‚ัƒ (AI/ะจI); ะทะดั‹ะผะบi ัะบั€ะฐะฝะฐ; ะฐะฑ ะณัƒะปัŒะฝั– @@ -659,7 +659,7 @@ ############ range for settings menu starts STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :ะะฐะปะฐะดะบั– ะณัƒะปัŒะฝั– -STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :ะะฐะปะฐะดะบั– ัะบะปะฐะดะฐะฝะฐัั†i +STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :ะะฐะปะฐะดะบั– ัะบะปะฐะดะฐะฝะฐััŒั†i STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :ะŸะฐัˆั‹ั€ะฐะฝั‹ั ะฝะฐะปะฐะดะบั– STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :ะะฐะปะฐะดะบะธ ะจI (AI) STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :ะะฐะปะฐะดะบั– NewGRF @@ -760,7 +760,7 @@ STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :ะ—ะดั‹ะผะฐะบ ัƒัั‘ะน ะผะฐะฟั‹ (Ctrl+G) STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :ะะฑ ะณัƒะปัŒะฝั– OpenTTD STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :ะ’ั‹ั€ะฐัžะฝะพัžะฒะฐะฝัŒะฝะต ัะฟั€ะฐะนั‚ะฐัž -STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :ะŸะตั€ะฐะบะปัŽั‡ั‹ั†ัŒ ะฐะฑะผัะถะพัžะฒะฐะปัŒะฝั‹ั ั€ะฐะผะบั– +STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :ะŸะตั€ะฐะบะปัŽั‡ั‹ั†ัŒ ะฐะฑะผะตะถะฐะฒะฐะปัŒะฝั‹ั ั€ะฐะผะบั– ############ range ends here ############ range for days starts (also used for the place in the highscore window) @@ -1184,7 +1184,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :ะ”ะฐั†ะบะฐั ะบั€ะพะฝะฐ (DKK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :ะ“ั–ัˆะฟะฐะฝัะบะฐั ะฟัััั‚ะฐ (ESP) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :ะคั–ะฝัะบะฐั ะผะฐั€ะบะฐ (FIM) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :ะคั€ะฐะฝั†ัƒะทัะบั– ั„ั€ะฐะฝะบ (FRF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :ะคั€ะฐะฝั†ัƒัะบั– ั„ั€ะฐะฝะบ (FRF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :ะ“ั€ัั†ะบะฐั ะดั€ะฐั…ะผะฐ (GRD) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :ะ’ัƒะณะพั€ัะบั– ั„ะพั€ั‹ะฝั‚ (HUF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :ะ†ััŒะปัะฝะดะทะบะฐั ะบั€ะพะฝะฐ (ISK) @@ -1309,7 +1309,7 @@ STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}ะ—ัŒะผัะฝั–ั†ัŒ ะฟะฐั€ะฐะผัั‚ั€ ัƒะปะฐัะฝะฐะน ะฒะฐะปัŽั‚ั‹ # Difficulty level window -STR_DIFFICULTY_LEVEL_CAPTION :{WHITE}ะฃะทั€ะพะฒะตะฝัŒ ัะบะปะฐะดะฐะฝะฐัั†i +STR_DIFFICULTY_LEVEL_CAPTION :{WHITE}ะฃะทั€ะพะฒะตะฝัŒ ัะบะปะฐะดะฐะฝะฐััŒั†i ############ range for difficulty levels starts STR_DIFFICULTY_LEVEL_EASY :{BLACK}ะ›ั‘ะณะบั– @@ -1351,7 +1351,7 @@ STR_NUM_LOW :ะœะฐะปะฐ STR_NUM_NORMAL :ะ—ะฒั‹ั‡ะฐะนะฝะฐ STR_NUM_HIGH :ะจะผะฐั‚ -STR_NUM_CUSTOM :ะฃะปะฐัะฝะฐั +STR_NUM_CUSTOM :ะฃะปะฐัะฝั‹ STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :ะ—ะฐะดะฐะดะทะตะฝั‹ ({NUM}) STR_VARIETY_NONE :ะัะผะฐ @@ -1419,7 +1419,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}ะ—ะพะฝะฐ ะฟะฐะบั€ั‹ั†ัŒั†ั ะทะฐะปะตะถั‹ั†ัŒ ะฐะด ั‚ั‹ะฟัƒ ัั‚ะฐะฝั†ั‹ั–: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}ะ”ะฐะทะฒะพะปั–ั†ัŒ ะทะฝะพั ะฐะผะฐะปัŒ ัƒัั–ั… ะณะฐั€ะฐะดะทะบั–ั… ะฐะฑ'ะตะบั‚ะฐัž: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}ะœะฐะบั. ะดะฐัžะถั‹ะฝั ั†ัะณะฝiะบะพัž: {ORANGE}{STRING} ะบะปะตั‚{P 0:1 ะบะฐ ะบi ะฐะบ} -STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}ะšะพะปัŒะบะฐัั†ัŒ ะดั‹ะผัƒ/ั–ัะบั€ะฐัž ัƒ ะปะฐะบะฐะผะฐั‚ั‹ะฒะฐัž: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}ะšะพะปัŒะบะฐััŒั†ัŒ ะดั‹ะผัƒ/ั–ัะบั€ะฐัž ัƒ ะปะฐะบะฐะผะฐั‚ั‹ะฒะฐัž: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE :ะฝัะผะฐ STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_ORIGINAL :ะฐั€ั‹ะณiะฝะฐะปัŒะฝะฐั STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_REALISTIC :ั€ัะฐะปั–ัั‚ั‹ั‡ะฝะฐั @@ -1442,8 +1442,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}ะœัั‚ะฐะด ัั‚ะฒะฐั€ัะฝัŒะฝั ัั‹ั€ะฐะฒั–ะฝะฝั‹ั… ะฟั€ะฐะดะฟั€ั‹ะตะผัั‚ะฒะฐัž: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :ะฝะต ัั‚ะฒะฐั€ะฐั†ัŒ STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :ัะบ i iะฝัˆั‹ั -STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :ะณะตะพะปะฐะณะฐั€ะฐะทัŒะฒะตะดะบะฐ -STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}ะŸะปะพัะบi ั€ัะปัŒะตั„ ะฒะฐะบะพะป ะฟั€ะฐะดะฟั€ั‹ะตะผัั‚ะฒะฐัž: {ORANGE}{STRING} ะบะปะตั‚{P 0:1 ะบะฐ ะบi ะฐะบ} +STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :ะณะตะฐะปัะณiั‡ะฝะฐั ั€ะฐะทัŒะฒะตะดะบะฐ +STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}ะŸะปััะบะฐั‚ั‹ ั€ัะปัŒะตั„ ะฒะฐะบะพะป ะฟั€ะฐะดะฟั€ั‹ะตะผัั‚ะฒะฐัž: {ORANGE}{STRING} ะบะปะตั‚{P 0:1 ะบะฐ ะบi ะฐะบ} STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}ะ”ะฐะทะฒะพะปั–ั†ัŒ ะฝะตะบะฐะปัŒะบั– ะฟั€ะฐะดะฟั€ั‹ะตะผัั‚ะฒะฐัž ะฐะดะฝะฐะณะพ ั‚ั‹ะฟัƒ ะฝะฐ ะณะพั€ะฐะด: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}ะŸะฐะบะฐะทะฒะฐั†ัŒ ัั‹ะณะฝะฐะปั‹ ะฝะฐ ะฑะฐะบัƒ ั€ัƒั…ัƒ: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}ะŸะฐะบะฐะทะฒะฐั†ัŒ ั„ั–ะฝะฐะฝัะฐะฒัƒัŽ ัั‚ะฐั‚ั‹ัั‚ั‹ะบัƒ ะฝะฐะฟั€ั‹ะบะฐะฝั†ั‹ ะณะพะดะฐ: {ORANGE}{STRING} @@ -1468,7 +1468,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}ะ”ะฐะทะฒะพะปั–ั†ัŒ ะฑัƒะดะฐัžะฝั–ั†ั‚ะฒะฐ ะฟั€ั‹ะฟั‹ะฝะบะฐัž Ro-Ro ะฝะฐ ะดะฐั€ะพะณะฐั… ะบะฐะฝะบัƒั€ัะฝั‚ะฐัž: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}ะ”ะฐะทะฒะพะปั–ั†ัŒ ะฑัƒะดะฐัžะฝั–ั†ั‚ะฒะฐ ััƒะผะตะถะฝั‹ั… ัั‚ะฐะฝั†ั‹ััž: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}ะฃะบะปัŽั‡ั‹ั†ัŒ ะฟะฐะดั‚ั€ั‹ะผะบัƒ ะฝะตะบะฐะปัŒะบั–ั… ั‚ั€ะฐะฝัะฟะฐั€ั‚ะฝั‹ั… ะฝะฐะฑะพั€ะฐัž NewGRF: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}ะ—ัŒะผะตะฝะฐ ะณัั‚ะฐะณะฐ ะฟะฐั€ะฐะผัั‚ั€ัƒ ะฝะตะผะฐะณั‡ั‹ะผะฐ, ะบะฐะปั– ัž ะณัƒะปัŒะฝั– ั‘ัั†ัŒ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะฐั€ั‚ะฝั‹ั ัั€ะพะดะบั–. +STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}ะ—ัŒะผะตะฝะฐ ะณัั‚ะฐะณะฐ ะฟะฐั€ะฐะผัั‚ั€ัƒ ะฝะตะผะฐะณั‡ั‹ะผะฐ, ะบะฐะปั– ัž ะณัƒะปัŒะฝั– ั‘ััŒั†ัŒ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะฐั€ั‚ะฝั‹ั ัั€ะพะดะบั–. STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :{LTBLUE}ะœะฐะปั‹ั ะฐัั€ะฐะฟะพั€ั‚ั‹ ะฝั–ะบะพะปั– ะฝะต ัะฐัั‚ะฐั€ััŽั†ัŒ: {ORANGE}{STRING} @@ -1635,7 +1635,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT :ะปะตะฒะฐั€ัƒั‡ STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_CENTER :ัž ั†ัะฝั‚ั€ั‹ STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_RIGHT :ะฟั€ะฐะฒะฐั€ัƒั‡ -STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}ะ ะฐะทะผััˆั‡ัะฝัŒะฝะต ั€ะฐะดะบะฐ ัั‚ะฐะฝัƒ: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}ะ ะฐะทัŒะผััˆั‡ัะฝัŒะฝะต ั€ะฐะดะบะฐ ัั‚ะฐะฝัƒ: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_LEFT :ะ—ัŒะปะตะฒะฐ STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_CENTER :ะŸะฐััั€ัะดะทiะฝะต STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_RIGHT :ะ—ะฟั€ะฐะฒะฐ @@ -1670,7 +1670,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}ะœะฐั€ัˆั€ัƒั‚ั‹ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}ะฆัะณะฝั–ะบั– STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}ะะฐัะตะปะตะฝั‹ั ะฟัƒะฝะบั‚ั‹ -STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}ะŸั€ะฐะผั‹ัะปะพะฒะฐัั†ัŒ +STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}ะŸั€ะฐะผั‹ัะปะพะฒะฐััŒั†ัŒ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}ะะปัŒะณะฐั€ั‹ั‚ะผ ะฟะพัˆัƒะบัƒ ัˆะปัั…ัƒ ะดะปั ั†ัะณะฝั–ะบะพัž: {ORANGE}{STRING} @@ -1764,7 +1764,7 @@ STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :ััƒะฑั‚ั€ะฐะฟั–ั‡ะฝั‹ ะปัะฝะดัˆะฐั„ั‚ STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :ั†ะฐั†ะฐั‡ะฝั‹ ะปัะฝะดัˆะฐั„ั‚ STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}ะ—ัŒะผัะฝะตะฝัŒะฝะต ะดะฐั‚ั‹: {ORANGE}{DATE_SHORT} -STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}ะ—ะผัะฝiั†ัŒ ะฑัะณัƒั‡ั‹ ะณะพะด +STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}ะ—ัŒะผัะฝiั†ัŒ ะฑัะณัƒั‡ั‹ ะณะพะด STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}ะ”ะฐะทะฒะพะปั–ั†ัŒ ะทัŒะผัะฝะตะฝัŒะฝะต ะฟั€ะฐะดัƒะบั†ั‹ะนะฝะฐััŒั†ั–: {ORANGE}{STRING} # Livery window @@ -1925,7 +1925,7 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}ะะฑะฐั€ะฐะฝั–ั†ะต ะฒะฐัˆัƒ ะณัƒะปัŒะฝัŽ ะฟะฐั€ะพะปะตะผ, ะบะฐะปั– ะฝั ั…ะพั‡ะฐั†ะต ั€ะฐะฑั–ั†ัŒ ัะต ะฟัƒะฑะปั–ั‡ะฝะฐ ะดะฐัั‚ัƒะฟะฝะฐะน STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :ะ›ะฐะบะฐะปัŒะฝะฐั ัะตั‚ะบะฐ / ะ†ะฝั‚ัั€ะฝัั‚ -STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :ะ†ะฝั‚ัั€ะฝัั‚ (ะทัŒะผััั†ั–ั†ัŒ ัƒ ะฐะณัƒะปัŒะฝั‹ ััŒะฟั–ั) +STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :ะ†ะฝั‚ัั€ะฝัั‚ (ะทัŒะผัััŒั†ั–ั†ัŒ ัƒ ะฐะณัƒะปัŒะฝั‹ ััŒะฟั–ั) STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{NUM} ะบะปiะตะฝั‚{P "" ั‹ ะฐัž} STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}ะœะฐะบั. ะบะปiะตะฝั‚ะฐัž: STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP :{BLACK}ะ’ั‹ะฑะฐั€ ะผะฐะบัั‹ะผะฐะปัŒะฝะฐะน ะบะพะปัŒะบะฐััŒั†ั– ะบะปั–ะตะฝั‚ะฐัž. ะั ัžัะต ะผะตัั†ั‹ ะฟะฐะฒั–ะฝะฝั‹ ะฑั‹ั†ัŒ ะทะฐะฝัั‚ั‹ั @@ -1955,7 +1955,7 @@ STR_NETWORK_LANG_ESPERANTO :ะญัะฟัั€ะฐะฝั‚ะฐ STR_NETWORK_LANG_FINNISH :ะคั–ะฝัะบะฐั STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :ะ’ัƒะณะพั€ัะบะฐั -STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :ะ†ัะปัะฝะดะทะบะฐั +STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :ะ†ััŒะปัะฝะดะทะบะฐั STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :ะ†ั‚ะฐะปัŒัะฝัะบะฐั STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :ะฏะฟะพะฝัะบะฐั STR_NETWORK_LANG_KOREAN :ะšะฐั€ัะนัะบะฐั @@ -2263,6 +2263,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}ะŸะตั€ะฐะบะปัŽั‡ัะฝัŒะฝะต ะฟะฐะผั–ะถ ะฑัƒะดะฐัžะฝั–ั†ั‚ะฒะฐะผ ั– ะฒั‹ะดะฐะปะตะฝัŒะฝะตะผ ั‡ั‹ะณัƒะฝะฐั‡ะฝั‹ั… ั€ัะนะบะฐัž, ัั‹ะณะฝะฐะปะฐัž, ัั‚ะฐะฝั†ั‹ััž. ะŸั€ั‹ ะฝะฐั†ั–ัะฝัƒั‚ั‹ะผ Ctrl ัั‚ะฐะฝั†ั‹ั– ะปั–ะบะฒั–ะดัƒัŽั†ั†ะฐ ั€ะฐะทะฐะผ ะท ั€ัะนะบะฐะผั–. STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}ะšะฐะฝะฒัั€ั‚ะฐะฒะฐั†ัŒ/ะผะฐะดัั€ะฝั–ะทะฐะฒะฐั†ัŒ ั‚ั‹ะฟ ะบะฐะปัั–ะฝะฐัž. ะŸั€ั‹ ะฝะฐั†ั–ัะฝัƒั‚ั‹ะผ Shift - ะฐั†ัะฝะบะฐ ะบะพัˆั‚ัƒ ะฑัƒะดะฐัžะฝั–ั†ั‚ะฒะฐ. + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}ะšั–ั€ัƒะฝะฐะบ ะดัะฟะพ STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}ะ’ั‹ะฑะตั€ั‹ั†ะต ะบั–ั€ัƒะฝะฐะบ ะดัะฟะพ @@ -2294,14 +2295,14 @@ STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}ะฃะฒะฐั…ะพะดะฝั‹ ััะผะฐั„ะพั€ (ะฟั€ััั‹ะณะฝะฐะป).{}ะะดะบั€ั‹ั‚ั‹, ะบะฐะปั– ั…ะฐั†ั ะฑ ะฐะดะทั–ะฝ ะท ะฒั‹ั…ะฐะดะฝั‹ั… ัั‹ะณะฝะฐะปะฐัž ะฝะฐ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฝะฐะน ััะบั†ั‹ั– ะบะฐะปัั–ะฝั‹ ะฐะดะบั€ั‹ั‚ั‹. ะฃ ะฐัั‚ะฐั‚ะฝั–ั… ะฒั‹ะฟะฐะดะบะฐั… ะทะฐะบั€ั‹ั‚ั‹. STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}ะ’ั‹ั…ะฐะดะฝั‹ ััะผะฐั„ะพั€ (ะฟั€ััั‹ะณะฝะฐะป).{}ะŸั€ะฐั†ัƒะต ัะบ ะทะฒั‹ั‡ะฐะนะฝั‹ ััะผะฐั„ะพั€, ะฐะปะต ัะณะพ ัั‚ะฐะฝ ัƒะปั–ั‡ะฒะฐะตั†ั†ะฐ ัž ะฟั€ะฐั†ั‹ ัžะฒะฐั…ะพะดะฝั‹ั… ั– ะบะฐะผะฑั–ะฝะฐะฒะฐะฝั‹ั… ัั‹ะณะฝะฐะปะฐัž. STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}ะšะฐะผะฑั–ะฝะฐะฒะฐะฝั‹ ััะผะฐั„ะพั€ (ะฟั€ััั‹ะณะฝะฐะป).{}ะŸั€ะฐั†ัƒะต ะฐะดะฝะฐั‡ะฐัะพะฒะฐ ัะบ ัƒะฒะฐั…ะพะดะฝั‹ ั– ะฒั‹ั…ะฐะดะฝั‹ ััะผะฐั„ะพั€. ะ“ัั‚ะฐ ะดะฐะทะฒะฐะปัะต ะฑัƒะดะฐะฒะฐั†ัŒ ะฒัะปั–ะบั–ั ยซะดั€ัะฒั‹ยป ะบะฐะปัั–ะฝะฐัž ะท ะฟั€ััั‹ะณะฝะฐะปะฐะผั–. -STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP :{BLACK}ะœะฐั€ัˆั€ัƒั‚ะฝั‹ ััะผะฐั„ะพั€ (PMS).{}ะ”ะฐะทะฒะฐะปัะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั–ะผ ั†ัะณะฝั–ะบะฐะผ ะทะฝะฐั…ะพะดะทั–ั†ั†ะฐ ัž ะฐะดะฝั‹ะผ ัั‹ะณะฝะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะฑะปั‘ะบัƒ, ะบะฐะปั– ะบะพะถะฝั‹ ะท ั–ั… ะผะพะถะฐ ะทะฐั€ัะทัั€ะฒะฐะฒะฐั†ัŒ ัะฐะฑะต ะฑัััŒะฟะตั‡ะฝั‹ ัˆะปัั…. ะ”ะฐะทะฒะฐะปัะต ะฟั€ะฐั…ะพะดะถะฐะฝัŒะฝะต ั†ัะณะฝั–ะบะพัž ัƒ ะฐะฑะพะดะฒะฐ ะฑะฐะบั–. -STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}ะะดะฝะฐะฑะฐะบะพะฒั‹ ะผะฐั€ัˆั€ัƒั‚ะฝั‹ ััะผะฐั„ะพั€ (PMS).{}ะ”ะฐะทะฒะฐะปัะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั–ะผ ั†ัะณะฝั–ะบะฐะผ ะทะฝะฐั…ะพะดะทั–ั†ั†ะฐ ัž ะฐะดะฝั‹ะผ ัั‹ะณะฝะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะฑะปั‘ะบัƒ, ะบะฐะปั– ะบะพะถะฝั‹ ะท ั–ั… ะผะพะถะฐ ะทะฐั€ัะทัั€ะฒะฐะฒะฐั†ัŒ ัะฐะฑะต ะฑัััŒะฟะตั‡ะฝั‹ ัˆะปัั…. ะะต ะดะฐะทะฒะฐะปัะต ั†ัะณะฝั–ะบะฐะผ ะฟั€ะฐั…ะพะดะทั–ั†ัŒ ะท ะฐะดะฒะฐั€ะพั‚ะฝะฐะณะฐ ะฑะพะบัƒ. +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP :{BLACK}ะœะฐั€ัˆั€ัƒั‚ะฝั‹ ััะผะฐั„ะพั€ (PMS).{}ะ”ะฐะทะฒะฐะปัะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั–ะผ ั†ัะณะฝั–ะบะฐะผ ะทะฝะฐั…ะพะดะทั–ั†ั†ะฐ ัž ะฐะดะฝั‹ะผ ัั‹ะณะฝะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะฑะปั‘ะบัƒ, ะบะฐะปั– ะบะพะถะฝั‹ ะทัŒ ั–ั… ะผะพะถะฐ ะทะฐั€ัะทัั€ะฒะฐะฒะฐั†ัŒ ัะฐะฑะต ะฑัััŒะฟะตั‡ะฝั‹ ัˆะปัั…. ะ”ะฐะทะฒะฐะปัะต ะฟั€ะฐั…ะพะดะถะฐะฝัŒะฝะต ั†ัะณะฝั–ะบะพัž ัƒ ะฐะฑะพะดะฒะฐ ะฑะฐะบั–. +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}ะะดะฝะฐะฑะฐะบะพะฒั‹ ะผะฐั€ัˆั€ัƒั‚ะฝั‹ ััะผะฐั„ะพั€ (PMS).{}ะ”ะฐะทะฒะฐะปัะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั–ะผ ั†ัะณะฝั–ะบะฐะผ ะทะฝะฐั…ะพะดะทั–ั†ั†ะฐ ัž ะฐะดะฝั‹ะผ ัั‹ะณะฝะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะฑะปั‘ะบัƒ, ะบะฐะปั– ะบะพะถะฝั‹ ะทัŒ ั–ั… ะผะพะถะฐ ะทะฐั€ัะทัั€ะฒะฐะฒะฐั†ัŒ ัะฐะฑะต ะฑัััŒะฟะตั‡ะฝั‹ ัˆะปัั…. ะะต ะดะฐะทะฒะฐะปัะต ั†ัะณะฝั–ะบะฐะผ ะฟั€ะฐั…ะพะดะทั–ั†ัŒ ะท ะฐะดะฒะฐั€ะพั‚ะฝะฐะณะฐ ะฑะพะบัƒ. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP :{BLACK}ะ—ะฒั‹ั‡ะฐะนะฝั‹ ััŒะฒะตั‚ะปะฐั„ะพั€.{}ะะต ะดะฐะทะฒะฐะปัะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั–ะผ ั†ัะณะฝั–ะบะฐะผ ะฐะดะฝะฐั‡ะฐัะพะฒะฐ ะทะฝะฐั…ะพะดะทั–ั†ั†ะฐ ะฝะฐ ะฐะดะฝั‹ะผ ะฑะปั‘ะบ-ัƒั‡ะฐัั‚ะบัƒ. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}ะฃะฒะฐั…ะพะดะฝั‹ ััŒะฒะตั‚ะปะฐั„ะพั€ (ะฟั€ััั‹ะณะฝะฐะป).{}ะะดะบั€ั‹ั‚ั‹, ะบะฐะปั– ั…ะฐั†ั ะฑ ะฐะดะทั–ะฝ ะท ะฒั‹ั…ะฐะดะฝั‹ั… ัั‹ะณะฝะฐะปะฐัž ะฝะฐ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฝะฐะน ััะบั†ั‹ั– ะบะฐะปัั–ะฝั‹ ะฐะดะบั€ั‹ั‚ั‹. ะฃ ะฐัั‚ะฐั‚ะฝั–ั… ะฒั‹ะฟะฐะดะบะฐั… ะทะฐะบั€ั‹ั‚ั‹. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}ะ’ั‹ั…ะฐะดะฝั‹ ััŒะฒะตั‚ะปะฐั„ะพั€ (ะฟั€ััั‹ะณะฝะฐะป).{}ะŸั€ะฐั†ัƒะต ัะบ ะทะฒั‹ั‡ะฐะนะฝั‹ ััŒะฒะตั‚ะปะฐั„ะพั€, ะฐะปะต ัะณะพ ัั‚ะฐะฝ ัƒะปั–ั‡ะฒะฐะตั†ั†ะฐ ัž ะฟั€ะฐั†ั‹ ัžะฒะฐั…ะพะดะฝั‹ั… ั– ะบะฐะผะฑั–ะฝะฐะฒะฐะฝั‹ั… ัั‹ะณะฝะฐะปะฐัž. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}ะšะฐะผะฑั–ะฝะฐะฒะฐะฝั‹ ััŒะฒะตั‚ะปะฐั„ะพั€ (ะฟั€ััั‹ะณะฝะฐะป).{}ะŸั€ะฐั†ัƒะต ะฐะดะฝะฐั‡ะฐัะพะฒะฐ ัะบ ัƒะฒะฐั…ะพะดะฝั‹ ั– ะฒั‹ั…ะฐะดะฝั‹ ััŒะฒะตั‚ะปะฐั„ะพั€. ะ“ัั‚ะฐ ะดะฐะทะฒะฐะปัะต ะฑัƒะดะฐะฒะฐั†ัŒ ะฒัะปั–ะบั–ั ยซะดั€ัะฒั‹ยป ะบะฐะปัั–ะฝะฐัž ะท ะฟั€ััั‹ะณะฝะฐะปะฐะผั–. -STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP :{BLACK}ะœะฐั€ัˆั€ัƒั‚ะฝั‹ ััŒะฒะตั‚ะปะฐั„ะพั€ (PMS).{}ะ”ะฐะทะฒะฐะปัะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั–ะผ ั†ัะณะฝั–ะบะฐะผ ะทะฝะฐั…ะพะดะทั–ั†ั†ะฐ ัž ะฐะดะฝั‹ะผ ัั‹ะณะฝะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะฑะปั‘ะบัƒ, ะบะฐะปั– ะบะพะถะฝั‹ ะท ั–ั… ะผะพะถะฐ ะทะฐั€ัะทัั€ะฒะฐะฒะฐั†ัŒ ัะฐะฑะต ะฑัััŒะฟะตั‡ะฝั‹ ัˆะปัั…. ะ”ะฐะทะฒะฐะปัะต ะฟั€ะฐั…ะพะดะถะฐะฝัŒะฝะต ั†ัะณะฝั–ะบะพัž ัƒ ะฐะฑะพะดะฒะฐ ะฑะฐะบั–. -STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}ะะดะฝะฐะฑะฐะบะพะฒั‹ ะผะฐั€ัˆั€ัƒั‚ะฝั‹ ััŒะฒะตั‚ะปะฐั„ะพั€ (PMS).{}ะ”ะฐะทะฒะฐะปัะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั–ะผ ั†ัะณะฝั–ะบะฐะผ ะทะฝะฐั…ะพะดะทั–ั†ั†ะฐ ัž ะฐะดะฝั‹ะผ ัั‹ะณะฝะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะฑะปั‘ะบัƒ, ะบะฐะปั– ะบะพะถะฝั‹ ะท ั–ั… ะผะพะถะฐ ะทะฐั€ัะทัั€ะฒะฐะฒะฐั†ัŒ ัะฐะฑะต ะฑัััŒะฟะตั‡ะฝั‹ ัˆะปัั…. ะะต ะดะฐะทะฒะฐะปัะต ั†ัะณะฝั–ะบะฐะผ ะฟั€ะฐั…ะพะดะทั–ั†ัŒ ะท ะฐะดะฒะฐั€ะพั‚ะฝะฐะณะฐ ะฑะพะบัƒ. +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP :{BLACK}ะœะฐั€ัˆั€ัƒั‚ะฝั‹ ััŒะฒะตั‚ะปะฐั„ะพั€ (PMS).{}ะ”ะฐะทะฒะฐะปัะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั–ะผ ั†ัะณะฝั–ะบะฐะผ ะทะฝะฐั…ะพะดะทั–ั†ั†ะฐ ัž ะฐะดะฝั‹ะผ ัั‹ะณะฝะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะฑะปั‘ะบัƒ, ะบะฐะปั– ะบะพะถะฝั‹ ะทัŒ ั–ั… ะผะพะถะฐ ะทะฐั€ัะทัั€ะฒะฐะฒะฐั†ัŒ ัะฐะฑะต ะฑัััŒะฟะตั‡ะฝั‹ ัˆะปัั…. ะ”ะฐะทะฒะฐะปัะต ะฟั€ะฐั…ะพะดะถะฐะฝัŒะฝะต ั†ัะณะฝั–ะบะพัž ัƒ ะฐะฑะพะดะฒะฐ ะฑะฐะบั–. +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}ะะดะฝะฐะฑะฐะบะพะฒั‹ ะผะฐั€ัˆั€ัƒั‚ะฝั‹ ััŒะฒะตั‚ะปะฐั„ะพั€ (PMS).{}ะ”ะฐะทะฒะฐะปัะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั–ะผ ั†ัะณะฝั–ะบะฐะผ ะทะฝะฐั…ะพะดะทั–ั†ั†ะฐ ัž ะฐะดะฝั‹ะผ ัั‹ะณะฝะฐะปัŒะฝั‹ะผ ะฑะปั‘ะบัƒ, ะบะฐะปั– ะบะพะถะฝั‹ ะทัŒ ั–ั… ะผะพะถะฐ ะทะฐั€ัะทัั€ะฒะฐะฒะฐั†ัŒ ัะฐะฑะต ะฑัััŒะฟะตั‡ะฝั‹ ัˆะปัั…. ะะต ะดะฐะทะฒะฐะปัะต ั†ัะณะฝั–ะบะฐะผ ะฟั€ะฐั…ะพะดะทั–ั†ัŒ ะท ะฐะดะฒะฐั€ะพั‚ะฝะฐะณะฐ ะฑะพะบัƒ. STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}ะ—ัŒะผัะฝะตะฝัŒะฝะต ั‚ั‹ะฟะฐัž ัั‹ะณะฝะฐะปะฐัž.{}ะšะฐะปั– ะบะฝะพะฟะบะฐ ะฝะฐั†ั–ัะฝัƒั‚ะฐ, ะฟัั‚ั€ั‹ะบะฝั–ั†ะต ะดะปั ะฟะตั€ะฐัžั‚ะฒะฐั€ัะฝัŒะฝั ั–ัะฝัƒัŽั‡ะฐะณะฐ ัั‹ะณะฝะฐะปะฐ ัž ัั‹ะณะฝะฐะป ะฒั‹ะฑั€ะฐะฝะฐะณะฐ ั‚ั‹ะฟัƒ ะน ะฒั–ะดัƒ, ะฐะฑะพ ะฟัั‚ั€ั‹ะบะฝั–ั†ะต ะท ะฝะฐั†ั–ัะฝัƒั‚ั‹ะผ Ctrl ะดะปั ะฟะตั€ะฐะฑั–ั€ะฐะฝัŒะฝั ั–ัะฝัƒัŽั‡ั‹ั… ะฒะฐั€ั‹ัะฝั‚ะฐัž. Shift+ะฟัั‚ั€ั‹ั‡ะบะฐ - ะฐั†ัะฝะบะฐ ะบะพัˆั‚ัƒ ะฟะตั€ะฐัžั‚ะฒะฐั€ัะฝัŒะฝั. STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP :{BLACK}ะจั‡ั‹ะปัŒะฝะฐััŒั†ัŒ ะฐัžั‚ะฐะผะฐั‚ั‹ั‡ะฝะฐะน ั€ะฐััั‚ะฐะฝะพัžะบั– ัั‹ะณะฝะฐะปะฐัž ะฟั€ั‹ ั†ัะณะฝะตะฝัŒะฝั– STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะฐะผะตะฝัˆั‹ั†ัŒ ัˆั‡ั‹ะปัŒะฝะฐััŒั†ัŒ ั€ะฐััั‚ะฐะฝะพัžะบั– ัั‹ะณะฝะฐะปะฐัž @@ -2370,7 +2371,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}ะ ะฐะทัŒะผัััŒั†ั–ั†ัŒ ะฑัƒะน, ัะบั– ะผะพะถะฐ ะฑั‹ั†ัŒ ะฒั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะฐะฝั‹ ัะบ ะฟัƒะฝะบั‚ ัˆะปัั…ัƒ. ะŸั€ั‹ ะฝะฐั†ั–ัะฝัƒั‚ั‹ะผ Shift - ะฐั†ัะฝะบะฐ ะบะพัˆั‚ัƒ ะฑัƒะดะฐัžะฝั–ั†ั‚ะฒะฐ. STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}ะ‘ัƒะดะฐัžะฝั–ั†ั‚ะฒะฐ ะฐะบะฒัะดัƒะบะฐัž ะŸั€ั‹ ะฝะฐั†ั–ัะฝัƒั‚ั‹ะผ Shift - ะฐั†ัะฝะบะฐ ะบะพัˆั‚ัƒ ะฑัƒะดะฐัžะฝั–ั†ั‚ะฒะฐ. STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะฐะทะฝะฐั‡ั‹ั†ัŒ, ะดะทะต ะฑัƒะดะทะต ะฒะฐะดะฐ.{}ะŸะฐะฑัƒะดะฐะฒะฐั†ัŒ ะบะฐะฝะฐะป, ะฐ ะฟั€ั‹ ะฝะฐั†ั–ัะฝัƒั‚ั‹ะผ Ctrl ะบะปะตั‚ะบะฐ ะฝะฐ ัžะทั€ะพัžะฝั– ะผะพั€ะฐ ะทะฐะฟะฐัžะฝัะตั†ั†ะฐ ะฒะฐะดะพะน. -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP :{BLACK}ะ ะฐะทัŒะผััั†ั–ั†ัŒ ั€ัะบั– +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP :{BLACK}ะ ะฐะทัŒะผัััŒั†ั–ั†ัŒ ั€ัะบั– # Ship depot construction window STR_DEPOT_BUILD_SHIP_CAPTION :{WHITE}ะšั–ั€ัƒะฝะฐะบ ะดะพะบะฐ @@ -2412,7 +2413,7 @@ # Landscaping toolbar STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}ะ—ะตะผะปัะฝั‹ั ั€ะฐะฑะพั‚ั‹ -STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}ะะฟัƒัั†ั–ั†ัŒ ะบัƒั‚ ะทัะผะปั–. ะŸะตั€ะฐั†ัะณะฒะฐะฝัŒะฝะต ะฐะฟัƒัะบะฐะต ะฟะตั€ัˆั‹ ะฐะฑั€ะฐะฝั‹ ะบัƒั‚ ั– ะฒั‹ั€ะฐัžะฝะพัžะฒะฐะต ะฒั‹ะฑั€ะฐะฝัƒัŽ ะฒะพะฑะปะฐััŒั†ัŒ ะดะฐ ะฝะพะฒะฐะน ะฒั‹ัˆั‹ะฝั– ะบัƒั‚ะฐ. Ctrl ะฒั‹ะฑั–ั€ะฐะต ะฒะพะฑะปะฐััŒั†ัŒ ะฟะฐ ะดั‹ัะณะฐะฝะฐะปั–. ะŸั€ั‹ ะฝะฐั†ั–ัะฝัƒั‚ั‹ะผ Shift - ะฐั†ัะฝะบะฐ ะบะพัˆั‚ัƒ ะฑัƒะดะฐัžะฝั–ั†ั‚ะฒะฐ. +STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}ะะฟัƒััŒั†ั–ั†ัŒ ะบัƒั‚ ะทัะผะปั–. ะŸะตั€ะฐั†ัะณะฒะฐะฝัŒะฝะต ะฐะฟัƒัะบะฐะต ะฟะตั€ัˆั‹ ะฐะฑั€ะฐะฝั‹ ะบัƒั‚ ั– ะฒั‹ั€ะฐัžะฝะพัžะฒะฐะต ะฒั‹ะฑั€ะฐะฝัƒัŽ ะฒะพะฑะปะฐััŒั†ัŒ ะดะฐ ะฝะพะฒะฐะน ะฒั‹ัˆั‹ะฝั– ะบัƒั‚ะฐ. Ctrl ะฒั‹ะฑั–ั€ะฐะต ะฒะพะฑะปะฐััŒั†ัŒ ะฟะฐ ะดั‹ัะณะฐะฝะฐะปั–. ะŸั€ั‹ ะฝะฐั†ั–ัะฝัƒั‚ั‹ะผ Shift - ะฐั†ัะฝะบะฐ ะบะพัˆั‚ัƒ ะฑัƒะดะฐัžะฝั–ั†ั‚ะฒะฐ. STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}ะŸะฐะดะฝัั†ัŒ ะบัƒั‚ ะทัะผะปั–. ะŸะตั€ะฐั†ัะณะฒะฐะฝัŒะฝะต ะฟะฐะดั‹ะผะฐะต ะฟะตั€ัˆั‹ ะฐะฑั€ะฐะฝั‹ ะบัƒั‚ ั– ะฒั‹ั€ะฐัžะฝะพัžะฒะฐะต ะฒั‹ะฑั€ะฐะฝัƒัŽ ะฒะพะฑะปะฐััŒั†ัŒ ะดะฐ ะฝะพะฒะฐะน ะฒั‹ัˆั‹ะฝั– ะบัƒั‚ะฐ. Ctrl ะฒั‹ะฑั–ั€ะฐะต ะฒะพะฑะปะฐััŒั†ัŒ ะฟะฐ ะดั‹ัะณะฐะฝะฐะปั–. ะŸั€ั‹ ะฝะฐั†ั–ัะฝัƒั‚ั‹ะผ Shift - ะฐั†ัะฝะบะฐ ะบะพัˆั‚ัƒ ะฑัƒะดะฐัžะฝั–ั†ั‚ะฒะฐ. STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}ะ’ั‹ั€ะฐัžะฝะฐะฒะฐั†ัŒ ะทัะผะปัŽ ะดะฐ ะฒั‹ัˆั‹ะฝั– ะฟะตั€ัˆะฐะณะฐ ะฐะฑั€ะฐะฝะฐะณะฐ ะบัƒั‚ะฐ. Ctrl ะฒั‹ะฑั–ั€ะฐะต ะฒะพะฑะปะฐััŒั†ัŒ ะฟะฐ ะดั‹ัะณะฐะฝะฐะปั–. ะŸั€ั‹ ะฝะฐั†ั–ัะฝัƒั‚ั‹ะผ Shift - ะฐั†ัะฝะบะฐ ะบะพัˆั‚ัƒ ะฒั‹ั€ะฐัžะฝะพัžะฒะฐะฝัŒะฝั. STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}ะะฐะฑั‹ั†ัŒั†ั‘ ะทัะผะปั–. ะŸั€ั‹ ะฝะฐั†ั–ัะฝัƒั‚ั‹ะผ Shift - ะฐั†ัะฝะบะฐ ะบะพัˆั‚ัƒ ะฝะฐะฑั‹ั†ัŒั†ั. @@ -2420,7 +2421,7 @@ # Object construction window STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}ะ’ั‹ะฑะฐั€ ะฐะฑ'ะตะบั‚ะฐ STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}ะะฑัั€ั‹ั†ะต ัั‚ะฒะฐั€ะฐะฝั‹ ะฐะฑ'ะตะบั‚. ะŸั€ั‹ ะฝะฐั†ั–ัะฝัƒั‚ั‹ะผ Shift - ะฐั†ัะฝะบะฐ ะบะพัˆั‚ัƒ ะฟะฐะฑัƒะดะพะฒั‹. -STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}ะะฑัั€ั‹ั†ะต ะบะปะฐั ะฐะฑ'ะตะบั‚ะฐ ะดะปั ะฑัƒะดะฐัžะฝั–ั†ั‚ะฒะฐ +STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}ะะฑัั€ั‹ั†ะต ะบะปัััƒ ะฐะฑ'ะตะบั‚ะฐ ะดะปั ะฑัƒะดะฐัžะฝั–ั†ั‚ะฒะฐ STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}ะŸั€ะฐะณะปัะด ะฐะฑ'ะตะบั‚ะฐ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}ะŸะฐะผะตั€: {GOLD}{NUM} x {NUM} ะบะปะตั‚ะฐะบ @@ -2437,10 +2438,10 @@ # Land generation window (SE) STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}ะกั‚ะฒะฐั€ัะฝัŒะฝะต ะปัะฝะดัˆะฐั„ั‚ัƒ -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}ะ ะฐะทัŒะผััั†ั–ั†ัŒ ะบะฐะผัะฝั– ะฟะฐ ะผะฐะฟะต -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}ะ ะฐะทัŒะผััั†ั–ั†ัŒ ะฟัƒัั‚ัะปัŒะฝัŽ.{}ะะฐั†ั–ััŒะฝั–ั†ะต Ctrl, ะบะฐะฑ ะฒั‹ะดะฐะปั–ั†ัŒ ัะต. -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}ะŸะฐะฒัะปั–ั‡ั‹ั†ัŒ ะฟะปะพัˆั‡ัƒ ะทะผัะฝะตะฝัŒะฝั ั€ัะปัŒะตั„ัƒ -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}ะŸะฐะผะตะฝัˆั‹ั†ัŒ ะฟะปะพัˆั‡ัƒ ะทะผัะฝะตะฝัŒะฝั ั€ัะปัŒะตั„ัƒ +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}ะ ะฐะทัŒะผัััŒั†ั–ั†ัŒ ะบะฐะผัะฝั– ะฟะฐ ะผะฐะฟะต +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}ะ ะฐะทัŒะผัััŒั†ั–ั†ัŒ ะฟัƒัั‚ัะปัŒะฝัŽ.{}ะะฐั†ั–ััŒะฝั–ั†ะต Ctrl, ะบะฐะฑ ะฒั‹ะดะฐะปั–ั†ัŒ ัะต. +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}ะŸะฐะฒัะปั–ั‡ั‹ั†ัŒ ะฟะปะพัˆั‡ัƒ ะทัŒะผัะฝะตะฝัŒะฝั ั€ัะปัŒะตั„ัƒ +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}ะŸะฐะผะตะฝัˆั‹ั†ัŒ ะฟะปะพัˆั‡ัƒ ะทัŒะผัะฝะตะฝัŒะฝั ั€ัะปัŒะตั„ัƒ STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}ะกั‚ะฒะฐั€ั‹ั†ัŒ ะฒั‹ะฟะฐะดะบะพะฒัƒัŽ ะผะฐะฟัƒ STR_TERRAFORM_SE_NEW_WORLD :{BLACK}ะกั‚ะฒะฐั€ั‹ั†ัŒ ะฝะพะฒั‹ ัั†ัะฝะฐั€ STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}ะั‡ั‹ััŒั†ั–ั†ัŒ ะปัะฝะดัˆะฐั„ั‚ @@ -2698,7 +2699,7 @@ STR_SE_MAPGEN_RANDOM_LAND :{WHITE}ะ’ั‹ะฟะฐะดะบะพะฒั‹ ั€ัะปัŒะตั„ STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT :{BLACK}ะ’ั‹ัˆั‹ะฝั ะฝะฐะด ัƒะทั€ะพัžะฝะตะผ ะผะพั€ะฐ: STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_DOWN :{BLACK}ะŸะฐะดะฝัั†ัŒ ัžะทั€ะพะฒะตะฝัŒ ั€ะพัžะฝะฐะน ะทัะผะปั– ะฝะฐ 1 -STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}ะะฟัƒัั†ั–ั†ัŒ ัžะทั€ะพะฒะตะฝัŒ ั€ะพัžะฝะฐะน ะทัะผะปั– ะฝะฐ 1 +STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_UP :{BLACK}ะะฟัƒััŒั†ั–ั†ัŒ ัžะทั€ะพะฒะตะฝัŒ ั€ะพัžะฝะฐะน ะทัะผะปั– ะฝะฐ 1 STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}ะ—ัŒะผัะฝั–ั†ัŒ ะฒั‹ัˆั‹ะฝัŽ ั€ะพัžะฝะฐะน ะทัะผะปั– @@ -2741,7 +2742,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}ะฃะฝiะท STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะฐะผัััŒั†ั–ั†ัŒ ะฒั‹ะฑั€ะฐะฝั‹ ั„ะฐะนะป NewGRF ะฝั–ะถัะน STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}ะกัŒะฟั–ั ัƒัั‚ะฐะฝะพัžะปะตะฝั‹ั… ั„ะฐะนะปะฐัž NewGRF. ะ’ั‹ะฑะตั€ั‹ั†ะต ั„ะฐะนะป ะดะปั ะทัŒะผัะฝะตะฝัŒะฝั ะฟะฐั€ะฐะผัั‚ั€ะฐัž - STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}ะฃัั‚ะฐะปัะฒะฐั†ัŒ ะฟะฐั€ะฐะผัั‚ั€ั‹ STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}ะŸะตั€ะฐะบะปัŽั‡ั‹ั†ัŒ ะฟะฐะปั–ั‚ั€ัƒ STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะฐะบะปัŽั‡ั‹ั†ัŒ ะฟะฐะปั–ั‚ั€ัƒ ะดะปั ะฒั‹ะฑั€ะฐะฝั‹ั… NewGRF ั„ะฐะนะปะฐัž.{}ะ’ั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพัžะฒะฐะนั†ะต ะฟะตั€ะฐะบะปัŽั‡ัะฝัŒะฝะต, ะบะฐะปั– ะณั€ะฐั„ั–ะบะฐ ัž ะณัƒะปัŒะฝั– ะผะฐะปัŽะตั†ั†ะฐ ั€ัƒะถะพะฒั‹ะผ ะบะพะปะตั€ะฐะผ. @@ -2761,7 +2761,7 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_NO_INFO :{BLACK}ะัะผะฐ ะดะฐัั‚ัƒะฟะฝะฐะน ั–ะฝั„ะฐั€ะผะฐั†ั‹ั– STR_NEWGRF_SETTINGS_NOT_FOUND :{RED}ะคะฐะนะป ะฝั ะทะฝะพะนะดะทะตะฝั‹ STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}ะะดะบะปัŽั‡ะฐะฝะฐ -STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}ะะตััƒะผััˆั‡ะฐะปัŒะฝะฐ ะท ะดะฐะดะทะตะฝะฐะน ะฒะตั€ัั–ัะน OpenTTD +STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}ะะตััƒะผััˆั‡ะฐะปัŒะฝะฐ ะท ะดะฐะดะทะตะฝะฐะน ะฒัั€ัั–ัะน OpenTTD STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}ะฃะฒัะดะทั–ั†ะต ะฟะฐั€ะฐะผัั‚ั€ั‹ ั„ะฐะนะปะฐ NewGRF @@ -2772,12 +2772,14 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP :{BLACK}ะกัŒะบั–ะฝัƒั†ัŒ ะทะฝะฐั‡ัะฝัŒะฝi ัžัั–ั… ะฟะฐั€ะฐะผัั‚ั€ะฐัž STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :ะŸะฐั€ะฐะผัั‚ั€ {NUM} STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} -STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}ะšะพะปัŒะบะฐัั†ัŒ ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ะฐัž: {ORANGE}{NUM} +STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}ะšะพะปัŒะบะฐััŒั†ัŒ ะฟะฐั€ะฐะผัั‚ั€ะฐัž: {ORANGE}{NUM} + +# NewGRF readme window # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}ะŸั€ะฐะณะปัะด - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}ะ‘ะฐั†ัŒะบะฐ (parent) -STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP :{BLACK}ะŸั€ะฐะณะปัะด ะฐะฑ'ะตะบั‚ะฐ ัž ะบะฐะฝั‚ัะบัั†ะต ะฑะฐั†ัŒะบั– +STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP :{BLACK}ะŸั€ะฐะณะปัะด ะฐะฑ'ะตะบั‚ะฐ ัž ะบะฐะฝั‚ัะบััŒั†ะต ะฑะฐั†ัŒะบั– STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT :{STRING} ัƒ {HEX} STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :ะะฑ'ะตะบั‚ @@ -2788,7 +2790,7 @@ # Sprite aligner window STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION :{WHITE}ะ’ั‹ั€ะฐัžะฝะพัžะฒะฐะฝัŒะฝะต ัะฟั€ะฐะนั‚ะฐ {COMMA} ({STRING}) STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON :{BLACK}ะะฐัั‚ัƒะฟะฝั‹ ัะฟั€ะฐะนั‚ -STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะฐะนััŒั†ั– ะดะฐ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฝะฐะณะฐ ะฝะฐั€ะผะฐะปัŒะฝะฐะณะฐ ัะฟั€ะฐะนั‚ะฐ, ะฟั€ะฐะฟัƒัะบะฐัŽั‡ั‹ ะฟัััžะดะฐัะฟั€ะฐะนั‚ั‹, ะฐ ั‚ะฐะบัะฐะผะฐ ะทะผัะฝะตะฝัŒะฝi ะบะพะปะตั€ัƒ/ัˆั€ั‹ั„ั‚ะฐะฒั‹ั. +STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะฐะนััŒั†ั– ะดะฐ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฝะฐะณะฐ ะฝะฐั€ะผะฐะปัŒะฝะฐะณะฐ ัะฟั€ะฐะนั‚ะฐ, ะฟั€ะฐะฟัƒัะบะฐัŽั‡ั‹ ะฟัััžะดะฐัะฟั€ะฐะนั‚ั‹, ะฐ ั‚ะฐะบัะฐะผะฐ ะทัŒะผัะฝะตะฝัŒะฝi ะบะพะปะตั€ัƒ/ัˆั€ั‹ั„ั‚ะฐะฒั‹ั. STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON :{BLACK}ะŸะตั€ะฐะนััŒั†ั– ะดะฐ ัะฟั€ะฐะนั‚ะฐ STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะฐะนััŒั†ั– ะดะฐ ะทะฐะดะฐะดะทะตะฝั‹ั… ัะฟั€ะฐะนั‚ัƒ. ะšะฐะปั– ัะฟั€ะฐะนั‚ ะฝะต ะฝะฐั€ะผะฐะปัŒะฝั‹, ะฟะตั€ะฐั…ะพะด ะฐะดะฑัƒะดะทะตั†ั†ะฐ ะดะฐ ะฝะฐัั‚ัƒะฟะฝะฐะณะฐ ะฝะฐั€ะผะฐะปัŒะฝะฐะณะฐ. STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}ะŸะฐะฟัั€ัะดะฝั– ัะฟั€ะฐะนั‚ @@ -2821,7 +2823,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :ะะตะฒัะดะพะผะฐั ัžะปะฐััŒั†ั–ะฒะฐััŒั†ัŒ ะดะปั Action 0. STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :ะ’ั‹ะบะฐั€ั‹ัั‚ะพัžะฒะฐะตั†ั†ะฐ ะฝัะฟั€ะฐะฒั–ะปัŒะฝั‹ ID. STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} ัƒั‚ั€ั‹ะผะปiะฒะฐะต ะฟะฐัˆะบะพะดะถะฐะฝั‹ ัะฟั€ะฐะนั‚. ะฃัะต ะฟะฐัˆะบะพะดะถะฐะฝั‹ั ัะฟั€ะฐะนั‚ั‹ ะฑัƒะดัƒั†ัŒ ะฟะฐะบะฐะทะฐะฝั‹ ั‡ั‹ั€ะฒะพะฝั‹ะผ ะทะฝะฐะบะฐะผ ะฟั‹ั‚ะฐะฝัŒะฝั (?). -STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :ะ—ะผััˆั‡ะฐะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั– Action 8 ะดะทะตัะฝัŒะฝััž. +STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :ะ—ัŒะผััˆั‡ะฐะต ะฝะตะบะฐะปัŒะบั– Action 8 ะดะทะตัะฝัŒะฝััž. STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :ะ”ะฐะดะทะตะฝั‹ั ั€ะฐะฟั‚ะพัžะฝะฐ ัะบะพะฝั‡ั‹ะปั–ัั. STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}ะฃ ะฑัะณัƒั‡ั‹ะผ ะฝะฐะฑะพั€ั‹ ะฑะฐะทะฐะฒะฐะน ะณั€ะฐั„ั–ะบั– ะฐะดััƒั‚ะฝั–ั‡ะฐัŽั†ัŒ ะฒั‹ัะฒั‹ ะฝะตะบะฐั‚ะพั€ั‹ั… ะฐะฑ'ะตะบั‚ะฐัž.{}ะšะฐะปั– ะปะฐัะบะฐ, ะฐะฑะฝะฐะฒั–ั†ะต ะผะพะดัƒะปัŒ ะฑะฐะทะฐะฒะฐะน ะณั€ะฐั„ั–ะบั–. STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :ะ—ะฐะฟั€ะพัˆะฐะฝั‹ั ั€ัััƒั€ัั‹ GRF ะฝะตะดะฐัั‚ัƒะฟะฝั‹ั @@ -2852,7 +2854,7 @@ STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}ะฆัะณะฝั–ะบ ยซ{VEHICLE}ยป, ัะบั– ะฝะฐะปะตะถั‹ั†ัŒ ยซ{COMPANY}ยป, ะผะฐะต ะฝัะฟั€ะฐะฒั–ะปัŒะฝัƒัŽ ะดะฐัžะถั‹ะฝัŽ. ะ’ะตั€ะฐะณะพะดะฝะฐ, ะณัั‚ะฐ ะฒั‹ะบะปั–ะบะฐะฝะฐ ะฟั€ะฐะฑะปะตะผะฐะผั– ัž ั„ะฐะนะปะต ะฝะพะฒะฐะน ะณั€ะฐั„ั–ะบั–. ะ“ัƒะปัŒะฝั ะผะพะถะฐ ั€ะฐััั‹ะฝั…ั€ะฐะฝั–ะทะฐะฒะฐั†ั†ะฐ ะฐะฑะพ ยซะฒั‹ะปัั†ะตั†ัŒยป. STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF ยซ{0:STRING}ยป ะฟะฐะดะฐะต ะฝัะฟั€ะฐะฒั–ะปัŒะฝัƒัŽ ั–ะฝั„ะฐั€ะผะฐั†ั‹ัŽ. -STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}ะ†ะฝั„ะฐั€ะผะฐั†ั‹ั ะฐะฑ ัƒะผััˆั‡ะฐะปัŒะฝะฐััŒั†ั–/ะฟะตั€ะฐะฐะฑัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝัŒะฝi ะดะปั ะปัะบะฐะผะฐั‚ั‹ะฒะฐ ยซ{1:ENGINE}ยป ะฟะฐัะปั ะฟะฐะฑัƒะดะพะฒั‹ ะฐะดั€ะพะทะฝั–ะฒะฐะตั†ั†ะฐ ะฐะด ะทัŒะฒะตัั‚ะฐะบ ัƒ ััŒะฟั–ัะต ะฟะฐะบัƒะฟะบั–, ัˆั‚ะพ ะผะพะถะฐ ะฟะตั€ะฐัˆะบะพะดะทั–ั†ัŒ ั„ัƒะฝะบั†ั‹ั– ะฐัžั‚ะฐะฐะฑะฝะฐัžะปะตะฝัŒะฝั/ะฐัžั‚ะฐะทะฐะผะตะฝั‹ ะบะฐั€ัะบั‚ะฝะฐ ะทั€ะฐะฑั–ั†ัŒ ะฟะตั€ะฐะฐะฑัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝัŒะฝะต. +STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}ะ†ะฝั„ะฐั€ะผะฐั†ั‹ั ะฐะฑ ัƒะผััˆั‡ะฐะปัŒะฝะฐััŒั†ั–/ะฟะตั€ะฐะฐะฑัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝัŒะฝi ะดะปั ะปัะบะฐะผะฐั‚ั‹ะฒะฐ ยซ{1:ENGINE}ยป ะฟะฐััŒะปั ะฟะฐะฑัƒะดะพะฒั‹ ะฐะดั€ะพะทะฝั–ะฒะฐะตั†ั†ะฐ ะฐะด ะทัŒะฒะตัั‚ะฐะบ ัƒ ััŒะฟั–ัะต ะฟะฐะบัƒะฟะบั–, ัˆั‚ะพ ะผะพะถะฐ ะฟะตั€ะฐัˆะบะพะดะทั–ั†ัŒ ั„ัƒะฝะบั†ั‹ั– ะฐัžั‚ะฐะฐะฑะฝะฐัžะปะตะฝัŒะฝั/ะฐัžั‚ะฐะทะฐะผะตะฝั‹ ะบะฐั€ัะบั‚ะฝะฐ ะทั€ะฐะฑั–ั†ัŒ ะฟะตั€ะฐะฐะฑัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝัŒะฝะต. STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}ยซ{1:STRING}ยป ะฒั‹ะบะปั–ะบะฐัž ะฑััะบะพะฝั†ั‹ ั†ั‹ะบะป. # 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs @@ -2867,9 +2869,9 @@ # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}ะกัŒะฟั–ั ั‚ะฐะฑะปั–ั‡ะฐะบ - {COMMA} ั‚ะฐะฑะปั–ั‡{P ะบะฐ ะบi ะฐะบ} STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}ะ ัะณiัั‚ั€ -STR_SIGN_LIST_CLEAR :{BLACK}ะั‡ั‹ัั†ั–ั†ัŒ ั„ั–ะปัŒั‚ั€ +STR_SIGN_LIST_CLEAR :{BLACK}ะั‡ั‹ััŒั†ั–ั†ัŒ ั„ั–ะปัŒั‚ั€ STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะฐะบะปัŽั‡ั‹ั†ัŒ ะฟั€ะฐะฒะตั€ะบัƒ ั€ัะณั–ัั‚ั€ะฐ ะฟั€ั‹ ะฟะฐั€ะฐัžะฝะฐะฝะฝั– ะฝะฐะทะฒะฐัž ั‚ะฐะฑะปiั‡ะฐะบ ะท ั„ั–ะปัŒั‚ั€ะฐะผ -STR_SIGN_LIST_CLEAR_TOOLTIP :{BLACK}ะั‡ั‹ัั†ั–ั†ัŒ ั„ั–ะปัŒั‚ั€ +STR_SIGN_LIST_CLEAR_TOOLTIP :{BLACK}ะั‡ั‹ััŒั†ั–ั†ัŒ ั„ั–ะปัŒั‚ั€ # Sign window STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}ะ—ัŒะผัะฝั–ั†ัŒ ะฝะฐะดะฟั–ั ะฝะฐ ั‚ะฐะฑะปั–ั‡ั†ั‹ @@ -2984,10 +2986,10 @@ STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะฐะบะฐะทะฐั†ัŒ ัั‚ะฐะฝั†ั‹ัŽ ัž ะฐัะฝะพัžะฝั‹ะผ ะฒะฐะบะฝะต. Ctrl+ะบะปั–ะบ - ะฟะฐะบะฐะทะฐั†ัŒ ัƒ ะดะฐะดะฐั‚ะบะพะฒั‹ะผ ะฒะฐะบะฝะต. STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะฐะนะผะตะฝะฐะฒะฐั†ัŒ ัั‚ะฐะฝั†ั‹ัŽ -STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะฐะบะฐะทะฐั†ัŒ ัƒัะต ั†ัะณะฝiะบi, ัƒ ั€ะฐัะบะปะฐะดะทะต ัะบั–ั… ั‘ัั†ัŒ ะณัั‚ะฐั ัั‚ะฐะฝั†ั‹ั -STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะฐะบะฐะทะฐั†ัŒ ัƒัะต ะฐัžั‚ะฐะผะฐะฑiะปi, ัƒ ั€ะฐัะบะปะฐะดะทะต ัะบั–ั… ั‘ัั†ัŒ ะณัั‚ั‹ ั‚ัั€ะผiะฝะฐะป/ะฟั€ั‹ะฟั‹ะฝะฐะบ -STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะฐะบะฐะทะฐั†ัŒ ัƒะฒะตััŒ ะฐะฒiัั‚ั€ะฐะฝัะฟะฐั€ั‚, ัƒ ั€ะฐัะบะปะฐะดะทะต ัะบะพะณะฐ ั‘ัั†ัŒ ะณัั‚ั‹ ะฐัั€ะฐะฟะพั€ั‚ -STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_SHIPS_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะฐะบะฐะทะฐั†ัŒ ัƒัะต ะบะฐั€ะฐะฑะปั–, ัƒ ั€ะฐัะบะปะฐะดะทะต ัะบั–ั… ั‘ัั†ัŒ ะณัั‚ะฐั ะฟั€ั‹ัั‚ะฐะฝัŒ +STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะฐะบะฐะทะฐั†ัŒ ัƒัะต ั†ัะณะฝiะบi, ัƒ ั€ะฐัะบะปะฐะดะทะต ัะบั–ั… ั‘ััŒั†ัŒ ะณัั‚ะฐั ัั‚ะฐะฝั†ั‹ั +STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะฐะบะฐะทะฐั†ัŒ ัƒัะต ะฐัžั‚ะฐะผะฐะฑiะปi, ัƒ ั€ะฐัะบะปะฐะดะทะต ัะบั–ั… ั‘ััŒั†ัŒ ะณัั‚ั‹ ั‚ัั€ะผiะฝะฐะป/ะฟั€ั‹ะฟั‹ะฝะฐะบ +STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะฐะบะฐะทะฐั†ัŒ ัƒะฒะตััŒ ะฐะฒiัั‚ั€ะฐะฝัะฟะฐั€ั‚, ัƒ ั€ะฐัะบะปะฐะดะทะต ัะบะพะณะฐ ั‘ััŒั†ัŒ ะณัั‚ั‹ ะฐัั€ะฐะฟะพั€ั‚ +STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_SHIPS_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะฐะบะฐะทะฐั†ัŒ ัƒัะต ะบะฐั€ะฐะฑะปั–, ัƒ ั€ะฐัะบะปะฐะดะทะต ัะบั–ั… ั‘ััŒั†ัŒ ะณัั‚ะฐั ะฟั€ั‹ัั‚ะฐะฝัŒ STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION :ะŸะตั€ะฐะนะผะตะฝะฐะฒะฐั†ัŒ ัั‚ะฐะฝั†ั‹ัŽ @@ -3027,7 +3029,7 @@ STR_FINANCES_BORROW_BUTTON :{BLACK}ะŸะฐะทั‹ั‡ั‹ั†ัŒ {CURRENCY} STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะฐะฒะตะปั–ั‡ั‹ั†ัŒ ะฟะฐะผะตั€ ะฟะฐะทั‹ะบั–. Ctrl+ะบะปiะบ - ะฟะฐะทั‹ั‡ั‹ั†ัŒ ะดะฐ ะผะฐะบัั‹ะผะฐะปัŒะฝะฐะน ััƒะผั‹. STR_FINANCES_REPAY_BUTTON :{BLACK}ะะดะดะฐั†ัŒ {CURRENCY} -STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}ะ’ัั€ะฝัƒั†ัŒ ั‡ะฐัั‚ะบัƒ ะฟะฐะทั‹ะบั–. Ctrl+ะบะปiะบ - ะฒัั€ะฝัƒั†ัŒ ัƒัั‘, ะฟะฐ ะผะฐะณั‡ั‹ะผะฐัั†ั–. +STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}ะ’ัั€ะฝัƒั†ัŒ ั‡ะฐัั‚ะบัƒ ะฟะฐะทั‹ะบั–. Ctrl+ะบะปiะบ - ะฒัั€ะฝัƒั†ัŒ ัƒัั‘, ะฟะฐ ะผะฐะณั‡ั‹ะผะฐััŒั†ั–. # Company view STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} @@ -3051,8 +3053,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ :{BLACK}ะŸะตั€ะฐะผัััŒั†ั–ั†ัŒ STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}ะŸะตั€ะฐะผัััŒั†ั–ั†ัŒ ัˆั‚ะฐะฑ-ะบะฒะฐั‚ัั€ัƒ ะบะฐะผะฟะฐะฝั–ั– ัž ั–ะฝัˆะฐะต ะผะตัั†ะฐ ะทะฐ 1% ะฐั†ัะฝะบะฐะฒะฐะณะฐ ะบะพัˆั‚ัƒ ะบะฐะฟั–ั‚ะฐะปัƒ ะบะฐะผะฟะฐะฝั–ั–. Shift+ะฟัั‚ั€ั‹ั‡ะบะฐ - ะฐั†ัะฝะบะฐ ะบะพัˆั‚ัƒ ะฟะตั€ะฐะฝะพััƒ. -STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}ะ—ะฝะตัˆะฝะฐััŒั†ัŒ -STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}ะ—ัŒะผัะฝั–ั†ัŒ ะทะฝะตัˆะฝะฐััŒั†ัŒ ะดั‹ั€ัะบั‚ะฐั€ะฐ +STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}ะ—ัŒะฝะตัˆะฝะฐััŒั†ัŒ +STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}ะ—ัŒะผัะฝั–ั†ัŒ ะทัŒะฝะตัˆะฝะฐััŒั†ัŒ ะดั‹ั€ัะบั‚ะฐั€ะฐ STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_BUTTON :{BLACK}ะšะพะปะตั€ STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP :{BLACK}ะ—ัŒะผัะฝั–ั†ัŒ ะบะพะปะตั€ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะฐั€ั‚ะฝั‹ั… ัั€ะพะดะบะฐัž ะบะฐะผะฟะฐะฝั–ั– STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_BUTTON :{BLACK}ะะฐะทะฒะฐ ะบะฐะผะฟะฐะฝั–ั– @@ -3489,7 +3491,7 @@ STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (ะŸะตั€ะฐะฐะฑัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝัŒะฝะต) STR_REFIT_TITLE :{GOLD}ะ’ั‹ะฑะตั€ั‹ั†ะต ั‚ั‹ะฟ ะณั€ัƒะทัƒ ะดะปั ะฟะตั€ะฐะฒะพะทะบั–: STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}ะะพะฒะฐั ั‘ะผั–ัั‚ะฐััŒั†ัŒ: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}ะšะพัˆั‚ ะฟะตั€ะฐะฐะฑัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝัŒะฝั: {GOLD}{CURRENCY} -STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}ะะพะฒะฐั ั‘ะผั–ัั‚ะฐัั†ัŒ: {GOLD}{CARGO}, {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}ะšะพัˆั‚ ะฟะตั€ะฐะฐะฑัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝัŒะฝั: {GOLD}{CURRENCY} +STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}ะะพะฒะฐั ั‘ะผั–ัั‚ะฐััŒั†ัŒ: {GOLD}{CARGO}, {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}ะšะพัˆั‚ ะฟะตั€ะฐะฐะฑัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝัŒะฝั: {GOLD}{CURRENCY} STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}ะะฑัั€ั‹ั†ะต ะฒะฐะณะพะฝั‹ ะดะปั ะฟะตั€ะฐะฐะฑัั‚ะฐะปัะฒะฐะฝัŒะฝั. ะœะพะถะฝะฐ ะฐะฑะฒะตััŒั†ั– ะผั‹ัˆัˆัƒ ะฝะตะบะฐะปัŒะบั– ะฒะฐะณะพะฝะฐัž. ะŸัั‚ั€ั‹ั‡ะบะฐ ะฟะฐ-ะทะฐ ะผะตะถะฐะผั– ัะฐัั‚ะฐะฒะฐ ะฐะฑัั€ั ัžะฒะตััŒ ัะฐัั‚ะฐัž. Ctrl+ะฟัั‚ั€ั‹ั‡ะบะฐ ะฐะฑัั€ั ะฒะฐะณะพะฝั‹ ะดะฐ ะบะฐะฝั†ะฐ ัะฐัั‚ะฐะฒะฐ. STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}ะ’ั‹ะฑะตั€ั‹ั†ะต ั‚ั‹ะฟ ะณั€ัƒะทัƒ ะดะปั ะฟะตั€ะฐะฒะพะทะบั– @@ -3548,7 +3550,7 @@ STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :ะ†ััŒั†ั– ะทะฐัžัั‘ะดั‹ STR_ORDER_DROP_SERVICE_DEPOT :ะะฑัะปัƒะถั‹ั†ัŒ, ะบะฐะปั– ะฝะตะฐะฑั…ะพะดะฝะฐ STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :ะกั‚ะพะฟ -STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}ะŸั€ะฐะฟัƒัั†ั–ั†ัŒ ะณัั‚ะฐะต ะทะฐะดะฐะฝัŒะฝะต, ะบะฐะปั– ะฐะฑัะปัƒะณะพัžะฒะฐะฝัŒะฝะต ะฝะต ะฟะฐั‚ั€ะฐะฑัƒะตั†ั†ะฐ +STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}ะŸั€ะฐะฟัƒััŒั†ั–ั†ัŒ ะณัั‚ะฐะต ะทะฐะดะฐะฝัŒะฝะต, ะบะฐะปั– ะฐะฑัะปัƒะณะพัžะฒะฐะฝัŒะฝะต ะฝะต ะฟะฐั‚ั€ะฐะฑัƒะตั†ั†ะฐ STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะฐั€ะฐะผัั‚ั€ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะฐั€ั‚ัƒ ะดะปั ะฟะฐั€ะฐัžะฝะฐะฝัŒะฝั @@ -3631,6 +3633,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(ะะต ั€ะฐะทะณั€ัƒะถะฐั†ั†ะฐ ะน ั‡ะฐะบะฐั†ัŒ ะฟะพัžะฝะฐะน ะทะฐะณั€ัƒะทะบั– ะปัŽะฑั‹ะผ ะณั€ัƒะทะฐะผ) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(ะะต ั€ะฐะทะณั€ัƒะถะฐั†ั†ะฐ ะน ะฝะต ะณั€ัƒะทiั†ั†ะฐ) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[ะฟะฐั‡ะฐั‚ะฐะบ ัั‚ะฐะฝั†ั‹i] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[ััั€ัะดะทiะฝะฐ ัั‚ะฐะฝั†ั‹i] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[ะบะฐะฝะตั† ัั‚ะฐะฝั†ั‹ั–] @@ -3793,7 +3797,7 @@ STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}ะ“ัƒะปัŒะฝั ะฑั‹ะปะฐ ะทะฐั…ะฐะฒะฐะฝะฐ ัž ะฒัั€ัั–ั– ะฑะตะท ะฟะฐะดั‚ั€ั‹ะผะบั– ั‚ั€ะฐะผะฒะฐััž. ะฃัะต ั‚ั€ะฐะผะฒะฐั– ะฑั‹ะปั– ะฐะดะบะปัŽั‡ะฐะฝั‹. # Map generation messages -STR_ERROR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}ะ“ะตะฝัั€ะฐั†ั‹ั ะบะฐั€ั‚ั‹ ัะฟั‹ะฝะตะฝะฐ...{}... ะฝัะผะฐ ะฟั€ั‹ะดะฐั‚ะฝั‹ั… ะผะตัั†ะฐัž ะดะปั ั€ะฐะทัŒะผััˆั‡ัะฝัŒะฝั ะณะฐั€ะฐะดะพัž +STR_ERROR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}ะ“ะตะฝัั€ะฐั†ั‹ั ะผะฐะฟั‹ ัะฟั‹ะฝะตะฝะฐ...{}... ะฝัะผะฐ ะฟั€ั‹ะดะฐั‚ะฝั‹ั… ะผะตัั†ะฐัž ะดะปั ั€ะฐะทัŒะผััˆั‡ัะฝัŒะฝั ะณะฐั€ะฐะดะพัž STR_ERROR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}... ัƒ ะณัั‚ั‹ะผ ัั†ัะฝะฐั€ั‹ ะฝัะผะฐ ะณะฐั€ะฐะดะพัž STR_ERROR_PNGMAP :{WHITE}ะะต ะฐั‚ั€ั‹ะผะฐะปะฐัั ะทะฐะณั€ัƒะทั–ั†ัŒ ะปัะฝะดัˆะฐั„ั‚ ะท PNG... @@ -3807,7 +3811,7 @@ STR_ERROR_HEIGHTMAP_TOO_LARGE :{WHITE}... ะฒั‹ัะฒะฐ ะทะฐะฝะฐะดั‚ะฐ ะฒัะปiะบะฐั STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION :{WHITE}ะ’ั‹ั…ะฐะด ะทะฐ ะผะตะถั‹ ะดะฐัั‚ัƒะฟะฝั‹ั… ะทะฝะฐั‡ัะฝัŒะฝััž -STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}ะ—ะผัะฝะตะฝัŒะฝะต ะฟะฐะผะตั€ะฐัž ะทั‹ั…ะพะดะฝะฐะน ะบะฐั€ั‚ั‹ ะดะฐ ั‚ะฐะบั–ั… ะทะฝะฐั‡ัะฝัŒะฝััž ะฝะต ั€ัะบะฐะผะตะฝะดัƒะตั†ั†ะฐ. ะŸั€ะฐั†ัะณะฒะฐั†ัŒ? +STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}ะ—ัŒะผัะฝะตะฝัŒะฝะต ะฟะฐะผะตั€ะฐัž ะทั‹ั…ะพะดะฝะฐะน ะผะฐะฟั‹ ะดะฐ ั‚ะฐะบั–ั… ะทะฝะฐั‡ัะฝัŒะฝััž ะฝะต ั€ัะบะฐะผัะฝะดัƒะตั†ั†ะฐ. ะŸั€ะฐั†ัะณะฒะฐั†ัŒ? # Soundset messages STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET :{WHITE}ะ‘ัะณัƒั‡ะฐั ะณัƒะบะฐะฒะฐั ัั…ัะผะฐ ะฐะฑั€ะฐะฝะฐ ัั–ัั‚ัะผะฐะน ะฐัžั‚ะฐะผะฐั‚ั‹ั‡ะฝะฐ. ะ”ะฐะดะฐั‚ะบะพะฒั‹ั ะฝะฐะฑะพั€ั‹ ะณัƒะบะฐัž ะผะพะถะฝะฐ ะทะฐะณั€ัƒะทั–ั†ัŒ ะฟั€ะฐะท ัั–ัั‚ัะผัƒ ะฐะฝะปะฐะนะฝ-ะบะฐะฝั‚ัะฝั‚ัƒ. @@ -3834,7 +3838,7 @@ STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... ะฝะฐะปะตะถั‹ั†ัŒ {STRING} STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... ัƒั‡ะฐัั‚ะฐะบ ะฝะฐะปะตะถั‹ั†ัŒ ั–ะฝัˆะฐะน ะบะฐะผะฟะฐะฝั–ั– STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED :{WHITE}... ะดะฐััะณะฝัƒั‚ั‹ ะปiะผiั‚ ะปัะฝะดัˆะฐั„ั‚ะฝั‹ั… ะทัŒะผะตะฝะฐัž -STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED :{WHITE}... ะดะฐััะณะฝัƒั‚ะฐ ะฐะฑะผะตะถะฐะฒะฐะฝัŒะฝะต ะฟะฐ ะบะพะปัŒะบะฐัั†ั– ะฐั‡ั‹ัˆั‡ะฐะฝั‹ั… ะบะปะตั‚ะฐะบ +STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED :{WHITE}... ะดะฐััะณะฝัƒั‚ะฐ ะฐะฑะผะตะถะฐะฒะฐะฝัŒะฝะต ะฟะฐ ะบะพะปัŒะบะฐััŒั†ั– ะฐั‡ั‹ัˆั‡ะฐะฝั‹ั… ะบะปะตั‚ะฐะบ STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}ะ†ะผั ะฟะฐะฒั–ะฝะฝะฐ ะฑั‹ั†ัŒ ัƒะฝั–ะบะฐะปัŒะฝั‹ะผ STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING} ะฝะฐ ัˆะปัั…ัƒ STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE}ะ—ะฐะฑะฐั€ะพะฝะตะฝะฐ ะฟะฐะดั‡ะฐั ะฟะฐัžะทั‹ @@ -3844,7 +3848,7 @@ STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT :{WHITE}ะะดะผั–ะฝั–ัั‚ั€ะฐั†ั‹ั ะณ. {NBSP}{TOWN} ะทะฐะฑะฐั€ะฐะฝัะต ะฟะฐะฑัƒะดะพะฒัƒ ััˆั‡ั ะฐะดะฝะฐะณะพ ะฐัั€ะฐะฟะพั€ั‚ะฐ ัž ะณะพั€ะฐะดะทะต STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{WHITE}ะะดะผั–ะฝั–ัั‚ั€ะฐั†ั‹ั ะณ. {NBSP}{TOWN} ะฝะต ะดะฐะทะฒะฐะปัะต ะฑัƒะดะฐัžะฝั–ั†ั‚ะฒะฐ ะฐัั€ะฐะฟะพั€ั‚ะฐ ะท-ะทะฐ ะฒั‹ัะพะบะฐะณะฐ ัžะทั€ะพัžะฝัŽ ัˆัƒะผัƒ. STR_ERROR_BRIBE_FAILED :{WHITE}ะ’ะฐัˆะฐ ัะฟั€ะพะฑะฐ ะดะฐั†ัŒ ั…ะฐะฑะฐั€ ะฑั‹ะปะฐ -STR_ERROR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}ะฒั‹ััžะปะตะฝะฐ ั€ัะณั–ัะฝะฐะปัŒะฝั‹ะผ ัะปะตะดั‡ั‹ะผ +STR_ERROR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}ะฒั‹ััžะปะตะฝะฐ ั€ัะณั–ัะฝะฐะปัŒะฝั‹ะผ ััŒะปะตะดั‡ั‹ะผ # Levelling errors STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}ะขัƒั‚ ะฝะตะผะฐะณั‡ั‹ะผะฐ ะฟะฐะดะฒั‹ัั–ั†ัŒ ัƒะทั€ะพะฒะตะฝัŒ ะทัะผะปั–... @@ -3876,7 +3880,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}ะะตะผะฐะณั‡ั‹ะผะฐ ะฟะตั€ะฐะนะผะตะฝะฐะฒะฐั†ัŒ ะณะพั€ะฐะด... STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE :{WHITE}ะขัƒั‚ ะฝะตะผะฐะณั‡ั‹ะผะฐ ะฟะฐะฑัƒะดะฐะฒะฐั†ัŒ ะณะพั€ะฐะด... STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN :{WHITE}ะะตะผะฐะณั‡ั‹ะผะฐ ะฟะฐัˆั‹ั€ั‹ั†ัŒ ะณะพั€ะฐะด... -STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB :{WHITE}... ะทะฐะฝะฐะดั‚ะฐ ะฑะปั–ะทะบะฐ ะดะฐ ะบั€ะฐัŽ ะบะฐั€ั‚ั‹ +STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB :{WHITE}... ะทะฐะฝะฐะดั‚ะฐ ะฑะปั–ะทะบะฐ ะดะฐ ะบั€ะฐัŽ ะผะฐะฟั‹ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}... ะทะฐะฝะฐะดั‚ะฐ ะฑะปั–ะทะบะฐ ะดะฐ ั–ะฝัˆะฐะณะฐ ะณะพั€ะฐะดะฐ STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}... ะทะฐะฝะฐะดั‚ะฐ ัˆะผะฐั‚ ะณะฐั€ะฐะดะพัž STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... ะฝัะผะฐ ะผะตัั†ะฐ ะฝะฐ ะผะฐะฟะต diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/brazilian_portuguese.txt openttd-1.1.4/src/lang/brazilian_portuguese.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/brazilian_portuguese.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/brazilian_portuguese.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ ##gender m f -# $Id: brazilian_portuguese.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: brazilian_portuguese.txt 23054 2011-10-22 21:15:17Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -841,9 +841,9 @@ STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIGFONT}{BLACK}Subsรญdio removido:{}{} Serviรงo de {STRING} de {STRING} para {STRING} nรฃo รฉ mais subsidiado STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIGFONT}{BLACK}Subsรญdio de serviรงo oferecido:{}{} Primeiro serviรงo de {STRING} de {STRING} para {STRING} atrairรก subsรญdio de um ano da autoridade local! STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIGFONT}{BLACK}Subsรญdio de serviรงo concedido รก {STRING}!{}{}{STRING} serviรงo de {STRING} para {STRING} pagarรก 50% extra durante o prรณximo ano ano! -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIGFONT}{BLACK}Subsรญdio de serviรงo concedido รก {STRING}!{}{}{STRING} serviรงo de {STRING} para {STRING} pagarรก o dobro de impostos durante o prรณximo ano! -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIGFONT}{BLACK}Subsรญdio de serviรงo concedido รก {STRING}!{}{}{STRING} serviรงo de {STRING} para {STRING} pagarรก o triplo de impostos durante o prรณximo ano! -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIGFONT}{BLACK}Subsรญdio de serviรงo concedido รก {STRING}!{}{}{STRING} serviรงo de {STRING} para {STRING} pagarรก o quadruplo de impostos durante o prรณximo ano! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIGFONT}{BLACK}Subsรญdio de serviรงo concedido รก {STRING}!{}{}{STRING} serviรงo de {STRING} para {STRING} pagarรก o dobro de tarifas durante o prรณximo ano! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIGFONT}{BLACK}Subsรญdio de serviรงo concedido รก {STRING}!{}{}{STRING} serviรงo de {STRING} para {STRING} pagarรก o triplo de tarifas durante o prรณximo ano! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIGFONT}{BLACK}Subsรญdio de serviรงo concedido รก {STRING}!{}{}{STRING} serviรงo de {STRING} para {STRING} pagarรก o quadruplo de tarifas durante o prรณximo ano! STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Trรกfego caรณtico em {TOWN}!{}{} Programa de reconstruรงรฃo rodoviรกria financiado por {STRING} provoca 6 meses de misรฉria aos condutores! @@ -3448,6 +3448,7 @@ STR_ERROR_BMPMAP :{WHITE}Impossรญvel carregar terreno a partir de BMP... STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... nรฃo foi possรญvel converter o tipo de imagem + STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION :{WHITE}Aviso de Escala STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}Alterar muito o tamanho do mapa original nรฃo รฉ recomendado. Continuar com a geraรงรฃo? diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/croatian.txt openttd-1.1.4/src/lang/croatian.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/croatian.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/croatian.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ ##case nom gen dat aku vok lok ins -# $Id: croatian.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: croatian.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -2026,6 +2026,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Aktiviraj izgradnju/uklanjanje ลพeljezniฤke pruge, signala, ฤvoriลกta i postaja. Drลพanjem tipke Ctrl takoฤ‘er se uklanjaju traฤnice na ฤvoriลกtima i postajama. STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Pretvori/nadogradi vrstu pruge. Shift mijenja prikaz graฤ‘enje/procjena troลกkova. + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Smjer spremiลกta vlakova STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Odaberi smjer ลพeljezniฤkog spremiลกta @@ -2500,7 +2501,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK} Pomakni dolje STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pomakni odabranu NewGRF datoteku dolje na listi STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Popis instaliranih NewGRF datoteka. Kliknite na datoteku da bi promijenili njene parametre - STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Postavi parametre STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Aktiviraj paletu STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Prilagodi paletu izabranog NewGRF-a.{}Uฤini ovo kada grafike iz ovog NewGRF-a izgledaju ljubiฤasto tijekom igre. @@ -2533,6 +2533,8 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Broj parametara: {ORANGE}{NUM} +# NewGRF readme window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Pregledaj - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Matiฤni @@ -3370,6 +3372,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(ฤŒekaj bilo koji puni ukrcaj bez iskrcavanja) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Bez iskrcaja i bez ukrcaja) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[poฤetak] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[sredina] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[kraj] diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/danish.txt openttd-1.1.4/src/lang/danish.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/danish.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/danish.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ ##grflangid 0x2d -# $Id: danish.txt 22841 2011-08-25 13:41:06Z rubidium $ +# $Id: danish.txt 23054 2011-10-22 21:15:17Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -1057,6 +1057,7 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Brugerdefineret STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Brugerdefineret ({NUM}%) + STR_DISASTER_NONE :Ingen STR_DISASTER_REDUCED :Reduceret STR_DISASTER_NORMAL :Normal @@ -1083,7 +1084,7 @@ STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :Tolerant STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :Fjendtlig -STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Der blev ikke fundet en egnet computer-spiller...{}Du kan downloade flere forskellige computer-spillere genem'Online Indhold'. +STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Der blev ikke fundet en egnet computer-spiller...{}Du kan downloade flere forskellige computer-spillere gennem 'Online Indhold'. STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Denne handling รฆndrer svรฆrhedsgraden til speciel # Advanced settings window @@ -1407,6 +1408,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Vis indstillinger for computerstyrede spillere STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Afslut 'OpenTTD' + # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Afslut STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Er du sikker pรฅ, at du vil forlade dette spil og returnere til {STRING}? @@ -2523,6 +2525,8 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE : STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE : +# NewGRF scanning window + # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Liste over skilte - {COMMA} Skilt{P "" e} STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Match store og smรฅ bogstaver @@ -3190,6 +3194,8 @@ STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Spring denne ordre over medmindre der er behov for service STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Data som ordrespring baseres pรฅ + +# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Last-procentdel STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Pรฅlidelighed STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Tophastighed @@ -3356,7 +3362,7 @@ STR_ERROR_NO_AI :{WHITE}OpenTTD er kompileret uden understรธttelse for kunstig intelligens... STR_ERROR_NO_AI_SUB :{WHITE}... ingen kunstig intelligens er tilgรฆngeligt! -STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Ingen passende AI kan findes.{}Denne AI er en pladsholder, og vil ikke gรธre noget.{} Du kan downloade indtil flere AI'er fra 'Online Contet' systemet. +STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Ingen passende AI kan findes.{}Denne AI er en pladsholder, og vil ikke gรธre noget.{} Du kan downloade indtil flere AI'er fra 'Online Indhold'-systemet. STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}En computerstyret spiller gik ned. Rapporter det venligst til udvikleren af computerspilleren med et skรฆrmbilledet af computerspiller-debugvinduet. STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Computerspiller-debugvindue er kun tilgรฆngeligt pรฅ serveren @@ -3441,6 +3447,7 @@ STR_ERROR_BMPMAP :{WHITE}Kan ikke hente landskab fra BMP... STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... kunne ikke konvertere billedtypen. + STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION :{WHITE}Skalerings advarsel STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}At รฆndre stรธrrelsen pรฅ kildebilledet anbefales ikke. Fortsรฆt genereringen? diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/dutch.txt openttd-1.1.4/src/lang/dutch.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/dutch.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/dutch.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ ##grflangid 0x1f -# $Id: dutch.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: dutch.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -1930,6 +1930,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Kies tussen bouwen en verwijderen van sporen, seinen, controleposten en stations. Houd Ctrl ingedrukt om ook het spoor van controleposten en stations te verwijderen STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Verander spoortype. Shift schakelt tussen bouwen/inschatting van de kosten + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Richting van treindepot STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Selecteer richting van treindepot @@ -2404,7 +2405,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Naar beneden STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Verplaats het geselecteerde NewGRF-bestand naar beneden in de lijst STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Een lijst van de NewGRF-bestanden die zijn geรฏnstalleerd. Klik op een bestand om de parameters te wijzigen - STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Stel parameters in STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Palet omzetten STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Verander het palet van het geselecteerde NewGRF-bestand.{}Gebruik deze mogelijkheid als de afbeeldingen van dit NewGRF-bestand er paars uit zien in het spel @@ -2437,6 +2437,8 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Aantal parameters: {ORANGE}{NUM} +# NewGRF readme window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Inspecteer - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Huidig @@ -3274,6 +3276,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Niet lossen en รฉรฉn soort vracht volledig laden) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Niet lossen en niet laden) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[begin] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[midden] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[einde] diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/english.txt openttd-1.1.4/src/lang/english.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/english.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/english.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ ##grflangid 0x01 -# $Id: english.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: english.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -1884,6 +1884,7 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... file not writable STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Could not decompress the downloaded file + # Transparency settings window STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Transparency Options STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Toggle transparency for station signs. Ctrl+Click to lock @@ -1930,6 +1931,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Toggle build/remove for railway track, signals, waypoints and stations. Hold Ctrl to also remove the rail of waypoints and stations STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Convert/Upgrade the type of rail. Shift toggles building/showing cost estimate + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Train Depot Orientation STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Select railway depot orientation @@ -2405,6 +2407,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Move the selected NewGRF file down the list STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}A list of the NewGRF files that are installed. Click a file to change its parameters +# Additional textfiles accompanying NewGRFs + STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Set parameters STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Toggle palette STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Toggle the palette of the selected NewGRF.{}Do this when the graphics from this NewGRF look pink in-game @@ -2427,7 +2431,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Incompatible with this version of OpenTTD STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Enter NewGRF parameters - # NewGRF parameters window STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Change NewGRF parameters STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Close @@ -2437,6 +2440,8 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING1}: {ORANGE}{STRING1} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Number of parameters: {ORANGE}{NUM} +# NewGRF textfile window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Inspect - {STRING5} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Parent @@ -3274,6 +3279,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(No unloading and wait for any full load) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(No unloading and no loading) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[near end] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[middle] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[far end] diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/english_US.txt openttd-1.1.4/src/lang/english_US.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/english_US.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/english_US.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ ##grflangid 0x00 -# $Id: english_US.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: english_US.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -1262,7 +1262,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Disable aircraft for computer: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Disable ships for computer: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Allow AIs in multiplayer (experimental): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Allow AIs in multiplayer: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}#opcodes before AI is suspended: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Maintenance intervals are in percents: {ORANGE}{STRING} @@ -1884,6 +1884,7 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... file not writable STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Could not decompress the downloaded file + # Transparency settings window STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Transparency Options STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Toggle transparency for station signs. Ctrl+Click to lock @@ -1930,6 +1931,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Toggle build/remove for railroad track, signals, waypoints and stations. Hold Ctrl to also remove the rail of waypoints and stations STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Convert/Upgrade the type of rail. Shift toggles building/showing cost estimate + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Train Depot Orientation STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Select railroad depot orientation @@ -2405,6 +2407,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Move the selected NewGRF file down the list STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}A list of the NewGRF files that are installed. Click a file to change its parameters +# Additional textfiles accompanying NewGRFs + STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Set parameters STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Toggle palette STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Toggle the palette of the selected NewGRF.{}Do this when the graphics from this NewGRF look pink in-game @@ -2427,7 +2431,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Incompatible with this version of OpenTTD STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Enter NewGRF parameters - # NewGRF parameters window STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Change NewGRF parameters STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Close @@ -2437,6 +2440,8 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Number of parameters: {ORANGE}{NUM} +# NewGRF textfile window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Inspect - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Parent @@ -3274,6 +3279,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(No unloading and wait for any full load) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(No unloading and no loading) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[near end] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[middle] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[far end] diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/esperanto.txt openttd-1.1.4/src/lang/esperanto.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/esperanto.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/esperanto.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ ##case n -# $Id: esperanto.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: esperanto.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -274,7 +274,7 @@ STR_SORT_BY_MODEL :Tipo STR_SORT_BY_VALUE :Valoro STR_SORT_BY_LENGTH :Longo -STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Restanta vivdaลญro +STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Resta vivo STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Horara malfruo STR_SORT_BY_FACILITY :Stacidoma tipo STR_SORT_BY_WAITING :Valoro de atendanta ลarฤo @@ -446,6 +446,7 @@ STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Pligrandiga ekranfoto STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Tuta karto ekranfoto STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Pri 'OpenTTD' +STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :Montri/ne montri limigujo ############ range ends here ############ range for days starts (also used for the place in the highscore window) @@ -1106,8 +1107,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Modelo de stratveturilakcelado: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Originale STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Realisme -STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Kruteco de deklivo por vagonaroj {ORANGE}{STRING}% -STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Kruteco de deklivo por stratveturiloj {ORANGE}{STRING}% +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Dekliva kruteco por vagonaroj: {ORANGE}{STRING}% +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Dekliva kruteco por stratveturiloj: {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Vagonaroj kaj ลipoj ne ort-turniฤu: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Permesu ligi staciojn ne rekte najbarajn: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Uzu plibonigitan ลarฤalgoritmon: {ORANGE}{STRING} @@ -1872,6 +1873,7 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... dosiero ne skribebla STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Ne povis malkompaktigi la elลutitan dosieron + # Transparency settings window STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Ebloj por travidebleco STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Baskuligi travideblecon de staciosignoj. Stir+Klak por ลlosi. @@ -1917,6 +1919,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Elekti inter konstruado/forigado de trako, signaliloj, vojpunktoj kaj stacidomoj. Tenu Stir-klavon por forigi relojn de vojpunktoj kaj stacioj. STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Transigu reltipon + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Direkto de la trajngaraฤo STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Elekti direkton de la trajngaraฤo @@ -2372,6 +2375,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Movu la elektitan NewGRF-dosieron malsupren en la listo STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Listo da instalitaj NewGRF-dosieroj. Alklaku dosieron por ลanฤi la parametrojn +# Additional textfiles accompanying NewGRFs + STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Agordu parametrojn STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Baskuligi paletron STR_NEWGRF_SETTINGS_APPLY_CHANGES :{BLACK}Apliku ลanฤojn @@ -2393,7 +2398,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Malkongrua ฤ‰e ฤ‰i tio versio de OpenTTD STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Enigu NewGRF-parametrojn - # NewGRF parameters window STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}ลœanฤu parametroj de la NewGRF STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Fermu @@ -2403,6 +2407,8 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Nombro da parametroj: {ORANGE}{NUM} +# NewGRF textfile window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Inspektu - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Magistro @@ -2430,14 +2436,14 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatalo: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Neriparebla NewGRF-eraro okazis: {}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} ne funkcios kun la versio de TTDPatch menciata de OpenTTD. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} estas por versio {STRING} de TTD. +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} estas por la {STRING} versio de TTD. STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} estas intencita por uzo kun {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Nevalida parametro por {1:STRING}: parametro{STRING} ({NUM}) -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} estu ลarฤata antaลญ {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} estu ลarฤata post {STRING}. -STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} bezonas almenaลญ version {STRING} de OpenTTD +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} devi esti ลarฤata antaลญ {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} devi esti ลarฤata post {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} bezonas OpenTTD versio {STRING} aลญ pli bona STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :la GRF-dosiero estas farita por traduki -STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Tro da novaj grafikaฤตoj estas ลarฤataj +STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Tro da NewGRF-oj estas ลarฤataj STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Neatendita bildeto. STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Atenco uzi nevalida ID. STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} enhavas rompitan bildeton. ฤˆiuj rompitaj bildetoj aspektos kiel ruฤaj demandsignoj (?). @@ -2965,7 +2971,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Aฤ‰eti kopion de la trajno kun ฤ‰iuj vagonoj. Stir+Klak por kunhavigi la itineron. STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Aฤ‰eti kopion de la stratveturilo. Stir+Klak por kunhavigi la itineron. STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Aฤ‰eti kopion de la ลipo. Stir+Klak por kunhavigi la itineron. -STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Aฤ‰eti kopion de la aviadilo. Stir+Klak por kunhavigi la itineron. +STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Aฤ‰eti kopion de la aviadilo. Stir+Klak por kunhavigi la itinero. Maj+klak montros la antaลญvidatan koston sen jam aฤ‰etin. STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Igu trajnon iri malgraลญ signalo @@ -3145,7 +3151,7 @@ STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :ลœarฤu procenton STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Fidindo STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Maksimuma rapido. -STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Aฤo de la veturilo (jaroj) +STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Aฤo (jaroj) STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Prizorgo necesas. STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :ฤˆiam @@ -3218,6 +3224,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Ne malลarฤu kaj atendu ajnan plenan ลarฤon) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Ne malลarฤu kaj ne ลarฤu) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[near end] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[middle] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[far end] @@ -3388,6 +3396,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}Ne rekomendindas tro ลanฤi la grandecon de la mapo. ฤˆu daลญrigi la generadon? # Soundset messages +STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET :{WHITE}Sola bakupa sona aro estis trovata. Se vi bezonas sonojn, instalu sonan aron per la enhava elลulta sistemo # Screenshot related messages STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Ekranfoto sukcese konserviฤis kiel '{STRING}' @@ -3459,6 +3468,7 @@ STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... spaco mankas sur la mapo STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}La urbo ne konstruos stratojn. Vi povas ebligi stratkonstruadon per Avancitaj Agordoj->Ekonomio->Urboj. STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Aktivas vojprilaborado +STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}Ne povas forviลi ฤ‰i tiun urbon...{}Stacidomo aลญ tenejo rilatas al la urbon aลญ urban kahelon ne povas forviลigi STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... ne jen estas konvenan lokon por statuo en la centro de ฤ‰i tiu urbo # Industry related errors diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/estonian.txt openttd-1.1.4/src/lang/estonian.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/estonian.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/estonian.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ ##case g in sรผ -# $Id: estonian.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: estonian.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -1987,6 +1987,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Vaheta rongitee, signaalide, meldepunktide ja jaamade ehitamise ja lammutamise vahel. Ctrl-klahviga eemaldatakse meldepunktid ja jaamad. STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Muuda/uuenda rรถรถpaliiki. Shift valib ehitamise/hinna kuvamise reลพiimi + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Depoo suund STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Depoole suuna valimine @@ -2461,7 +2462,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Liiguta alla STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}NewGRF-faili liigutamine loendis alla STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Nimekiri installeerimata NewGRF failidest. Parameetrite muutmiseks klรตpsa failil. - STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Vali parameetrid STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Vaheta paletti STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Vaheta valitud NewGRF-i paletti.{}Tee seda, kui NewGRF-i graafika paistab mรคngus roosa. @@ -2494,6 +2494,8 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Parameetrite arv: {ORANGE}{NUM} +# NewGRF readme window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Inspekteeri- {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Vanem @@ -3331,6 +3333,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Maha ei laadita ja oodatakse suvalist tรคislaadungit) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Maha ei laadita ja peale ei laadita) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[lรตpu lรคhedal] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[keskel] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[tรคiesti lรตpus] diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/finnish.txt openttd-1.1.4/src/lang/finnish.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/finnish.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/finnish.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ ##grflangid 0x35 -# $Id: finnish.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: finnish.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -1884,6 +1884,7 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... tiedostoa ei voitu kirjoittaa STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Ei voitu purkaa ladattua tiedostoa + # Transparency settings window STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Lรคpinรคkyvyysasetukset STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Muuta asemakylttien lรคpinรคkyvyyttรค. Ctrl+Klik lukitaksesi @@ -1930,6 +1931,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Rautatien, opastimien, reittipisteiden ja asemien rakentaminen/poisto pรครคlle/pois. Pidรค pohjassa Ctrl-nรคppรคintรค poistaaksesi myรถs aseman tai reittipisteen alla olevat raiteet. STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Muunna/pรคivitรค raidetyyppi. Shift vaihtaa muuntotilan ja kustannearvion vรคlillรค + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Veturitallin suunta STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Valitse veturitallin suunta. @@ -2405,6 +2407,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Siirrรค valittua NewGRF-tiedostoa listassa alaspรคin STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Lista asennetuista NewGRF-tiedostoista. Valitse tiedosto muokataksesi sen parametreja. +# Additional textfiles accompanying NewGRFs + STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Aseta parametrit STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Kรคytรค eri palettia STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Kรคytรค valitun NewGRF:n kanssa eri palettia.{}Tee nรคin, jos tรคmรคn NewGRF:n grafiikat nรคkyvรคt pelissรค vaaleanpunaisina. @@ -2427,7 +2431,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Epรคyhteensopiva tรคmรคn OpenTTD-version kanssa STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Anna NewGRF-parametrit - # NewGRF parameters window STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Muuta NewGRF-parametrejรค STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Sulje @@ -2437,6 +2440,8 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Parametrien mรครคrรค: {ORANGE}{NUM} +# NewGRF textfile window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Tutki - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Vanhempi @@ -3274,6 +3279,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Ei lastin purkua, mutta odota minkรค tahansa lastin tรคyttymistรค) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Ei purkua eikรค lastausta) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[alkupรครคhรคn] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[keskelle] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[loppupรครคhรคn] diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/french.txt openttd-1.1.4/src/lang/french.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/french.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/french.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ ##gender m m2 f -# $Id: french.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: french.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -1931,6 +1931,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Basculer construire/retirer pour les voies, les signaux, les points de contrรดle et les stations. Maintenir Ctrl pour retirer รฉgalement la voie lors du retrait des points de contrรดle et des stations STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Convertir/Amรฉliorer le type de rail. Shift pour basculer entre construire et afficher le coรปt estimรฉ + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Orientation du dรฉpรดt STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Choisir l'orientation du dรฉpรดt ferroviaire @@ -2405,7 +2406,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Descendre STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Descendre le fichier NewGRF sรฉlectionnรฉ dans la liste STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Liste des fichiers NewGRF installรฉs. Cliquer sur un fichier pour modifier ses paramรจtres - STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Changer les paramรจtres STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Basculer palette STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Basculer la palette du NewGRF sรฉlectionnรฉ.{}Faites ceci quand les graphiques de ce NewGRF sont rose dans le jeu @@ -2438,6 +2438,8 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}{NBSP}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Nombre de paramรจtres{NBSP}: {ORANGE}{NUM} +# NewGRF readme window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Inspection - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Parent @@ -3275,6 +3277,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Ne pas dรฉcharger et attendre pleine charge par un seul type) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Ne pas dรฉcharger et ne pas charger) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[queue] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[milieu] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[tรชte] diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/german.txt openttd-1.1.4/src/lang/german.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/german.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/german.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ ##gender m w n p -# $Id: german.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: german.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -1885,6 +1885,7 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... kann Datei nicht schreiben STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Kann heruntergeladene Datei nicht entpacken + # Transparency settings window STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Transparenzeinstellungen STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Transparenz fรผr Stationsschilder einstellen. Strg+Klick, um Umschalten zu verhindern @@ -1931,6 +1932,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Umschalter fรผr Bau/Abriss mit aktuellem Bauwerkzeug. Strg+Klick um die Gleise von Wegpunkten und Bahnhรถfen ebenfalls zu entfernen STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Gleistyp in den ausgewรคhlten umwandeln. Shift schaltet zwischen Bauen und Kostenvoranschlag um + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Ausrichtung Zugdepot STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Ausrichtung des Zugdepots auswรคhlen @@ -2406,6 +2408,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Die ausgewรคhlte NewGRF-Datei in der Liste nach unten verschieben STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Eine Liste der installierten NewGRF-Dateien. Zum ร„ndern der Parameter Datei auswรคhlen +# Additional textfiles accompanying NewGRFs + STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Parameter setzen STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Farbpalette รคndern STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Farbpalette des ausgewรคhlten NewGRF รคndern.{}Nutze dieses, wenn die Grafiken des NewGRF im Spiel pink dargestellt werden @@ -2428,7 +2432,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Nicht mit dieser Version von OpenTTD kompatibel STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}NewGRF-Parameter eingeben - # NewGRF parameters window STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}NewGRF Parameter รคndern STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}SchlieรŸen @@ -2438,6 +2441,8 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Anzahl Parameter: {ORANGE}{NUM} +# NewGRF textfile window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Inspiziere - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}รผbergeordnetes Object @@ -3275,6 +3280,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Nicht entladen, aber voll beladen mit beliebiger Fracht) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Kein Entladen und kein Laden) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[am Anfang] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[in der Mitte] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[am Ende] diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/hungarian.txt openttd-1.1.4/src/lang/hungarian.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/hungarian.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/hungarian.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ ##case t ba -# $Id: hungarian.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: hungarian.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -868,7 +868,7 @@ STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Egy rovarรกradat {INDUSTRY} pusztulรกsรกt okozta!{}A termelรฉs a felรฉre csรถkkent STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}termelรฉs csรถkkent! {INDUSTRY} mostantรณl {COMMA}%-kal kevesebbet termel! -STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} a jรกrmลฑtelepen vรกr +STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} a fลฑtล‘hรกzban vรกr STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} a garรกzsban vรกr STR_NEWS_SHIP_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} a dokkban vรกr STR_NEWS_AIRCRAFT_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} a hangรกrban vรกr @@ -1351,11 +1351,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automatikusan alakjelzล‘ รฉpรผljรถn {ORANGE}{STRING}-ig. STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Jelzล‘รฉpรญtรฉs-kezelล‘ engedรฉlyezรฉse: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Alapรฉrtelmezett jelzล‘tรญpus: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Normรกl +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Normรกl jelzล‘k STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Irรกnyjelzล‘k STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Csak egyirรกnyรบ irรกnyjelzล‘k STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Jelzล‘k tรญpusa รกtalakรญtรกskor: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Csak normรกl +STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Csak normรกl jelzล‘k STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :Csak irรกnyjelzล‘k STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :Mind @@ -1948,6 +1948,7 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... a fรกjl nem รญrhatรณ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Nem sikerรผlt kicsomagolni a letรถltรถtt fรกjlt + # Transparency settings window STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}รtlรกtszรณsรกgi beรกllรญtรกsok STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Keret nรฉlkรผli รกllomรกsnevek bekapcsolรกsa. Ctrl+Kattintรกssal zรกrolhatรณ @@ -1978,14 +1979,14 @@ STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Kรผlรถnรกllรณ ellenล‘rzล‘ pont รฉpรญtรฉse # Rail construction toolbar -STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :Normรกl vasรบt รฉpรญtรฉse +STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :Vasรบt รฉpรญtรฉse STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Villamosรญtott vasรบt รฉpรญtรฉse STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Egysรญnลฑ vasรบt รฉpรญtรฉse STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :MagLev vasรบt รฉpรญtรฉse STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Pรกlyafektetรฉs. A Ctrl billentyลฑvel vรกlthatsz รฉpรญtรฉs รฉs rombolรกs kรถzรถtt. Shift lenyomรกsรกval megmutatja a becsรผlt kรถltsรฉget STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Vasรบti pรกlya รฉpรญtรฉse egyszerลฑsรญtett mรณdรณn. A Ctrl billentyลฑ segรญtsรฉgรฉvel lehet vรกltani az รฉpรญtรฉs/rombolรกs kรถzรถtt. Shift lenyomรกsรกval megmutatja a becsรผlt kรถltsรฉget -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Vasรบti jรกrmลฑtelep รฉpรญtรฉse (vonatok vรฉtelรฉre รฉs karbantartรกsรกra). Shift lenyomรกsรกval megmutatja a becsรผlt kรถltsรฉget +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Vasรบti fลฑtล‘hรกz รฉpรญtรฉse (vonatok vรฉtelรฉre รฉs karbantartรกsรกra). Shift lenyomรกsรกval megmutatja a becsรผlt kรถltsรฉget STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Ellenล‘rzล‘ pont รฉpรญtรฉse vรกgรกnyra. A Ctrl lenyomรกsรกval az ellenล‘rzล‘ pontok egyesรญthetล‘ek. Shift lenyomรกsรกval megmutatja a becsรผlt kรถltsรฉget STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Vasรบtรกllomรกs รฉpรญtรฉse. A Ctrl lenyomรกsรกval egyesรญtheted mรกs รกllomรกsokkal. Shift lenyomรกsรกval megmutatja a becsรผlt kรถltsรฉget STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Vasรบti jelzล‘k รฉpรญtรฉse. Ctrl gombbal vรกltรกs az alak- รฉs fรฉnyjelzล‘k kรถzรถtt{}Hรบzรกssal a sรญnek mentรฉn vรฉgig jelzล‘k รฉpรผlnek. Hรบzva Ctrl gombbal a kรถvetkezล‘ pรกlyakiรกgazรกsig รฉpรญt jelzล‘ket{}Ctrl+Kattintรกssal vรกlthatod a megnyitandรณ jelzล‘รฉpรญtรฉs-kezelล‘ ablakot. Shift lenyomรกsรกval megmutatja a becsรผlt kรถltsรฉget @@ -1994,9 +1995,10 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Vรกltรกs รฉpรญtรฉs/feleszedรฉs kรถzรถtt vasรบti pรกlyรกk, jelzล‘k, ellenล‘rzล‘ pontok รฉs vasรบtรกllomรกsok esetรฉben. Ctrl nyomvatartรกsรกval az ellenล‘rzล‘ pontokon รฉs รกllomรกsokon a vasรบti pรกlyรกt is eltรกvolรญtja STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Sรญnek รกtalakรญtรกsa a kivรกlasztott tรญpusra. Shift lenyomรกsรกval megmutatja a becsรผlt kรถltsรฉget + # Rail depot construction window -STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Jรกrmลฑtelep helyzete -STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Vรกlaszd ki a jรกrmลฑtelep helyzetรฉt +STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Fลฑtล‘hรกz helyzete +STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Vรกlaszd ki a fลฑtล‘hรกz helyzetรฉt # Rail waypoint construction window STR_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Ellenล‘rzล‘ pont @@ -2469,6 +2471,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}A kivรกlasztott NewGRF-et lefelรฉ mozgatja a listรกn STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}A feltelepรญtett NewGRF-ek listรกja. Kattints a fileokra azok paramรฉterezรฉsรฉhez +# Additional textfiles accompanying NewGRFs + STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Paramรฉterek beรกllรญtรกsa STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Palettavรกltรกs STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}A kivรกlasztott NewGRF palettรกjรกnak vรกltรกsa.{}Akkor hasznรกld, ha a NewGRF-bรณl szรกrmazรณ grafikai elemek rรณzsaszรญnkรฉnt jelennek meg @@ -2491,7 +2495,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Nem kompatibilis az OpenTTD ezen verziรณjรกval STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Adj meg NewGRF paramรฉtereket - # NewGRF parameters window STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}NewGRF paramรฉterek megvรกltoztatรกsa STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Bezรกrรกs @@ -2501,6 +2504,8 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Paramรฉterek szรกma: {ORANGE}{NUM} +# NewGRF textfile window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Megtekintรฉs - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Szรผlล‘ @@ -2574,8 +2579,8 @@ # NewGRF 'it's broken' warnings STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}A '{0:STRING}' viselkedรฉse valรณszรญnลฑleg รผtkรถzรฉst vagy รถsszeomlรกst okoz -STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Megvรกltoztatta '{1:ENGINE}' meghajtott vagon-รกllapotรกt mikor nem volt bent a jรกrmลฑtelepen -STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Megvรกltoztatta '{1:ENGINE}' jรกrmลฑ hosszรกt mikor nem volt bent a jรกrmลฑtelepen +STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Megvรกltoztatta '{1:ENGINE}' meghajtott vagon-รกllapotรกt mikor nem volt bent a fลฑtล‘hรกzban +STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Megvรกltoztatta '{1:ENGINE}' jรกrmลฑ hosszรกt mikor nem volt bent a fลฑtล‘hรกzban STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}A '{1:COMPANY}' vรกllalat '{0:VEHICLE}' jelลฑ vonatรกnak รฉrvรฉnytelen a hossza. Ezt a NewGRF-ek okozhatjรกk. A jรกtรฉk elszรกllhat vagy lefagyhat STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}A(z) '{0:STRING}' NewGRF helytelen informรกciรณt tartalmaz @@ -2852,7 +2857,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES :Jรกrmลฑvek lecserรฉlรฉse STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING :Javรญtรกsra kรผld -STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Elkรผldi jรกrmลฑtelepre +STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Elkรผldi fลฑtล‘hรกzba STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Elkรผldi garรกzsba STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Elkรผldi dokkba STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Elkรผldi hangรกrba @@ -2966,12 +2971,12 @@ STR_DEPOT_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Hรบzd ide a mozdonyt a teljes vonat eladรกsรกhoz -STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}ร–sszes jรกrmลฑtelepen tartรณzkodรณ vonat eladรกsa +STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}ร–sszes fลฑtล‘hรกzban tartรณzkodรณ vonat eladรกsa STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}ร–sszes garรกzsban tartรณzkodรณ jรกrmลฑ eladรกsa STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}ร–sszes dokkban tartรณzkodรณ hajรณ eladรกsa STR_DEPOT_SELL_ALL_BUTTON_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}ร–sszes hangรกrban tartรณzkodรณ repรผlล‘ eladรกsa -STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}A jรกrmลฑtelepen tartรณzkodรณ รถsszes vonat automatikus cserรฉje +STR_DEPOT_AUTOREPLACE_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}A fลฑtล‘hรกzban tartรณzkodรณ รถsszes vonat automatikus cserรฉje STR_DEPOT_AUTOREPLACE_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}A garรกzsban tartรณzkodรณ รถsszes jรกrmลฑ automatikus cserรฉje STR_DEPOT_AUTOREPLACE_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}A dokkban tartรณzkodรณ รถsszes hajรณ automatikus cserรฉje STR_DEPOT_AUTOREPLACE_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}A hangรกrban tartรณzkodรณ รถsszes repรผlล‘ automatikus cserรฉje @@ -2996,17 +3001,17 @@ STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Ide kattintva elkรฉszรญtheted egy hajรณ mรกsolatรกt. Kattints ide, majd a mรกsolandรณ hajรณra. Ctrl+Kattintรกssal a menetrendet is megosztod. Shift+Kattintรกssal megmutatja a becsรผlt kรถltsรฉget vรกsรกrlรกs nรฉlkรผl STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Ide kattintva elkรฉszรญtheted egy repรผlล‘gรฉp mรกsolatรกt. Kattints ide, majd a mรกsolandรณ repรผlล‘gรฉpre. Ctrl+Kattintรกssal a menetrendet is megosztod. Shift+Kattintรกssal megmutatja a becsรผlt kรถltsรฉget vรกsรกrlรกs nรฉlkรผl -STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}A fล‘ nรฉzetet a jรกrmลฑtelepre รกllรญtja. Ctrl+Kattintรกs esetรฉn รบj nรฉzetet nyit a jรกrmลฑtelep pozรญciรณjรกra +STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}A fล‘ nรฉzetet a fลฑtล‘hรกzra รกllรญtja. Ctrl+Kattintรกs esetรฉn รบj nรฉzetet nyit a fลฑtล‘hรกz pozรญciรณjรกra STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}A fล‘ nรฉzetet a garรกzsra รกllรญtja. Ctrl+Kattintรกs esetรฉn รบj nรฉzetet nyit a garรกzs pozรญciรณjรกra STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}A fล‘ nรฉzetet a dokkra รกllรญtja. Ctrl+Kattintรกs esetรฉn รบj nรฉzetet nyit a dokk pozรญciรณjรกra STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}A fล‘ nรฉzetet a hangรกrra รกllรญtja. Ctrl+Kattintรกs esetรฉn รบj nรฉzetet nyit a hangรกr pozรญciรณjรกra -STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Az รถsszes, a jรกrmลฑtelepet menetrendszerรผen lรกtogatรณ vonat listรกjรกnak รถsszeรกllรญtรกsa +STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Az รถsszes, a fลฑtล‘hรกzat menetrendszerรผen lรกtogatรณ vonat listรกjรกnak รถsszeรกllรญtรกsa STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Az รถsszes, a hangรกrt menetrendszerรผen lรกtogatรณ jรกrmลฑ listรกjรกnak รถsszeรกllรญtรกsa STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Az รถsszes, a dokkot menetrendszerรผen lรกtogatรณ hajรณ listรกjรกnak รถsszeรกllรญtรกsa STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Az รถsszes, a hangรกrt menetrendszerรผen lรกtogatรณ repรผlล‘gรฉp listรกjรกnak รถsszeรกllรญtรกsa -STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Kattints ide az รถsszes vonat megรกllรญtรกsรกhoz a jรกrmลฑtelepen +STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Kattints ide az รถsszes vonat megรกllรญtรกsรกhoz a fลฑtล‘hรกzban STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Kattints ide az รถsszes kรถzรบti jรกrmลฑ megรกllรญtรกsรกhoz a garรกzsban STR_DEPOT_MASS_STOP_DEPOT_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Kattints ide az รถsszes hajรณ leรกllรญtรกsรกhoz a dokkban STR_DEPOT_MASS_STOP_HANGAR_TOOLTIP :{BLACK}Kattints ide az รถsszes repรผlล‘gรฉp leรกllรญtรกsรกhoz a hangรกrban @@ -3073,7 +3078,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Kรถzelรญtรฉs a hajรณ jelenlegi helyzetรฉre. Ctrl+Kattintรกssal a hajรณ kรถvetรฉse a fล‘ nรฉzetben STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Kรถzelรญtรฉs a repรผlล‘gรฉp jelenlegi helyzetรฉre. Ctrl+Kattintรกssal a repรผlล‘gรฉp kรถvetรฉse a fล‘ nรฉzetben -STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}A jรกrmลฑtelepre kรผldi a vonatot. Ctrl+Kattintรกssal csak javรญtรกsra +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}A fลฑtล‘hรกzba kรผldi a vonatot. Ctrl+Kattintรกssal csak javรญtรกsra STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Garรกzsba kรผldi a jรกrmลฑvet. Ctrl+Kattintรกssal csak javรญtรกsra STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Dokkba kรผldi a hajรณt. Ctrl+Kattintรกssal csak javรญtรกsra STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Hangรกrba kรผldi a repรผlล‘gรฉpet. Ctrl+Kattintรกssal csak javรญtรกsra @@ -3308,7 +3313,7 @@ STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :a legkรถzelebbi STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :a legkรถzelebbi hangรกrba -STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :jรกrmลฑtelepre +STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :fลฑtล‘hรกzba STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT :garรกzsba STR_ORDER_SHIP_DEPOT :dokkba STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT :{STRING} {STRING} {STRING} @@ -3338,6 +3343,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Ki nem rakodรกs รฉs bรกrmibล‘l teljes berakodรกs) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Nincs ki- รฉs berakodรกs) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[kรถzeli vรฉg] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[kรถzรฉp] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[tรกvoli vรฉg] @@ -3665,19 +3672,19 @@ STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... a bรณjรกt mรกs cรฉg hasznรกlja! # Depot related errors -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Nem รฉpรญthetsz ide jรกrmลฑtelepet... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Nem รฉpรญthetsz ide fลฑtล‘hรกzat... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT :{WHITE}Nem รฉpรญthetsz ide garรกzst... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT :{WHITE}Ide nem lehet remรญzt รฉpรญteni... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Nem รฉpรญthetsz ide dokkot... STR_ERROR_CAN_T_RENAME_DEPOT :{WHITE}Nem nevezheted รกt a jรกrmลฑtelepet... -STR_ERROR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... jรกrmลฑtelepen kellene รกllnia ehhez +STR_ERROR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... fลฑtล‘hลฑzban kellene รกllnia ehhez STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... garรกzsban kellene รกllnia ehhez STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... dokkban kellene รกllnia ehhez STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_HANGAR :{WHITE}... hangรกrban kellene รกllnia ehhez -STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}Csak a jรกrmลฑtelepen รกllรณ vonatokat lehet megvรกltoztatni +STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}Csak a fลฑtล‘hรกzban รกllรณ vonatokat lehet megvรกltoztatni STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Tรบl hosszรบ a vonat STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE :{WHITE}A jรกrmลฑvet nem lehet megfordรญtani... STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}... tรถbb rรฉszbล‘l รกllรณ jรกrmลฑvet tartalmaz @@ -3793,7 +3800,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Nem indรญthatod el vagy รกllรญthatod meg a hajรณt... STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Nem indรญthatod el vagy รกllรญthatod meg a repรผlล‘gรฉpet... -STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Nem kรผldheted a vonatot a jรกrmลฑtelepre... +STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Nem kรผldheted a vonatot a fลฑtล‘hรกzba... STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Nem kรผldheted a jรกrmลฑvet a garรกzsba... STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Nem kรผldheted a hajรณt a dokkba... STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{WHITE}Nem kรผldheted a repรผlล‘gรฉpet a hangรกrba... @@ -4295,8 +4302,8 @@ STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :{TOWN} {COMMA}. sz. Ellenล‘rzล‘ pont STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL.ba :{TOWN} {COMMA}. sz. Ellenล‘rzล‘ ponton -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{TOWN} Vasรบti jรกrmลฑtelep -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{TOWN} {COMMA}. sz. Vasรบti Jรกrmลฑtelep +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{TOWN} Fลฑtล‘hรกz +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{TOWN} {COMMA}. sz. Fลฑtล‘hรกz STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :{TOWN} Garรกzs STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :{TOWN} {COMMA}. sz. Garรกzs STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :{TOWN} Dokk diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/icelandic.txt openttd-1.1.4/src/lang/icelandic.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/icelandic.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/icelandic.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ ##gender karlkyn kvenkyn hvorugkyn -# $Id: icelandic.txt 22257 2011-03-17 21:15:27Z rubidium $ +# $Id: icelandic.txt 23054 2011-10-22 21:15:17Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -166,7 +166,7 @@ STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}ALLT # 'Mode' of transport for cargoes -STR_PASSENGERS :{COMMA} farรพegar +STR_PASSENGERS :{COMMA} farรพeg{P i ar} STR_BAGS :{COMMA} pokar STR_TONS :{COMMA} tonn STR_LITERS :{COMMA} lรญtrar @@ -1045,6 +1045,7 @@ STR_SEA_LEVEL_MEDIUM :Miรฐlungs STR_SEA_LEVEL_HIGH :Mikiรฐ + STR_DISASTER_NONE :Ekkert STR_DISASTER_REDUCED :Minnkaรฐ STR_DISASTER_NORMAL :Venjulegt @@ -1098,7 +1099,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Hrรถรฐun bifreiรฐa: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Upphafleg STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Raunveruleg -STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Brattleiki brekkna fyrir lestar {ORANGE}{STRING}% +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Halli brekku fyrir lestar {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Halli brekku fyrir bifreiรฐar {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Banna lestum og skipum aรฐ taka 90ยฐ beygjur: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Leyfa sameiningu stรถรฐva sem ekki tengjast รก korti: {ORANGE}{STRING} @@ -1207,6 +1208,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :stuttu (31-12-2008) STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31) + STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Setja leik รก biรฐ รพegar nรฝr leikur er hafinn: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}รtarlegur listi yfir farartรฆki: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Af @@ -1378,6 +1380,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Sรฝna stillingar gervigreindar STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Hรฆtta รญ OpenTTD + # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Hรฆtta STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Ertu viss um aรฐ รพรบ viljir hรฆtta รญ OpenTTD og fara aftur รญ {STRING}? @@ -2483,6 +2486,8 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE : STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE : +# NewGRF scanning window + # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Merkjalisti - {COMMA} Merki{P "" s} STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Stemma hรก-/lรกgstafi @@ -3146,10 +3151,12 @@ STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Sleppa รพessarri skipun nema รพรถrf sรฉ รก viรฐgerรฐ STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Gรถgn farartรฆkis sem skilyrรฐi byggja รก + +# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Hleรฐsluhlutfall STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :รreiรฐanleiki STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Hรกmarkshraรฐi -STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Aldur farartรฆkis (รญ รกrum) +STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Aldur (รกr) STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :รžarfnast รพjรณnustu STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Alltaf @@ -3390,6 +3397,7 @@ STR_ERROR_BMPMAP :{WHITE}Get ekki hlaรฐiรฐ landslagi รบr BMP skrรก... STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... gat ekki breytt myndsniรฐi. + STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION :{WHITE}Stรฆrรฐ hรฆรฐarlรญnukorts STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}Ekki er mรฆlt meรฐ รพvรญ aรฐ breyta stรฆrรฐ grunnkorts of mikiรฐ. Viltu halda รกfram? diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/italian.txt openttd-1.1.4/src/lang/italian.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/italian.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/italian.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ ##case ms mp fs fp -# $Id: italian.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: italian.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -798,9 +798,9 @@ STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}Recessione finita!{}{}La ripresa del commercio da fiducia alle industrie e rafforza l'economia! STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY} incrementa la produzione! -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIGFONT}{BLACK}Trovato nuovo giacimento di carbone alla {INDUSTRY}!{}Atteso un raddoppiamento della produzione! -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_OIL :{BIGFONT}{BLACK}Trovato nuovo giacimento di petrolio al {INDUSTRY}!{}Atteso un raddoppiamento della produzione! -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Grazie a metodi di coltivazione migliorati alla {INDUSTRY} รจ atteso un raddoppiamento della produzione! +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIGFONT}{BLACK}Trovato nuovo giacimento di carbone alla {INDUSTRY}!{}Atteso un raddoppio della produzione! +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_OIL :{BIGFONT}{BLACK}Trovato nuovo giacimento di petrolio al {INDUSTRY}!{}Atteso un raddoppio della produzione! +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Migliori tecniche di coltivazione alla {INDUSTRY} raddoppieranno la produzione! STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH :{BIGFONT}{BLACK}La produzione di {STRING} a {INDUSTRY} รจ aumentata del {COMMA}%! STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}La produzione a {INDUSTRY} scende del 50% STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Infestazione di insetti devasta la {INDUSTRY}!{}Produzione scesa del 50% @@ -1944,6 +1944,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Alterna costruzione/rimozione di binari, segnali, waypoint e stazioni. Tenere premuto CTRL per rimuovere anche i binari. STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Converte/aggiorna il tipo di rotaie. MAIUSC alterna fra costruzione e stima dei costi + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Orientamento deposito STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona l'orientamento del deposito ferroviario @@ -2418,7 +2419,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Sposta giรน STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sposta il file NewGRF selezionato piรน in basso nell'elenco STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Elenco dei file NewGRF installati. Fare clic su un file per cambiarne i parametri - STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Imposta parametri STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Alterna tavolozze STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Alterna la tavolozza colori utilizzata dal NewGRF selezionato.{}Utilizzare questa impostazione se la grafica di questo NewGRF durante il gioco appare rosa. @@ -2451,6 +2451,8 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Numero di parametri: {ORANGE}{NUM} +# NewGRF readme window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Ispeziona - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Padre @@ -3275,7 +3277,7 @@ STR_ORDER_FULL_LOAD :(Attendi pieno carico) STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Attendi carico) STR_ORDER_NO_LOAD :(Non caricare) -STR_ORDER_UNLOAD :(Scarica) +STR_ORDER_UNLOAD :(Scarica e carica) STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Scarica e attendi pieno carico) STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Scarica e attendi carico) STR_ORDER_UNLOAD_NO_LOAD :(Scarica e parti vuoto) @@ -3288,6 +3290,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Non scaricare e attendi carico) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Non scaricare e non caricare) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :(inizio) STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :(centro) STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :(fine) diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/japanese.txt openttd-1.1.4/src/lang/japanese.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/japanese.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/japanese.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ ##grflangid 0x39 -# $Id: japanese.txt 22520 2011-05-29 17:55:15Z rubidium $ +# $Id: japanese.txt 23054 2011-10-22 21:15:17Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -274,7 +274,7 @@ STR_SORT_BY_MODEL :ใƒขใƒ‡ใƒซ STR_SORT_BY_VALUE :ไพกๅ€ค STR_SORT_BY_LENGTH :้•ทใ• -STR_SORT_BY_LIFE_TIME :ๅฏฟๅ‘ฝใพใงใฎๆœŸ้–“ +STR_SORT_BY_LIFE_TIME :ๅฏฟๅ‘ฝใพใงใฎๆฎ‹ๆœŸ้–“ STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :ๅˆฐ็€ๆ™‚ๅˆปใฎ้…ใ‚Œ STR_SORT_BY_FACILITY :้ง…ใฎ็จฎ้กž STR_SORT_BY_WAITING :็ฉ่ผ‰ๅพ…ใก่ฒจ็‰ฉใฎไพกๅ€ค @@ -837,11 +837,11 @@ STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIGFONT}{BLACK}ๅŠฉๆˆ้‡‘ๆๆกˆใฎๆœ‰ๅŠนๆœŸ้™ๆบ€ไบ†๏ผš{}{1:STRING}ใ‹ใ‚‰{2:STRING}ใซ{0:STRING}ใ‚’้‹ใถไพฟใฎ{}ๅŠฉๆˆ้‡‘ๆ”ฏ็ตฆๆกˆใฏๆœŸ้™ๅˆ‡ใ‚Œใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIGFONT}{BLACK}ๅŠฉๆˆ้‡‘ใฎ็ต‚ๆญข{}{1:STRING}ใ‹ใ‚‰{2:STRING}ใซ{0:STRING}ใ‚’้‹ใถไพฟใฎ{}ๅŠฉๆˆ้‡‘ใฏ็ต‚ไบ†ใ—ใพใ—ใŸ -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIGFONT}{BLACK}ๅŠฉๆˆ้‡‘ๆๆกˆใฎๅ ฑๅ‘Š{}{STRING}ใ‚’้‹ใถ{STRING}ใ‹ใ‚‰{STRING}่กŒใ{}ๅ…ˆ้ง†ใฎไธ€ไพฟใฏไธ€ๅนด้–“ๅŠฉๆˆ้‡‘ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹๏ผ -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}ใŒๅŠฉๆˆ้‡‘ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ๏ผ{}ไปŠๅพŒไธ€ๅนด้–“{STRING}ใ‚’้‹ใถ{STRING}ใ‹ใ‚‰{STRING}่กŒใไธ€ไพฟใฏ{}๏ผ•๏ผ๏ผ…ใฎๅŠฉๆˆ้‡‘ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹๏ผ -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}ใŒๅŠฉๆˆ้‡‘ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ๏ผ{}ไปŠๅพŒไธ€ๅนด้–“{STRING}ใ‚’้‹ใถ{STRING}ใ‹ใ‚‰{STRING}่กŒใไธ€ไพฟใฏ{}๏ผ‘๏ผ๏ผ๏ผ…ใฎๅŠฉๆˆ้‡‘ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹๏ผ -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}ใŒๅŠฉๆˆ้‡‘ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ๏ผ{}ไปŠๅพŒไธ€ๅนด้–“{STRING}ใ‚’้‹ใถ{STRING}ใ‹ใ‚‰{STRING}่กŒใไธ€ไพฟใฏ{}๏ผ’๏ผ๏ผ๏ผ…ใฎๅŠฉๆˆ้‡‘ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹๏ผ -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIGFONT}{BLACK}{STRING}ใŒๅŠฉๆˆ้‡‘ใ‚’ๅ—ใ‘ใŸ๏ผ{}ไปŠๅพŒไธ€ๅนด้–“{STRING}ใ‚’้‹ใถ{STRING}ใ‹ใ‚‰{STRING}่กŒใไธ€ไพฟใฏ{}๏ผ“๏ผ๏ผ๏ผ…ใฎๅŠฉๆˆ้‡‘ใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹๏ผ +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIGFONT}{BLACK}ๅŠฉๆˆ้‡‘ๆๆกˆใฎๅ ฑๅ‘Š{}{1:STRING}ใ‹ใ‚‰{2:STRING}ใธ{0:STRING}ใ‚’้‹ใถไพฟใฎ{}ๅ…ˆ้ง†ไธ€็คพใซไธ€ๅนด้–“ๅŠฉๆˆ้‡‘ใ‚’ไธŽใˆใพใ™๏ผ +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIGFONT}{BLACK}{0:STRING}ใŒๅŠฉๆˆ้‡‘ใ‚’็ฒๅพ—๏ผ{}ไปŠๅพŒไธ€ๅนด้–“{2:STRING}ใ‹ใ‚‰{3:STRING}ใธ{1:STRING}ใ‚’้‹ใถไพฟใซ{}50๏ผ…ใฎๅŠฉๆˆ้‡‘ใŒๆ”ฏ็ตฆใ•ใ‚Œใพใ™๏ผ +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIGFONT}{BLACK}{0:STRING}ใŒๅŠฉๆˆ้‡‘ใ‚’็ฒๅพ—๏ผ{}ไปŠๅพŒไธ€ๅนด้–“{2:STRING}ใ‹ใ‚‰{3:STRING}ใธ{1:STRING}ใ‚’้‹ใถไพฟใซ{}100๏ผ…ใฎๅŠฉๆˆ้‡‘ใŒๆ”ฏ็ตฆใ•ใ‚Œใพใ™๏ผ +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIGFONT}{BLACK}{0:STRING}ใŒๅŠฉๆˆ้‡‘ใ‚’็ฒๅพ—๏ผ{}ไปŠๅพŒไธ€ๅนด้–“{2:STRING}ใ‹ใ‚‰{3:STRING}ใธ{1:STRING}ใ‚’้‹ใถไพฟใซ{}200๏ผ…ใฎๅŠฉๆˆ้‡‘ใŒๆ”ฏ็ตฆใ•ใ‚Œใพใ™๏ผ +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIGFONT}{BLACK}{0:STRING}ใŒๅŠฉๆˆ้‡‘ใ‚’็ฒๅพ—๏ผ{}ไปŠๅพŒไธ€ๅนด้–“{2:STRING}ใ‹ใ‚‰{3:STRING}ใธ{1:STRING}ใ‚’้‹ใถไพฟใซ{}300๏ผ…ใฎๅŠฉๆˆ้‡‘ใŒๆ”ฏ็ตฆใ•ใ‚Œใพใ™๏ผ STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}{TOWN}ใงๆธ‹ๆปž๏ผ{}{}{STRING}ใŒๅ‡บ่ณ‡ใ—ใŸ้“่ทฏๅทฅไบ‹ใฏ๏ผ–ใƒถๆœˆ้–“็ถšใ๏ผ @@ -868,9 +868,9 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :ใƒใ‚งใ‚ณใ‚ณใƒซใƒŠ๏ผˆCZK๏ผ‰ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :ใƒ‰ใ‚คใƒ„ใƒžใƒซใ‚ฏ๏ผˆDEM๏ผ‰ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :ใƒ‡ใƒณใƒžใƒผใ‚ฏใ‚ฏใƒญใƒผใƒ๏ผˆDKK๏ผ‰ -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :ใ‚นใƒšใ‚คใƒณใƒšใ‚ปใ‚ฟ๏ผˆESP๏ผ‰ +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :ใ‚นใƒšใ‚คใƒณใƒšใ‚ปใ‚ฟ๏ผˆโ‚ง๏ผ‰ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :ใƒ•ใ‚ฃใƒณใƒฉใƒณใƒ‰ใƒžใƒผใ‚ซ๏ผˆFIM๏ผ‰ -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏ๏ผˆFRF๏ผ‰ +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใƒ•ใƒฉใƒณ๏ผˆโ‚ฃ๏ผ‰ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :ใ‚ฎใƒชใ‚ทใ‚ขใƒ‰ใƒฉใ‚ฏใƒž๏ผˆGRD๏ผ‰ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :ใƒใƒณใ‚ฌใƒชใƒผใƒ•ใ‚ฉใƒชใƒณใƒˆ๏ผˆHUF๏ผ‰ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒฉใƒณใƒ‰ใ‚ฏใƒญใƒผใƒŠ๏ผˆISK๏ผ‰ @@ -1056,6 +1056,7 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ  STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ  ({NUM}%) + STR_DISASTER_NONE :ใชใ— STR_DISASTER_REDUCED :่ปฝๆธ› STR_DISASTER_NORMAL :้€šๅธธ @@ -1223,6 +1224,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :็Ÿญ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO ๆจ™ๆบ– + STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}ๆ–ฐ่ฆใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใŸใจใใซ่‡ชๅ‹•็š„ใซใƒใƒผใ‚บ๏ผš{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}ไธ€ๆ™‚ๅœๆญข๏ผˆใƒใƒผใ‚น๏ผ‰ใฎๆ™‚ใ“ใฎ่กŒๅ‹•ใ‚’่จฑๅฏ {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :่กŒๅ‹•ใŒ็„กใ„ @@ -1329,10 +1331,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :ๆ™ฎ้€š STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST :ๆ—ฉใ„ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :็‰นใซๆ—ฉใ„ -STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}ๅธ‚ใซๅฑ•้–‹ใ™ใ‚‹็”บใฎๅ‰ฒๅˆ๏ผš{ORANGE}{STRING}ใฎ๏ผ‘ +STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}ๅธ‚ใซๆˆ้•ทใ™ใ‚‹็”บใฎๅ‰ฒๅˆ๏ผš{ORANGE}1/{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}ๅธ‚ใซๅฑ•้–‹ใ™ใ‚‹็”บใฎๅ‰ฒๅˆ๏ผš{ORANGE}ใชใ— STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}ๅˆๆœŸใฎๅธ‚็”บๆ‘ใฎใ‚ตใ‚คใ‚บใฎไน—ๆ•ฐ๏ผš{ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}้“่ทฏๅปบ่จญๆ™‚ใซๅค‰ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’็ ดๅฃŠ๏ผš{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}้“่ทฏๅปบ่จญๆ™‚ใซๅค‰ใช้ƒจๅˆ†ใ‚’ๅ‰Š้™ค๏ผš{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒ•ใ‚งใƒผใ‚น STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}ๅปบ่จญ @@ -1353,10 +1355,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}็”ฃๆฅญ -STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}้›ป่ปŠใฎ็ตŒ่ทฏๅ‡ฆ็†ใ‚ขใƒซใ‚ดใƒชใ‚บใƒ ๏ผš{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}้›ป่ปŠใฎ็ตŒ่ทฏๆŽข็ดขใ‚ขใƒซใ‚ดใƒชใ‚บใƒ ๏ผš{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF{BLUE}๏ผˆใŠใ™ใ™ใ‚๏ผ‰ -STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}้“่ทฏ่ปŠไธกใฎ็ตŒ่ทฏๅ‡ฆ็†ใ‚ขใƒซใ‚ดใƒชใ‚บใƒ ๏ผš{ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}้“่ทฏ่ปŠไธกใฎ็ตŒ่ทฏๆŽข็ดขใ‚ขใƒซใ‚ดใƒชใ‚บใƒ ๏ผš{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES_YAPF :YAPF{BLUE}๏ผˆใŠใ™ใ™ใ‚๏ผ‰ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS :{LTBLUE}่ˆน่ˆถใฎ็ตŒ่ทฏๅ‡ฆ็†ใ‚ขใƒซใ‚ดใƒชใ‚บใƒ ๏ผš{ORANGE}{STRING} @@ -1385,7 +1387,7 @@ STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI ใฎ่จญๅฎš STR_INTRO_QUIT :{BLACK}็ต‚ไบ† -STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}ๆ–ฐ่ฆใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใพใ™ใ€‚ใ‚ณใƒณใƒˆใƒญใƒผใƒซ๏ผ‹ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใฏๅœฐๅ›ณ่จญๅฎšใ‚’ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ใ—ใพใ™ +STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}ๆ–ฐ่ฆใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใพใ™ใ€‚Ctrl๏ผ‹ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใงๅœฐๅฝข็”Ÿๆˆ่จญๅฎšใ‚’ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ—ใ—ใพใ™ STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’้–‹ใใพใ™ STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}ๅœฐๅฝขใ‚’ใƒใ‚คใƒˆใƒžใƒƒใƒ—ใซๅŸบใฅใ„ใฆๆ–ฐ่ฆใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใพใ™ STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}ใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใฆๆ–ฐ่ฆใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’้–‹ๅง‹ใ—ใพใ™ @@ -1405,6 +1407,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}AI ใฎ่จญๅฎšใ‚’่กจ็คบใ—ใพใ™ STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}OpenTTD ใ‚’็ต‚ไบ†ใ—ใพใ™ + # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}็ต‚ไบ† STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’็ต‚ไบ†ใ—ใฆใ€{}{STRING}ใซๆˆปใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ @@ -1431,7 +1434,7 @@ # Cheat window STR_CHEATS :{WHITE}ใƒใƒผใƒˆ STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}ไปฅๅ‰ใซใ“ใฎใƒใƒผใƒˆใ‚’ไฝฟ็”จใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’็คบใ—ใพใ™ -STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}ๆณจๆ„: ใƒใƒผใƒˆใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ€็ซถไบ‰่€…ใฎ่ฃๅˆ‡ใ‚Šใจใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใฆใ€ๆฐธ้ ใซใฎใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ +STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}ๆณจๆ„: ใƒใƒผใƒˆใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ€็ซถไบ‰่€…ใซ่ฃๅˆ‡ใ‚Šใจ่ฆ‹ๅšใ•ใ‚Œใ€ๆฐธ้ ใซใฎใ‚ใ‚ใ‚Œใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}ๆฎ‹้กใซ{CURRENCY}ใ‚’่ฟฝๅŠ  STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}ไผš็คพ: {ORANGE}{COMMA}ใงใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ใ‚‹ STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}้ญ”ๆณ•ใฎใƒ–ใƒซใƒ‰ใƒผใ‚ถใƒผ(็”ฃๆฅญใชใฉไฝ•ใงใ‚‚็ ดๅฃŠใงใใ‚‹) : {ORANGE}{STRING} @@ -1460,15 +1463,15 @@ STR_LIVERY_DEFAULT :้€šๅธธใฎใ‚ซใƒฉใƒผใ‚นใ‚ญใƒผใƒ  STR_LIVERY_STEAM :่’ธๆฐ—ๆฉŸ้–ข่ปŠ -STR_LIVERY_DIESEL :ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ผใƒซๅ‹•ๆฉŸ้–ข่ปŠ -STR_LIVERY_ELECTRIC :้›ปๅ‹•ๆฉŸ้–ข่ปŠ +STR_LIVERY_DIESEL :ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ผใƒซๆฉŸ้–ข่ปŠ +STR_LIVERY_ELECTRIC :้›ปๆฐ—ๆฉŸ้–ข่ปŠ STR_LIVERY_MONORAIL :ใƒขใƒŽใƒฌใƒผใƒซๆฉŸ้–ข่ปŠ STR_LIVERY_MAGLEV :็ฃๆฐ—ๆตฎไธŠๅผๆฉŸ้–ข่ปŠ STR_LIVERY_DMU :ๆฐ—ๅ‹•่ปŠ -STR_LIVERY_EMU :้›ปๅ‹•่ปŠ -STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :ๅฎข่ปŠ๏ผˆ่’ธๆฐ—ๅ‹•๏ผ‰ -STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :ๅฎข่ปŠ๏ผˆใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ผใƒซๅ‹•๏ผ‰ -STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :ๅฎข่ปŠ๏ผˆ้›ปๅ‹•๏ผ‰ +STR_LIVERY_EMU :้›ป่ปŠ +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :ๅฎข่ปŠ(่’ธๆฐ—) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :ๅฎข่ปŠ(ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใ‚ผใƒซ) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :ๅฎข่ปŠ(้›ปๆฐ—) STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :ๅฎข่ปŠ(ใƒขใƒŽใƒฌใƒผใƒซ) STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :ๅฎข่ปŠ(ใƒชใƒ‹ใ‚ข-ใƒžใ‚ฐใƒฌใƒ–) STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :่ฒจ่ปŠ @@ -1479,7 +1482,7 @@ STR_LIVERY_HELICOPTER :ใƒ˜ใƒชใ‚ณใƒ—ใ‚ฟใƒผ STR_LIVERY_SMALL_PLANE :ๅฐๅž‹้ฃ›่กŒๆฉŸ STR_LIVERY_LARGE_PLANE :ๅคงๅž‹้ฃ›่กŒๆฉŸ -STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :ไน—ๅฎข็”จ่ทฏ้ข้›ป่ปŠ +STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :ๆ—…ๅฎข็”จ่ทฏ้ข้›ป่ปŠ STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :่ฒจ็‰ฉ็”จ่ทฏ้ข้›ป่ปŠ # Face selection window @@ -1493,7 +1496,7 @@ STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}ๅฅณๆ€ง้ก”ใ‚’่กจ็คบใ—ใพใ™ STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}ๆ–ฐ่ฆ้ก” STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใช้ก”ใ‚’ไฝœๆˆใ—ใพใ™ -STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}่ฉณใ—ใ„ +STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}่ฉณ็ดฐ STR_FACE_ADVANCED_TOOLTIP :{BLACK}้ก”ใ‚’่ฉณใ—ใ้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚ STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}็ฐกๅ˜ STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP :{BLACK}้ก”ใ‚’็ฐกๅ˜ใซ้ธๆŠžใ—ใพใ™ใ€‚ @@ -1542,17 +1545,17 @@ # Network server list STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}ๅคšไบบๆ•ฐใ‚ฒใƒผใƒ  STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION :{BLACK}ๆŽฅ็ถš๏ผš -STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION_TOOLTIP :{BLACK}ใƒญใƒผใ‚ซใƒซใƒใƒƒใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚‚ใ—ใใฏใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆไธŠใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ +STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION_TOOLTIP :{BLACK}LANๅ†…ใ€ใ‚‚ใ—ใใฏใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆไธŠใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’้ธๆŠžใ—ใพใ™ STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAN :LAN STR_NETWORK_SERVER_LIST_INTERNET :ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆ STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}ใƒ—ใƒฌใƒคใƒผๅ๏ผš -STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP :{BLACK}ไป–ไบบใฎใƒ—ใƒฌใƒคใƒผใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใชใŸใฎๅๅ‰ใงใ™ +STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP :{BLACK}ไป–ใฎใƒ—ใƒฌใƒผใƒคใƒผใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใชใŸใฎๅๅ‰ใงใ™ STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME :{BLACK}ๅๅ‰ STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}ใ‚ฒใƒผใƒ ๅ STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA} STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆ -STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆไบบๆ•ฐ๏ผๆœ€้ซ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆไบบๆ•ฐ{}ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใฎไผš็คพๆ•ฐ๏ผๆœ€้ซ˜ไผš็คพๆ•ฐ +STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใฎใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆๆ•ฐ๏ผๆœ€้ซ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆๆ•ฐ{}ใ‚ชใƒณใƒฉใ‚คใƒณใฎไผš็คพๆ•ฐ๏ผๆœ€้ซ˜ไผš็คพๆ•ฐ STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA} STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}ๅœฐๅ›ณใฎใ‚ตใ‚คใ‚บ STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}ใ‚ฒใƒผใƒ ใฎๅœฐๅ›ณใฎใ‚ตใ‚คใ‚บ{}ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆๅœฐๅŸŸใซใ‚ˆใฃใฆไธฆในๆ›ฟใˆใพใ™ @@ -1568,16 +1571,16 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO :{SILVER}ใ‚ฒใƒผใƒ ๆƒ…ๅ ฑ STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS :{SILVER}ใ‚ฏใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใƒˆ๏ผš{WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA} -STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE :{SILVER}ๅ›ฝ่ชž๏ผšใ€€ {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE :{SILVER}่จ€่ชž: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE :{SILVER}ใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚ปใƒƒใƒˆ๏ผš{WHITE}{STRING} STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE :{SILVER}ๅœฐๅ›ณใฎใ‚ตใ‚คใ‚บ๏ผš{WHITE}{COMMA}x{COMMA} STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION :{SILVER}ใ‚ตใƒผใƒใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณ๏ผš{WHITE}{STRING} STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS :{SILVER}ใ‚ตใƒผใƒใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚น๏ผš{WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE :{SILVER}้–‹ๅง‹ใฎๆ—ฅไป˜๏ผš{WHITE}{DATE_SHORT} +STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE :{SILVER}้–‹ๅง‹ๆ—ฅ: {WHITE}{DATE_SHORT} STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE :{SILVER}็พๅœจใฎๆ—ฅไป˜๏ผš{WHITE}{DATE_SHORT} STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD :{SILVER}ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใŒๅฟ…่ฆ๏ผ -STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE :{SILVER}ใ‚ตใƒผใƒใŒใ‚ชใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณ -STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_FULL :{SILVER}ใ‚ตใƒผใƒๆบ€ๅ“ก +STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE :{SILVER}ใ‚ตใƒผใƒใฏใ‚ชใƒ•ใƒฉใ‚คใƒณใงใ™ +STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_FULL :{SILVER}ๆบ€ๅ“กใงใ™ STR_NETWORK_SERVER_LIST_VERSION_MISMATCH :{SILVER}ใƒใƒผใ‚ธใƒงใƒณไธไธ€่‡ด STR_NETWORK_SERVER_LIST_GRF_MISMATCH :{SILVER}NEWGRF ไธไธ€่‡ด @@ -1596,10 +1599,10 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_IP :{BLACK}ใƒ›ใ‚นใƒˆใ‚ขใƒ‰ใƒฌใ‚นใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใพใ™ # Start new multiplayer server -STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION :{WHITE}ๆ–ฐ่ฆๅคšไบบๆ•ฐใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’้–‹ๅง‹ +STR_NETWORK_START_SERVER_CAPTION :{WHITE}ๆ–ฐ่ฆใƒžใƒซใƒใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’้–‹ๅง‹ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME :{BLACK}ใ‚ฒใƒผใƒ ๅ๏ผš -STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}ไป–ใฎใƒ—ใƒฌใƒคใƒผใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ๅคšไบบๆ•ฐใ‚ฒใƒผใƒ ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผใซ่กจ็คบใ™ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ๅใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ—ใพใ™ +STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}ใƒžใƒซใƒใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚ฒใƒผใƒ ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผๅ†…ใงไป–ใฎใƒ—ใƒฌใƒผใƒคใซ่กจ็คบใ™ใ‚‹ใ‚ฒใƒผใƒ ๅใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ—ใพใ™ STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ๆŒ‡ๅฎš STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}ใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใงไฟ่ญทใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ๆญฃใ—ใ„ใƒ‘ใ‚นใƒฏใƒผใƒ‰ใ‚’ๅ…ฅๅŠ›ใ—ใชใ„ใจใ€ๆŽฅ็ถšใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚ @@ -1611,11 +1614,11 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT :{BLACK}ไผš็คพ{NUM}ใค STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}ๆœ€้ซ˜ไบค้€šไผš็คพๆ•ฐ๏ผš STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP :{BLACK}ใ‚ตใƒผใƒไธŠใฎไผš็คพไธŠ้™ใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ—ใพใ™ -STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}่ฆณๅฎข่€…{NUM}ไบบ -STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}ๆœ€้ซ˜ๅ‚่ฆณ่€…ไบบๆ•ฐ๏ผš -STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP :{BLACK}ใ‚ตใƒผใƒไธŠใฎๅ‚่ฆณ่€…ไธŠ้™ใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ—ใพใ™ -STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}่จ€่ชž๏ผš -STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}ใ‚ตใƒผใƒไธŠใฎไธปใฎ่จ€่ชžใ‚’่กจ็คบใ—ใพใ™ +STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}ๅ‚่ฆณ่€…{NUM}ไบบ +STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}ๆœ€้ซ˜ๅ‚่ฆณ่€…ๆ•ฐ: +STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP :{BLACK}ใ‚ตใƒผใƒไธŠใฎๅ‚่ฆณ่€…ๆ•ฐไธŠ้™ใ‚’ๆŒ‡ๅฎšใ—ใพใ™ +STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}่จ€่ชž: +STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}ใ‚ตใƒผใƒไธŠใฎไธป่จ€่ชžใ‚’่กจ็คบใ—ใพใ™ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}ใƒใƒƒใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏใ‚ฒใƒผใƒ ๅใ‚’ๅ…ฅๅŠ› @@ -1660,10 +1663,10 @@ ############ End of leave-in-this-order # Network game lobby -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION :{WHITE}ๅคšไบบๆ•ฐใ‚ฒใƒผใƒ ใƒญใƒ“ใƒผ +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION :{WHITE}ใƒžใƒซใƒใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผใ‚ฒใƒผใƒ ใƒญใƒ“ใƒผ STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}ๆฌกใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚’ๆบ–ๅ‚™ไธญ๏ผš{ORANGE}{STRING} -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใซ็พๅœจๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบค้€šไผš็คพใฎใƒชใ‚นใƒˆใงใ™ใ€‚็ฉบใฎใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใŒใ‚ใฃใŸๅ ดๅˆใฏใ€ไบค้Šไผš็คพใ‚’้–‹ๆฅญใงใใพใ™ใ€‚ใใ†ใ—ใชใ„ใจใ€ใ™ใงใซ็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบค้€šไผš็คพใซๅ‚ๅŠ ใงใใพใ™ใ€‚ +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}ใ“ใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใซ็พๅœจๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบค้€šไผš็คพใฎใƒชใ‚นใƒˆใงใ™ใ€‚ใ™ใงใซ็ตŒๅ–ถใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบค้€šไผš็คพใซๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ใ‹ใ€็ฉบใไผš็คพใ‚นใƒญใƒƒใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏไบค้€šไผš็คพใ‚’ๆ–ฐ่ฆ้–‹ๆฅญใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚ STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO :{SILVER}ไบค้€šไผš็คพๆƒ…ๅ ฑ STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME :{SILVER}ไผš็คพๅ๏ผš{WHITE}{STRING} @@ -2483,6 +2486,8 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :่ค‡ๆ•ฐใฎ Action 8 ใ‚จใƒณใƒˆใƒชใƒผใ‚’ๅซใ‚“ใงใ„ใพใ™ใ€‚ STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :ๆ“ฌไผผใ‚นใƒ—ใƒฉใ‚คใƒˆ่ชญ่พผ:ๆ—ขใซ็ต‚็ซฏใซ้”ใ—ใพใ—ใŸ STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}็พๅœจใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ฐใƒฉใƒ•ใ‚ฃใƒƒใ‚ฏใ‚ปใƒƒใƒˆใŒ่ค‡ๆ•ฐใฎใƒ€ใƒผใ‚ฟใŒ็„กใ„ใงใ™ใ€‚.{}ใ‚ปใƒƒใƒˆใ‚’ๆ›ดๆ–ฐใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ†ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ +STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :่ฆๆฑ‚ใ•ใ‚ŒใŸGRFใƒชใ‚ฝใƒผใ‚นใฏไฝฟ็”จไธ่ƒฝใงใ™ใ€‚ +STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :{2:STRING}ใฏ{4:STRING}ใซใ‚ˆใ‚Š็„กๅŠนใซใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚ # NewGRF related 'general' warnings STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}ๆณจๆ„๏ผ @@ -2519,6 +2524,8 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<ๅฃŠใ‚Œใใ†ใชๅˆ—่ปŠใƒขใƒ‡ใƒซ> STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<ๆฝฐใ‚Œใใ†ใช็”ฃๆฅญ> +# NewGRF scanning window + # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}ๆจ™็คบใฎใƒชใ‚นใƒˆ - {COMMA}ใคใฎๆจ™็คบ STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}ไธ€่‡ด @@ -2531,12 +2538,12 @@ STR_EDIT_SIGN_NEXT_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}ๆฌกใฎๆจ™็คบใธ็งปๅ‹• STR_EDIT_SIGN_PREVIOUS_SIGN_TOOLTIP :{BLACK}ๅ‰ใฎๆจ™็คบใธ็งปๅ‹• -STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}ใ‚ตใ‚คใƒณๅใ‚’ๅ…ฅๅŠ› +STR_EDIT_SIGN_SIGN_OSKTITLE :{BLACK}็œ‹ๆฟใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’ๅ…ฅๅŠ› # Town directory window STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}ๅธ‚็”บๆ‘ STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- ใชใ—- -STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK}๏ผˆ{COMMA}๏ผ‰ +STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}็”บๅ - ใƒกใ‚คใƒณ็”ป้ขใ‚’็”บใฎๅ ดๆ‰€ใซ็งปๅ‹•ใ™ใ‚‹ใซใฏ็”บๅใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ™ใ€‚ STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}ไธ–็•Œไบบๅฃ๏ผš{COMMA}ไบบ @@ -3186,6 +3193,8 @@ STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}ไฟฎ็†ใŒๅฟ…่ฆใงใชใ„ใจใ“ใฎๆŒ‡ไปคใ‚’ใ‚นใ‚ญใƒƒใƒ— STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}ใƒ™ใƒผใ‚นใซ่ปŠไธกใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใ‚’ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— + +# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :็ฉ่ผ‰็Ž‡ STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :ไฟก้ ผๅบฆ STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :ๆœ€้ซ˜้€Ÿๅบฆ @@ -3437,6 +3446,8 @@ STR_ERROR_BMPMAP :{WHITE}BMP ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซใ‹ใ‚‰ๅœฐๅฝขใŒ่ชญใฟ่พผใ‚ใพใ›ใ‚“... STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฎใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒžใƒƒใƒˆใŒไบคๆ›ใงใใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ +STR_ERROR_HEIGHTMAP_TOO_LARGE :{WHITE} ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒๅคงใใ™ใŽใพใ™ใ€‚ + STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION :{WHITE}ใƒชใ‚ตใ‚คใ‚บ่ญฆๅ‘Š STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}ใ‚ฝใƒผใ‚นๅœฐๅ›ณใ‚’ใƒชใ‚ตใ‚คใ‚บใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ“ใจใฏใŠๅ‹งใ‚ใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚ๅœฐๅฝขไฝœๆˆใ‚’็ถšใ‘ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ @@ -4242,6 +4253,7 @@ STR_TINY_COMMA :{TINYFONT}{COMMA} STR_BLUE_COMMA :{BLUE}{COMMA} STR_RED_COMMA :{RED}{COMMA} +STR_TINY_BLACK_DECIMAL :{TINYFONT}{BLACK}{DECIMAL} STR_COMPANY_MONEY :{WHITE}{CURRENCY} STR_BLACK_DATE_LONG :{BLACK}{DATE_LONG} STR_BLACK_CROSS :{BLACK}{CROSS} diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/korean.txt openttd-1.1.4/src/lang/korean.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/korean.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/korean.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ ##gender m f -# $Id: korean.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: korean.txt 23054 2011-10-22 21:15:17Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -860,19 +860,19 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}ํ™”ํ ๋‹จ์œ„ ์„ ํƒ ############ start of currency region -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :ํŒŒ์šด๋“œ (๏ฟก) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :๋‹ฌ๋Ÿฌ ($) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :์œ ๋กœ (โ‚ฌ) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :์—” (๏ฟฅ) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :์˜๊ตญ ํŒŒ์šด๋“œ (GBP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :๋ฏธ๊ตญ ๋‹ฌ๋Ÿฌ (USD) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :์œ ๋กœ (EUR) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :์ผ๋ณธ ์—” (JPY) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :์˜ค์ŠคํŠธ๋ฆฌ์•„ ์‹ค๋ง (ATS) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :๋ฒจ๊ธฐ์— ํ”„๋ž‘ํฌ (BEF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :์Šค์œ„์Šค ํ”„๋ž‘ํฌ (CHF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :์ฒด์ฝ” ์ฝ”๋ฃจ๋‚˜ (CZK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :๋…์ผ ๋งˆ๋ฅดํฌ (DEM) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :๋ด๋งˆํฌ ํฌ๋กœ๋„ค (DKK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :ํŽ˜์„ธํƒ€ (ESP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :์ŠคํŽ˜์ธ ํŽ˜์„ธํƒ€ (ESP) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :ํ•€๋ž€๋“œ ๋งˆ๋ฅด์นด (FIM) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :ํ”„๋ž‘ํฌ (FRF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :ํ”„๋ž‘์Šค ํ”„๋ž‘ํฌ (FRF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :๊ทธ๋ฆฌ์Šค ๋“œ๋ผํฌ๋งˆ (GRD) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :ํ—๊ฐ€๋ฆฌ ํ”„๋กœ์ธํŠธ (HUF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :์•„์ด์Šฌ๋ž€๋“œ ํฌ๋กœ๋‚˜ (ISK) diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/latvian.txt openttd-1.1.4/src/lang/latvian.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/latvian.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/latvian.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ ##case kas -# $Id: latvian.txt 22842 2011-08-25 13:46:19Z rubidium $ +# $Id: latvian.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -59,7 +59,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :ฤชriss STR_CARGO_PLURAL_BATTERIES :Baterijas STR_CARGO_PLURAL_PLASTIC :Plastmasa -STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Limonฤde +STR_CARGO_PLURAL_FIZZY_DRINKS :Dzirkstoลกie dzฤ“rieni # Singular cargo name STR_CARGO_SINGULAR_NOTHING : @@ -93,39 +93,39 @@ STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :ฤชriss STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Baterijas STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :Plastmasas -STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Burbuฤผลซdens +STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Dzirkstoลกais dzฤ“riens # Quantity of cargo STR_QUANTITY_NOTHING : -STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} pasaลพieru +STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} pasaลพier{P is i u} STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} ogฤผu -STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} pasta maisu +STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} pasta mais{P s i u} STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} naftas -STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} liellopu -STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} preฤu kastes +STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} mฤjlop{P s i u} +STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} preฤu kaste{P "" s s} STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} graudu STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} kokmateriฤlu STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} dzelzsrลซdas STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT} tฤ“rauda -STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} maisu ar vฤ“rtspapฤซriem +STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} mais{P s i u} ar vฤ“rtspapฤซriem STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT} vara rลซdas STR_QUANTITY_MAIZE :{WEIGHT} kukurลซzas STR_QUANTITY_FRUIT :{WEIGHT} augฤผu STR_QUANTITY_DIAMONDS :{COMMA} maisi ar dimantiem STR_QUANTITY_FOOD :{WEIGHT} pฤrtikas preฤu STR_QUANTITY_PAPER :{WEIGHT} papฤซra -STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} zelta maisu +STR_QUANTITY_GOLD :{COMMA} zelta mais{P s i u} STR_QUANTITY_WATER :{VOLUME} ลซdens STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} kvieลกu -STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} gumijas +STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} kauฤuka STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} cukura -STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} rotaฤผlietu -STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} saldumu maisu +STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} rotaฤผliet{P a as u} +STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} saldumu mais{P s i u} STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} kolas STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} cukurvates STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} burbuฤผi STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT} ฤซrisa konfekลกu -STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} baterijas +STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} baterij{P a as u} STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} plastmasu STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} burbuฤผลซdens STR_QUANTITY_N_A :Nav info @@ -150,7 +150,7 @@ STR_ABBREV_FOOD :{TINYFONT}PP STR_ABBREV_PAPER :{TINYFONT}PS STR_ABBREV_GOLD :{TINYFONT}ZE -STR_ABBREV_WATER :{TINYFONT}UD +STR_ABBREV_WATER :{TINYFONT}ลชD STR_ABBREV_WHEAT :{TINYFONT}KV STR_ABBREV_RUBBER :{TINYFONT}GU STR_ABBREV_SUGAR :{TINYFONT}CU @@ -210,7 +210,7 @@ STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}l STR_UNITS_VOLUME_SHORT_SI :{COMMA}mยณ -STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} litr{P s i ""} +STR_UNITS_VOLUME_LONG_METRIC :{COMMA} litr{P s i u} STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA} mยณ STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN @@ -227,7 +227,7 @@ STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Izvฤ“lieties atlasฤซลกanas nosacฤซjumus STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Kฤrtot pฤ“c STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Izvietojums -STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Pฤrsaukt +STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Pฤrdฤ“vฤ“t STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Aizvฤ“rt logu STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Loga virsraksts - velc ลกo, lai pฤrvietotu logu @@ -257,46 +257,46 @@ # These are used in buttons -STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}Iedzฤซvotฤju skaita -STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Vฤrda +STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}Iedzฤซvotฤju skaits +STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Nosaukums STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Datuma # These are used in dropdowns -STR_SORT_BY_POPULATION :Iedzฤซvotฤji -STR_SORT_BY_NAME :Nosaukums +STR_SORT_BY_POPULATION :Iedzฤซvotฤjiem +STR_SORT_BY_NAME :Nosaukuma STR_SORT_BY_PRODUCTION :Produkcijas -STR_SORT_BY_TYPE :Tipa +STR_SORT_BY_TYPE :Veida STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Transportฤ“tฤ STR_SORT_BY_NUMBER :Numura STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Ienฤkumiem pฤ“rn STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Ienฤkumiem ลกogad STR_SORT_BY_AGE :Vecuma STR_SORT_BY_RELIABILITY :Uzticamฤซbas -STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Kopฤ“jฤs ietilpฤซbas pฤ“c kravas tipa -STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Maks. ฤtruma +STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Kopฤ“jฤs ietilpฤซbas pฤ“c kravas veida +STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Maksimฤlฤ ฤtruma STR_SORT_BY_MODEL :Modeฤผa STR_SORT_BY_VALUE :Vฤ“rtฤซbas STR_SORT_BY_LENGTH :Garuma -STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Atlikuลกฤ ekspluatฤcijas laika -STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Saraksta aizture +STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Atlikuลกฤ kalpoลกanas laika +STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Saraksta kavฤ“juma STR_SORT_BY_FACILITY :Stacijas veida STR_SORT_BY_WAITING :Gaidoลกฤs kravas vฤ“rtฤซbas -STR_SORT_BY_RATING_MAX :Augstฤkais kravu reitings -STR_SORT_BY_RATING_MIN :Zemฤkais kravu reitings +STR_SORT_BY_RATING_MAX :Augstฤkฤ kravu vฤ“rtฤ“juma +STR_SORT_BY_RATING_MIN :Zemฤkฤ kravu vฤ“rtฤ“juma STR_SORT_BY_ENGINE_ID :Dzinฤ“jaID (klasiskais veids) STR_SORT_BY_COST :Izmaksas -STR_SORT_BY_POWER :Jauda -STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :Vilcฤ“jspฤ“ks -STR_SORT_BY_INTRO_DATE :Ievieลกanas datums +STR_SORT_BY_POWER :Jaudas +STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :Vilcฤ“jspฤ“ka +STR_SORT_BY_INTRO_DATE :Ievieลกanas datuma STR_SORT_BY_RUNNING_COST :Lietoลกanas izmaksas STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :Jaudas/lietoลกanas izmaksas -STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :Kravnesฤซba +STR_SORT_BY_CARGO_CAPACITY :Kravnesฤซbas # Tooltips for the main toolbar STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME :{BLACK}Pauzฤ“t spฤ“li STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FORWARD :{BLACK}Paฤtrinฤta spฤ“le STR_TOOLBAR_TOOLTIP_OPTIONS :{BLACK}Opcijas -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Saglabฤt spฤ“li, pamest spฤ“li, beigt -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Parฤdฤซt karti, papildus redzespunktu vai zฤซmju sarakstu +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_GAME_ABANDON_GAME :{BLACK}Saglabฤt spฤ“li, pamest spฤ“li, iziet +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP :{BLACK}Rฤdฤซt karti, papildus skatvietu vai zฤซmju sarakstu STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Parฤdฤซt pilsฤ“tu sarakstu STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Rฤdฤซt subsฤซdijas STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}Parฤdฤซt uzล†ฤ“muma staciju sarakstu @@ -305,20 +305,20 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Parฤdฤซt grafikus STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Parฤdฤซt uzล†ฤ“muma rangu sarakstu STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Finansฤ“t jauna industriฤla objekta bลซvniecฤซbu -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}Parฤdฤซt uzล†ฤ“muma vilcienu sarkstu. Ctrl+Klikลกฤทis pฤrslฤ“dz starp grupu/transportlฤซdzekฤผu sarakstu -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Parฤdฤซt uzล†ฤ“muma maลกฤซnu sarakstu. Ctrl+Klikลกฤทis pฤrslฤ“dz grupu/transportlฤซdzekฤผu saraksta atvฤ“rลกanu -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}Parฤdฤซt uzล†ฤ“muma kuฤฃu sarakstu. Ctrl+Klikลกฤทis pฤrslฤ“dz grupu/transportlฤซdzekฤผu saraksta atvฤ“rลกanu -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}Parฤdฤซt uzล†ฤ“muma lidaparฤtu sarakstu. Ctrl+Klikลกฤทis pฤrslฤ“dz grupu/transportlฤซdzekฤผu saraksta atvฤ“rลกanu +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_TRAINS :{BLACK}Parฤdฤซt uzล†ฤ“muma vilcienu sarakstu. Ctrl+klikลกฤทis pฤrslฤ“dz starp grupu/transportlฤซdzekฤผu sarakstu +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Parฤdฤซt uzล†ฤ“muma automaลกฤซnu sarakstu. Ctrl+klikลกฤทis pฤrslฤ“dz grupu/transportlฤซdzekฤผu saraksta atvฤ“rลกanu +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_SHIPS :{BLACK}Parฤdฤซt uzล†ฤ“muma kuฤฃu sarakstu. Ctrl+klikลกฤทis pฤrslฤ“dz grupu/transportlฤซdzekฤผu saraksta atvฤ“rลกanu +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_AIRCRAFT :{BLACK}Parฤdฤซt uzล†ฤ“muma lidaparฤtu sarakstu. Ctrl+klikลกฤทis pฤrslฤ“dz grupu/transportlฤซdzekฤผu saraksta atvฤ“rลกanu STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_IN :{BLACK}Pietuvinฤt skatu STR_TOOLBAR_TOOLTIP_ZOOM_THE_VIEW_OUT :{BLACK}Attฤlinฤt skatu STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bลซvฤ“t slieลพu posmu STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}Bลซvฤ“t ceฤผus STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Bลซvฤ“t dokus STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Bลซvฤ“t lidostas -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Atvฤ“rt aiznavas rฤซkjoslu, lai mainฤซtu zemes lฤซmeni, stฤdฤซt kokus utt. +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Atvฤ“rt ainavas rฤซkjoslu, lai paceltu/nolaistu zemes lฤซmeni, stฤdฤซtu kokus utt. STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Rฤdฤซt skaล†as/mลซzikas logu STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Parฤdฤซt pฤ“dฤ“jo ziล†ojumu/ziล†u rฤdฤซลกanas reลพฤซmus -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Informฤcija par zemesgabalu, konsole, MI atkฤผลซdoลกana, ekrฤnลกฤviล†i, par OpenTTD +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Informฤcija par zemesgabalu, konsole, MI atkฤผลซdoลกana, ekrฤnuzล†ฤ“mumi, par OpenTTD STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}Pฤrslฤ“gt skaidrojumus # Extra tooltips for the scenario editor toolbar @@ -329,11 +329,11 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}Pฤrvietot sฤkuma datumu 1 gadu uz priekลกu STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SET_DATE :{BLACK}Klikลกฤทinฤt, lai ievadฤซtu sฤkuma gadu STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Parฤdฤซt karti, pilsฤ“tu sarakstu -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Zemes virsmas ฤฃenerฤ“ลกana -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}Pilsฤ“tu ฤฃenerฤ“ลกana -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Rลซpniecฤซbu ฤฃenerฤ“ลกana +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Ainavas radฤซลกana +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}Pilsฤ“tu radฤซลกana +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Rลซpniecฤซbas radฤซลกana STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Ceฤผu bลซvฤ“ลกana -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Stฤdฤซt kokus. Shift pฤrslฤ“dz stฤdฤซลกanu/izmaksu attฤ“loลกanu +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Stฤdฤซt kokus. Shift pฤrslฤ“dz bลซvi/rฤdฤซt izmaksu tฤmi STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Novietot zฤซmi STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Novietot objektu. Shift pฤrslฤ“dz bลซvniecฤซbu/izmaksu attฤ“loลกanu @@ -347,15 +347,15 @@ ############ range for SE file menu starts ############ range for settings menu starts -STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spฤ“les reลพฤซmi +STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Spฤ“les opcijas STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Grลซtฤซbas pakฤpes -STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :Papildus opcijas -STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :MI uzstฤdฤซjumi -STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF opcijas -STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Caurspฤซdฤซbas uzstฤdฤซjumi +STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :Papildus iestatฤซjumi +STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :MI iestatฤซjumi +STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :NewGRF iestatฤซjumi +STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Caurspฤซdฤซbas opcijas STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Rฤdฤซt pilsฤ“tu nosaukumus STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :Rฤdฤซt staciju nosaukumus -STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :Rฤdฤซt marลกruta punktu nosaukumus +STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :Rฤdฤซt ceฤผapunktu nosaukumus STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :Rฤdฤซt zฤซmes STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :Pilna animฤcija STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :Visas detaฤผas @@ -372,7 +372,7 @@ ############ range for map menu starts STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Pasaules karte -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Papildus skats +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Papildus skatvieta STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Zฤซmju saraksts ############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Pilsฤ“tu saraksts @@ -400,31 +400,31 @@ ############ range for industry menu starts STR_INDUSTRY_MENU_INDUSTRY_DIRECTORY :Rลซpnฤซcu saraksts -STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :Finansฤ“t jaunu industriฤlo objektu +STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :Finansฤ“t jaunu rลซpniecฤซbu ############ range ends here ############ range for railway construction menu starts -STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :Dzelzceฤผa bลซvฤ“ลกana -STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :Elektrizฤ“tฤ dzelzceฤผa bลซvฤ“ลกana -STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :Viensliedes bลซvฤ“ลกana -STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :Magleva bลซvฤ“ลกana +STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :Dzelzceฤผa bลซvniecฤซba +STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :Elektrificฤ“tฤ dzelzceฤผa bลซvniecฤซba +STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :Viensliedes bลซvniecฤซba +STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :Magleva bลซvniecฤซba ############ range ends here ############ range for road construction menu starts -STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION :Ceฤผa remonts -STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION :Tramvaja bลซve +STR_ROAD_MENU_ROAD_CONSTRUCTION :Ceฤผa bลซvniecฤซba +STR_ROAD_MENU_TRAM_CONSTRUCTION :Tramvaja ceฤผa bลซvniecฤซba ############ range ends here ############ range for waterways construction menu starts -STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION :ลชdensceฤผu celtniecฤซba +STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION :ลชdensceฤผu bลซvniecฤซba ############ range ends here ############ range for airport construction menu starts -STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :Lidostas bลซve +STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :Lidostas bลซvniecฤซba ############ range ends here ############ range for landscaping menu starts -STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING :Reljefa veidoลกana +STR_LANDSCAPING_MENU_LANDSCAPING :Ainavas veidoลกana STR_LANDSCAPING_MENU_PLANT_TREES :Stฤdฤซt kokus STR_LANDSCAPING_MENU_PLACE_SIGN :Novietot zฤซmi ############ range ends here @@ -434,19 +434,19 @@ ############ range ends here ############ range for message menu starts -STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Pฤ“dฤ“jฤ ziล†a -STR_NEWS_MENU_MESSAGE_SETTINGS :Ziล†ojumu reลพฤซmi -STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Ziล†u vฤ“sture +STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Pฤ“dฤ“jais ziล†ojums/avฤซzes raksts +STR_NEWS_MENU_MESSAGE_SETTINGS :Ziล†ojumu iestatฤซjumi +STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Ziล†ojumu vฤ“sture ############ range ends here ############ range for about menu starts STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Zemes gabala informฤcija STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : -STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Atฤผaut konsoli +STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Atvฤ“rt/aizvฤ“rt konsoli STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :MI atkฤผลซdoลกana -STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Ekrฤnลกฤviล†ลก -STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Palielinฤts ekrฤnลกฤviล†ลก -STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Visas kartes ekrฤnลกฤviล†ลก +STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Ekrฤnuzล†ฤ“mums +STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Tuvinฤts ekrฤnuzล†ฤ“mums +STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Visas kartes ekrฤnuzล†ฤ“mums STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Par 'OpenTTD' STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Objektu izkฤrtotฤjs STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :Pฤrslฤ“gt saistฤซtฤs kastes @@ -525,14 +525,14 @@ STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Darbฤซbas peฤผล†as grafiks STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}Ienฤkumu grafiks STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}Pฤrvadฤtฤs kravas vienฤซbas -STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Uzล†ฤ“muma veiktspฤ“jas tabula (Maks. 1000) +STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Uzล†ฤ“muma raลพฤซguma vฤ“rtฤ“jumi (maksimฤlais ir 1000) STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Uzล†ฤ“muma vฤ“rtฤซbas STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Pฤrvadฤลกanas izmaksas STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINYFONT}{BLACK}Dienas pฤrvadฤjumos STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINYFONT}{BLACK}Izmaksas par 10 vienฤซbu (vai 10,000 litru) kravas pฤrvadฤลกanu par 20mit lauciล†iem STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINYFONT}{BLACK}Iespฤ“jot visu -STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINYFONT}{BLACK}Atspฤ“jot visus +STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINYFONT}{BLACK}Atspฤ“jot visu STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Rฤdฤซt visas kravas samaksu salฤซdzinฤลกanas grafikฤ STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Nerฤdฤซt nevienu kravu samaksu salฤซdzinฤลกanas grafikฤ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Ieslฤ“gt/izslฤ“gt kravas tipa grafiku @@ -541,11 +541,11 @@ STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Parฤdฤซt darbฤซbas rฤdฤซtฤjus detalizฤ“tฤk # Graph key window -STR_GRAPH_KEY_CAPTION :{WHITE}Leฤฃendas kompฤniju grafikos -STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Klik ลกeit, lai izlฤ“gtu/ieslฤ“gtu kompฤniju grafikฤ +STR_GRAPH_KEY_CAPTION :{WHITE}Leฤฃendas uzล†ฤ“mumu grafikos +STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Klikลกฤทinฤt ลกeit, lai izslฤ“gtu/ieslฤ“gtu uzล†ฤ“mumu grafikฤ # Company league window -STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION :{WHITE}Vadoลกo kompฤniju saraksts +STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION :{WHITE}Uzล†ฤ“mumu rangu saraksts STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER :Inลพenieris STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER :Satiksmes vadฤซtฤjs @@ -563,9 +563,9 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}% -STR_PERFORMANCE_DETAIL_SELECT_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Apskatฤซt ลกฤซs kompฤnijas informฤciju +STR_PERFORMANCE_DETAIL_SELECT_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Apskatฤซt ลกฤ uzล†ฤ“muma informฤciju ############ Those following lines need to be in this order!! -STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Transportl.: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Transportlฤซdzekฤผi: STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stacijas: STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Min. pelล†a STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Min. ienฤkumi: @@ -583,9 +583,9 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Sapelnฤซtais naudas daudzums ceturksnฤซ ar vislielฤko peฤผล†u pฤ“dฤ“jos 12 ceturkลกล†os STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP :{BLACK}Objektu skaits, kas nogฤdฤti pฤ“dฤ“jos 4 ceturkลกล†os STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Kravu skaits, kas nogฤdฤti pฤ“dฤ“jฤ ceturksnฤซ -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP :{BLACK}Naudas daudzums kompฤnijai, kas atrodas bankฤ -STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TOOLTIP :{BLACK}Naudas apjoms, ko ลกฤซ kompฤnijas paล†ฤ“musi kฤ aizdevumus -STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP :{BLACK}Punkti kopฤ no iespฤ“jamiem +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP :{BLACK}ล ฤ uzล†ฤ“muma naudas daudzums bankฤ +STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TOOLTIP :{BLACK}Naudas daudzums, ko ลกis uzล†ฤ“mums ir aizล†ฤ“mies +STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP :{BLACK}Iespฤ“jamie punkti kopฤ # Music window STR_MUSIC_JAZZ_JUKEBOX_CAPTION :{WHITE}Dลพeza mลซzikas automฤts @@ -593,8 +593,8 @@ STR_MUSIC_PLAYLIST_OLD_STYLE :{TINYFONT}{BLACK}Vecais stils STR_MUSIC_PLAYLIST_NEW_STYLE :{TINYFONT}{BLACK}Jaunais stils STR_MUSIC_PLAYLIST_EZY_STREET :{TINYFONT}{BLACK}Ezy iela -STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_1 :{TINYFONT}{BLACK}Speciฤlais 1 -STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2 :{TINYFONT}{BLACK}Speciฤlais 2 +STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_1 :{TINYFONT}{BLACK}Pielฤgotฤ 1 +STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2 :{TINYFONT}{BLACK}Pielฤgotฤ 2 STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME :{TINYFONT}{BLACK}Mลซzikas skaฤผums STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME :{TINYFONT}{BLACK}Efektu skaฤผums STR_MUSIC_RULER_MIN :{TINYFONT}{BLACK}MIN @@ -604,7 +604,7 @@ STR_MUSIC_TRACK_DIGIT :{TINYFONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM} STR_MUSIC_TITLE_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}------ STR_MUSIC_TITLE_NAME :{TINYFONT}{DKGREEN}"{STRING}" -STR_MUSIC_TRACK :{TINYFONT}{BLACK}Treks +STR_MUSIC_TRACK :{TINYFONT}{BLACK}Celiล†ลก STR_MUSIC_XTITLE :{TINYFONT}{BLACK}Nosaukums STR_MUSIC_SHUFFLE :{TINYFONT}{BLACK}Sajaukt STR_MUSIC_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programma @@ -613,12 +613,12 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Apturฤ“t mลซzikas atskaล†oลกanu STR_MUSIC_TOOLTIP_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Sฤkt mลซzikas atskaล†oลกanu STR_MUSIC_TOOLTIP_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Bฤซdฤซt kloฤทฤซลกus, lai mainฤซtu mลซzikas un efektu skaฤผumu -STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Atzฤซmฤ“ 'visas dziesmas' programmu -STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Atzฤซmฤ“ 'vecฤ stila muzika' programmu -STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Atzฤซmฤ“ 'jaunฤ stila muzika' programmu +STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Izvฤ“lฤ“ties 'visas dziesmas' programmu +STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Izvฤ“lฤ“ties 'vecฤ stila muzika' programmu +STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Izvฤ“lฤ“ties 'jaunฤ stila mลซzika' programmu STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Izvฤ“lฤ“ties 'Ezy Ielas muzikas stila' programmu -STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Atzฤซmฤ“ '1. Speciฤlo' (lietotฤja definฤ“to) programmu -STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Atzฤซmฤ“ '2. Speciฤlo' (lietotฤja definฤ“to) programmu +STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Izvฤ“lฤ“ties 'Pielฤgotฤ 1' (lietotฤja definฤ“to) programmu +STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Izvฤ“lฤ“ties 'Pielฤgotฤ 2' (lietotฤja definฤ“to) programmu STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Ieslฤ“gt/izslฤ“gt mลซzikas saraksta jaukลกanu STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Parฤdฤซt mลซzikas saraksta izvฤ“lฤ“ลกanฤs logu @@ -627,18 +627,18 @@ # Playlist window STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Mลซzikas programmas izvฤ“le STR_PLAYLIST_TRACK_NAME :{TINYFONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}" -STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Treka indekss +STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Celiล†a indekss STR_PLAYLIST_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Programma - '{STRING}' STR_PLAYLIST_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Dzฤ“st STR_PLAYLIST_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Saglabฤt -STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Dzฤ“st tekoลกo programmu (tikai 1.Speciฤlo vai 2.Speciฤlo) -STR_PLAYLIST_TOOLTIP_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Saglabฤt mลซzikas reลพฤซmus -STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Klik uz mลซzikas treku, lai to pievienotu tekoลกajai programmai (1.Speciฤlai vai 2.Speciฤlai) -STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Klik uz dziesmas, lai to izdzฤ“stu no ลกฤซbrฤซลพa programmas (tikai Pielฤgotฤ1 un Pielฤgotฤ2) +STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Dzฤ“st paลกreizฤ“jo programmu (tikai Pielฤgotais 1 vai Pielฤgotais 2) +STR_PLAYLIST_TOOLTIP_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Saglabฤt mลซzikas iestatฤซjumus +STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Klikลกฤทinฤt uz mลซzikas celiล†a, lai to pievienotu paลกreizฤ“jai programmai (tikai Pielฤgotฤ 1 vai Pielฤgotฤ 2) +STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Klikลกฤทinฤt uz mลซzikas celiล†a, lai to izdzฤ“stu no paลกreizฤ“jฤs programmas (tikai Pielฤgotฤ1 un Pielฤgotฤ2) # Highscore window -STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Labฤkie uzล†ฤ“mumi, kuri sasnieguลกi {NUM}{}({STRING} Lฤซmeni) -STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Uzล†ฤ“mumu rangu sarkstฤ {NUM} +STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Labฤkie uzล†ฤ“mumi, kuri sasnieguลกi {NUM}{}({STRING} lฤซmeni) +STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Uzล†ฤ“mumu rangu sarakstฤ {NUM} STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIGFONT}{BLACK}{COMMA}. STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN :Darฤซjumu cilvฤ“ks STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR :Uzล†ฤ“mฤ“js @@ -646,7 +646,7 @@ STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_CAPITALIST :Kapitฤlists STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MAGNATE :Magnฤts STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MOGUL :Moguls -STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Gadsimta supervecis +STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Gadsimta birลพas magnฤts STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY} STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{BLACK}{COMPANY} sasniegusi '{STRING}' statusu! @@ -668,7 +668,7 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Rฤdฤซt veฤฃetฤciju uz kartes STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Rฤdฤซt zemes ฤซpaลกniekus uz kartes STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION :{BLACK}Klikลกฤทinฤt uz rลซpnฤซcas tipa lai pฤrslฤ“gtu tฤ atainoลกanu. Ctrl+klikลกฤทis atslฤ“dz visas rลซpnฤซcas, izล†emot izvฤ“lฤ“to tipu. Atkฤrtots Ctrl+klikลกฤทis uz tฤ ieslฤ“gs visus rลซpnฤซcu tipus -STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION :{BLACK}Klikลกฤทinฤt uz kompฤnijas, lai pฤrslฤ“gtu tฤs ฤซpaลกumu attฤ“loลกanu. Ctrl+klikลกฤทis atslฤ“dz visas kompฤnijas, izล†emot izvฤ“lฤ“to. Atkฤrtots Ctrl+klikลกฤทis uz tฤs ieslฤ“gs visas kompฤnijas +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION :{BLACK}Klikลกฤทinฤt uz uzล†ฤ“muma, lai pฤrslฤ“gtu tฤ ฤซpaลกumu attฤ“loลกanu. Ctrl+klikลกฤทis atslฤ“dz visus uzล†ฤ“mumus, izล†emot izvฤ“lฤ“to. Atkฤrtots Ctrl+klikลกฤทis uz tฤ ieslฤ“gs visus uzล†ฤ“mumus STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINYFONT}{BLACK}Ceฤผi STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINYFONT}{BLACK}Dzelzsceฤผi @@ -682,7 +682,7 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{TINYFONT}{BLACK}Transporta marลกruti STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{TINYFONT}{BLACK}Meลพs STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{TINYFONT}{BLACK}Dzelzsceฤผa stacija -STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{TINYFONT}{BLACK}Kravas auto iekrautuve +STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{TINYFONT}{BLACK}Kravas automobiฤผu iekrautuve STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{TINYFONT}{BLACK}Autobusa stacija STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{TINYFONT}{BLACK}Lidosta/Helikopteru osta STR_SMALLMAP_LEGENDA_DOCK :{TINYFONT}{BLACK}Doki @@ -700,7 +700,7 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_SNOW :{TINYFONT}{BLACK}Sniegs STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Rฤdฤซt/nerฤdฤซt pilsฤ“tu nosaukumus uz kartes -STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Centrฤ“t karti uz paลกreizฤ“jo pozฤซciju +STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Centrฤ“t minikarti uz paลกreizฤ“jo pozฤซciju STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM}) STR_SMALLMAP_COMPANY :{TINYFONT}{COMPANY} STR_SMALLMAP_TOWN :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} @@ -709,16 +709,16 @@ STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Rฤdฤซt augstumu STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Nerฤdฤซt uz kartes nevienu rลซpnฤซcu STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Parฤdฤซt uz kartes visas rลซpnฤซcas -STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Pฤrslฤ“gt augstumkartes attฤ“loลกanu -STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Nerฤdฤซt nevienas kompฤnijas ฤซpaลกumus uz kartes -STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Parฤdฤซt uz kartes visu kompฤniju ฤซpaลกumus +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Pฤrslฤ“gt augstumu kartes attฤ“loลกanu +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Nerฤdฤซt neviena uzล†ฤ“muma ฤซpaลกumus uz kartes +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Parฤdฤซt uz kartes visu uzล†ฤ“mumu ฤซpaลกumus # Status bar messages STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Parฤdฤซt pฤ“dฤ“jo ziล†ojumu vai avฤซzes rakstu STR_STATUSBAR_COMPANY_NAME :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_STATUSBAR_PAUSED :{YELLOW}* * PAUZE * * STR_STATUSBAR_AUTOSAVE :{RED}AUTOSAGLABฤ€ล ANA -STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * Spฤ“le tiek saglabฤta * * +STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * SPฤ’LE TIEK SAGLABฤ€TA * * # News message history STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Ziล†ojumu vฤ“sture @@ -726,8 +726,8 @@ STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {STRING} # Message settings window -STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Ziล†a -STR_NEWS_MESSAGE_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Ziล†ojuma reลพฤซmi +STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Ziล†ojums +STR_NEWS_MESSAGE_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Ziล†ojuma iestatฤซjumi STR_NEWS_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Reลพฤซms visiem ziล†u tipiem: Atslฤ“gts/ฤชss/Pilns STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}Atskaล†ot signฤlu ฤซsajฤm ziล†ฤm STR_NEWS_MESSAGES_OFF :Nav @@ -749,7 +749,7 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Jaunie transporta lฤซdzekฤผi STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Izmaiล†as kravu pieล†emลกanฤ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Subsฤซdijas -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Vispฤrฤซgฤ informฤcija +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Vispฤrฤ“jฤ informฤcija STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Iedzฤซvotฤji svin svฤ“tkus . . .{}Pirmais vilciens ierodas {STATION}! STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Pilsฤ“tnieki svin . . .{}Pirmais autobuss ierodas {STATION}! @@ -766,10 +766,10 @@ STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BIGFONT}{BLACK}Lidaparฤta avฤrija!{}Lidaparฤtam beidzฤs degviela, {COMMA} bojฤgฤjuลกie! STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN :{BIGFONT}{BLACK}Diriลพabฤผa nelaimes gadฤซjums {STATION}! -STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO :{BIGFONT}{BLACK}Maลกฤซna gฤjusi bojฤ satriecoties ar UFO! +STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO :{BIGFONT}{BLACK}Autotransports ir gฤjis bojฤ sadursmฤ“ ar 'NLO'! STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY :{BIGFONT}{BLACK}Naftas rลซpnฤซcas sprฤdziens netฤlu no {TOWN}! STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY :{BIGFONT}{BLACK}Netฤlu no {TOWN} mฤซklainos apstฤkฤผos iznฤซcinฤta rลซpnฤซca! -STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO :{BIGFONT}{BLACK}'UFO' nosฤ“ลพas netฤlu no {TOWN}! +STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO :{BIGFONT}{BLACK}'NLO' nolaiลพas netฤlu no {TOWN}! STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BIGFONT}{BLACK}Ogฤผu raktuves iebrukลกana atstฤj bojฤjumu joslu netฤlu no {TOWN}! STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE :{BIGFONT}{BLACK}Plลซdi!{}Vismaz {COMMA} pazuduลกi bez vฤ“sts, iespฤ“jams gฤjuลกi bojฤ plลซdos! @@ -778,7 +778,7 @@ STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Transporta uzล†ฤ“mumi apvienojas! STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} tika pฤrdots {STRING} par {CURRENCY}! STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Bankrots! -STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} tika slฤ“gts un visi ฤซpaลกumi tika iztirgoti! +STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} kreditori slฤ“dza un visi ฤซpaลกumi tika izpฤrdoti! STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Darbu sฤk jauns transporta uzล†ฤ“mums! STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} sฤk bลซvdarbus netฤlu no {TOWN}! STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} tiek pฤrล†emts {STRING} izpildฤซjumฤ! @@ -800,10 +800,10 @@ STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY} palielina raลพoลกanas apjomu! STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIGFONT}{BLACK}Atklฤts jauns ogฤผu slฤnis {INDUSTRY}!{}Paredzams ogฤผu ieguves apjoma dubultoลกanฤs! STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_OIL :{BIGFONT}{BLACK}Atrastas jaunas naftas rezerves {INDUSTRY}!{}Paredzams naftas ieguves apjoma dubultoลกanฤs! -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Uzlabotas apsaimniekoลกanas metodes {INDUSTRY} palielinฤs saraลพoto divkฤrtฤซgi! +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Uzlaboti zemkopฤซbas paล†ฤ“mieni {INDUSTRY} divkฤrtฤซgi palielinฤs saraลพoto! STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} {INDUSTRY} raลพoลกanas apjoms palielinฤs par {COMMA}%! STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY} saraลพotฤ apjoms samazinฤs par 50% -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Kukaiล†u invฤcija {INDUSTRY}!{} Saraลพotฤ apjoms samazinฤs par 50% +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Kukaiล†u uzbrukums {INDUSTRY}!{} Saraลพotฤ apjoms samazinฤs par 50% STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} {INDUSTRY} raลพoลกanas apjoms samazinฤs par {COMMA}%! STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} gaida depo @@ -816,7 +816,7 @@ STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}{VEHICLE} sarakstฤ ir pฤrฤk maz pieturvietu STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}{VEHICLE} ir nederฤซgs marลกruts STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} ir divi vienฤdi marลกruti -STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} marลกrutฤ ir nefunkcionฤ“joลกa pieturvieta +STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}{VEHICLE} norฤซkojumฤ ir nederฤซga pieturvieta # end of order system STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} pamazฤm noveco @@ -849,11 +849,11 @@ STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Satiksmes haoss {TOWN}!{}{}{STRING} apmaksฤtie ielu pฤrbลซves darbi rada vฤjprฤtu uz ielฤm pusgada garumฤ! # Extra view window -STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Skats {COMMA} -STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopฤ“t uz skatu -STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopฤ“t galvenฤ skata atraลกanฤs vietu uz ลกo logu -STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Kopฤ“t no skata -STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Kopฤ“t atraลกanฤs vietu no ลกฤซ loga uz galveno skatu +STR_EXTRA_VIEW_PORT_TITLE :{WHITE}Skatvieta {COMMA} +STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN :{BLACK}Kopฤ“t uz skatvietu +STR_EXTRA_VIEW_MOVE_VIEW_TO_MAIN_TT :{BLACK}Kopฤ“t galvenฤ skata atraลกanฤs vietu uz ลกo skatvietu +STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW :{BLACK}Kopฤ“t no skatvietas +STR_EXTRA_VIEW_MOVE_MAIN_TO_VIEW_TT :{BLACK}Ielฤซmฤ“t ลกฤซs skatvietas atraลกanฤs vietu uz galveno skatu # Game options window STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Spฤ“les opcijas @@ -861,19 +861,19 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Naudas vienฤซbu izvฤ“le ############ start of currency region -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Mฤrciล†as (ยฃ) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dolฤri ($) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Eiro (โ‚ฌ) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :Jenas (ยฅ) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Lielbritฤnijas st. mฤrciล†as (GBP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :ASV dolฤri (USD) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Eiro (EUR) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :Japฤnas jenas (JPY) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Austrijas ลกiliล†i (ATS) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Beฤผฤฃijas franki (BEF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :ล veices franki (CHF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :ฤŒehijas kronas (CZK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Vฤcijas markas (DEM) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Dฤnijas kronas (DKK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Pesetas (ESP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Spฤnijas pesetas (ESP) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Somijas markas (FIM) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Franki (FRF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Francijas franki (FRF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Grieฤทijas drahmas (GRD) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Ungฤrijas forinti (HUF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :ฤชslandes kronas (ISK) @@ -901,7 +901,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_MEASURING_UNITS_SI :SI ############ end of measuring units region -STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_FRAME :{BLACK}Ceฤผu satiksmes lฤซdzekฤผi +STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_FRAME :{BLACK}Autotransporta lฤซdzekฤผi STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Braucamฤs ceฤผa puses izvฤ“le STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_LEFT :brauc pa kreiso pusi STR_GAME_OPTIONS_ROAD_VEHICLES_DROPDOWN_RIGHT :brauc pa labo pusi @@ -910,11 +910,11 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAMES_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pilsฤ“tu nosaukumu stila izvฤ“le ############ start of townname region -STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Angฤผu (oriฤฃinฤlie) +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ORIGINAL_ENGLISH :Angฤผu (sฤkotnฤ“jie) STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_FRENCH :Franฤu -STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Vฤcieลกu +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_GERMAN :Vฤcu STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_ADDITIONAL_ENGLISH :Angฤผu (papildus) -STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latฤซล†-Amerikฤล†u +STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_LATIN_AMERICAN :Latฤซล†amerikฤล†u STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SILLY :Muฤผฤทฤซgie STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_SWEDISH :Zviedru STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_DUTCH :Holandieลกu @@ -933,8 +933,8 @@ STR_GAME_OPTIONS_TOWN_NAME_CATALAN :Kataloล†u ############ end of townname region -STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Auto-saglabฤลกana -STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Spฤ“les auto-saglabฤลกanas laika inervฤla izvฤ“le +STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_FRAME :{BLACK}Autosaglabฤลกana +STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Spฤ“les autosaglabฤลกanas laika inervฤla izvฤ“le STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_OFF :Izslฤ“gta STR_GAME_OPTIONS_AUTOSAVE_DROPDOWN_EVERY_1_MONTH :Ikmฤ“nesi @@ -946,17 +946,17 @@ STR_GAME_OPTIONS_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Interfeisa valodas izvฤ“le STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN :{BLACK}Pilnekrฤns -STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Iezฤซmฤ“ ฤทeksi, lai spฤ“lฤ“tu OpenTTD pilna ekrฤna reลพฤซmฤ +STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}Iezฤซmฤ“jiet ฤทeksi, lai spฤ“lฤ“tu OpenTTD pilnekrฤna reลพฤซmฤ STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Ekrฤna izลกฤทirtspฤ“ja STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Ekrฤna izลกฤทirtspฤ“jas izvฤ“le STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :cita -STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Ekrฤna kopijas formฤts -STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}Ekrฤna kopijas formฤta izvฤ“le +STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Ekrฤnuzล†ฤ“mumu formฤts +STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}Ekrฤnuzล†ฤ“mumu formฤta izvฤ“le -STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Pamata grafika komplekts -STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Uzslฤ“gt pamat grafikas komplektu lietoลกanai +STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Pamata grafikas komplekts +STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Atlasฤซt lietoลกanai pamata grafikas komplektu STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} iztrลซkstoลกs/bojฤts fail{P s i ""} STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Papildus informฤcija par pamata grafikas salikumu @@ -982,46 +982,46 @@ STR_CURRENCY_SEPARATOR :{LTBLUE}Atdalฤซtฤjs: {ORANGE}{STRING} STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SEPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Uzstฤdiet savas valลซtas atdalฤซtฤjsimbolu -STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Prefikss: {ORANGE}{STRING} +STR_CURRENCY_PREFIX :{LTBLUE}Priedฤ“klis: {ORANGE}{STRING} STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_PREFIX_TOOLTIP :{BLACK}Uzstฤdiet priedฤ“kli savai valลซtai -STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Suffikss: {ORANGE}{STRING} +STR_CURRENCY_SUFFIX :{LTBLUE}Piedฤ“klis: {ORANGE}{STRING} STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_SUFFIX_TOOLTIP :{BLACK}Uzstฤdiet piedฤ“kli savai valลซtai -STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Pariet uz Eiro: {ORANGE}{NUM} -STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Pariet uz Eiro: {ORANGE}nekad -STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Uzstฤdiet gadu, kad pฤriet uz Eiro -STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Pฤriet uz Eiro agrฤk -STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Pฤriet uz Eiro vฤ“lฤk +STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Pฤriet uz eiro: {ORANGE}{NUM} +STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Pฤriet uz eiro: {ORANGE}nekad +STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Uzstฤdiet gadu, kad pฤriet uz eiro +STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Pฤriet uz eiro agrฤk +STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Pฤriet uz eiro vฤ“lฤk STR_CURRENCY_PREVIEW :{LTBLUE}Priekลกskatฤซjums: {ORANGE}{CURRENCY} STR_CURRENCY_CUSTOM_CURRENCY_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}10000 mฤrciล†as (ยฃ) jลซsu valลซtฤ -STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Mainฤซt patreizฤ“jฤs valลซtas parametrus. +STR_CURRENCY_CHANGE_PARAMETER :{BLACK}Mainฤซt paลกreizฤ“jฤs valลซtas rฤdฤซtฤju # Difficulty level window -STR_DIFFICULTY_LEVEL_CAPTION :{WHITE}Grลซtฤซbas lฤซmenis +STR_DIFFICULTY_LEVEL_CAPTION :{WHITE}Grลซtฤซbas pakฤpe ############ range for difficulty levels starts -STR_DIFFICULTY_LEVEL_EASY :{BLACK}Viegls -STR_DIFFICULTY_LEVEL_MEDIUM :{BLACK}Vidฤ“js -STR_DIFFICULTY_LEVEL_HARD :{BLACK}Grลซts -STR_DIFFICULTY_LEVEL_CUSTOM :{BLACK}Pielฤgots +STR_DIFFICULTY_LEVEL_EASY :{BLACK}Viegla +STR_DIFFICULTY_LEVEL_MEDIUM :{BLACK}Vidฤ“ja +STR_DIFFICULTY_LEVEL_HARD :{BLACK}Grลซta +STR_DIFFICULTY_LEVEL_CUSTOM :{BLACK}Pielฤgota ############ range for difficulty levels ends STR_DIFFICULTY_LEVEL_HIGH_SCORE_BUTTON :{BLACK}Parฤdฤซt rekordu tabulu STR_DIFFICULTY_LEVEL_SAVE :{BLACK}Saglabรขt ############ range for difficulty settings starts -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maks. pretinieku daudzums: {ORANGE}{COMMA} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Pilsฤ“tu sk.: {ORANGE}{STRING} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Rลซpnฤซcu sk.: {ORANGE}{STRING} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Maks. sฤkotnฤ“jais aizdevums: {ORANGE}{CURRENCY} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_NO_COMPETITORS :{LTBLUE}Maksimฤlais pretinieku daudzums: {ORANGE}{COMMA} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_NO_OF_TOWNS :{LTBLUE}Pilsฤ“tu skaits: {ORANGE}{STRING} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_NO_OF_INDUSTRIES :{LTBLUE}Rลซpnฤซcu skaits: {ORANGE}{STRING} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_MAXIMUM_INITIAL_LOAN_000 :{LTBLUE}Maksimฤlais sฤkotnฤ“jais aizdevums: {ORANGE}{CURRENCY} STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_INITIAL_INTEREST_RATE :{LTBLUE}Sฤkotnฤ“jฤ aizdevuma likme: {ORANGE}{COMMA}% STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{LTBLUE}Transportlฤซdzekฤผu lietoลกanas izdevumi: {ORANGE}{STRING} STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_CONSTRUCTION_SPEED_OF_COMPETITOR :{LTBLUE}Pretinieku bลซvniecฤซbas ฤtrums: {ORANGE}{STRING} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Transportlฤซdzekฤผu lลซzลกana: {ORANGE}{STRING} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_VEHICLE_BREAKDOWNS :{LTBLUE}Transportlฤซdzekฤผu lลซลกana: {ORANGE}{STRING} STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_SUBSIDY_MULTIPLIER :{LTBLUE}Subsฤซdiju reizinฤtฤjs: {ORANGE}{STRING} STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_COST_OF_CONSTRUCTION :{LTBLUE}Bลซvฤ“ลกanas izmaksas: {ORANGE}{STRING} -STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Zemes tips: {ORANGE}{STRING} +STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TERRAIN_TYPE :{LTBLUE}Apvidus veids: {ORANGE}{STRING} STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{LTBLUE}Jลซru/ezeru daudzums: {ORANGE}{STRING} STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_ECONOMY :{LTBLUE}Ekonomika: {ORANGE}{STRING} STR_DIFFICULTY_LEVEL_SETTING_TRAIN_REVERSING :{LTBLUE}Vilcieni var braukt uz pretฤ“jo pusi: {ORANGE}{STRING} @@ -1036,11 +1036,11 @@ STR_NUM_LOW :Zems STR_NUM_NORMAL :Normฤls STR_NUM_HIGH :Augsts -STR_NUM_CUSTOM :Speciฤlie -STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :Cits ({NUM}) +STR_NUM_CUSTOM :Pielฤgotie +STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :Pielฤgots ({NUM}) STR_VARIETY_NONE :Nav -STR_VARIETY_VERY_LOW :ฤปoti Zema +STR_VARIETY_VERY_LOW :ฤปoti zema STR_VARIETY_LOW :Zema STR_VARIETY_MEDIUM :Vidฤ“ja STR_VARIETY_HIGH :Augsta @@ -1059,6 +1059,7 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Cits STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Cits ({NUM}%) + STR_DISASTER_NONE :Nav STR_DISASTER_REDUCED :Samazinฤta STR_DISASTER_NORMAL :Normฤla @@ -1086,10 +1087,10 @@ STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :Naidฤซgs STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Nav pieejamu derฤซgu MI...{}Jลซs varat lejuplฤdฤ“t daลพฤdus MI, izmantojot 'Tieลกsaistes Saturs' sistฤ“mu -STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}ล ฤซ rฤซcฤซba nomainฤซja grลซtฤซbas lฤซmeni uz citu +STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}ล ฤซ rฤซcฤซba nomainฤซja grลซtฤซbas pakฤpi uz pielฤgoto # Advanced settings window -STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Papildus uzstฤdฤซjumi +STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Papildus iestatฤซjumi STR_CONFIG_SETTING_OFF :Izslฤ“gts STR_CONFIG_SETTING_ON :Ieslฤ“gts @@ -1100,7 +1101,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Atฤผaut celt uz nelฤซdzenas zemes un krastiem: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Atฤผaut zemes transformฤcijas zem ekฤm, ceฤผiem, utt.: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Atฤผaut realistiskฤkus mikrorajonus: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Atฤผaut realistiskฤkas, palielinฤtas apkalpojamฤs platฤซbas: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Atฤผaut pilsฤ“tai piederoลกo ceฤผu, tiltu un tuneฤผu nojaukลกanu: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Maksimฤlais vilcienu garums: {ORANGE}{STRING} lauciล†{P 0:1 ลก i u} STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Transportlฤซdzekฤผa izmeลกu efektu daudzums: {ORANGE}{STRING} @@ -1136,10 +1137,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :beigu tuvumฤ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :vidลซ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :tฤlฤkajฤ galฤ -STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Automobiฤผu rindas (ar kvantu efektiem): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :{LTBLUE}Autotransporta rindas (ar kvantu efektiem): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Bฤซdฤซt logu, kad peles kursors atrodas tฤ malฤ: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Atฤผaut vietฤ“jo varas iestฤลพu piekukuฤผoลกanu: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Atฤผaut iegฤdฤties ekskluzฤซvฤs pฤrvadฤjumu tiesฤซbas: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :{LTBLUE}Atฤผaut pirkt pฤrvadฤjumu izล†ฤ“muma tiesฤซbas: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_FUND_ROAD :{LTBLUE}Atฤผaut finansฤ“t vietฤ“jo ceฤผu atjaunoลกanu: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Atฤผaut pฤrsลซtฤซt naudu citiem uzล†ฤ“mumiem: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Svara koeficients kravฤm, lai simulฤ“tu smagus vilcienus: {ORANGE}{STRING} @@ -1149,80 +1150,80 @@ STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :samazinฤts STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :{G=f}normฤla STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Atฤผaut braukt cauri pilsฤ“tai piederoลกiem slฤ“gtiem ceฤผiem: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}Atฤผaut caurbraucoลกas pieturas uz konkurentu ceฤผiem: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}Atฤผaut caurbraucamas pieturas uz konkurentu ceฤผiem: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Atฤผaut bลซvฤ“t vienu otrai piekฤผautas stacijas: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Iespฤ“jot vairฤkus NewGRF transporta lฤซdzekฤผu komplektus: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}ล o parametru nav iespฤ“jams izmainฤซt, kad tur ir transportlฤซdzekฤผi +STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}ล o iestatฤซjumu nav iespฤ“jams izmainฤซt, kad tur ir transportlฤซdzekฤผi STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :{LTBLUE}Lidostas darbosies mลซลพฤซgi: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE}Brฤซdinฤt, ja transportlฤซdzeklis ir noklฤซdis: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Pฤrskatฤซt transportu rฤซkojumus: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Pฤrskatฤซt transportlฤซdzekฤผu rฤซkojumus: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :nฤ“ -STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :jฤ, izล†emot apstฤdinฤtos transportus -STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :visiem transporta lฤซdzekฤผiem +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :jฤ, izล†emot apstฤdinฤtos transportlฤซdzekฤผus +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :visiem transportlฤซdzekฤผiem STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Brฤซdinฤt, ja transporta ienฤkumi ir negatฤซvi: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Transporta lฤซdzekฤผi nekad nemirst: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automฤtiski atjaunot transportl., kad tie kฤผuvuลกi veci: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Automฤtiski atjaunot transportl. {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} mฤ“neลกus pirms/pฤ“c maks. vecuma -STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Automฤtiski atjaunot minimฤlo naudu, kas vajadzฤซga atjaunoลกanai: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automฤtiski atjaunot transportlฤซdz., kad tie kฤผuvuลกi veci: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Automฤtiski atjaunot transportlฤซdz. {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} mฤ“neลกus pirms/pฤ“c maks. vecuma +STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Automฤtiski atjaunot minimฤlo naudu atjaunoลกanai: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Kฤผลซdas ziล†ojuma ilgums: {ORANGE}{STRING} sekun{P 0:1 di des ลพu} STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}Rฤdฤซt skaidrojumus: {ORANGE}Attฤ“lot {STRING} sekund{P 0:1 i es es} STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :{LTBLUE}Rฤdฤซt skaidrojumus: {ORANGE}Labais klikลกฤทis STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Rฤdฤซt pilsฤ“tas iedzฤซvotฤju skaitu pie tฤs nosaukuma: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Zemes ฤฃenerators: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Parasts +STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Sฤkotnฤ“jais STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Maksimฤlais attฤlums no kartes malas naftas pฤrstrฤdes rลซpnฤซcฤm: {ORANGE}{STRING} lauciล† {P 0:1 ลก i u} STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Sniega lฤซnijas augstums: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Reljefa raupjums (tikai TerraGenesis): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Apvidus raupjums (tikai TerraGenesis): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :ฤปoti lฤซdzena STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Lฤซdzena STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :Nelฤซdzena STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :ฤปoti nelฤซdzena STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER :{LTBLUE}Koku izvietoลกanas algoritms: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE :Nav -STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Parasts -STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Uzlabots -STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Augstumkartes rotฤcija: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Pret pulksteล†a radฤซtฤja virzienu -STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Pa pulksteล†a radฤซtฤja virzienu -STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Augstuma lฤซmenis prekลก lฤซdzena scenฤrija kartes: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Sฤkotnฤ“jais +STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Uzlabotais +STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Augstumu kartes pagrieลกana: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Pret pulksteล†a rฤdฤซtฤja virzienu +STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :Pulksteล†a rฤdฤซtฤja virzienฤ +STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Augstuma lฤซmenis lฤซdzenai scenฤrija kartei: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}Atฤผaut pฤrveidot laukus, kas atrodas kartes malฤs : {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Viena vai vairฤkas malas ziemeฤผu stลซrฤซ nav tukลกas -STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Vienฤ vai vairฤkฤs malฤs, vienฤ no stลซriem nav ลซdens +STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Viens vai vairฤki lauciล†i pie ziemeฤผu malas nav tukลกi +STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Vienam vai vairฤkiem lauciล†iem kฤdฤ malฤ nav ลซdens -STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks. staciju izmฤ“rs: {ORANGE}{STRING} lauciล†{P 0:1 ลก i u} {RED}Brฤซdinฤjums: Lielas vฤ“rtฤซbas palฤ“lina spฤ“li +STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maksimฤlais staciju lielums: {ORANGE}{STRING} lauciล†{P 0:1 ลก i u} {RED}Brฤซdinฤjums: Lielas vฤ“rtฤซbas palฤ“nina spฤ“li STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Automฤtiski apkalpot helikopterus heliportos: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Sasaitฤ“ ainavas rฤซkjoslu ar celtniecฤซbas rฤซkjoslฤm: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :{LTBLUE}Kartes zemes krฤsa: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN :Zaฤผa STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN :{G=f}Tumลกi zaฤผa STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :{G=f}Violeta -STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Pretฤ“js pฤrtฤซลกanas virziens: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Plลซstoลกa skatpunkta pฤrbฤซde: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}Pretฤ“js ritinฤลกanas virziens: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Plลซdena skatvietas ritinฤลกana: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Rฤdฤซt mฤ“rฤซjumu rฤซkjoslu, izmantojot celtniecฤซbas rฤซkus: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{LTBLUE}Parฤdฤซt kompฤnijas ฤฃildes: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES :{LTBLUE}Rฤdฤซt uzล†ฤ“muma livrejas (krฤsojumu): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :Nav STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :Paลกa uzล†ฤ“mums STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :Visi uzล†ฤ“mumi STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Dot priekลกroku tฤ“rzฤ“ลกanai ar : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Peles ritenฤซลกa funkcija: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM :Pietuvinฤt karti -STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL :Bฤซdฤซt karti +STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL :Ritinฤt karti STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF :Izslฤ“gts STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Peles ritenฤซลกa ฤtrums: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Labฤ klikลกฤทa emulฤ“ลกana: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Kommand-klik -STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl-klik +STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Komanda+klikลกฤทis +STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Ctrl+klikลกฤทis STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Izslฤ“gta -STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Kreisฤ-klikลกฤทa ritinฤลกana: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Kreisฤ klikลกฤทa ritinฤลกana: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Lietot {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} datuma formฤtu saglabฤto spฤ“ฤผu nosaukumiem . -STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :garลก (31-ais Dec.2008) +STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Lietot {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} datuma formฤtu saglabฤto spฤ“ฤผu nosaukumiem +STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :garลก (31. Dec. 2008) STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :ฤซss (31-12-2008) STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31) @@ -1233,7 +1234,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :visas, izล†emot bลซvniecฤซbas darbฤซbas STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :visas, izล†emot ainavas pฤrveidoลกanas darbฤซbas STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :visas darbฤซbas -STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Lietot speciฤlo transporta lฤซdzekฤผu sarakstu: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Lietot transporta lฤซdzekฤผu papildinฤto kustฤซbas sarakstu: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :Izslฤ“gts STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN :Paลกa uzล†ฤ“mums STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_ALL :Visi uzล†ฤ“mumi @@ -1241,29 +1242,29 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OFF :Izslฤ“gts STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OWN :Paลกa uzล†ฤ“mums STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_ALL :Visas kompฤnijas -STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Rฤdฤซt sarakstu tikลกฤทos nevis dienฤs: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Rฤdฤซt marลกrutu sarakstos ienฤkลกanu un atieลกanu: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}ฤ€trฤ transporta norฤซkojumu veidoลกana: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Slieลพu tips pฤ“c noklusฤ“juma: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Rฤdฤซt sarakstu tikos nevis dienฤs: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Marลกrutu sarakstos rฤdฤซt pienฤkลกanu un atieลกanu: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Transportlฤซdzekฤผu norฤซkojumu ฤtrฤ veidoลกana: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Noklusฤ“juma slieลพu veids (pฤ“c jaunas spฤ“les/spฤ“les ielฤdes): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Pirmฤs pieejamฤs STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Pฤ“dฤ“jฤs pieejamฤs STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Visbieลพฤk lietotฤs STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Rฤdฤซt rezervฤ“tฤs sliedes: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Paturฤ“t celtnes rฤซkus aktฤซvus pฤ“c lietoลกanas: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Grupฤ“t izdevumu sadaฤผas kompฤnijas finanลกu informฤcijas logฤ: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Grupฤ“t izdevumu sadaฤผas uzล†ฤ“muma finansu informฤcijas logฤ: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :{LTBLUE}Atspฤ“jot infrastruktลซras bลซvฤ“ลกanu, ja nav pieejamu piemฤ“rotu transportlฤซdzekฤผu: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maks. vilcieni uz kompฤniju: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Maks. maลกฤซnas uz kompฤniju: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maks. lidaparฤti uz kompฤniju: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maks. kuฤฃi uz kompฤniju: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :{LTBLUE}Atspฤ“jot infrastruktลซras bลซvฤ“ลกanu, ja nav pieejami piemฤ“roti transportlฤซdzekฤผi: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maksimฤlais vilcienu skaits uzล†ฤ“mumฤ: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Maksimฤlais automaลกฤซnu skaits uzล†ฤ“mumฤ: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maksimฤlais lidaparฤtu skaits uzล†ฤ“mumam: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maksimฤlais kuฤฃu skaits uzล†ฤ“mumฤ: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Izslฤ“gt datoram vilcienus: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Izslฤ“gt datoram maลกฤซnas: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT :{LTBLUE}Izslฤ“gt datoram lidaparฤtus: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Izslฤ“gt datoram kuฤฃus: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Atฤผaut AIs vairฤkspฤ“lฤ“tฤju spฤ“lฤ“: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Atฤผaut MI vairฤkspฤ“lฤ“tฤju spฤ“lฤ“: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}#opcodes pirms AI ir izslฤ“gts: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Apkalpoลกanas intervฤls procentos: {ORANGE}{STRING} @@ -1282,7 +1283,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Iekrฤsotฤs ziล†as parฤdฤs: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Sฤkuma gads: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Ieslฤ“gt lฤ“zenas izmaiล†as ekonomikฤ: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Atฤผaut akciju pirkลกanu no citฤm kompฤnijฤm: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Atฤผaut akciju pirkลกanu no citiem uzล†ฤ“mumiem: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :{LTBLUE}Procenti no kopฤ“jฤs peฤผล†as, ko maksฤ tranzฤซtstacijฤs: {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Velkot, izvietot signฤlus uz katra {ORANGE}{STRING}. lauciล†a STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Automฤtiski bลซvฤ“t semaforus pirms: {ORANGE}{STRING} @@ -1297,11 +1298,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :Visi STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Ceฤผu izskats jaunฤm pilsฤ“tฤm: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :noklusฤ“tais +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT :sฤkotnฤ“jais STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS :labฤki ceฤผi STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :2x2 reลพฤฃis STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :3x3 reลพฤฃis -STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :pฤ“c nejauลกฤซbas +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :nejauลกs STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Pilsฤ“tฤm ir atฤผauts bลซvฤ“t ceฤผu: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :{LTBLUE}Pilsฤ“tam ir atฤผauts bลซvฤ“t vienlฤซmeล†a krustojumus: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Atฤผaut pilsฤ“tฤm kontrolฤ“t trokลกล†u lฤซmeni lidostฤs: {ORANGE}{STRING} @@ -1333,7 +1334,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL :Vidฤ“js STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST :ฤ€trs STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST :ฤปoti ฤtrs -STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Ciematu proporcija, kas kฤผลซs par pilsฤ“tฤm: {ORANGE}1 pret {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}Pilsฤ“tu daฤผa kura kฤผลซs par lielpilsฤ“tฤm: {ORANGE}1 pret {STRING} STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}Ciematu proporcija, kas kฤผลซs par pilsฤ“tฤm: {ORANGE}Neviens STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}Sฤkotnฤ“jais pilsฤ“tas lieluma daudzkฤrtnis: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}Novฤkt absurdus ceฤผa elementus, ceฤผu bลซves laikฤ: {ORANGE}{STRING} @@ -1344,8 +1345,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATIONS :{ORANGE}Stacijas STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY :{ORANGE}Ekonomika STR_CONFIG_SETTING_AI :{ORANGE}Pretiniekis -STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Ekrฤna izvฤ“lne -STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Saskarsme +STR_CONFIG_SETTING_DISPLAY_OPTIONS :{ORANGE}Ekrฤna opcijas +STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}Saziล†a STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Signฤli STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Kravas pฤrvietoลกana STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Dalฤซbnieks @@ -1379,39 +1380,40 @@ STR_INTRO_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Spฤ“lฤ“t scenฤriju STR_INTRO_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Spฤ“lฤ“t augstumu karti STR_INTRO_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Scenฤriju redaktors -STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Tฤซkla spฤ“le +STR_INTRO_MULTIPLAYER :{BLACK}Vairฤkspฤ“lฤ“tฤju spฤ“le STR_INTRO_GAME_OPTIONS :{BLACK}Spฤ“les opcijas STR_INTRO_DIFFICULTY :{BLACK}Grลซtฤซbas pakฤpe ({STRING}) -STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Papildus opcijas -STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF opcijas -STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Pฤrbaudiet tieลกaistes saturu -STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}AI uzstฤdฤซjumi +STR_INTRO_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Papildus iestatฤซjumi +STR_INTRO_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}NewGRF iestatฤซjumi +STR_INTRO_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Pฤrbaudฤซt tieลกaistes saturu +STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}MI iestatฤซjumi STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Iziet -STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Sฤkt jaunu spฤ“li. Ctrl+Klikลกฤทis izlaiลพ kartes konfigurฤ“ลกanu +STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Sฤkt jaunu spฤ“li. Ctrl+klikลกฤทis izlaiลพ kartes konfigurฤ“ลกanu STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}Ielฤdฤ“t saglabฤto spฤ“li -STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Sฤkt jaunu spฤ“li, izmantojot augstumkarti priekลก ainavas reljefa -STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Sฤkt jaunu spฤ“li ar speciฤlu scenฤriju -STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Izveidot speciฤlu spฤ“les pasauli/scenฤriju -STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER :{BLACK}Sฤkt daudzspฤ“lฤ“tฤju spฤ“li - -STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE :{BLACK}Izvฤ“lฤ“ties 'mฤ“rena klimata' zemes stilu -STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Izvฤ“lฤ“ties 'sub-arktiska klimata' zemes stilu -STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Izvฤ“lฤ“ties 'sub-tropiska klimata' zemes stilu -STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Izvฤ“lฤ“ties 'rotaฤผu' zemes stilu - -STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Rฤdฤซt spฤ“les reลพฤซmus -STR_INTRO_TOOLTIP_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Rฤdฤซt grลซtฤซbas pakฤpju reลพฤซmus -STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Parฤdฤซt papildus uzstฤdฤซjumus -STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Parฤdฤซt NewGRF uzstฤdijumus -STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Pฤrbaudiet vai nav pieejami atjauninฤjumi -STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Parฤdฤซt mฤkslฤซgฤ intelekta uzstฤdฤซjumus +STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Sฤkt jaunu spฤ“li, ainavai izmantojot augstumu karti +STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Sฤkt jaunu spฤ“li ar pielฤgotu scenฤriju +STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Izveidot pielฤgotu spฤ“les pasauli/scenฤriju +STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER :{BLACK}Sฤkt vairฤkspฤ“lฤ“tฤju spฤ“li + +STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE :{BLACK}Izvฤ“lฤ“ties 'mฤ“rena klimata' ainavas stilu +STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :{BLACK}Izvฤ“lฤ“ties 'subarktiska klimata' ainavas stilu +STR_INTRO_TOOLTIP_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :{BLACK}Izvฤ“lฤ“ties 'subtropiska klimata' ainavas stilu +STR_INTRO_TOOLTIP_TOYLAND_LANDSCAPE :{BLACK}Izvฤ“lฤ“ties 'rotaฤผlietu zemes' ainavas stilu + +STR_INTRO_TOOLTIP_GAME_OPTIONS :{BLACK}Parฤdฤซt spฤ“les opcijas +STR_INTRO_TOOLTIP_DIFFICULTY_OPTIONS :{BLACK}Parฤdฤซt grลซtฤซbas pakฤpju opcijas +STR_INTRO_TOOLTIP_ADVANCED_SETTINGS :{BLACK}Parฤdฤซt papildus iestatฤซjumus +STR_INTRO_TOOLTIP_NEWGRF_SETTINGS :{BLACK}Parฤdฤซt NewGRF iestatฤซjumus +STR_INTRO_TOOLTIP_ONLINE_CONTENT :{BLACK}Pฤrbaudฤซt vai lejupielฤdei nav pieejams jauns un atjauninฤts saturs +STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Parฤdฤซt mฤkslฤซgฤ intelekta iestatฤซjumus STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Iziet no 'OpenTTD' + # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Iziet -STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Vai Tu tieลกฤm gribi pamest ลกo spฤ“li un atgriezties uz {STRING}? +STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Vai jลซs tieลกฤm vฤ“laties iziet no OpenTTD un atgriezties uz {STRING}? STR_QUIT_YES :{BLACK}Jฤ STR_QUIT_NO :{BLACK}Nฤ“ @@ -1429,7 +1431,7 @@ # Abandon game STR_ABANDON_GAME_CAPTION :{WHITE}Pamest spฤ“li -STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Vai jลซs tieลกฤm vฤ“laties pฤrtraukt ลกo spฤ“li? +STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Vai jลซs tieลกฤm vฤ“laties pamest ลกo spฤ“li? STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY :{YELLOW}Vai esat pฤrliecinฤts, ka vฤ“laties pamest ลกo scenฤriju? # Cheat window @@ -1437,7 +1439,7 @@ STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Atzฤซmฤ“tฤs rลซtiล†as norฤda uz to, vai esat jau izmantojis ลกo blฤ“dฤซbu STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Brฤซdinฤjums! Jลซs gatavojieties nodot savus biedrus konkurentus. Iegaumฤ“jiet, ka ลกฤdu pazemojumu viล†i atcerฤ“sies uz mลซลพฤซgiem laikiem. STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Palielinฤt naudas lฤซdzekฤผus par {CURRENCY} -STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Spฤ“lฤ“t kฤ kompฤnija: {ORANGE}{COMMA} +STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Spฤ“lฤ“t kฤ uzล†ฤ“mumam: {ORANGE}{COMMA} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Maฤฃiskais buldozers (nojauc industrijas, nenojaucamos): {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Tuneฤผi drฤซkst krustoties: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Reaktฤซvฤs lidmaลกฤซnas mazajฤs lidostฤs neavarฤ“s (bieลพi): {ORANGE}{STRING} @@ -1463,18 +1465,18 @@ STR_LIVERY_PANEL_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“lieties, kuru shฤ“mu mainฤซt vai vairฤkas ar CTRL+klik. Klikot uz ฤetrstลซra, lai pฤrslฤ“gtu shฤ“mas izmantoลกanu STR_LIVERY_DEFAULT :Standarta pajลซgs -STR_LIVERY_STEAM :Tvaika dzinฤ“js -STR_LIVERY_DIESEL :Dฤซzeฤผdzinฤ“js -STR_LIVERY_ELECTRIC :Elektriskais -STR_LIVERY_MONORAIL :Vienslieลพu -STR_LIVERY_MAGLEV :Magnฤ“tiskais -STR_LIVERY_DMU :DMU -STR_LIVERY_EMU :EMU -STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Pasaลพieru vagons (Tvaika) -STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Pasaลพieru vagons (Dฤซzelis) -STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Pasaลพieru vagons (Elektriskais) -STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Pasaลพieru vagons (Vienslieลพu) -STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Pasaลพieru vagons (Maglevs) +STR_LIVERY_STEAM :Tvaika lokomotฤซve +STR_LIVERY_DIESEL :Dฤซzeฤผlokomotฤซve +STR_LIVERY_ELECTRIC :Elektrolokomotฤซve +STR_LIVERY_MONORAIL :Viensliedes lokomotฤซve +STR_LIVERY_MAGLEV :Magleva lokomotฤซve +STR_LIVERY_DMU :Dฤซzeฤผvilciens +STR_LIVERY_EMU :Elektrovilciens +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_STEAM :Pasaลพieru vagons (tvaika) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_DIESEL :Pasaลพieru vagons (dฤซzeฤผa) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_ELECTRIC :Pasaลพieru vagons (elektriskais) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MONORAIL :Pasaลพieru vagons (viensliedes) +STR_LIVERY_PASSENGER_WAGON_MAGLEV :Pasaลพieru vagons (magleva) STR_LIVERY_FREIGHT_WAGON :Kravas vagons STR_LIVERY_BUS :Autobuss STR_LIVERY_TRUCK :Smagฤ maลกฤซna @@ -1496,7 +1498,7 @@ STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Sieviete STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“lฤ“ties sievieลกu sejas STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Jauna seja -STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}ฤขenerฤ“t gadฤซjuma principa seju +STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}ฤขenerฤ“t nejauลกu seju STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Papildus STR_FACE_ADVANCED_TOOLTIP :{BLACK}Papildus seju izvฤ“le STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Vienkฤrลกs @@ -1505,9 +1507,9 @@ STR_FACE_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Ielฤdฤ“t iemฤซฤผoto seju STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Jลซsu iemฤซฤผotฤ seja tika ielฤdฤ“ta no OpenTDD iestatฤซjumu faila STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Spฤ“lฤ“tฤja sejas nr. -STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}Skatฤซt un/vai pielikt kompฤnijas prezidenta sejas nr. -STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Skatฤซt un/vai pielikt prezidenta sejas nr. -STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Jauns sejas nr. ir pielikts +STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}Skatฤซt un/vai pielikt uzล†ฤ“muma prezidenta sejas numuru +STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Skatฤซt un/vai pielikt prezidenta sejas numuru +STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Jauns sejas numurs ir pielikts STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Nevar pielikt nr. spฤ“lฤ“tฤja sejai - nr, jฤbลซt ciparu no 0 lฤซdz 4,294,967,295! STR_FACE_SAVE :{BLACK}Saglabฤt STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Saglabฤt iemฤซฤผoto seju @@ -1544,19 +1546,19 @@ STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Mainฤซt kaklasaiti vai auskarus # Network server list -STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}Vairฤk spฤ“lฤ“tฤju reลพฤซms +STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}Vairฤkspฤ“lฤ“tฤju spฤ“le STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION :{BLACK}Savienojums: -STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“laties starp spฤ“li caur internetu vai spฤ“li lokฤlajฤ tฤซklฤ +STR_NETWORK_SERVER_LIST_CONNECTION_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“lieties starp spฤ“li internetฤ vai spฤ“li lokฤlajฤ tฤซklฤ STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAN :LAN STR_NETWORK_SERVER_LIST_INTERNET :Internets STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}Spฤ“lฤ“tฤja vฤrds: -STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP :{BLACK}ล is vฤrds, pฤ“c kura jลซs pazฤซs citi spฤ“lฤ“tฤji +STR_NETWORK_SERVER_LIST_ENTER_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Pฤ“c ลกฤ vฤrda jลซs atpazฤซs citi spฤ“lฤ“tฤji -STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME :{BLACK}Vฤrds +STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME :{BLACK}Nosaukums STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Spฤ“les nosaukums STR_NETWORK_SERVER_LIST_GENERAL_ONLINE :{BLACK}{COMMA}/{COMMA} - {COMMA}/{COMMA} STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION :{BLACK}Klienti -STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Klienti tieลกsaitฤ“ / Maks. klientu skaits{}Uzล†ฤ“mumi tieลกsaistฤ“ / Maks. uzล†ฤ“mumu skaits +STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Klienti tieลกsaistฤ“ / Maks. klientu skaits{}Uzล†ฤ“mumi tieลกsaistฤ“ / Maks. uzล†ฤ“mumu skaits STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_SHORT :{BLACK}{COMMA}x{COMMA} STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION :{BLACK}Kartes izmฤ“rs STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Spฤ“les kartes izmฤ“rs{}Klik, lai ลกฤทirotu pa zonฤm @@ -1566,14 +1568,14 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_YEARS_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Gadu skaits{}spฤ“le ir palaista STR_NETWORK_SERVER_LIST_INFO_ICONS_TOOLTIP :{BLACK}Valoda, servera versija utt. -STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klik uz spฤ“les sarakstฤ, lai to izvฤ“lฤ“tos -STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}Serveris, kuram Jลซs pievienojฤties pฤ“dฤ“joreiz: -STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Klik, lai izvฤ“lฤ“tos serveri, kurฤ Jลซs spฤ“lฤ“jฤt pagฤลกreiz +STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Klikลกฤทis sarakstฤ uz spฤ“les, lai to izvฤ“lฤ“tos +STR_NETWORK_SERVER_LIST_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}Serveris, kuram jลซs pievienojฤties pฤ“dฤ“joreiz: +STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Klikลกฤทis, lai izvฤ“lฤ“tos serveri kurฤ jลซs spฤ“lฤ“jฤt pฤ“dฤ“joreiz STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO :{SILVER}SPฤ’LES INFORMฤ€CIJA STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS :{SILVER}Klienti: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA} STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE :{SILVER}Valoda: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE :{SILVER}Grafikas kopa: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE :{SILVER}Ainava: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE :{SILVER}Kartes izmฤ“rs: {WHITE}{COMMA}x{COMMA} STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION :{SILVER}Servera versija: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Servera adrese: {WHITE}{STRING} @@ -1582,17 +1584,17 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD :{SILVER}Aizsargฤts ar paroli! STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE :{SILVER}SERVERIS NAV TIEล SAISTฤ’ STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_FULL :{SILVER}SERVERIS IR PILNS -STR_NETWORK_SERVER_LIST_VERSION_MISMATCH :{SILVER}VERSIJU NESAKRITฤชBA -STR_NETWORK_SERVER_LIST_GRF_MISMATCH :{SILVER}NEWGRF NESAKRITฤชBA +STR_NETWORK_SERVER_LIST_VERSION_MISMATCH :{SILVER}VERSIJU NEATBILSTฤชBA +STR_NETWORK_SERVER_LIST_GRF_MISMATCH :{SILVER}NEWGRF NEATBILSTฤชBA STR_NETWORK_SERVER_LIST_JOIN_GAME :{BLACK}Pievienoties spฤ“lei -STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH :{BLACK}Atjauninฤt serveri -STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP :{BLACK}Atjauninฤt servera informฤciju +STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH :{BLACK}Atsvaidzinฤt serveri +STR_NETWORK_SERVER_LIST_REFRESH_TOOLTIP :{BLACK}Atsvaidzinฤt servera informฤciju STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER :{BLACK}Atrast serveri STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Meklฤ“t serveri tฤซklฤ STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER :{BLACK}Pievienot serveri -STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Pievieno serveri sarakstam, kurลก vienmฤ“r tiks pฤrbaudฤซts, vai tajฤ nav palaistas spฤ“les. +STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Pievienot serveri sarakstam, kurลก vienmฤ“r tiks pฤrbaudฤซts vai tajฤ nav palaistas spฤ“les STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER :{BLACK}Palaist serveri STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Palaist jลซsu personฤซgo serveri @@ -1605,27 +1607,27 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME :{BLACK}Spฤ“les nosaukums: STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Spฤ“les nosaukums, kas tiks attฤ“lots citiem spฤ“lฤ“tajiem vairฤkspฤ“lฤ“tฤju spฤ“ฤผu izvฤ“lnฤ“ STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Uzstฤdฤซt paroli -STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Aizsargฤ jลซsu spฤ“li ar paroli, ja jลซs nevฤ“laties, lai tฤ bลซtu publiski pieejama +STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Aizsargฤ jลซsu spฤ“li ar paroli, ja nevฤ“laties lai tฤ bลซtu publiski pieejama STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Internets STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Internets (reklamฤ“t) STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{NUM} klient{P s i u} -STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maks. klientu sk.: +STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maks. klientu skaits: STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“laties maks. klientu skaitu. Ne visiem slotiem ir jฤbลซt aizpildฤซtiem -STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{NUM} kompฤnij{P a as u} -STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Maks. uzล†ฤ“mumu sk.: +STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{NUM} uzล†ฤ“mum{P s i u} +STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Maks. uzล†ฤ“mumu skaits: STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP :{BLACK}Ierobeลพo serveri noteiktam uzล†ฤ“mumu skaitam STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{NUM} novฤ“rotฤj{P s i u} -STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Maks. novฤ“rotฤju sk.: +STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Maks. novฤ“rotฤju skaits: STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP :{BLACK}Ierobeลพo serveri noteiktam novฤ“rotฤju skaitam -STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Valodu, kurฤ runฤ: +STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Valoda, kurฤ runฤ: STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_TOOLTIP :{BLACK}Citi lietotฤji zinฤs, kurฤ valodฤ tiek runฤts uz servera STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Ievadiet tฤซkla spฤ“les nosaukumu # Network game languages ############ Leave those lines in this order!! -STR_NETWORK_LANG_ANY :Jebkurฤ +STR_NETWORK_LANG_ANY :Jebkura STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Angฤผu STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Vฤcu STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Franฤu @@ -1664,13 +1666,13 @@ ############ End of leave-in-this-order # Network game lobby -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION :{WHITE}Tฤซkla spฤ“les vestibils +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION :{WHITE}Vairฤkspฤ“lฤ“tฤju spฤ“les vestibils STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Gatavojos pievienoties: {ORANGE}{STRING} -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Spฤ“lฤ“ esoลกo kompฤniju saraksts. Jลซs varat vai nu pievienoties kฤdai, vai arฤซ sฤkt jaunu, ja ir brฤซvs kompฤnijas slots +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Spฤ“lฤ“ esoลกo uzล†ฤ“mumu saraksts. Jลซs varat vai nu kฤdam pievienoties, vai arฤซ sฤkt jaunu, ja ir brฤซvs uzล†ฤ“muma slots -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO :{SILVER}KOMPฤ€NIJAS INFO -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME :{SILVER}Kompฤnijas nosaukums: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO :{SILVER}UZล…ฤ’MUMA INFORMฤ€CIJA +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME :{SILVER}Uzล†ฤ“muma nosaukums: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Atklฤลกana: {WHITE}{NUM} STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE :{SILVER}Uzล†ฤ“muma vฤ“rtฤซba: {WHITE}{CURRENCY} STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE :{SILVER}ล ฤซbrฤซลพa bilance: {WHITE}{CURRENCY} @@ -1681,47 +1683,47 @@ STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS :{SILVER}Stacijas: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE} STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS :{SILVER}Spฤ“lฤ“tฤji: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY :{BLACK}Jauna kompฤnija -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Izveidot jaunu kompฤniju +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY :{BLACK}Jauns uzล†ฤ“mums +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Izveidot jaunu uzล†ฤ“mumu STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME :{BLACK}Novฤ“rot spฤ“li STR_NETWORK_GAME_LOBBY_SPECTATE_GAME_TOOLTIP :{BLACK}Skatฤซties spฤ“li kฤ novฤ“rotฤjam -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY :{BLACK}Pievienoties kompฤnijai -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Palฤซdzฤ“t vadฤซt ลกo kompฤniju +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY :{BLACK}Pievienoties uzล†ฤ“mumam +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_JOIN_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Palฤซdzฤ“t vadฤซt ลกo uzล†ฤ“mumu # Network connecting window STR_NETWORK_CONNECTING_CAPTION :{WHITE}Savienojas... ############ Leave those lines in this order!! -STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Savienojos.. -STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Autorizฤ“jos.. -STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Gaidu.. -STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Lejupielฤdฤ“ karti.. -STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Apstrฤdฤju datus.. +STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Savienojas... +STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Autorizฤ“jas... +STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Gaida... +STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Lejupielฤdฤ“ karti... +STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Apstrฤdฤ datus... STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Reฤฃistrฤ“jas... -STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Pieล†emu spฤ“les informฤciju.. -STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Pieล†emu kompฤnijas informฤciju.. +STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Pieล†em spฤ“les informฤciju... +STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Pieล†em uzล†ฤ“muma informฤciju... ############ End of leave-in-this-order -STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient{P s i u} tavฤ priekลกฤ -STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1 :{BLACK}Lฤซdz ลกim ielฤdฤ“ti {BYTES} +STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient{P s i u} ir jลซsu priekลกฤ +STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1 :{BLACK}Lฤซdz ลกim lejupielฤdฤ“ti {BYTES} STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2 :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} lejuplฤdฤ“ti lฤซdz ลกim STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT :{BLACK}Atvienoties -STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Serveris ir aizsargฤts. Ieraksti paroli -STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Uzล†ฤ“mums ir aizsargฤts. Ieraksti paroli +STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Serveris ir aizsargฤts. Ievadiet paroli +STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Uzล†ฤ“mums ir aizsargฤts. Ievadiet paroli # Network company list added strings STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :{WHITE}Klientu saraksts STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE}Skatฤซt -STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Jauna kompฤnija +STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Jauns uzล†ฤ“mums # Network client list STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Izmest STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN :Nobanots STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Iedot naudu STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Runฤt ar visiem -STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Runฤt ar kompฤniju +STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Runฤt ar uzล†ฤ“mumu STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Privฤts ziล†ojums STR_NETWORK_SERVER :Serveris @@ -1732,17 +1734,17 @@ # Network set password STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Nesaglabฤt ievadฤซto paroli -STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Pieลกฤทirt kompฤnijai jaunu paroli -STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Kompฤnijas parole -STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT :{BLACK}Noklusฤ“tฤ kompฤnijas parole -STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP :{BLACK}Izmantot ลกo paroli kฤ noklusฤ“to jaunฤm kompฤnijฤm +STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Pieลกฤทirt uzล†ฤ“mumam jaunu paroli +STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Uzล†ฤ“muma parole +STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT :{BLACK}Uzล†ฤ“muma noklusฤ“tฤ parole +STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP :{BLACK}Izmantot ลกo paroli kฤ noklusฤ“to jauniem uzล†ฤ“mumiem # Network company info join/password STR_COMPANY_VIEW_JOIN :{BLACK}Pievienoties -STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP :{BLACK}Pievienoties un spฤ“lฤ“t ar ลกo kompฤniju +STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP :{BLACK}Pievienoties un spฤ“lฤ“t ar ลกo uzล†ฤ“mumu STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD :{BLACK}Parole -STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Uzstฤdฤซt paroli, lai aizsargฤtu savu kompฤniju pret neautorizฤ“tu lietotฤju pievienoลกanos. -STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD :{BLACK}Uzstฤdฤซt kompฤnijas paroli +STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Uzstฤdฤซt paroli, lai aizsargฤtu savu uzล†ฤ“mumu pret neautorizฤ“tu lietotฤju pievienoลกanos +STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD :{BLACK}Iestatฤซt uzล†ฤ“muma paroli # Network chat STR_NETWORK_CHAT_SEND :{BLACK}Sลซtฤซt @@ -1761,9 +1763,9 @@ STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Neviena tฤซkla iekฤrta nav atrasta vai kompilฤ“ta bez ENABLE_NETWORK STR_NETWORK_ERROR_NOSERVER :{WHITE}Nevar atrast nevienu interneta spฤ“li STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}Serveris neadbildฤ“ja uz pieprasฤซjumu -STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}Nevar pieslฤ“gties sakarฤ ar NewGRF nesaderฤซbu -STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE}Tฤซkla-Spฤ“ฤผu sinhronizฤcija neveiksmฤซga -STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Interneta spฤ“lei zudis savienojums +STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}Nevar pieslฤ“gties sakarฤ ar NewGRF neatbilstฤซbu +STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE}Tฤซkla spฤ“les sinhronizฤcija neizdevฤs +STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Tฤซkla spฤ“lei zudis savienojums STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}Nevar ielฤdฤ“t saglabฤto spฤ“li STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :{WHITE}Nevar uzsฤkt servera darbฤซbu STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START :{WHITE}Nevar savienot @@ -1773,25 +1775,25 @@ STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD :{WHITE}Nepareiza Parole STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :{WHITE}Serveris ir pilns STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}Jลซs esat izraidฤซts no ลกฤซ severa -STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}Tu esi izmests no ลกฤซs spฤ“les -STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}Krฤpลกanฤs nav atฤผauta uz ลกฤซ servera +STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}Jลซs esat izmests no ลกฤซs spฤ“les +STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}Uz ลกฤซ servera blฤ“dฤซbas nav atฤผautas STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}Jลซs sลซtฤซjฤt uz serveri pฤrak daudz rฤซkojumu ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :galvenฤ kฤผลซda STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_DESYNC :asinhronizฤcijas kฤผลซda STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SAVEGAME :nevar ielฤdฤ“t karti -STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CONNECTION_LOST :zuduลกi sakari +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CONNECTION_LOST :pazudis savienojums STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :protokola kฤผลซda -STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF nesaderฤซba +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF neatbilstฤซba STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :nav autorizฤ“ts -STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED :saล†emta savฤda pakete +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED :saล†emta nederฤซga vai neparedzฤ“ta pakete STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :nepareiza versija STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE :ลกo vฤrdu jau lieto STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :nepareiza parole -STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :VeiktKomandas nepareizs kompฤnijas-id -STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :serveris tevi izmeta -STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :mฤ“ฤฃinฤja krฤpties +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :VeiktKomandฤ nepareizs uzล†ฤ“mums +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :serveris jลซs izmeta +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :mฤ“ฤฃinฤja blฤ“dฤซties STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :serveris pilns STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :sลซtฤซja pฤrak daudz rฤซkojumu ############ End of leave-in-this-order @@ -1809,17 +1811,17 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED :Spฤ“le atsฤkta ({STRING}) STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :spฤ“lฤ“tฤju skaits STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS :savienoju klientus -STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :rokas vadฤซba +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :manuฤlฤ ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :aizeju STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** {STRING} ir pievienojies spฤ“lei STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED_ID :*** {STRING} ir pievienojies spฤ“lei (Client #{2:NUM}) -STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} ir pievienojies kompฤnijai #{2:NUM} +STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_JOIN :*** {STRING} ir pievienojies uzล†ฤ“mumam #{2:NUM} STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_SPECTATE :*** {STRING} ir pievienojis skatฤซtฤjus -STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} ir nodibinฤjis jaunu kompฤniju (#{2:NUM}) +STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_COMPANY_NEW :*** {STRING} ir nodibinฤjis jaunu uzล†ฤ“mumu (#{2:NUM}) STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEFT :*** {STRING} ir pametis spฤ“li ({2:STRING}) -STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} ir nomainฤซjis savu vฤrdu uz {STRING} -STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {STRING} iedeva tavai kompฤnijai {2:CURRENCY} +STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** {STRING} ir nomainฤซjis savu nosaukumu uz {STRING} +STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** {STRING} iedeva jลซsu uzล†ฤ“mumam {2:CURRENCY} STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY :*** Jลซs iedevฤt {1:STRING} {2:CURRENCY} STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Serveris beidza sesiju STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Serveris pฤrstartฤ“jas...{}Lลซdzu uzgaidiet... @@ -1828,69 +1830,70 @@ STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Satura lejupielฤde STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Tips STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Satura tips -STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Vฤrds -STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}SAtura vฤrds +STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Nosaukums +STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Satura nosaukums STR_CONTENT_MATRIX_TOOLTIP :{BLACK}Klikลกฤทiniet uz lฤซnijas lai redzฤ“tu detaฤผas{}Klikลกฤทiniet kvadrฤtฤ, lai iezฤซmฤ“tu to lejupielฤdei -STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Iezฤซmฤ“t visu -STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Iezฤซmฤ“t visu saturu lejupielฤdei -STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Norฤdiet uzlabojumus -STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Iezฤซmฤ“jiet visu saturu lejupielฤdei, lai, tas ir uzlabojums eksistฤ“joลกam saturam -STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Atcelt visa iezฤซmฤ“ลกanu -STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Iezฤซmฤ“t visu saturu lejupielฤdei -STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Taga/vฤrda filtrs: +STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Atlasฤซt visu +STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Atzฤซmฤ“t visu saturu lejupielฤdei +STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Atlasiet uzlabojumus +STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Atzฤซmฤ“jiet visu saturu lejupielฤdei, lai, tas ir uzlabojums esoลกajam saturam +STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Atcelt visa atlasi +STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Atzฤซmฤ“t visu saturu lejupielฤdei +STR_CONTENT_FILTER_TITLE :{BLACK}Atzฤซmju/nosaukumu filtrs: STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Lejupielฤde -STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Sฤkt norฤdฤซtฤ lejupielฤdi -STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Kopฤ“jais apjoms: {WHITE}{BYTES} -STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}SAtura informฤcija -STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}Jลซs neesat ลกo iezฤซmฤ“juลกi lejupielฤdei -STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Jลซs esat ลกo iezฤซmฤ“juลกi lejupielฤdei +STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Sฤkt atlasฤซtฤ lejupielฤdi +STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Lejupielฤdes kopฤ“jais lielums: {WHITE}{BYTES} +STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}SATURA INFORMฤ€CIJA +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}ล o jลซs neesat atlasฤซjis lejupielฤdei +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}ล o jลซs esat atlasฤซjis lejupielฤdei STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}ล is atkarฤซgais materiฤls ir iezฤซmฤ“ts lejupielฤdei. -STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Jums jau ลกis ir. +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Jums jau ลกis ir STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}ล ฤซ materiฤla saturs ir nezinฤms, tฤdฤ“ฤผ to nav iespejams lejupielฤdฤ“t OpenTTD STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Jau esoลกa aizvietoลกanai{STRING} -STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Vฤrds: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Nosaukums: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Versija: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}Apraksts: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}URL: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}Tips: {WHITE}{STRING} -STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}Izmฤ“rs: {WHITE}{BYTES} -STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}Iezฤซmฤ“ts, jo: {WHITE}{STRING} -STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Dependencies: {WHITE}{STRING} -STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Tags: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}Lejupielฤdes lielums: {WHITE}{BYTES} +STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}Atlasฤซts, jo: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Atkarฤซbas: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Atzฤซmes: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OPENTTD ir bลซvฤ“ts bez ''zlib'' palฤซdzฤซbas... STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... lejuplฤdฤ“t saturu nav iespฤ“jams! # Order of these is important! -STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :Base grafiks -STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :Jauns GRF -STR_CONTENT_TYPE_AI :Al -STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :Al bibliotฤ“ka +STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :Pamata grafika +STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :NewGRF +STR_CONTENT_TYPE_AI :MI +STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :MI bibliotฤ“ka STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Scenฤrijs -STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Reliefa karte +STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Augstumu karte STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS :Pamata skaล†as efekti STR_CONTENT_TYPE_BASE_MUSIC :Pamata mลซzika # Content downloading progress window -STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Lejupielฤdes saturs... +STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Lejupielฤdฤ“ saturu... STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}Pieprasa failus... STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE :{WHITE}ล obrฤซd lejupielฤdฤ“ {STRING} ({NUM} of {NUM}) STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}Lejupielฤde pabeigta STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} no {BYTES} lejupielฤdฤ“ts ({NUM} %) # Content downloading error messages -STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}Nav iespฤ“jams kontaktฤ“ties ar satura serveri... -STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}Lejupielฤde nav notikusi... -STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... pฤrtrลซkuลกi sakari +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}Nav iespฤ“jams savienoties ar satura serveri... +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}Lejupielฤde neizdevฤs... +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... pazudis savienojums STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... fails nav rakstฤms -STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Neizdevฤs saspiest lejupielฤdฤ“jamo failu +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Neizdevฤs atspiest lejupielฤdฤ“to failu + # Transparency settings window -STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Caurspฤซdฤซbas opcija -STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrslฤ“gt stacijas zฤซmju caurspฤซdฤซbu. CTRL+klikลกฤทis lai slฤ“gtu. -STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrslฤ“gt koku caurspฤซdฤซbu. CTRL+klikลกฤทis lai slฤ“gtu. -STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrslฤ“gt ฤ“ku caurspฤซdฤซbu. CTRL+klikลกฤทis lai slฤ“gtu. -STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrslฤ“gt rลซpniecฤซbas ฤ“ku caurspฤซdฤซbu. CTRL+klikลกฤทis lai slฤ“gtu. -STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrslฤ“gt caurspฤซdฤซbu tฤdฤm ฤ“kฤm kฤ depo,stacijas un ceฤผapunkti. CTRL+klikลกฤทis lai slฤ“gtu. +STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Caurspฤซdฤซbas opcijas +STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrslฤ“gt stacijas zฤซmju caurspฤซdฤซbu. Ctrl+klikลกฤทis lai slฤ“gtu +STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrslฤ“gt koku caurspฤซdฤซbu. Ctrl+klikลกฤทis lai slฤ“gtu +STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrslฤ“gt ฤ“ku caurspฤซdฤซbu. Ctrl+klikลกฤทis lai slฤ“gtu +STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrslฤ“gt rลซpniecฤซbas ฤ“ku caurspฤซdฤซbu. Ctrl+klikลกฤทis lai slฤ“gtu +STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrslฤ“gt caurspฤซdฤซbu tฤdฤm ฤ“kฤm kฤ depo, stacijas un ceฤผapunkti. Ctrl+klikลกฤทis lai slฤ“gtu. STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrslฤ“gt tiltu caurspฤซdฤซbu. CTRL+klikลกฤทis lai slฤ“gtu. STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrslฤ“gt caurspฤซdฤซbu tฤdฤm ฤ“kฤm kฤ bฤkas un antenas. CTRL+klikลกฤทis lai slฤ“gtu. STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrslฤ“gt catenary caurspฤซdฤซbu. CTRL+klikลกฤทis lai slฤ“gtu. @@ -1910,33 +1913,34 @@ STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Pievienot staciju STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Bลซvฤ“t atdalฤซtu staciju -STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Pievienot marลกruta punktu +STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Pievienot ceฤผapunktu STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Uzbลซvฤ“t jaunu marลกruta punktu # Rail construction toolbar -STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :Dzelzceฤผa bลซvฤ“ลกana -STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Elektriskฤ dzelzceฤผa bลซve -STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Vienslieลพu bลซvฤ“ลกana +STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :Dzelzceฤผa bลซvniecฤซba +STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Elektrificฤ“tฤ dzelzceฤผa bลซvniecฤซba +STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Viensliedes bลซvniecฤซba STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :Magleva bลซvฤ“ลกana -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bลซvฤ“t sliedes. Ctrl pฤrslฤ“dz slieลพu bลซvniecฤซbu/demolฤ“ลกanu +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bลซvฤ“t sliedes. Ctrl pฤrslฤ“dz slieลพu bลซvniecฤซbu/nojaukลกanu. Shift pฤrslฤ“dz bลซve/rฤdฤซt izmaksu tฤmi STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Bลซvฤ“t dzelzceฤผu, izmantojot Autorail reลพฤซmu. Ctrl pฤrslฤ“dz slieลพu bลซvniecฤซbu/demolฤ“ลกanu -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Build vilcienu depo (priekลก vilcienu celtniecฤซbas un apkopes) -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Pฤrvฤ“rst sliedes par marลกruta punktu. Ctrl iespฤ“jo marลกrutu punktu apvienoลกanu -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bลซvฤ“t dzelzceฤผa staciju. Ctrl iespฤ“jo staciju apvienoลกanu -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Bลซvฤ“t dzelzceฤผa signฤlus. Ctrl pฤrslฤ“dz semaforas/luksoforus{}Vilkลกana rada signฤlus uz taisna slieลพu posma. Ctrl uzbลซvฤ“ signฤlus lฤซdz nฤkamajam sazarojumam{}Ctrl+Klikลกฤทis pฤrslฤ“dz signฤlu izvฤ“les loga atvฤ“rลกanu +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Bลซvฤ“t vilcienu depo (vilcienu pirkลกanai un apkopei). Shift pฤrslฤ“dz bลซvi/rฤdฤซt izmaksu tฤmi +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Pฤrvฤ“rst sliedes par ceฤผapunktu. Ctrl iespฤ“jo ceฤผapunktu apvienoลกanu. Shift pฤrslฤ“dz bลซve/rฤdฤซt izmaksu tฤmi +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bลซvฤ“t dzelzceฤผa staciju. Ctrl iespฤ“jo staciju apvienoลกanu. Shift pฤrslฤ“dz bลซve/rฤdฤซt izmaksu tฤmi +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Bลซvฤ“t dzelzceฤผa signฤlus. Ctrl pฤrslฤ“dz semaforus/luksoforus{}Vilkลกana uzbลซvฤ“ signฤlus uz taisna slieลพu posma. Ctrl uzbลซvฤ“ signฤlus lฤซdz nฤkamajam sazarojumam{}Ctrl+klikลกฤทis pฤrslฤ“dz signฤlu izvฤ“les loga atvฤ“rลกanu. Shift pฤrslฤ“dz bลซve/rฤdฤซt izmaksu tฤmi STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Bลซvฤ“t dzelzceฤผa tiltu STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Bลซvฤ“t dzelzceฤผa tuneli STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Pฤrslฤ“gties starp slieลพu un semaforu bลซvฤ“ลกanas/nojaukลกanas reลพฤซmiem STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Pฤrveidot/uzlabot slieลพu veidu + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Vilcienu depo orientฤcija STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“lieties vilcienu depo orientฤciju # Rail waypoint construction window -STR_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Kontrolpunkts -STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“laties kontrolpunkta veidu +STR_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Ceฤผapunkts +STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“lieties kontrolpunkta veidu # Rail station construction window STR_STATION_BUILD_RAIL_CAPTION :{WHITE}Dzelzceฤผa stacijas izvฤ“le @@ -1949,11 +1953,11 @@ STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP :{BLACK}Vilkt un nomest STR_STATION_BUILD_DRAG_DROP_TOOLTIP :{BLACK}Bลซvฤ“t staciju izmantojot "vilkt un nomest" -STR_STATION_BUILD_STATION_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“laties, kฤdu stacijas klasi rฤdฤซt -STR_STATION_BUILD_STATION_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“laties, kฤdu stacijas veidu bลซvฤ“t +STR_STATION_BUILD_STATION_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“lieties, kuru stacijas klasi rฤdฤซt +STR_STATION_BUILD_STATION_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“lieties, kuru stacijas veidu bลซvฤ“t STR_STATION_CLASS_DFLT :Noklusฤ“tฤ stacija -STR_STATION_CLASS_WAYP :Waypoints +STR_STATION_CLASS_WAYP :Ceฤผapunkti # Signal window STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Signฤla izvฤ“le @@ -1964,7 +1968,7 @@ STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Ceฤผa signฤls (semaphore){}Ceฤผa signฤls ฤผauj vairฤk kฤ vienam vilcienam iebraukt signฤla blokฤ vienlaicฤซgi, ja vien vilciens rezervฤ“jis droลกu apstฤลกanฤs punktu. Standart ceฤผa signฤli var tikt padots no muguras. STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Viena veida ceฤผa signฤls (semaphore){}Viena veida ceฤผa signฤls ฤผauj vairฤk kฤ vienam vilcienam iebraukt signฤla blokฤ vienlaicฤซgi, ja vien vilciens rezervฤ“jis droลกu apstฤลกanฤs punktu.ล is signฤls nevar tikt padots no muguras. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Bloฤทฤ“joลก signฤls (elektrisks){}ล is ir pamata signฤls,kas ฤผauj vienlaicฤซgi tikai vienam vilcienam atrasties uz konkrฤ“tajฤm sliedฤ“m, vai bloka. -STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Izejas zignฤls (electric){}Zaฤผลก lฤซdz parฤdฤs vฤ“l viena zaฤผฤ izeja-signฤls no konkrฤ“tฤm sekcijas sliedฤ“m. Citฤdi tas parฤdฤs sarkans. +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Ieejas signฤls (elektrisks){}Zaฤผลก lฤซdz parฤdฤs vฤ“l viens vai vairฤki zaฤผie izejas signฤli no ลกฤซs slieลพu sekcijas. Citฤdi tas parฤdฤs sarkans STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Izejas-Signฤls (electric){}Uzvedas tฤ pat kฤ bloka signฤls, bet ir nepiecieลกams ieejas un kombinฤ“to signฤlu pareizai darbฤซbai. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Kombo-signฤls (electric){}Kominฤ“tais signฤls darbojas kฤ ieejas un izejas signฤls.tas ฤผauj radฤซt lielu signฤlu tฤซklu. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Ceฤผa-Signฤls (electric){}Ceฤผa signฤls ฤผaj vairฤk kฤ vienam vilcienam iebraukt signฤla blokฤ tฤjฤ pat laikฤ,ja vien ir pieejams droลกs apstฤลกanฤs ceฤผลก. Standarta signฤls var tikt izvietots no mugurpuses @@ -1980,14 +1984,14 @@ STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Tilta izvฤ“le - klik uz vฤ“lamo tiltu, lai to uzbลซvฤ“tu STR_SELECT_BRIDGE_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} STR_SELECT_BRIDGE_SCENEDIT_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} -STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_STEEL :Vanลกu, Tฤ“rauda +STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_STEEL :Vanลกu, tฤ“rauda STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL :Tฤ“rauda spraiลกฤผu -STR_BRIDGE_NAME_CANTILEVER_STEEL :Konsole, Tฤ“rauda -STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_CONCRETE :Piekartilts, Betona +STR_BRIDGE_NAME_CANTILEVER_STEEL :Konsole, tฤ“rauda +STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_CONCRETE :Piekartilts, betona STR_BRIDGE_NAME_WOODEN :Koka STR_BRIDGE_NAME_CONCRETE :Betona -STR_BRIDGE_NAME_TUBULAR_STEEL :Cauruฤผveida, Tฤ“rauda -STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Cauruฤผveida, silikona +STR_BRIDGE_NAME_TUBULAR_STEEL :Cauruฤผveida, tฤ“rauda +STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Cauruฤผveida, silฤซcija # Road construction toolbar @@ -1996,12 +2000,12 @@ STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Bลซvฤ“t ceฤผu. Ctrl pฤrslฤ“dz ceฤผa bลซvniecฤซbu/demolฤ“ลกanu STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Bลซvฤ“t tramvaja sliedes. Ctrl pฤrslฤ“dz tramvaja slieลพu bลซvniecฤซbu/demolฤ“ลกanu STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD :{BLACK}Bลซvฤ“t ceฤผu Autoroad reลพฤซmฤ. Ctrl pฤrslฤ“dz ceฤผu bลซvฤ“ลกanu/demolฤ“ลกanu -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM :{BLACK}Bลซvฤ“t tramvaja sliedes ar Autotram iespฤ“ju. Ctrl pฤrslฤ“dz tramvaja slieลพu bลซvฤ“ลกanu/demolฤ“ลกanu -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bลซvฤ“t automaลกฤซnu depo (priekลก automaลกฤซnu bลซvniecฤซbas un apkopes) -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bลซvฤ“t tramvaju depo (tramvaju raลพoลกanai un apkopei) +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM :{BLACK}Bลซvฤ“t tramvaja sliedes ar Autotram paล†ฤ“mienu. Ctrl pฤrslฤ“dz tramvaja slieลพu bลซvฤ“ลกanu/nojaukลกanu. Shift pฤrslฤ“dz bลซve/rฤdฤซt izmaksu tฤmi +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bลซvฤ“t automaลกฤซnu depo (automaลกฤซnu pirkลกanai un apkopei). Shift pฤrslฤ“dz bลซve/rฤdฤซt izmaksu tฤmi +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bลซvฤ“t tramvaju depo (tramvaju pirkลกanai un apkopei). Shift pฤrslฤ“dz bลซve/rฤdฤซt izmaksu tฤmi STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Bลซvฤ“t autobusa pieturu. Ctrl iespฤ“jo staciju apvienoลกanu -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Bลซvฤ“t tramvaja pasaลพieru pieturu. Ctrl iespฤ“jo staciju apvienoลกanu -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bลซvฤ“t kravas automaลกฤซnu staciju. Ctrl iespฤ“jo staciju apvienoลกanu +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Bลซvฤ“t pasaลพieru tramvaja pieturu. Ctrl iespฤ“jo staciju apvienoลกanu. Shift pฤrslฤ“dz bลซve/rฤdฤซt izmaksu tฤmi +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bลซvฤ“t kravas automobiฤผu staciju. Ctrl iespฤ“jo staciju apvienoลกanu. Shift pฤrslฤ“dz bลซve/rฤdฤซt izmaksu tฤmi STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Bลซvฤ“t kravas tramvaja pieturu. Ctrl iespฤ“jo staciju apvienoลกanu STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Ieslฤ“gt/izslฤ“gt vienvirziena ceฤผus STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bลซvฤ“t tiltu @@ -2034,7 +2038,7 @@ STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}Bลซvฤ“t slลซลพas STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Bลซvฤ“t kuฤฃu depo (kuฤฃu bลซvฤ“ลกanai un apkopei) STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP :{BLACK}Bลซvฤ“t kuฤฃu piestฤtni. Ctrl iespฤ“jo staciju apvienoลกanu -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}Izvieto boju, kura var kalpot kฤ ceฤผa rฤdฤซtฤjs +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}Izvieto boju, kura var kalpot kฤ ceฤผapunkts. Shift pฤrslฤ“dz bลซve/rฤdฤซt izmaksu tฤmi STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}Bลซvฤ“t akveduktu STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP :{BLACK}Definฤ“t ลซdens laukumu.{}Veidot kanฤlu. Ja nospiests CTRL jลซras lฤซmenฤซ, tad appludinฤs apkฤrtni STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP :{BLACK}Izvietot upes @@ -2074,7 +2078,7 @@ STR_STATION_BUILD_NOISE :{BLACK}Radฤซtais troksnis: {GOLD}{COMMA} # Landscaping toolbar -STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Ainava +STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Ainavas veidoลกana STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Pazeminฤt zemes stลซri STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Pacelt zemes stลซri STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Izlฤซdzinฤt zemi @@ -2092,19 +2096,19 @@ # Tree planting window (last two for SE only) STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Koki -STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“lies koka tipu stฤdฤซลกanai +STR_PLANT_TREE_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“lieties koka veidu stฤdฤซลกanai STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Nejauลกi izvฤ“lฤ“ta veida koki -STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Nejauลกi izveitot kokus +STR_TREES_RANDOM_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Izvietot nejauลกus kokus. Shift pฤrslฤ“dz bลซve/rฤdฤซt izmaksu tฤmi STR_TREES_RANDOM_TREES_BUTTON :{BLACK}Nejauลกi koki STR_TREES_RANDOM_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Stฤdฤซt nejauลกus kokus uz kartes # Land generation window (SE) -STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Zemes ฤฃenerฤ“ลกana -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Novietot akmeล†ainus apgabalus uz kartes -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Norฤdฤซt tuksneลกa platฤซbu.{}Klik+Ctrl, lai to izdzฤ“stu +STR_TERRAFORM_TOOLBAR_LAND_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Zemes radฤซลกana +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Ainavฤ novietot akmeล†ainus apgabalus +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Norฤdฤซt tuksneลกa platฤซbu.{}Klikลกฤทis+Ctrl, lai to izdzฤ“stu STR_TERRAFORM_TOOLTIP_INCREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Palielinฤt zemes apgabalu pazeminฤลกanai/paaugstinฤลกanai STR_TERRAFORM_TOOLTIP_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}Samazinฤt zemes apgabalu pazeminฤลกanai/paaugstinฤลกanai -STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}ฤขenerฤ“t nejauลกu zemi +STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Radฤซt nejauลกu zemi STR_TERRAFORM_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Izveidot jaunu scenฤriju STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Atjaunot zemes virsmu STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Novฤkt visus spฤ“lฤ“tฤjam piederoลกos ฤซpaลกumus no kartes @@ -2113,7 +2117,7 @@ STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Vai esat droลกs, ka vฤ“laties novฤkt visus spฤ“lฤ“tฤjam piederoลกos ฤซpaลกumus? # Town generation window (SE) -STR_FOUND_TOWN_CAPTION :{WHITE}Pilsฤ“tu ฤฃenerฤ“ลกana +STR_FOUND_TOWN_CAPTION :{WHITE}Pilsฤ“tu radฤซลกana STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_BUTTON :{BLACK}Jauna pilsฤ“ta STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Bลซvฤ“t jaunu pilsฤ“tu STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}Nejauลกa pilsฤ“ta @@ -2125,7 +2129,7 @@ STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_TITLE :{BLACK}Ievadiet pilsฤ“tas nosaukumu STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_HELP :{BLACK}Klikลกฤทinฤt, lai ievadฤซtu pilsฤ“tas nosaukumu STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_BUTTON :{BLACK}Gadฤซjuma nosaukums -STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_TOOLTIP :{BLACK}ฤขenerฤ“t jaunu gadฤซjuma nosaukumu +STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_TOOLTIP :{BLACK}Radฤซt jaunu gadฤซjuma nosaukumu STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TITLE :{YELLOW}Pilsฤ“tas izmฤ“ri: STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}Mazs @@ -2133,20 +2137,20 @@ STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_LARGE_BUTTON :{BLACK}Liels STR_FOUND_TOWN_SIZE_RANDOM :{BLACK}Nejauลกs STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TOOLTIP :{BLACK}Norฤdฤซt pilsฤ“tas izmฤ“rus -STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Pilsฤ“ta -STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Lielpilsฤ“tas attฤซstฤs ฤtrฤk kฤ mazpilsฤ“tas{}Atkarฤซbฤ no uzstฤdฤซjumiem tฤs dibinฤลกanas brฤซdฤซ ir lielฤkas. +STR_FOUND_TOWN_CITY :{BLACK}Lielpilsฤ“ta +STR_FOUND_TOWN_CITY_TOOLTIP :{BLACK}Lielpilsฤ“tas attฤซstฤs ฤtrฤk kฤ pilsฤ“tas{}Atkarฤซbฤ no iestatฤซjumiem, dibinฤลกanas brฤซdฤซ tฤs ir lielฤkas STR_FOUND_TOWN_ROAD_LAYOUT :{YELLOW}Pilsฤ“tas ceฤผu izskats: STR_FOUND_TOWN_SELECT_TOWN_ROAD_LAYOUT :{BLACK}Uzslฤ“gt pilsฤ“tas ceฤผa izskatu -STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Oriฤฃinฤls +STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_ORIGINAL :{BLACK}Sฤkotnฤ“js STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_BETTER_ROADS :{BLACK}Labฤks ceฤผลก STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_2X2_GRID :{BLACK}2x2 reลพฤฃis STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_3X3_GRID :{BLACK}3x3 reลพฤฃis STR_FOUND_TOWN_SELECT_LAYOUT_RANDOM :{BLACK}Nejauลกs # Fund new industry window -STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Finansฤ“t jaunu industriฤlo objektu -STR_FUND_INDUSTRY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“lies atbilstoลกu rลซonฤซcu no saraksta +STR_FUND_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Finansฤ“t jaunu rลซpniecฤซbu +STR_FUND_INDUSTRY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“lieties no saraksta atbilstoลกu rลซpnฤซcu STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :Daudz nejauลกi izveidotu rลซpniecu STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Pฤklฤt karti ar nejauลกi izvietotฤm rลซpniecฤซbฤm STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}Izmaksฤ: {YELLOW}{CURRENCY} @@ -2178,7 +2182,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER :{BLACK}Tramvaja ฤซpaลกnieks: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_RAIL_OWNER :{BLACK}Dzelzceฤผa ฤซpaลกnieks: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY :{BLACK}Paลกvaldฤซba: {LTBLUE}{STRING} -STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE :Neviens/neviena +STR_LAND_AREA_INFORMATION_LOCAL_AUTHORITY_NONE :Neviena STR_LAND_AREA_INFORMATION_LANDINFO_COORDS :{BLACK}Koordinฤtes: {LTBLUE}{NUM}x{NUM}x{NUM} ({STRING}) STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE :{BLACK}Uzbลซvฤ“ts: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS :{BLACK}Stacijas klase: {LTBLUE}{STRING} @@ -2186,7 +2190,7 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS :{BLACK}Lidostas klase: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_NAME :{BLACK}Lidostas nosaukums: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME :{BLACK}Lidostas lauciล†a nosaukums: {LTBLUE}{STRING} -STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}JaunsGRF: {LTBLUE}{STRING} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Pieล†em kravu: {LTBLUE} STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING}) STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Slieลพu ฤtruma limits: {LTBLUE}{VELOCITY} @@ -2284,7 +2288,7 @@ # About OpenTTD window STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}Par OpenTTD -STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Orฤฃinฤlฤs autortiesฤซbas {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, Visas tiesฤซbas rezervฤ“tas +STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Oriฤฃinฤla autortiesฤซbas {COPYRIGHT} 1995 Kriss Sojers. Visas tiesฤซbas paturฤ“tas STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD versija {REV} STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2011 OpenTTD grupa @@ -2293,18 +2297,18 @@ STR_SAVELOAD_LOAD_CAPTION :{WHITE}Ielฤdฤ“t spฤ“li STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Saglabฤt scenฤriju STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Ielฤdฤ“t scenฤriju -STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Ielฤdฤ“t topogrฤfisko karti -STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Klik te, lai ietu uz tekoลกo saglabฤลกanas/ielฤdฤ“ลกanas mapi +STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Ielฤdฤ“t augstumu karti +STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Klikลกฤทinฤt ลกeit, lai pฤrietu uz paลกreizฤ“jo saglabฤลกanas/ielฤdฤ“ลกanas mapi STR_SAVELOAD_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} brฤซv{P s i u} STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Disku, mapju un saglabฤto spฤ“ฤผu datล†u saraksts STR_SAVELOAD_EDITBOX_TOOLTIP :{BLACK}ล obrฤซd izvฤ“lฤ“tais saglabฤjamฤs spฤ“les nosaukums STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON :{BLACK}Dzฤ“st -STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Dzฤ“st izvฤ“lฤ“to saglabฤto spฤ“li +STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Dzฤ“st ลกobrฤซd atlasฤซto saglabฤto spฤ“li STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON :{BLACK}Saglabฤt -STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Saglabฤt ลกo spฤ“li izmantojot izvฤ“lฤ“to vฤrdu +STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Saglabฤt ลกo spฤ“li izmantojot izvฤ“lฤ“to nosaukumu STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON :{BLACK}Ielฤdฤ“t STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Ielฤdฤ“t izvฤ“lฤ“to spฤ“li -STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Spฤ“les Parametri +STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Spฤ“les ฤซpaลกฤซbas STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}Nav pieejamas informฤcijas STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING} STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING} @@ -2312,22 +2316,22 @@ STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Ievadiet saglabฤtฤs spฤ“les nosaukumu # World generation -STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Pasaules ฤฃenerฤ“ลกana +STR_MAPGEN_WORLD_GENERATION_CAPTION :{WHITE}Pasaules radฤซลกana STR_MAPGEN_MAPSIZE :{BLACK}Kartes izmฤ“rii: STR_MAPGEN_BY :{BLACK}* -STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Pilsฤ“tu sk.: +STR_MAPGEN_NUMBER_OF_TOWNS :{BLACK}Pilsฤ“tu daudzums: STR_MAPGEN_DATE :{BLACK}Datums: -STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Rลซpnฤซcu sk.: +STR_MAPGEN_NUMBER_OF_INDUSTRIES :{BLACK}Rลซpnฤซcu daudzums: STR_MAPGEN_SNOW_LINE_HEIGHT :{BLACK}Sniega lฤซnijas augstums STR_MAPGEN_SNOW_LINE_UP :{BLACK}Paaugstinฤt sniega lฤซnijas augstumu STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Pazeminฤt sniega lฤซnijas augstumu STR_MAPGEN_RANDOM_SEED :{BLACK}Nejauลกs sฤkums STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Noklikลกฤทiniet,lai ievadฤซtu nejauลกu sฤkumu STR_MAPGEN_RANDOM :{BLACK}Nejauลกs -STR_MAPGEN_RANDOM_HELP :{BLACK}Mainฤซts nejauลกais sฤkums, kas izmantots Virsmas Veidoลกanฤ. +STR_MAPGEN_RANDOM_HELP :{BLACK}Mainฤซt apvidus radฤซลกanฤ izmantoto nejauลกo sฤkumu STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Zemes radฤซtฤjs: STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}Koka algoritms: -STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Apgabala tips: +STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Apvidus veids: STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Jลซras lฤซmenis: STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Gludums: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Daลพฤdฤซbas izplatฤซba: @@ -2341,12 +2345,12 @@ STR_MAPGEN_SOUTHWEST :{BLACK}Dienvidrietumi STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM :{BLACK}Brฤซvฤ forma STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}ลชdens -STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM :{BLACK}Nejauลกs -STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Nejauลกs +STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM :{BLACK}Nejauลกa +STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Nejauลกas STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL :{BLACK}Rokas vadฤซba -STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Reliefa kartes rotฤcija: -STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Reliefkartes nosaukums: +STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Augstumu kartes pagrieลกana: +STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Augstumu kartes nosaukums: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE_LABEL :{BLACK}Lielums: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_SIZE :{ORANGE}{NUM} * {NUM} @@ -2355,7 +2359,7 @@ STR_MAPGEN_START_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Mainฤซt sฤkลกanas gadu # SE Map generation -STR_SE_MAPGEN_CAPTION :{WHITE}Scenฤrija tips +STR_SE_MAPGEN_CAPTION :{WHITE}Scenฤrija veids STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD :{WHITE}Plakana zeme STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_TOOLTIP :{BLACK}Radฤซt plakanu zemi STR_SE_MAPGEN_RANDOM_LAND :{WHITE}Nejauลกa zeme @@ -2369,48 +2373,50 @@ STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Pasaules radฤซลกana... STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Atcelt STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Atcelt pasaules radฤซลกanu -STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Vai tu patieลกฤm vฤ“lies atcelt radฤซลกanu? +STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Vai jลซs patieลกฤm vฤ“laties atcelt radฤซลกanu? STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% pabeigti STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM} -STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Pasaules ฤฃenerฤ“ลกana +STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Pasaules radฤซลกana STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Koka radฤซลกana STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Nepฤrvietojama radฤซลกana STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Klinลกaina un akmeล†aina apvidus ฤฃenerฤcija -STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Uzstฤdฤซt spฤ“li +STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Iestatฤซt spฤ“li STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Skrejoลกs nosaukums STR_GENERATION_PREPARING_GAME :{BLACK}Sagatavo spฤ“li # NewGRF settings -STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}NewGRF opcijas +STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}NewGRF iestatฤซjumi STR_NEWGRF_SETTINGS_INFO_TITLE :{WHITE}Padziฤผinฤta NewGRF informฤcija STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST :{WHITE}Aktฤซvie NewGRF faili STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST :{WHITE}Neaktฤซvie NewGRF faili STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET :{ORANGE}Izvฤ“lฤ“ties paraugu: STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Filtrฤ“ลกanas rinda: -STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Ielฤdฤ“t izvฤ“lฤ“to shฤ“mu -STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE :{BLACK}Saglabฤt shฤ“mu -STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Saglabฤt ลกo sarakstu kฤ shฤ“mu -STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}Ievadiet shฤ“mas vฤrdu -STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE :{BLACK}Dzฤ“st shฤ“mu -STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Dzฤ“st izvฤ“lฤ“to shฤ“mu +STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Ielฤdฤ“t izvฤ“lฤ“to iepriekลกiestatฤซjumu +STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE :{BLACK}Saglabฤt iepriekลกiestatฤซjumu +STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Saglabฤt ลกo sarakstu kฤ iepriekลกiestatฤซjumu +STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_QUERY :{BLACK}Ievadiet iepriekลกiestatฤซjuma nosaukumu +STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE :{BLACK}Dzฤ“st iepriekลกiestatฤซjumu +STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Dzฤ“st ลกobrฤซd atlasฤซto iepriekลกiestatฤซjumu STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD :{BLACK}Pievienot -STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Pievienot atlasฤซtos NewGRF failus tavai konfigurฤcijai +STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Pievienot atlasฤซtos NewGRF failus jลซsu konfigurฤcijai STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES :{BLACK}Pฤrskenฤ“t failus STR_NEWGRF_SETTINGS_RESCAN_FILES_TOOLTIP :{BLACK}Atjauninฤt pieejamo NewGRF failu sarakstu STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE :{BLACK}Noล†emt -STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE_TOOLTIP :{BLACK}Noล†emt izvฤ“lฤ“to NewGRF failu no saraksta +STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE_TOOLTIP :{BLACK}Noล†emt atlasฤซto NewGRF failu no saraksta STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP :{BLACK}Uz augลกu STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrvietot atlasฤซto NewGRF failu saraksta augลกฤ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Uz leju STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrvietot atlasฤซto NewGRF failu saraksta apakลกฤ STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Instalฤ“to NewGRF failu saraksts. Klik uz faila, lai mainฤซtu tฤ parametrus -STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Likt parametrus +# Additional textfiles accompanying NewGRFs + +STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Iest. parametrus STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Iespฤ“jot paleti -STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Mainฤซt iezฤซmฤ“tฤ New GRF paleti.{}Tas jฤdara ,kad grafiks no NewGRF izskatฤs rลzฤ +STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Mainฤซt atlasฤซtฤ New GRF paleti.{}Tas jฤdara ja NewGRF grafika izskatฤs sฤrta STR_NEWGRF_SETTINGS_APPLY_CHANGES :{BLACK}Lietot izmaiล†as -STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_BUTTON :{BLACK}Meklฤ“jiet pazuduลกo saturu tieลกaisaistฤ“ +STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_BUTTON :{BLACK}Meklฤ“t pazuduลกo saturu tieลกaisaistฤ“ STR_NEWGRF_SETTINGS_FIND_MISSING_CONTENT_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrbaudฤซt vai pazuduลกais saturs nav atrodams tieลกsaistฤ“. STR_NEWGRF_SETTINGS_FILENAME :{BLACK}Faila nosaukums: {SILVER}{STRING} @@ -2426,17 +2432,18 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}Atspฤ“jots STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Nav savietojams ar ลกo OpenTTD versiju -STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Ievadi NewGRF parametrus - +STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Ievadฤซt NewGRF parametrus # NewGRF parameters window -STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Mainฤซt 'NewGRF' parametrus +STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Mainฤซt NewGRF parametrus STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Aizvฤ“rt STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}Atjaunot -STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP :{BLACK}Uzlikt parametriem to noklusฤ“tฤs vฤ“rtฤซbas +STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP :{BLACK}Iestatฤซt visiem parametriem to noklusฤ“tฤs vฤ“rtฤซbas STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :{NUM}. parametrs STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Parametru skaits: {ORANGE}{NUM} +# NewGRF textfile window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Pฤrbaude - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}ฤชpaลกnieks @@ -2459,28 +2466,28 @@ STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“lฤ“tฤ objekta attฤ“lojums. To attฤ“lojot, izkฤrtojums ir ignorฤ“ts STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrvietot objektu, lai mainฤซtu X un Y vฤ“rtฤซbas STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS :{BLACK}X garums: {NUM}, Y garums: {NUM} -STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON :{BLACK}PAล†emiet objektu -STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP :{BLACK}Paล†emiet objektu no jebkuras vietas ekrฤnฤ +STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON :{BLACK}Paล†emiet gariล†u +STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP :{BLACK}Paล†emiet gariล†u no jebkuras vietas ekrฤnฤ -STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_CAPTION :{WHITE}Iet pie objekta +STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_CAPTION :{WHITE}Iet pie gariล†a # NewGRF (self) generated warnings/errors STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Brฤซdinฤjums: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Kฤผลซda: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatฤls: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Notikusi fatฤla NewGRF kฤผลซme: {}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Notikusi fatฤla NewGRF kฤผลซda: {}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} nedarbosies kopฤ ar TTDPatch versiju pฤ“c OpenTTD ziล†ojuma. -STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} ir priekลก {STRING} TTD versijas. -STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} ir izgatavots, lai lietotu kopฤ ar {STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} ir TTD {STRING} versijai +STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} ir paredzฤ“ts lietoลกanai kopฤ ar {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Nepareizs parametrs priekลก {1:STRING}: parametrs {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{1:STRING} jฤbลซt ielฤdฤ“tam pirms {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{1:STRING} jฤbลซt ielฤdฤ“tam pฤ“c {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :{1:STRING} nepiecieลกama Open TTD versija {STRING} vai labฤka. STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :GRF fails radฤซts tulkoลกanai -STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Pฤrฤk daudz NewGRF ir ielฤdฤ“ti. +STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Ir ielฤdฤ“ti pฤrฤk daudzi NewGRF STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Ielฤdฤ“ {2:STRING} kฤ statisks NewGRF {4:STRING} var radฤซt desinhronizฤciju. -STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Negaidฤซts sprite. +STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Neparedzฤ“ts gariล†ลก STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Nezinฤma darbฤซba 0 ฤซpaลกumu STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Mฤ“ฤฃina lietot neesoลกu ID. STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} satur bojฤtu spraitu.Visi bojฤtie spraiti tiks parฤdฤซti ar sarkanu jautฤjuma zฤซmi (?) @@ -2525,6 +2532,8 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE : STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE : +# NewGRF scanning window + # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Zฤซmju saraksts- {COMMA} Zฤซm{P e es ju} STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Saskaล†ot lielos/mazos burtus @@ -2558,21 +2567,21 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :{ORANGE}{STRING}{BLACK} nepiecieลกams ziemฤ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_LAST_MONTH :{ORANGE}{CARGO}{BLACK} pagฤjuลกajฤ mฤ“nesฤซ piegฤdฤtas STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Trokลกล†u limits pilsฤ“tฤ: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks.: {ORANGE}{COMMA} -STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz pilsฤ“tu. Ctrl+Klikลกฤทis atvฤ“rs skatu uz pilsฤ“tu jaunฤ skatulaukฤ +STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz pilsฤ“tu. Ctrl+klikลกฤทis atvฤ“rs skatu uz pilsฤ“tu jaunฤ skatlaukฤ STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Paลกvaldฤซba STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Parฤdฤซt informฤciju par paลกvaldฤซbu -STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrsaukt pilsฤ“tu +STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrdฤ“vฤ“t pilsฤ“tu STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Paplaลกinฤt STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Palielinฤt pilsฤ“tas izmฤ“rus STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON :{BLACK}Izdzฤ“st STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Pilnฤซbฤ dzฤ“st ลกo pilsฤ“tu -STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOWN_BUTTON :Pฤrsaukt pilsฤ“tu +STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOWN_BUTTON :Pฤrdฤ“vฤ“t pilsฤ“tu # Town local authority window STR_LOCAL_AUTHORITY_CAPTION :{WHITE}{TOWN} paลกvaldฤซba -STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Transporta uzล†ฤ“mumu reitingi: +STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Transporta uzล†ฤ“mumu vฤ“rtฤ“jumi: STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING} STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TITLE :{BLACK}Pieejamฤs darbฤซbas: STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TOOLTIP :{BLACK}ล ajฤ pilsฤ“tฤ atฤผautฤs darbฤซbas - paskaidrojumam klik uz darbฤซbas @@ -2582,10 +2591,10 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Maza reklฤmas kampaล†a STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Vidฤ“ja reklฤmas kampaล†a STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Liela reklฤmas kampaล†a -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_ROAD_RECONSTRUCTION :Finansฤ“t ceฤผu laboลกanas darbus +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_ROAD_RECONSTRUCTION :Finansฤ“t vietฤ“jo ceฤผu rekonstrukciju STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_STATUE_OF_COMPANY :Uzbลซvฤ“t uzล†ฤ“muma vadฤซtฤja statuju STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_NEW_BUILDINGS :Finansฤ“t jaunas ฤ“kas -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Nopirkt vienฤซgฤ pฤrvadฤtฤja tiesฤซbas +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Pirkt pฤrvadฤjumu izล†ฤ“muma tiesฤซbas STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_BRIBE :Dot kukuli paลกvaldฤซbai STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING :{YELLOW}Veikt mazu reklฤmas kampaล†u, lai piesaistฤซtu vairฤk pasaลพieru un kravu savai kompฤnijai.{}Izmaksas: {CURRENCY} @@ -2594,7 +2603,7 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION :{YELLOW}Finansฤ“t ceฤผu remontdarbus. Rada satiksmes traucฤ“jumus lฤซdz pat pusgadam.{}Izmaksas: {CURRENCY} STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY :{YELLOW}Uzbลซvฤ“t statuju par godu savam uzล†ฤ“mumam.{}Izmaksas: {CURRENCY} STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS :{YELLOW}Finansฤ“t jaunu komercฤ“ku bลซvniecฤซbu ลกajฤ pilsฤ“tฤ.{}Izmaksas: {CURRENCY} -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW}Pirkt eksluzฤซvas 1 gada tiesฤซbas uz kravu un pasaลพieru transportฤ“ลกanu. Paลกvaldฤซba atฤผaus pasaลพieriem un kravas pฤrveลกanai izmantot tkai jลซsu uzล†ฤ“muma stacijas.{}Izmaksas: {CURRENCY} +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW}Pirkt 1 gada izล†ฤ“muma tiesฤซbas uz kravu un pasaลพieru transportฤ“ลกanu. Paลกvaldฤซba atฤผaus pasaลพieriem un kravas pฤrveลกanai izmantot tkai jลซsu uzล†ฤ“muma stacijas.{}Izmaksas: {CURRENCY} STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW}Piekukuฤผot vietฤ“jo paลกvaldฤซbu lai paceltu reitingu, riskฤ“jot saล†emt lielu sodu.{}Izmaksas: {CURRENCY} # Subsidies window @@ -2627,8 +2636,8 @@ STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}Rฤdฤซt pieล†emamo kravas sarakstu STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_CARGO :{BLACK}Pieล†em: {WHITE}{STRING} -STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON :{BLACK}Reitingi -STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Parฤdฤซt stacijas reitingu +STR_STATION_VIEW_RATINGS_BUTTON :{BLACK}Vฤ“rtฤ“jumi +STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Parฤdฤซt stacijas vฤ“rtฤ“jumu STR_STATION_VIEW_CARGO_RATINGS_TITLE :{BLACK}Vietฤ“jais transporta pakalpojumu reitings: STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%) @@ -2643,8 +2652,8 @@ STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :Izcils ############ range for rating ends -STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz staciju. Ctrl+Klikลกฤทis atvฤ“rs skatu uz staciju jaunฤ skatulaukฤ -STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrsaukt staciju +STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz staciju. Ctrl+klikลกฤทis atvฤ“rs skatu uz staciju jaunฤ skatlaukฤ +STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrdฤ“vฤ“t staciju STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP :{BLACK}Rฤdฤซt vilcienus, kuru rฤซkojumu sarakstos ir ลกฤซ stacija STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_ROAD_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Rฤdฤซt maลกฤซnas, kuru rฤซkojumu sarakstos ir ลกฤซ stacija @@ -2656,11 +2665,11 @@ # Waypoint/buoy view window STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT} STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz marลกruta punktu. Ctrl+Klikลกฤทis atvฤ“rs skatu uz marลกruta punktu jaunฤ skatulaukฤ -STR_WAYPOINT_VIEW_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Pฤrsaukt kontrolpunktu +STR_WAYPOINT_VIEW_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Pฤrdฤ“vฤ“t kontrolpunktu STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz boju. Ctrl+klikลกฤทis atvฤ“rs skatu uz boju jaunฤ skatulaukฤ STR_BUOY_VIEW_CHANGE_BUOY_NAME :{BLACK}Mainฤซt bojas nosaukumu -STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Labot kontrolpunkta nosaukumu +STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Labot ceฤผapunkta nosaukumu # Finances window STR_FINANCES_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} Finanses {BLACK}{COMPANYNUM} @@ -2707,7 +2716,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% piederoลกi {COMPANY}) STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON :{BLACK}Celt biroju -STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP :{BLACK}Bลซvฤ“t kompฤnijas vadฤซbas ฤ“ku +STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP :{BLACK}Bลซvฤ“t uzล†ฤ“muma vadฤซbas ฤ“ku STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON :{BLACK}Skatฤซt biroju STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP :{BLACK}Parฤdฤซt kompฤnijas vadฤซbas ฤ“ku STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ :{BLACK}Pฤrvietot biroju @@ -2727,7 +2736,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_BUY_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Nopirkt 25% daฤผu ลกajฤ uzล†ฤ“mumฤ STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrdot 25% daฤผu uzล†ฤ“mumฤ -STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION :Uzล†ฤ“muma vฤrds +STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION :Uzล†ฤ“muma nosaukums STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :Vadฤซtฤja vฤrds STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}Mฤ“s meklฤ“jam kฤdu, kas vฤ“lฤ“tos pirkt mลซsu uzล†ฤ“mumu.{}{}Vai tu gribi nopirkt {COMPANY} par {CURRENCY}? @@ -2745,7 +2754,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE :{BLACK}Iepriekลกฤ“jฤ mฤ“nesฤซ saraลพots: STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% aizvests) -STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz rลซpnฤซcu. Ctrl+Klikลกฤทis atvฤ“rs skatu uz rลซpnฤซcu jaunฤ skatulaukฤ +STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz rลซpnฤซcu. Ctrl+klikลกฤทis atvฤ“rs skatu uz rลซpnฤซcu jaunฤ skatlaukฤ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL :{BLACK}Raลพoลกanas lฤซmenis: {YELLOW}{COMMA}% ############ range for requires starts @@ -2755,7 +2764,7 @@ ############ range for requires ends ############ range for produces starts -STR_INDUSTRY_VIEW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Krava, kas jฤapstrฤdฤ: +STR_INDUSTRY_VIEW_WAITING_FOR_PROCESSING :{BLACK}Krava, kuru ir jฤapstrฤdฤ: STR_INDUSTRY_VIEW_WAITING_STOCKPILE_CARGO :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO :{BLACK}Raลพo: {YELLOW}{STRING}{STRING} STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO_CARGO :{BLACK}Raลพo: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING} @@ -2800,7 +2809,7 @@ # Group window STR_GROUP_ALL_TRAINS :Visi vilcieni -STR_GROUP_ALL_ROAD_VEHICLES :Visi transportlฤซdzekฤผi +STR_GROUP_ALL_ROAD_VEHICLES :Visi automobiฤผi STR_GROUP_ALL_SHIPS :Visi kuฤฃi STR_GROUP_ALL_AIRCRAFTS :Visi lidaparฤti @@ -2812,19 +2821,19 @@ STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP :{BLACK}Grupas - Klik uz grupas, lai iegลซtu grupas transportu sarakstu STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP :{BLACK}Klik, lai izveidotu grupu STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Dzฤ“st izvฤ“lฤ“to grupu -STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrsaukt izvฤ“lฤ“to grupu +STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrdฤ“vฤ“t izvฤ“lฤ“to grupu STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Klik, lai aizsargฤtu ลกo grupu no vispฤrฤ“jas autoaizstฤลกanas STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Pievienot kopฤ“jos transportus STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Izล†emt visus transportus -STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Pฤrsaukt grupu +STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Pฤrdฤ“vฤ“t grupu # Build vehicle window STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :Jauni vilcieni STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION :Jauni Elektriskฤ Dzelzceฤผa Satiksmes Lฤซdzekฤผi -STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION :Jauni vilcieni -STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION :Jauni vilcieni +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION :Jauni viensliedes vilcieni +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION :Jauni magleva vilcieni STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :Jauni vilcieni STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :Jauni transportl. @@ -2845,7 +2854,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Ietilpฤซba: {GOLD}{CARGO}, {CARGO} STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Motor-vagoni: {GOLD}+{POWER}zs{BLACK} Svars: {GOLD}+{WEIGHT_S} STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Pฤrveidojams uz: {GOLD} -STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Visi kravu tipi +STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Visi kravu veidi STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Visu izล†emot {GOLD} STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Maksimus. Vilcฤ“ja piepลซle: {GOLD}{FORCE} @@ -2854,36 +2863,36 @@ STR_BUY_VEHICLE_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kuฤฃu izvฤ“les saraksts - klik uz tฤ, priekลก informฤcijas STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Lidaparฤtu izvฤ“les saraksts - klikot, lai iegลซtu info -STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Bลซvฤ“t Satiksmes Lฤซdzekli -STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Bลซvฤ“t transportl. -STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Uzbลซvฤ“t kuฤฃi -STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Bลซvฤ“t lidaparฤtu +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Pirkt satiksmes lฤซdzekli +STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Pirkt autotransporta lฤซdzekli +STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Pirkt kuฤฃi +STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Pirkt lidaparฤtu STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Bลซvฤ“t atzฤซmฤ“to vilciena vagonu STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Bลซvฤ“t atzฤซmฤ“to transportl. STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Bลซvฤ“t atzฤซmฤ“to kuฤฃi STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Bลซvฤ“t izvฤ“lฤ“to lidaparฤtu -STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON :{BLACK}Pฤrsaukt -STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON :{BLACK}Pฤrsaukt -STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_BUTTON :{BLACK}Pฤrsaukt -STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_BUTTON :{BLACK}Pฤrsaukt - -STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrsaukt vilciena vagona tipu -STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrsaukt transportl. tipu -STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrsaukt kuฤฃa tipu -STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrsaukt lidaparฤta veidu - -STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION :{WHITE}Pฤrsaukt vilciena vagona tipu -STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION :{WHITE}Pฤrsaukt transportl. tipu -STR_QUERY_RENAME_SHIP_TYPE_CAPTION :{WHITE}Pฤrsaukt kuฤฃa tipu -STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION :{WHITE}Pฤrsaukt lidaparฤta veidu +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON :{BLACK}Pฤrdฤ“vฤ“t +STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON :{BLACK}Pฤrdฤ“vฤ“t +STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_BUTTON :{BLACK}Pฤrdฤ“vฤ“t +STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_BUTTON :{BLACK}Pฤrdฤ“vฤ“t + +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrdฤ“vฤ“t vilciena vagona veidu +STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrdฤ“vฤ“t transportlฤซdzekฤผa veidu +STR_BUY_VEHICLE_SHIP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrdฤ“vฤ“t kuฤฃa veidu +STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrdฤ“vฤ“t lidaparฤta veidu + +STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION :{WHITE}Pฤrdฤ“vฤ“t vilciena vagona veidu +STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE_CAPTION :{WHITE}Pฤrdฤ“vฤ“t autotransporta lฤซdzekฤผa veidu +STR_QUERY_RENAME_SHIP_TYPE_CAPTION :{WHITE}Pฤrdฤ“vฤ“t kuฤฃa veidu +STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION :{WHITE}Pฤrdฤ“vฤ“t lidaparฤta veidu # Depot window STR_DEPOT_CAPTION :{WHITE}{DEPOT} STR_DEPOT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Nomainฤซt depo nosaukumu -STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION :Pฤrsaukt depo +STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION :Pฤrdฤ“vฤ“t depo STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}- STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING} @@ -2895,9 +2904,9 @@ STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Kuฤฃi - uzspied uz kuฤฃa priekลก informฤcijas STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Lidaparฤts - klikot uz lidaparฤta, lai iegลซtu info -STR_DEPOT_TRAIN_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Velc vagonu ลกeit, lai to pฤrdotu +STR_DEPOT_TRAIN_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrvilkt vagonu uz ลกejieni, lai to pฤrdotu STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Velc transportl. ลกeit ,lai to pฤrdotu -STR_DEPOT_SHIP_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Velc kuฤฃi ลกeit, lai to pฤrdotu +STR_DEPOT_SHIP_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrvilkt kuฤฃi uz ลกejieni, lai to pฤrdotu STR_DEPOT_AIRCRAFT_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrvilkt lidaparฤtu uz ลกejieni, lai to pฤrdotu STR_DEPOT_DRAG_WHOLE_TRAIN_TO_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrvฤ“lciet ลกeit vilciena lokomotฤซvi, lai pฤrdotu visu vilcienu @@ -2917,12 +2926,12 @@ STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Jauni kuฤฃi STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Jauns lidaparฤts -STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Bลซvฤ“t jaunu vilciena vagonu -STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Bลซvฤ“t jaunu transportl. +STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Pirkt jaunu vilciena vagonu +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Pirkt jaunu automobili STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Uzbลซvฤ“t jaunu kuฤฃi STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Bลซvฤ“t jaunu lidaparฤtu -STR_DEPOT_CLONE_TRAIN :{BLACK}Kopฤ“t vilcienu +STR_DEPOT_CLONE_TRAIN :{BLACK}Klonฤ“t vilcienu STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Klonฤ“t Satiksmes Lฤซdzekli STR_DEPOT_CLONE_SHIP :{BLACK}Klonฤ“t kuฤฃi STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Klonฤ“t lidaparฤtu @@ -2932,10 +2941,10 @@ STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}ล is uzbลซvฤ“s kuฤฃa kopiju, Klik uz pogas un pฤ“c tam uz kuฤฃa. Izmantojot CTRL+klik, kuฤฃi dalฤซsies ar rฤซkojumiem STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}ล is uzbลซvฤ“s lidaparฤta kopiju, Klik uz pogas un pฤ“c tam uz lidaparฤta. Izmantojot CTRL+klik, lidaparฤti dalฤซsies ar rฤซkojumiem -STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz vilciena depo. Ctrl+Klikลกฤทis atvฤ“rs skatu uz depo jaunฤ skatulaukฤ +STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz vilciena depo. Ctrl+klikลกฤทis atvฤ“rs skatu uz depo jaunฤ skatlaukฤ STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz auto depo. Ctrl+Klikลกฤทis atvฤ“rs skatu uz depo jaunฤ skatulaukฤ -STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz kuฤฃu depo. Ctrl+Klikลกฤทis atvฤ“rs skatu uz depo jaunฤ skatulaukฤ -STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz angฤru. Ctrl+Klikลกฤทis atvฤ“rs skatu uz angฤru jaunฤ skatulaukฤ +STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz kuฤฃu depo. Ctrl+klikลกฤทis atvฤ“rs skatu uz depo jaunฤ skatlaukฤ +STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz angฤru. Ctrl+klikลกฤทis atvฤ“rs skatu uz angฤru jaunฤ skatlaukฤ STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Iegลซt vilcienu sarakstu, kuru rฤซkojumos ir paลกreizฤ“jais depo STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Iegลซt transportu sarakstu, kuru rฤซkojumos ir paลกreizฤ“jais depo @@ -2952,17 +2961,17 @@ STR_DEPOT_MASS_START_DEPOT_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Klik, lai iedarbinฤtu visus kuฤฃus, kas atrodas depo STR_DEPOT_MASS_START_HANGAR_TOOLTIP :{BLACK}Klik, lai iedarbinฤtu visus lidaparฤtus, kas atrodas angฤrฤ -STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Tu grasies pฤrdot visus transportus, kas atrodas depo. Vai tu esi droลกs? +STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Jลซs grasฤties pฤrdot visus transportlฤซdzekฤผus, kuri atrodas depo. Vai esat pฤrliecinฤts? # Engine preview window STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Ziล†ojums no transporta raลพotฤja -STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Mฤ“s esam tikko izstrฤdฤjuลกi jauno {STRING} - vai jลซs bลซtu ieinteresฤ“ti iegลซt ekskluzฤซvas tiesฤซbas izmantot ลกo transportu uz vienu gadu, lai mฤ“s varฤ“tu to notestฤ“t pirms tas kฤผลซst pieejams visiem? +STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Tikko mฤ“s esam izstrฤdฤjuลกi jauno {STRING} - vai jลซs bลซtu ieinteresฤ“ts iegลซt izล†ฤ“muma tiesฤซbas izmantot ลกo transportu uz vienu gadu, lai mฤ“s varฤ“tu to izmฤ“ฤฃinฤt pirms tas kฤผลซst pieejams visiem? STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :dzelzceฤผa lokomotฤซve -STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :maลกฤซna +STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :automobilis STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :lidmaลกฤซna STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :kuฤฃis -STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :vienslieลพu lokomotฤซve -STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :magnฤ“tiskฤ lokomotฤซve +STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :viensliedes lokomotฤซve +STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :magleva lokomotฤซve STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Svars: {WEIGHT_S}{}ฤ€trums: {VELOCITY} Jauda: {POWER}{}tekoลกฤs izmaksas: {CURRENCY}/yr{}Ietilpฤซba: {CARGO} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Masa: {WEIGHT_S}{}ฤ€trums: {VELOCITY} Jauda: {POWER} Maks. spฤ“ks: {6:FORCE}{}Izmaksas: {4:CURRENCY}/g{}Ietilpฤซba: {5:CARGO} @@ -2976,38 +2985,38 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :Kuฤฃis STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :Lidaparฤts -STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Izvฤ“lies lokomatฤซves tipu, kuru vฤ“lies mainฤซt -STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Izvฤ“lies jaunฤs lokomatฤซves tipu, kuru vฤ“lies lietot kreisฤ pusฤ“ atzฤซmฤ“tฤs lokomatฤซves vietฤ +STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Izvฤ“lieties lokomotฤซves veidu, kuru vฤ“laties mainฤซt +STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Izvฤ“lieties jaunu lokomotฤซves veidu, kuru vฤ“laties lietot kreisajฤ pusฤ“ atlasฤซtฤs lokomotฤซves vietฤ STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Sฤkt transportlฤซdzekฤผu nomaiล†u -STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Nospied, lai sฤktu kreisฤ pusฤ“ atzฤซmฤ“tฤs lokomatฤซves aizvietoลกanu +STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Nospiediet, lai sฤktu kreisajฤ pusฤ“ atlasฤซtฤs lokomotฤซves aizvietoลกanu STR_REPLACE_NOT_REPLACING :{BLACK}Netiks nomainรฎts -STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Nav izvฤ“lฤ“t transportlฤซdzekฤผa +STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Nav atlasฤซtu transportlฤซdzekฤผu STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Pฤrtraukt transportlฤซdzekฤผu nomaiล†u -STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Nospied, lai apturฤ“tu atzฤซmฤ“tฤs lokomatฤซves aizvietoลกanu +STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Nospiediet, lai apturฤ“tu kreisajฤ pusฤ“ atlasฤซtฤs lokomotฤซves aizvietoลกanu STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Aizvietoลกana: {ORANGE}{STRING} -STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}Parslฤ“gties starp dzinฤ“ja un vagona aizvietoลกanas logiem +STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}Parslฤ“gties starp lokomotฤซves un vagona aizvietoลกanas logiem STR_REPLACE_ENGINES :Lokomotฤซves STR_REPLACE_WAGONS :Vagoni -STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Izvฤ“lies slieลพu tipu, kurฤm vฤ“lies nomainฤซt lokomatฤซves -STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Parฤda, kura lokomatฤซve no pa kreisi izvฤ“lฤ“tajฤm tiek nomainฤซta, ja vien kฤda ir +STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Izvฤ“lieties slieลพu veidu, kuram vฤ“laties nomainฤซt lokomotฤซves +STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Parฤda, kura lokomotฤซve no kreisajฤ pusฤ“ atlasฤซtajฤm tiek nomainฤซta, ja vien kฤda ir STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES :Slieลพu transportlฤซdzekฤผi -STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES :Elektrisko slieลพu vilcieni -STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES :Vienslieลพu transportlฤซdzekฤผi +STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES :Elektrificฤ“to slieลพu vilcieni +STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES :Viensliedes transportlฤซdzekฤผi STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES :Magleva transportlฤซdzekฤผi STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Vagona noล†emลกana: {ORANGE}{STRING} -STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Auto-aizvietoลกana saglabฤs vilciena garumu, aizvฤcot vagonus (sฤkot no priekลกas), ja mainot lokomatฤซvi, tas kฤผลซtu garฤks. +STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Autoaizvietoลกana saglabฤs vilciena garumu, aizvฤcot vagonus (sฤkot no priekลกas), ja mainot lokomotฤซvi, tas kฤผลซtu garฤks # Vehicle view STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} -STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz vilcienu. Ctrl+Klikลกฤทis sekos vilcienam galvenajฤ skatฤ -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz transportlฤซdzekli. Ctrl+Klikลกฤทis sekos transportlฤซdzeklim galvenajฤ skatฤ -STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz kuฤฃi. Ctrl+Klikลกฤทis sekos kuฤฃim galvenajฤ skatฤ -STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz lidaparฤtu. Ctrl+Klikลกฤทis sekos lidaparฤtam galvenajฤ skatฤ +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz vilcienu. Ctrl+klikลกฤทis sekos vilcienam galvenajฤ skatฤ +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz transportlฤซdzekli. Ctrl+klikลกฤทis sekos transportlฤซdzeklim galvenajฤ skatฤ +STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz kuฤฃi. Ctrl+klikลกฤทis sekos kuฤฃim galvenajฤ skatฤ +STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrฤ“t galveno skatu uz lidaparฤtu. Ctrl+klikลกฤทis sekos lidaparฤtam galvenajฤ skatฤ STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Sลซtฤซt vilcienu uz depo. Ctrl+klik - tikai apkope STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Sลซtฤซt transportl. uz depo. Ctrl+klik tikai apkope @@ -3031,18 +3040,18 @@ STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Parฤdฤซt vilciena rฤซkojumus. Ctrl+Klikลกฤทis, lai parฤdฤซtu vilciena marลกruta grafiku STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Rฤdฤซt transportฤซdzekฤผa rฤซkojumus. Ctrl+Klikลกฤทis, lai parฤdฤซtu transportlฤซdzekฤผa marลกruta grafiku -STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Rฤdฤซt kuฤฃa rฤซkojumus. Ctrl+Klikลกฤทis, lai parฤdฤซtu kuฤฃa marลกruta grafiku +STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Rฤdฤซt kuฤฃa rฤซkojumus. Ctrl+klikลกฤทis, lai parฤdฤซtu kuฤฃa marลกruta grafiku STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_ORDERS_TOOLTIP :{BLACK}Parฤdฤซt lidaparฤta rฤซkojumus. Ctrl+Klikลกฤทis, lai parฤdฤซtu lidaparฤta marลกruta grafiku STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Rฤdฤซt vilciena informฤciju STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Rฤdฤซt transportl. informฤciju -STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Rฤdฤซt kuฤฃa info -STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrฤdฤซt lidaparฤta informฤciju +STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Rฤdฤซt kuฤฃa informฤciju +STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Rฤdฤซt lidaparฤta informฤciju -STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Paลกreizฤ“jฤ vilciena darbฤซba - klik ลกeit, lai apstฤdinฤtu/palaistu vilcienu -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Transportl. paลกreizฤ“jฤ darbฤซba - klik ลกeit, lai apstฤdinฤtu/palaistu to -STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Paลกreizฤ“jฤ kuฤฃa darbฤซba - klik ลกeit, lai to apstฤdinฤtu/palaistu -STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Tekoลกฤ lidaparฤta darbฤซba - klikot ลกeit, lai apturฤ“tu/palaistu lidaparฤtu +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Vilciena paลกreizฤ“jฤ darbฤซba - klikลกฤทinฤt ลกeit, lai apturฤ“tu/palaistu vilcienu. Ctrl+klikลกฤทis, lai ritinฤtu lฤซdz galamฤ“rฤทim +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Transportlฤซdzekฤผa paลกreizฤ“jฤ darbฤซba - klikลกฤทis ลกeit, lai to apstฤdinฤtu/palaistu. Ctrl+klikลกฤทis, lai ritinฤtu lฤซdz galamฤ“rฤทim +STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Kuฤฃa paลกreizฤ“jฤ darbฤซba - klikลกฤทinฤt ลกeit, lai apturฤ“tu/palaistu kuฤฃi. Ctrl+klikลกฤทis, lai ritinฤtu lฤซdz galamฤ“rฤทim +STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Lidaparฤta paลกreizฤ“jฤ darbฤซba - klikลกฤทinฤt ลกeit, lai apturฤ“tu/palaistu lidaparฤtu. Ctrl+klikลกฤทis, lai ritinฤtu lฤซdz galamฤ“rฤทim # Messages in the start stop button in the vehicle view STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Iekrauลกana / Izkrauลกana @@ -3052,7 +3061,7 @@ STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}Apstฤdinฤts STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Apstฤjas, {VELOCITY} STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER :{RED} Nav jaudas -STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Gaida pฤ“c brฤซva ceฤผa +STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Gaida brฤซvu ceฤผu STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Dodas uz {STATION}, {VELOCITY} STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Nav rฤซkojumu, {VELOCITY} @@ -3068,10 +3077,10 @@ # Vehicle details STR_VEHICLE_DETAILS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Sฤซkฤka informฤcija) -STR_VEHICLE_NAME_BUTTON :{BLACK}Vฤrds +STR_VEHICLE_NAME_BUTTON :{BLACK}Nosaukums STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME :{BLACK}Nosaukt vilcienu -STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}Nosaukt transportl. +STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}Nosaukt automobili STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME :{BLACK}Nosaukt kuฤฃi STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME :{BLACK}Nosaukt lidaparฤtu @@ -3101,7 +3110,7 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Samazinฤt apkopes intervฤlu par 10. Ctrl+Klikลกฤทis samazina apkopes intervฤlu par 5 STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Nosaukt vilcienu -STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Nosaukt transportl. +STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Nosaukt automobili STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Nosaukt kuฤฃi STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Nosaukt lidaparฤtu @@ -3130,7 +3139,7 @@ # Vehicle refit STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Pฤrbลซvฤ“t) -STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Izvฤ“lies kravas tipu, ko vest: +STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Izvฤ“lieties vedamฤs kravas veidu: STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}Jaunฤ ietilpฤซba: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Pฤrveidoลกanas izmaksas: {GOLD}{CURRENCY} STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Jaunฤ ietilpฤซba: {GOLD}{CARGO}, {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Pielฤgoลกanas izmaksas: {GOLD}{CURRENCY} STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“lฤ“ties transportlฤซdzekฤผus pielฤgoลกanai. Vilkลกana ar peli ฤผauj izvฤ“lฤ“ties vairฤkus transportlฤซdzekฤผus. Klikลกฤทinฤลกana tukลกumฤ atzฤซmฤ“s visus transportlฤซdzekฤผus. Ctrl+klikลกฤทis atzฤซmฤ“s izvฤ“lฤ“to un visus tam sekojoลกus transportlฤซdzekฤผus @@ -3141,7 +3150,7 @@ STR_REFIT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“lieties kฤdu kravas veidu lidaparฤts pฤrvadฤs STR_REFIT_TRAIN_REFIT_BUTTON :{BLACK}Pฤrbลซvฤ“t vilcienu -STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON :{BLACK}Pฤrbลซvฤ“t ceฤผu transportlฤซdzekli +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON :{BLACK}Pฤrbลซvฤ“t automobili STR_REFIT_SHIP_REFIT_BUTTON :{BLACK}Pฤrveidot kuฤฃi STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_BUTTON :{BLACK}Pฤrbลซvฤ“t lidaparฤtu @@ -3153,7 +3162,7 @@ # Order view STR_ORDERS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Rฤซkojumi) STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Saraksts -STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrslฤ“gties uz Saraksta skatu +STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrslฤ“gt uz saraksta skatu STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Rฤซkojumu saraksts - klik uz rฤซkojuma, lai atzฤซmฤ“tu to. Ctrl+klik ritina uz staciju STR_ORDER_INDEX :{COMMA}:{NBSP} @@ -3194,28 +3203,30 @@ STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Izlaist ลกo rฤซkojumu, izล†emot, ja vajadzฤซga apkope STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Vehicle data to base jumping on -STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Cik procenti ielฤdฤ“ti + +# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum +STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Iekrauลกanas procenti STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Uzticamฤซba -STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Maks. ฤtrums -STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Transportl. vecums (gadi) +STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Maksimฤlais ฤtrums +STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Vecums (gadi) STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Nepiecieลกama apkope STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Vienmฤ“r -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Kฤ salฤซdzinฤt transportalฤซdzekฤผa datus ar dotajฤm vฤ“rtฤซbฤm +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Kฤ salฤซdzinฤt transportlฤซdzekฤผa datus ar norฤdฤซtajฤm vฤ“rtฤซbฤm STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :ir vienฤds ar STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :nav vienฤds ar STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN :ir mazฤks par STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS :ir mazฤks vai vienฤds ar STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :ir lielฤks par -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :ir lielฤks un vienฤds ar +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :ir lielฤks vai vienฤds ar STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE :ir patiess STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE :ir nepatiess -STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}Vฤ“rtฤซba transporta datu salฤซdzinฤลกanai pret +STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_TOOLTIP :{BLACK}Vฤ“rtฤซba transportlฤซdzekฤผa datu salฤซdzinฤลกanai pret STR_ORDER_CONDITIONAL_VALUE_CAPT :{WHITE}Ievadiet vฤ“rtฤซbu ar kuru salฤซdzinฤsiet STR_ORDERS_SKIP_BUTTON :{BLACK}Izlaist -STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}Izlaist paลกreizฤ“jo rฤซkojumu un doties pie nฤkamฤ, Ctrl+klik izlaiลพ lฤซdz atzฤซmฤ“tajam rฤซkojumam +STR_ORDERS_SKIP_TOOLTIP :{BLACK}Izlaist paลกreizฤ“jo rฤซkojumu un doties pie nฤkamฤ. Ctrl+klikลกฤทis izlaiลพ lฤซdz atlasฤซtajam rฤซkojumam STR_ORDERS_DELETE_BUTTON :{BLACK}Izdzฤ“st STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Dzฤ“st atzฤซmฤ“to rฤซkojumu @@ -3224,18 +3235,18 @@ STR_ORDERS_STOP_SHARING_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrtraukt rฤซkojumu koplietoลกanu. Ctrl+klikลกฤทis papildus dzฤ“ลก arฤซ ลกฤซ transportlฤซdzekฤผa rฤซkojumus STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON :{BLACK}Doties uz -STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Braukt uz tuvฤko depo -STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Braukt uz tuvฤko angฤru -STR_ORDER_CONDITIONAL :Nosacฤซts marลกruta lฤ“ciens +STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Doties uz tuvฤko depo +STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Doties uz tuvฤko angฤru +STR_ORDER_CONDITIONAL :Nosacฤซtais rฤซkojuma lฤ“ciens STR_ORDER_SHARE :Koplietot rฤซkojumus STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Ievietot jaunu rฤซkojumu pirms atzฤซmฤ“tฤ rฤซkojuma, vai saraksta beigฤs. Ctrl stacijฤ norฤซko piekraut pilnu ar jebkuru kravu, marลกruta punktam braukt cauri bez apstฤjas un depo veikt apkopi -STR_ORDERS_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Ievietot sareลพฤฃฤซtฤku komandu +STR_ORDERS_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Ievietot papildinฤtu rฤซkojumu STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Rฤdฤซt visus ar ลกo plฤnu saistฤซtos transportlฤซdzekฤผus # String parts to build the order string -STR_ORDER_GO_TO_WAYPOINT :Caur {WAYPOINT} -STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Brauc caur {WAYPOINT} bez apstฤลกanฤs +STR_ORDER_GO_TO_WAYPOINT :Dodas caur {WAYPOINT} +STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Dodas caur {WAYPOINT} bez apstฤลกanฤs STR_ORDER_SERVICE_AT :Apkalpot STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Bez apstฤjas apkope @@ -3243,7 +3254,7 @@ STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :tuvฤkais STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :tuvฤkais angฤrs STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Vilcienu depo -STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Ceฤผu transporta depo +STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Autotransporta depo STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Kuฤฃu depo STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT :{STRING} {STRING} {STRING} STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT :{STRING} {DEPOT} @@ -3272,6 +3283,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Neizkraut un gaidฤซt jebkuru pilnu kravu) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Bez izkrauลกanas un bez iekrauลกanas) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[tuvฤkais gals] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[vidus] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[tฤlฤkais gals] @@ -3287,23 +3300,23 @@ STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW :{BLACK}Rฤซkojumi STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Pฤrslฤ“gt uz rฤซkojumu skatu -STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Saraksts-uzklikลกฤทiniet uz marลกrutu, lai izceltu to +STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Saraksts - uzklikลกฤทiniet uz norฤซkojuma, lai to atlasฤซtu STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Bez braukลกanas STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Ceฤผot (automฤtiski; iegrafikosies lฤซdz ar nฤkamo paลกrocฤซgo rฤซkojumu) -STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Braukลกana (nav pฤ“c saraksta ) -STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Braukt lฤซdz{STRING} -STR_TIMETABLE_STAY_FOR :un palikt lฤซdz{STRING} -STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :un braukt lฤซdz{STRING} +STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Braukลกana (nav pฤ“c saraksta) +STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Braukt lฤซdz {STRING} +STR_TIMETABLE_STAY_FOR :un palikt lฤซdz {STRING} +STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :un braukt lฤซdz {STRING} STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} dien{P a as u} -STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} tikลกฤท{P is i u} +STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} tik{P s i u} STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :{BLACK}ล is saraksts aizล†ems {STRING} lai pabeigtu STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :{BLACK}ล is saraksts aizล†ems vismaz {STRING} lai pabeigtu (nav viss pฤ“c saraksta) -STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}Patreiz ลกis transportlฤซdzeklis iekฤผaujas laikฤ -STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :{BLACK}Transports paลกlaik {STRING} kavฤ“ -STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}Transports paลกlaik {STRING} par agru +STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}ล is transportlฤซdzeklis paลกlaik iekฤผaujas laikฤ +STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :{BLACK}ล is transportlฤซdzeklis paลกlaik {STRING} kavฤ“ +STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}ล is transportlฤซdzeklis paลกlaik {STRING} par agru STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}ล is grafiks vฤ“l nav sฤkts STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}ล is grafiks startฤ“s {STRING} @@ -3311,10 +3324,10 @@ STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“lฤ“ties starta datumu ลกim grafikam STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Mainฤซt laiku -STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Mainฤซt laiku,kas izceltajam marลกrutam nepiecieลกams +STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Mainฤซt iezฤซmฤ“tajam marลกrutam nepiecieลกamo laiku STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME :{BLACK}Notฤซrฤซt laiku -STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Dzฤ“st laiku izceltajam marลกrutam +STR_TIMETABLE_CLEAR_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Dzฤ“st laiku atlasฤซtajam norฤซkojumam STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS :{BLACK}Nomest kavฤ“juma skaitฤซtฤju STR_TIMETABLE_RESET_LATENESS_TOOLTIP :{BLACK}Atslฤ“gt skaitฤซtฤju,lai transportlฤซdzeklis bลซtu laikฤ @@ -3342,7 +3355,7 @@ # AI debug window STR_AI_DEBUG :{WHITE}AI Debug STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION :{BLACK}{STRING} (v{NUM}) -STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Al vฤrds +STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP :{BLACK}MI nosaukums STR_AI_DEBUG_SETTINGS :{BLACK}MI iestatฤซjumi STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}Mainฤซt MI iestatฤซjumus STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Ielฤdฤ“t Al @@ -3366,35 +3379,35 @@ # AI configuration window STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}AL Konfigurฤcija -STR_AI_CONFIG_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Visi Ali tiks ielฤdฤ“ti nฤkamajฤ spฤ“lฤ“ +STR_AI_CONFIG_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Visi MI tiks ielฤdฤ“ti nฤkamajฤ spฤ“lฤ“ STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Spฤ“lฤ“tฤjs-cilvฤ“ks -STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Nejauลกลก Al +STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Nejauลกลก MI -STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Pacelt uz Augลกu +STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Pacelt uz augลกu STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Pacelt izvฤ“lฤ“tos MI sarakstฤ uz augลกu -STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Nolaist uz Leju +STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Nolaist uz leju STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Nolaist izvฤ“lฤ“tos MI sarakstฤ uz leju -STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK} Ieslฤ“gt AL -STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Ielฤdฤ“t citu Alu +STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK} Ieslฤ“gt MI +STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Ielฤdฤ“t citu MI STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}Konfigurฤ“t -STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP :{BLACK}Mainฤซt ALa parametrus +STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP :{BLACK}Mainฤซt MI parametrus # Available AIs window -STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}Pieejamie Ali -STR_AI_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Nosiediet, lai izvฤ“lฤ“tos Al +STR_AI_LIST_CAPTION :{WHITE}Pieejamie MI +STR_AI_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Uzklikลกฤทinฤt, lai izvฤ“lฤ“tos MI STR_AI_LIST_AUTHOR :{BLACK}Autors: {STRING} STR_AI_LIST_VERSION :{BLACK}Versija: {NUM} STR_AI_LIST_URL :{BLACK}URL: {STRING} STR_AI_LIST_ACCEPT :{BLACK}Apstiprinฤt -STR_AI_LIST_ACCEPT_TOOLTIP :{BLACK}Nospiediet izcelto Al +STR_AI_LIST_ACCEPT_TOOLTIP :{BLACK}Izvฤ“lฤ“ties izcelto MI STR_AI_LIST_CANCEL :{BLACK}Atcelt -STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Nemainiet AL +STR_AI_LIST_CANCEL_TOOLTIP :{BLACK}Nemainiet MI # AI Parameters -STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Ala Parametri +STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}MI parametri STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Aizvฤ“rt STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Pฤrspiest STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} @@ -3426,7 +3439,7 @@ STR_ERROR_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Spฤ“les ielฤdฤ“ลกana neizdevฤs{}{STRING} STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :Iekลกฤ“ja kฤผลซda: {STRING} STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Bojฤts saglabฤtฤs spฤ“les fails - {STRING} -STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Spฤ“le saglabฤta ar jaunฤku versiju +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Spฤ“le ir saglabฤta ar jaunฤku versiju STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Failu nevar nolasฤซt STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Failฤ nevar ierakstฤซt STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Datu integritฤtes pฤrbaude nav izdevusies @@ -3437,14 +3450,16 @@ STR_ERROR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Kartes ฤฃenerฤ“ลกana apturฤ“ta...{}... nav piemฤ“rotas pozฤซcijas pilsฤ“tฤm STR_ERROR_NO_TOWN_IN_SCENARIO :{WHITE}... ลกajฤ scenฤrijฤ nav pilsฤ“tu -STR_ERROR_PNGMAP :{WHITE}Nevar ielฤdฤ“t reljefu no PNG... -STR_ERROR_PNGMAP_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}... fails nav atrasts. +STR_ERROR_PNGMAP :{WHITE}Nevar ielฤdฤ“t ainavu no PNG... +STR_ERROR_PNGMAP_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}... fails nav atrasts STR_ERROR_PNGMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... nav iespฤ“jams pฤrkonvertฤ“t ลกo attฤ“la veidu. Vajadzฤซgs 8 vai 24-bitu PNG attฤ“ls. -STR_ERROR_PNGMAP_MISC :{WHITE}... kaut kas nogฤja greizi. Atvainojiet. (iespฤ“jams bojฤts fails) +STR_ERROR_PNGMAP_MISC :{WHITE}... kautkas nogฤja greizi (iespฤ“jams ka fails ir bojฤts) -STR_ERROR_BMPMAP :{WHITE}Nevar ielฤdฤ“t no BMP... +STR_ERROR_BMPMAP :{WHITE}Nevar ielฤdฤ“t ainavu no BMP... STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... nav iespฤ“jams pฤrkonvertฤ“t ลกo attฤ“la veidu. +STR_ERROR_HEIGHTMAP_TOO_LARGE :{WHITE}... attฤ“ls ir pฤrฤk liels + STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION :{WHITE}Lฤซmeล†a brฤซdinฤjums STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}Pฤrฤk Izmainฤซt pamatkarti nav ieteicams. Turpinฤt ฤฃenerฤ“ลกanu? @@ -3452,12 +3467,12 @@ STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET :{WHITE}Atrasts tikai iestrฤdฤtais skaล†u komplekts. Ja vฤ“laties skaล†u, lejuplฤdฤ“jiet komplektu no tieลกsaistes satura sistฤ“mas # Screenshot related messages -STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Ekrฤna kopija saglabฤta kฤ '{STRING}' -STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Ekrฤna kopijas veidoลกana neizdevฤs! +STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Ekrฤnuzล†ฤ“mums veiksmฤซgi saglabฤts kฤ '{STRING}' +STR_ERROR_SCREENSHOT_FAILED :{WHITE}Ekrฤnuzล†ฤ“mums neizdevฤs! # Error message titles -STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}Ziล†a -STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY :{YELLOW}Ziล†a no {STRING} +STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}Ziล†ojums +STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY :{YELLOW}Ziล†ojums no {STRING} # Generic construction errors STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}ฤ€rpus kartes robeลพฤm @@ -3466,7 +3481,7 @@ STR_ERROR_FLAT_LAND_REQUIRED :{WHITE}Zemei jฤbลซt lฤซdzenai STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION :{WHITE}Nogฤze ir uz nepareizo pusi STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS :{WHITE}Nav iespฤ“jams tฤ izdarฤซt... -STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Vispirms jฤnojauc ฤ“ka +STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED :{WHITE}Vispirms ir jฤnojauc ฤ“ku STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA :{WHITE}ล o laukumu nevar nolฤซdzinฤt... STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE :{WHITE}... vieta nav piemฤ“rota STR_ERROR_ALREADY_BUILT :{WHITE}... jau uzbลซvฤ“ts @@ -3488,15 +3503,15 @@ # Levelling errors STR_ERROR_CAN_T_RAISE_LAND_HERE :{WHITE}ล eit nevar uzbฤ“rt augstฤk... STR_ERROR_CAN_T_LOWER_LAND_HERE :{WHITE}ล eit nevar norakt zemฤk... -STR_ERROR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}ล ajฤ vietฤ nevar izlฤซdzฤซnฤt zemi... +STR_ERROR_CAN_T_LEVEL_LAND_HERE :{WHITE}ล eit nevar izlฤซdzฤซnฤt zemi... STR_ERROR_EXCAVATION_WOULD_DAMAGE :{WHITE}Rakลกana sabojฤs tuneli STR_ERROR_ALREADY_AT_SEA_LEVEL :{WHITE}... jau ir jลซras lฤซmenฤซ STR_ERROR_TOO_HIGH :{WHITE}... pฤrฤk augstu STR_ERROR_ALREADY_LEVELLED :{WHITE}... ir jau plakans # Company related errors -STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Nevar mainฤซt uzล†ฤ“muma nosaukumu.. -STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Nevar mainฤซt vadฤซtฤja vฤrdu.. +STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME :{WHITE}Uzล†ฤ“muma nosaukumu nevar mainฤซt... +STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT :{WHITE}Vadฤซtฤja vฤrdu nevar mainฤซt... STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN :{WHITE}... maksimฤli pieฤผaujamais aizล†ฤ“muma apjoms ir {CURRENCY} STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY :{WHITE}Nevar aizล†emties vairฤk naudu... @@ -3511,8 +3526,8 @@ STR_ERROR_PROTECTED :{WHITE}ล ฤซ kompฤnija ir par jaunu, lai tirgotu akcijas... # Town related errors -STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN :{WHITE}Nevar uzbลซvฤ“t pilsฤ“tas -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Nevar pฤrsaukt pilsฤ“tu... +STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN :{WHITE}Nevar bลซvฤ“t pilsฤ“tas +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Nevar pฤrdฤ“vฤ“t pilsฤ“tu... STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE :{WHITE}Te nevar bลซvฤ“t jaunu pilsฤ“tu... STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN :{WHITE}Nevar paplaลกinฤt pilsฤ“tu... STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB :{WHITE}... pฤrฤk tuvu kartes malai @@ -3528,9 +3543,9 @@ STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... pฤrฤk daudz rลซpnฤซcu STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Nevar izveidot rลซpniecฤซbas... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t {STRING}... -STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t ลกฤซ tipa rลซpnฤซcu... +STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t ลกฤซ veida rลซpnฤซcu... STR_ERROR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}... pฤrฤk tuvu citai rลซpnฤซcai -STR_ERROR_MUST_FOUND_TOWN_FIRST :{WHITE}... vispirms jฤuzceฤผ pilsฤ“ta +STR_ERROR_MUST_FOUND_TOWN_FIRST :{WHITE}... vispirms ir jฤuzceฤผ pilsฤ“tu STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}... pilsฤ“tฤ atฤผauts tikai viens(a) STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}... atฤผauts bลซvฤ“t tikai pilsฤ“tฤs ar iedzฤซvotฤju skaitu vismaz 1200 STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... var celt tikai meลพu apgabalos @@ -3541,25 +3556,25 @@ STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... meลพus var stฤdฤซt tikai virs sniega lฤซnijas # Station construction related errors -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}ล eit nevar uzcelt dzelzceฤผa staciju... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Nevar uzbลซvฤ“t autobusa pieturu... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Nevar uzbลซvฤ“t kravas automaลกฤซnu staciju... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Nav iespฤ“jams uzbลซvฤ“t tramvaja pasaลพieru pieturu... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Nav iespฤ“jams uzbลซvฤ“t tramvaja kravas pieturu... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Nevar uzbลซvฤ“t ostu ลกeit +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t dzelzceฤผa staciju... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BUS_STATION :{WHITE}Nevar bลซvฤ“t autobusa pieturu... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRUCK_STATION :{WHITE}Nevar bลซvฤ“t kravas automobiฤผu staciju... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Nevar bลซvฤ“t pasaลพieru tramvaju pieturu... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Nevar bลซvฤ“t kravas tramvaju pieturu... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t ostu... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t lidostu... STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Piekฤผaujas vairฤk par vienu staciju/iekrauลกanas zonu STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}... stacija ir pฤrฤk izplesta STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Pฤrฤk daudz staciju/iekrauลกanas zonu -STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Pฤrฤk daudz dzelzceฤผastacijas daฤผu -STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Pa'ra'k daudz autobusa pieturu -STR_ERROR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}pa'ra'k daudz kravas auto staciju +STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Pฤrฤk daudz dzelzceฤผa stacijas daฤผu +STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Pฤrฤk daudz autobusu pieturu +STR_ERROR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Pฤrฤk daudz kravas automobiฤผu staciju STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Pฤrฤk tuvu citai dzelzceฤผa stacijai STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Pฤrฤk tuvu citai stacijai/iekrauลกanas zonai STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Pฤrฤk tuvu citam dokam STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Pฤrฤk tuvu citai lidostai -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Nevar pฤrsaukt staciju... +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Nevar pฤrdฤ“vฤ“t staciju... STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}... ลกis ceฤผลก pieder pilsฤ“tai STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_DIRECTION :{WHITE}... ceฤผลก novietots nepareizฤ virzienฤ STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_CORNER :{WHITE}... caurbraucamฤs stacijฤs nevar bลซt stลซru @@ -3569,23 +3584,23 @@ STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Nevar novฤkt daฤผu stacijas... STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Virspirms jฤnovฤc stacija STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_BUS_STATION :{WHITE}Nevar novฤkt autobusa pieturu... -STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Nevar novฤkt kravas auto pieturu... -STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Nevar novฤkt tramvaja pasaลพieru pieturu... -STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Nevar novฤkt tramvaja kravas pieturu... +STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Nevar novฤkt kravas automobiฤผu pieturu... +STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Nevar novฤkt pasaลพieru tramvaju pieturu... +STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Nevar novฤkt kravas tramvaju pieturu... STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST :{WHITE}Vispirms jฤnoล†em pietura STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :{WHITE}... iztrลซkst stacijas -STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Vispirms jฤnojauc dzelzceฤผa stacija -STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}Virpirms jฤnojauc autoosta -STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION_FIRST :{WHITE}Vispirms jฤnojauc kravas stacija +STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Vispirms ir jฤnojauc dzelzceฤผa staciju +STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}Virpirms ir jฤnojauc autoostu +STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TRUCK_STATION_FIRST :{WHITE}Vispirms ir jฤnojauc kravas staciju STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Vispirms jฤnojauc tramvaja pasaลพieru pietura STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Vispirms jฤnojauc tramvaja kravas pietura -STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Vispirms jฤnojauc doks -STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Vispirms jฤnojauc lidosta +STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Vispirms ir jฤnojauc doku +STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Vispirms ir jฤnojauc lidostu # Waypoint related errors -STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Pieslienas vairak kฤ viens marลกruta punkts -STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT :{WHITE}Pฤrฤk tuvu citam marลกruta punktam +STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Pieslienas vairak kฤ viens ceฤผapunkts +STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT :{WHITE}Pฤrฤk tuvu citam ceฤผapunktam STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Nevar ลกeit uzbลซvฤ“t vilcienu kontrolpunktu... STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}ล eit nevar novietot boju... @@ -3597,12 +3612,12 @@ STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... boja jau tiek lietota! # Depot related errors -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}ล eit nevar uzcelt vilcienu depo... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT :{WHITE}ล eit nevar uzbลซvฤ“t automaลกฤซnu depo... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT :{WHITE}ล eit nav iespฤ“jams uzbลซvฤ“t tramvaja depo... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t ฤทuฤฃu depo... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t vilcienu depo... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_DEPOT :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t automobiฤผu depo... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t tramvaju depo... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t kuฤฃu depo... -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_DEPOT :{WHITE}Nevar pฤrsaukt depo... +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_DEPOT :{WHITE}Nevar pฤrdฤ“vฤ“t depo... STR_ERROR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}Vilciens ja'apsta'dina kad tas ierodas depo STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... jฤbลซt apstฤdinฤtam depo iekลกpusฤ“ @@ -3613,14 +3628,14 @@ STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Vilciens ir pฤrฤk garลก STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE :{WHITE}Nevar apgriezt transportlฤซdzekli... STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}... sastฤv no vairฤkฤm vienฤซbฤm -STR_ERROR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Nesaderฤซgi slieลพu tipi +STR_ERROR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Nesaderฤซgi slieลพu veidi STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Transporta lฤซdzekli nevar pฤrvietot... -STR_ERROR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT :{WHITE}Aizmugures dzinฤ“js vienmฤ“r sekos priekลกฤ“jam dzinฤ“jam +STR_ERROR_REAR_ENGINE_FOLLOW_FRONT :{WHITE}Aizmugurฤ“jฤ lokomotฤซve vienmฤ“r seko priekลกฤ“jai dubultniecei STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_ROUTE_TO :{WHITE}Nevar atrast ceฤผu uz vietฤ“jo depo STR_ERROR_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}Nevar atrast vietฤ“jo depo -STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :Nepareiz depo veids +STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE :Nepareizs depo veids # Autoreplace related errors STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT :{WHITE}{VEHICLE} ir par garu pฤ“c aizstฤลกanas @@ -3631,11 +3646,11 @@ STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Neiespฤ“jama slieลพu kombinฤcija STR_ERROR_MUST_REMOVE_SIGNALS_FIRST :{WHITE}Vispirms jฤnoล†em luksofori STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Nepiemฤ“rotas sliedes -STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Vispirms jฤnojauc sliedes +STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Vispirms ir jฤnojauc sliedes STR_ERROR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Ceฤผs ir bloฤทฤ“ts vai vienvirziena STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED :{WHITE}Vienlฤซmeล†a krustojumi ลกฤซm sliedฤ“m nav atฤผauti -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}ล eit nevar novietot semaforu... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}ล eit nevar uzbลซvฤ“t dzelzceฤผa posmu... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t semaforu... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t dzelzceฤผa posmu... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}ล eit nevar nojaukt dzelzceฤผa posmu... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}ล eit nevar nojaukt semaforu... STR_ERROR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}ล eit nevar pฤrveidot signฤlus,,, @@ -3645,32 +3660,32 @@ STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Nevar pฤrveidot slieลพu veidu ลกeit... # Road construction errors -STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Vispirms jฤnojauc ceฤผลก +STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST :{WHITE}Vispirms jฤnojauc ceฤผu STR_ERROR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... vienvirziena ceฤผiem nevar bลซt krustojumi -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}ล eit nevar uzbลซvฤ“t ceฤผu... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}ล eit nav iespฤ“jams bลซvฤ“t tramvaju... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t ceฤผu... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t tramvaju slieลพu ceฤผu... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}ล eit nevar nojaukt ceฤผu... -STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}No ลกejienes nevar novฤkt tramvaju... +STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}ล eit nevar nojaukt tramvaju slieลพu ceฤผu... STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :{WHITE}... iztrลซkst ceฤผลก STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY :{WHITE}... iztrลซkst tramvaja slieลพu # Waterway construction errors -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS :{WHITE}Nedrฤซkst ลกeit bลซvฤ“t kanฤlus... -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_LOCKS :{WHITE}Nevar ลกeit bลซvฤ“t slลซลพas... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t kanฤlus... +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_LOCKS :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t slลซลพas... STR_ERROR_CAN_T_PLACE_RIVERS :{WHITE}Upes ลกeit likt nevar... STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}... jฤbลซvฤ“ uz ลซdens STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}... uz ลซdens bลซvฤ“t nevar -STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Vispirms jฤnojauc kanฤls +STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Vispirms ir jฤnojauc kanฤlu STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}ล eit nevar uzbลซvฤ“t akveduktu... # Tree related errors STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}... ลกeit jau aug koks -STR_ERROR_TREE_WRONG_TERRAIN_FOR_TREE_TYPE :{WHITE}... koka tipam nepiemฤ“rota zeme -STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}ล eit nevar iestฤdฤซt koku.. +STR_ERROR_TREE_WRONG_TERRAIN_FOR_TREE_TYPE :{WHITE}... koka veidam nepiemฤ“rota zeme +STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}ล eit nevar iestฤdฤซt koku... # Bridge related errors -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t tiltu.. -STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Vispirms jฤnojauc tilts +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_BRIDGE_HERE :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t tiltu... +STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BRIDGE_FIRST :{WHITE}Vispirms ir jฤnojauc tiltu STR_ERROR_CAN_T_START_AND_END_ON :{WHITE}Nevar sฤkties un beigties tajฤ paลกa vietฤ STR_ERROR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT :{WHITE}Tilta gali nav vienฤ lฤซmenฤซ STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Tilts ir pฤrฤk zems priekลก ลกฤซ zemes veida @@ -3680,9 +3695,9 @@ STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Tilts beigtos ฤrpus kartes # Tunnel related errors -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t tuneli +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}ล eit nevar bลซvฤ“t tuneli... STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE_FOR_TUNNEL :{WHITE}Nederฤซga vieta tuneฤผa sฤkumam -STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Vispirms jฤnojauc tunelis +STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_TUNNEL_FIRST :{WHITE}Vispirms ir jฤnojauc tuneli STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}Traucฤ“ cits tunelis STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Tunelis beigsies ฤrpus kartes STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Nevar izrakt citu tuneli @@ -3693,14 +3708,14 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_OBJECT :{WHITE}Nevar uzbลซvฤ“t objektu... STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Traucฤ“joลกs objekts STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}... traucฤ“ uzล†ฤ“muma birojs -STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Nevar nopirkt ลกo zemes pleฤทi... +STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Nevar nopirkt ลกo zemes platฤซbu... STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}... tev jau tฤ pieder! # Group related errors STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Nevar izveidot grupu... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Nevar izdzฤ“st ลกo grupu... -STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Nevar pฤrsaukt grupu... -STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Nevar noล†emt visus transportus no ลกฤซs grupas... +STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Nevar pฤrdฤ“vฤ“t grupu... +STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}No ลกฤซs grupas nevar noล†emt visus transportlฤซdzekฤผus... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Nevar pievienot transportus ลกajฤ grupฤ... STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Nevar pievienot kopฤ“jos transportus ลกajฤ grupฤ... @@ -3711,47 +3726,47 @@ STR_ERROR_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}Lidaparฤts ceฤผฤ STR_ERROR_CAN_T_REFIT_TRAIN :{WHITE}Nevar pฤrbลซvฤ“t vilcienu... -STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nav iespฤ“jams pฤrbลซvฤ“t ceฤผu transportlฤซdzekli +STR_ERROR_CAN_T_REFIT_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Automobili nevar pฤrbลซvฤ“t STR_ERROR_CAN_T_REFIT_SHIP :{WHITE}Nevar pฤrveidot kuฤฃi... STR_ERROR_CAN_T_REFIT_AIRCRAFT :{WHITE}Nav iespฤ“jams pฤrbลซvฤ“t lidaparฤtu... STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN :{WHITE}Nevar nosaukt vilcienu... -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nevar nosaukt transportl. ... -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP :{WHITE}Nevar pฤrsaukt kuฤฃi... +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Automobili nevar nosaukt... +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP :{WHITE}Nevar pฤrdฤ“vฤ“t kuฤฃi... STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT :{WHITE}Nevar nosaukt lidaparฤtu... -STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Nevar apturฤ“t/startฤ“t vilcienu... -STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Transportl. nevar apstฤdinฤt/palaist... -STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Nevar apstฤdinฤt/palaist kuฤฃi... -STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Nav iespฤ“jams apturฤ“t/palaist lidaparฤtu... +STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Nevar apturฤ“t/palaist vilcienu... +STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nevar apturฤ“t/palaist autotransportu... +STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}Nevar apturฤ“t/palaist kuฤฃi... +STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Nevar apturฤ“t/palaist lidaparฤtu... STR_ERROR_CAN_T_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :{WHITE}Nevar aizsลซtฤซt vilcienu uz depo... -STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Nevar aizsลซtฤซt uz depo +STR_ERROR_CAN_T_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :{WHITE}Automobili nevar aizsลซtฤซt uz depo... STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Kuฤฃi nevar aizsลซtฤซt uz depo... STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{WHITE}Lidaparฤtu nevar aizsลซtฤซt uz angฤru... STR_ERROR_CAN_T_BUY_TRAIN :{WHITE}Vilcienu nevar uzbลซvฤ“t... -STR_ERROR_CAN_T_BUY_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Nevar uzbลซvฤ“t transportl. ... +STR_ERROR_CAN_T_BUY_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Automobili nevar nopirkt... STR_ERROR_CAN_T_BUY_SHIP :{WHITE}Nevar uzbลซvฤ“t kuฤฃi... STR_ERROR_CAN_T_BUY_AIRCRAFT :{WHITE}Nevar bลซvฤ“t lidaparฤtu... -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE :{WHITE}Nevar pฤrsaukt vilciena vagona tipu... -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Nevar pฤrsaukt transportl. tipu... -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Nevar pฤrsaukt kuฤฃa tipu... -STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Nevar pฤrsaukt lidaparฤta veidu... +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE :{WHITE}Vilciena vagona tipu nevar pฤrdฤ“vฤ“t... +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Nevar pฤrdฤ“vฤ“t autotransporta veidu... +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_SHIP_TYPE :{WHITE}Nevar pฤrdฤ“vฤ“t kuฤฃa veidu... +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT_TYPE :{WHITE}Nevar pฤrdฤ“vฤ“t lidaparฤta veidu... STR_ERROR_CAN_T_SELL_TRAIN :{WHITE}Vilcienu nevar pฤrdot... -STR_ERROR_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Transportl. nevar pฤrdot... +STR_ERROR_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Automobili nevar pฤrdot... STR_ERROR_CAN_T_SELL_SHIP :{WHITE}Nevar pฤrdot kuฤฃi... -STR_ERROR_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Nav iespฤ“jams pฤrdot lidaparฤtu... +STR_ERROR_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}Nevar pฤrdot lidaparฤtu... -STR_ERROR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Tranportl. nav pieejams +STR_ERROR_RAIL_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Tranportlฤซdzeklis nav pieejams STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Maลกฤซna nav pieejama STR_ERROR_SHIP_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Kuฤฃis nav pieejams STR_ERROR_AIRCRAFT_NOT_AVAILABLE :{WHITE}Lidaparฤts nav pieejams -STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Spฤ“lฤ“ ir pฤrฤk daudz transporta lฤซdzekฤผu -STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Nevar mainฤซt apkopes intervฤlu... +STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Spฤ“lฤ“ ir pฤrฤk daudz transportlฤซdzekฤผu +STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Apkopes intervฤlu nevar mainฤซt... STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... transportlฤซdzeklis ir iznฤซcinฤts @@ -3762,15 +3777,15 @@ STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN :{WHITE}Auto transportlฤซdzekli nevar apgriezt apkฤrt... -STR_ERROR_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Lidaparฤts paลกreiz lido +STR_ERROR_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}Lidaparฤts paลกlaik lido # Order related errors -STR_ERROR_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Pietrลซkst vieta rฤซkojumiem +STR_ERROR_NO_MORE_SPACE_FOR_ORDERS :{WHITE}Pietrลซkst vietas rฤซkojumiem STR_ERROR_TOO_MANY_ORDERS :{WHITE}Pฤrฤk daudz rฤซkojumu -STR_ERROR_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Nevar ielikt jaunu rฤซkojumu... +STR_ERROR_CAN_T_INSERT_NEW_ORDER :{WHITE}Nevar ievietot jaunu rฤซkojumu... STR_ERROR_CAN_T_DELETE_THIS_ORDER :{WHITE}ล o rฤซkojumu nevar izdzฤ“st... STR_ERROR_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}ล o rฤซkojumu nevar pฤrveidot... -STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Nevar pฤrvietot ลกo rฤซkojumu... +STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}ล o rฤซkojumu nevar pฤrvietot... STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Paลกreizฤ“jo rฤซkojumu nevar izlaist... STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Izvฤ“lฤ“to rฤซkojumu nevar izlaist... STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}... transportlฤซdzeklis netiek uz visฤm stacijฤm @@ -3783,14 +3798,14 @@ STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}... pฤrฤk tฤla no iepriekลกฤ“jฤ punkta # Timetable related errors -STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Nav iespฤ“jams panฤkt, ka transportalฤซdzeklis iekฤผaujas sarakstฤ -STR_ERROR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Transportl. var gaidฤซt tikai stacijฤs -STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}ล is transportl. ลกajฤ stacijฤ nestฤsies +STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Nevar panฤkt transportalฤซdzekฤผa iekฤผauลกanos sarakstฤ +STR_ERROR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Transportlฤซdzekฤผus var gaidฤซt tikai stacijฤs +STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}ล is transportlฤซdzeklis ลกajฤ stacijฤ nepieturฤ“s # Sign related errors STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}... pฤrฤk daudz zฤซmju STR_ERROR_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}ล eit nevar novietot zฤซmi... -STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Nevar izmainฤซt zฤซmes vฤrdu... +STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Zฤซmes nosaukumu nevar mainฤซt... STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}Nevar dzฤ“st zฤซmi... # Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut @@ -3828,7 +3843,7 @@ STR_TOWN_BUILDING_NAME_CINEMA_1 :Kinoteฤtris STR_TOWN_BUILDING_NAME_SHOPPING_MALL_1 :Tirdzniecฤซbas centrs STR_TOWN_BUILDING_NAME_IGLOO_1 :Igla -STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEPEES_1 :Vigvams +STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEPEES_1 :Tipi STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEAPOT_HOUSE_1 :Tฤ“jkannas namiล†ลก STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1 :Cลซciล†as banka @@ -3842,7 +3857,7 @@ STR_INDUSTRY_NAME_OIL_RIG :Naftas ieguve STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY :Rลซpnฤซca STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS :Tipogrฤfija -STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL :Tฤ“rauda lietuve +STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL :Tฤ“raudlietuve STR_INDUSTRY_NAME_FARM :Ferma STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE :Vara rลซdas raktuves STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS :Naftas urbumi @@ -3856,7 +3871,7 @@ STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION :Augฤผu plantฤcija STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION :Kauฤuka plantฤcija STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY :ลชdens ieguve -STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER :ลชdens tornis +STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER :ลชdenstornis STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2 :Rลซpnฤซca STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2 :Ferma STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL :Kokzฤฤฃฤ“tava @@ -3868,7 +3883,7 @@ STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY :Rotaฤผlietu fabrika STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS :Plastmasas strลซklakas STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :Dzirkstoลกo dzฤ“rienu raลพotne -STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR :Burbuฤผu ฤฃenerฤtors +STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR :Burbuฤผu ฤฃenerators STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY :ฤชrisa lauztuves STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE :Cukura raktuve @@ -3878,7 +3893,7 @@ STR_SV_EMPTY : STR_SV_UNNAMED :Bez nosaukuma STR_SV_TRAIN_NAME :Vilciens {COMMA} -STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME :Maลกฤซna {COMMA} +STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME :Automaลกฤซna {COMMA} STR_SV_SHIP_NAME :Kuฤฃis {COMMA} STR_SV_AIRCRAFT_NAME :Lidaparฤts {COMMA} @@ -3914,33 +3929,33 @@ ##id 0x8000 # Vehicle names -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Tvaika) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Dฤซzelis) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (tvaika) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (dฤซzeฤผa) STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Mazais ฤukฤukbฤnฤซtis -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Stiprais ฤukฤukbฤnฤซtis -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Varenais ฤukฤukbฤnฤซtis +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Stiprais ฤukฤukbฤnis +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Varenais ฤukฤukbฤnis STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_DIESEL :Mazais dฤซzelฤซtis -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_DIESEL :Stiprais dฤซzelฤซtis -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (Tvaika) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (Tvaika) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (Tvaika) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_8P_STEAM :SH '8P' (Tvaika) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (Dฤซzelis) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_DASH_DIESEL :'Dash' (Dฤซzelis) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (Dฤซzelis) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_UU_37_DIESEL :UU '37' (Dฤซzelis) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (Dฤซzelis) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (Dฤซzelis) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (Dฤซzelis) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (Dฤซzelis) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (Dฤซzelis) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (Dฤซzelis) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (Dฤซzelis) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_125_DIESEL :SH '125' (Dฤซzelis) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (Electriskฤ) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (Electriskฤ) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (Electriskฤ) -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (Electriskฤ) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_DIESEL :Stiprais dฤซzelis +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (tvaika) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (tvaika) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (tvaika) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_8P_STEAM :SH '8P' (tvaika) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MANLEY_MOREL_DMU_DIESEL :Manley-Morel DMU (dฤซzeฤผa) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_DASH_DIESEL :'Dash' (dฤซzeฤผa) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_HENDRY_25_DIESEL :SH/Hendry '25' (dฤซzeฤผa) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_UU_37_DIESEL :UU '37' (dฤซzeฤผa) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_FLOSS_47_DIESEL :Floss '47' (dฤซzeฤผa) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CS_4000_DIESEL :CS 4000 (dฤซzeฤผa) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CS_2400_DIESEL :CS 2400 (dฤซzeฤผa) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CENTENNIAL_DIESEL :Centennial (dฤซzeฤผa) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KELLING_3100_DIESEL :Kelling 3100 (dฤซzeฤผa) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_TURNER_TURBO_DIESEL :Turner Turbo (dฤซzeฤผa) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_1000_DIESEL :MJS 1000 (dฤซzeฤผa) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_125_DIESEL :SH '125' (dฤซzeฤผa) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_30_ELECTRIC :SH '30' (elektriskฤ) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_SH_40_ELECTRIC :SH '40' (elektriskฤ) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_T_I_M_ELECTRIC :'T.I.M.' (elektriskฤ) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_ASIASTAR_ELECTRIC :'AsiaStar' (elektriskฤ) STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PASSENGER_CAR :Pasaลพieru vagons STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_MAIL_VAN :Pasta vagons STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COAL_CAR :Ogฤผu vagons @@ -3971,23 +3986,23 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Elektriskฤ) STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Elektriskฤ) STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_WIZZOWOW_Z99 :Wizzowow Z99 -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PASSENGER_CAR :Pasaลพieru Vagons -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_MAIL_VAN :Pasta Vagons -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COAL_CAR :Ogฤผu Platforma -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_OIL_TANKER :Naftas Cisterna -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_LIVESTOCK_VAN :Mฤjlopu Vagons -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GOODS_VAN :Preฤu Vagons -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GRAIN_HOPPER :Graudu Vagons -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WOOD_TRUCK :Kokmateriฤlu Platforma -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_IRON_ORE_HOPPER :Dzelzsrลซdas Vagons -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_STEEL_TRUCK :Tฤ“rauda Platforma -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_ARMORED_VAN :Bruล†ots Vagons -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FOOD_VAN :Pฤrtikas Vagons -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PAPER_TRUCK :Papฤซra Platforma -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COPPER_ORE_HOPPER :Vara Rลซdas Vagonete -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WATER_TANKER :ลชdens Cisterna -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FRUIT_TRUCK :Augฤผu Platforma -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_RUBBER_TRUCK :Gumijas Platforma +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PASSENGER_CAR :Pasaลพieru vagons +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_MAIL_VAN :Pasta vagons +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COAL_CAR :Ogฤผu platforma +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_OIL_TANKER :Naftas cisterna +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_LIVESTOCK_VAN :Mฤjlopu vagons +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GOODS_VAN :Preฤu vagons +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_GRAIN_HOPPER :Graudu vagons +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WOOD_TRUCK :Kokmateriฤlu platforma +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_IRON_ORE_HOPPER :Dzelzsrลซdas vagons +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_STEEL_TRUCK :Tฤ“rauda platforma +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_ARMORED_VAN :Bruล†ots vagons +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FOOD_VAN :Pฤrtikas vagons +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PAPER_TRUCK :Papฤซra platforma +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COPPER_ORE_HOPPER :Vara rลซdas vagonete +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WATER_TANKER :ลชdens cisterna +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FRUIT_TRUCK :Augฤผu platforma +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_RUBBER_TRUCK :Gumijas platforma STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_SUGAR_TRUCK :Cukura vagons STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COTTON_CANDY_HOPPER :Cukrvates vagons STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_TOFFEE_HOPPER :ฤชrisa vagons @@ -4004,7 +4019,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_LEV4_CHIMAERA_ELECTRIC :Lev4 'Chimaera' (Elektriskฤ) STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MAGLEV_WIZZOWOW_ROCKETEER :Wizzowow Rocketeer STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PASSENGER_CAR :Pasaลพieru vagons -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_MAIL_VAN :Pasta Vagons +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_MAIL_VAN :Pasta vagons STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COAL_CAR :Ogฤผu vagons STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_OIL_TANKER :Naftas cisterna STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_LIVESTOCK_VAN :Lopu vagons @@ -4030,13 +4045,13 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BATTERY_TRUCK :Bateriju vagons STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FIZZY_DRINK_TRUCK :Dzirkstoลกo dzฤ“rienu vagons STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PLASTIC_TRUCK :Plastmasas vedฤ“js -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_REGAL_BUS :MPS Regal Autobuss -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Hereford Leopard Autobuss -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_BUS :Foster Autobuss -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII Superbus -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Ploddyphut MkI Autobuss -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Ploddyphut MkII Autobuss -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Ploddyphut MkIII Autobuss +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_REGAL_BUS :MPS Regal autobuss +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Hereford Leopard autobuss +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_BUS :Foster autobuss +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Foster MkII superbuss +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Ploddyphut MkI autobuss +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKII_BUS :Ploddyphut MkII autobuss +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKIII_BUS :Ploddyphut MkIII autobuss STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_COAL_TRUCK :Balogh ogฤผu paลกizgฤzฤ“js STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_COAL_TRUCK :Uhl ogฤผu paลกizgฤzฤ“js STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_DW_COAL_TRUCK :DW ogฤผu paลกizgฤzฤ“js @@ -4090,7 +4105,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_RMT_RUBBER_TRUCK :RMT kauฤuka vedฤ“js STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :Varenais cukura vedฤ“js STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Spฤ“cฤซgais cukura vedฤ“js -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow Cukura Auto +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Wizzowow cukura auto STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightyMover kolas pฤrvadฤtฤjs STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Powernaught kolas pฤrvadฤtฤjs STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow kolas pฤrvadฤtฤjs @@ -4106,9 +4121,9 @@ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :MightyMover saldumu pฤrvadฤtฤjs STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Powernaught saldumu pฤrvadฤtฤjs STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Wizzowow saldumu pฤrvadฤtฤjs -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :MightyMover batereju pฤrvadฤtฤjs -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Powernaught batereju pฤrvadฤtฤjs -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Wizzowow batereju pฤrvadฤtฤjs +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :MightyMover bateriju pฤrvadฤtฤjs +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Powernaught bateriju pฤrvadฤtฤjs +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Wizzowow bateriju pฤrvadฤtฤjs STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :MightyMover gฤzฤ“to dzฤ“rienu pฤrvadฤtฤjs STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Powernaughtgฤzฤ“to dzฤ“rienu pฤrvadฤtฤjs STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wizzowow gฤzฤ“to dzฤ“rienu pฤrvadฤtฤjs @@ -4120,11 +4135,11 @@ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Wizzowow burbuฤผu pฤrvadฤtฤjs STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER :MPS naftas tankeris STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER :CS-Inc. naftas tankeris -STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS Pasaลพieru Prฤmis -STR_VEHICLE_NAME_SHIP_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP Pasaลพieru Prฤmis -STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 Kuteris uz gaisa spilvena -STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug Pasaลพieru Prฤmis -STR_VEHICLE_NAME_SHIP_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake Pasaลพieru Prฤmis +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_PASSENGER_FERRY :MPS pasaลพieru prฤmis +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_FFP_PASSENGER_FERRY :FFP pasaลพieru prฤmis +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 kuteris uz gaisa spilvena +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug pasaลพieru prฤmis +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake pasaลพieru prฤmis STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP :Yate kravas kuฤฃis STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Bakewell kravas kuฤฃis STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Mightymover kravas kuฤฃis @@ -4183,15 +4198,15 @@ STR_FORMAT_COMPANY_NUM :(Uzล†ฤ“mums {COMMA}) STR_FORMAT_GROUP_NAME :Grupa {COMMA} STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{TOWN} {STRING} -STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME :Kontrolpunkts {TOWN} +STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME :Ceฤผapunkts {TOWN} STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :Kontrolpunkts {TOWN} #{COMMA} -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{TOWN}s Vilcienu Depo -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{TOWN}s {COMMA}. Vilcienu Depo -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :{TOWN}s Autotransporta Depo -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :{TOWN}s {COMMA}. Autotransporta Depo -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :{TOWN}s Doks -STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL :{TOWN}s {COMMA}. Doki +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :{TOWN}s Vilcienu depo +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :{TOWN}s vilcienu depo #{COMMA} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :{TOWN}s Autotransporta depo +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :{TOWN}s {COMMA}. Autotransporta depo +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :{TOWN}s kuฤฃu depo +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL :{TOWN}s kuฤฃu depo #{COMMA} STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :{STATION} Angฤrs STR_UNKNOWN_STATION :nezinฤma stacija diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/lithuanian.txt openttd-1.1.4/src/lang/lithuanian.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/lithuanian.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/lithuanian.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ ##case kas ko kam ka kuo kur kreip -# $Id: lithuanian.txt 22841 2011-08-25 13:41:06Z rubidium $ +# $Id: lithuanian.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -349,7 +349,7 @@ STR_SORT_BY_MODEL :Modelฤฏ STR_SORT_BY_VALUE :Vertฤ™ STR_SORT_BY_LENGTH :Ilgฤฏ -STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Likusฤฏ gyvavimo laikฤ… +STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Likusฤฏ naudojimo laikฤ… STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Tvarkaraลกฤio uลพtrukimฤ… STR_SORT_BY_FACILITY :Stoties tipฤ… STR_SORT_BY_WAITING :Laukianฤio krovinio vertฤ™ @@ -912,7 +912,7 @@ STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}{STATION} jau priima {STRING} ir {STRING} STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIGFONT}{BLACK}Subsidijลณ pasiลซlymas baigฤ—si:{}{}{STRING.ko} perveลพimas iลก {STRING.ko} ฤฏ {STRING.ka} daugiau nebesubsidijuojamas. -STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIGFONT}{BLACK}Subsidijลณ laikas baigฤ—si:{}{}{STRING.ko} transportavimas iลก {STRING} ฤฏ {STRING} daugiau nebesubsidijuojama. +STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIGFONT}{BLACK}Subsidijลณ laikas baigฤ—si:{}{}{STRING.ko} transportavimas iลก {STRING} ฤฏ {STRING} daugiau nebesubsidijuojamas. STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIGFONT}{BLACK}Subsidijลณ pasiลซlymas:{}{}Pirmasis perveลพฤ™s {STRING.ka} iลก {STRING} ฤฏ {STRING} gaus metinฤ™ vietinฤ—s valdลพios subsidijฤ…! STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIGFONT}{BLACK}Subsidijos suteiktos {STRING}!{}{}{STRING} perveลพimas iลก {STRING} ฤฏ {STRING} visus metus bus apmokamas 50% daugiau! STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIGFONT}{BLACK}Subsidijos suteiktos {STRING}!{}{}{STRING} perveลพimas iลก {STRING} ฤฏ {STRING} visus metus bus apmokamas dvigubai! @@ -934,10 +934,10 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Valiutos pasirinkimas ############ start of currency region -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Svarai sterlingai (ยฃ) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Doleriai ($) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Svaras sterlingลณ (ยฃ) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Amerikos Doleris ($) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Eurai (โ‚ฌ) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :Jenos (ยฅ) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :Japonijos jenos (ยฅ) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Austru silingai (ATS) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Belgijos frankai (BEF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :Sveicarijos frankai (CHF) @@ -946,7 +946,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Danijos kronos (DKK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Ispanijos pesetos (ESP) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Suomijos markes (FIM) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Prancuzijos frankai (FRF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Prancลซzijos frankai (FRF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Graikijos drachmos (GRD) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Vengrijos forintai (HUF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :Islandijos kronos (ISK) @@ -1184,7 +1184,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Automobiliลณ greitฤ—jimo modelis: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Originalus STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Realistiลกkas -STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Atbrailลณ statumas traukiniams {ORANGE}{STRING}% +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Nuokalnฤ—s statumas traukiniams {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Nuokalniลณ statumas automobiliams {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Drausti traukiniams/laivams pasisukti 90 laips.kampu: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Leidลพia sujungti stoteles, kurios nฤ—ra ลกalia: {ORANGE}{STRING} @@ -1396,8 +1396,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_RIGHT :Deลกinฤ—je STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Langลณ persidengimo atstumas: {ORANGE}{STRING} px STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Langลณ kibumo atstumas: {ORANGE}disabled -STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Langลณ negrieลพtas limitas (nelipniลณ): {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Langลณ negrieลพtas limitas (nelipniลณ): {ORANGE}iลกjungtas +STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Didลพ. skaiฤius langลณ (nelipniลณ): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Didลพ. skaiฤius langลณ (nelipniลณ): {ORANGE}iลกjungtas STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Miestลณ augimo greitis: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE :Joks STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW :Lฤ—tas @@ -1480,6 +1480,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Rodyti AI nustatymus STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Iลกeiti iลก 'OpenTTD' + # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Baigti STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Ar jลซs tikrai norite sustabdyti ลพaidimฤ… ir grฤฏลพti ฤฏ {STRING}? @@ -1569,17 +1570,17 @@ STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Naujas veidas STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Parinka naujฤ… atsitiktinฤฏ veidฤ… STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Plaฤiau -STR_FACE_ADVANCED_TOOLTIP :{BLACK}Platesnis veido pasirinkimas. +STR_FACE_ADVANCED_TOOLTIP :{BLACK}Iลกplฤ—stinis veido parinkimas STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Paprastas -STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP :{BLACK}Paprastas veido pasirinkimas. +STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP :{BLACK}Paprastas veido parinkimas STR_FACE_LOAD :{BLACK}Atverti STR_FACE_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Atverti mฤ—gstamฤ… veidฤ… STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Tavo mฤ—gstamas veidas sฤ—kmingai ฤฏkeltas iลก OpenTTD nustatymลณ failo. STR_FACE_FACECODE :{BLACK}ลฝaidฤ—jo veido nr. STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}Tikrinti ir/arba nustatyti ลพaidฤ—jo veido numerฤฏ STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Tikrinti ir/arba nustatyti ลพaidฤ—jo veido numerฤฏ -STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Naujas veido numeris sฤ—kmingai nustatytas. -STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Negalฤ—jau nustatyti veido numerio - turi bลซti skaiฤius tarp 0 ir 4,294,967,295! +STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Nustatytas naujas veido numeris +STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Prezidento veido numeris nepriskirtas - turi bลซti skaiฤius tarp 0 ir 4,294,967,295! STR_FACE_SAVE :{BLACK}Iลกsaugoti STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Iลกsaugoti mฤ—gstamฤ… veidฤ… STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}ล is veidas bus iลกsaugotas kaip tavo mฤ—gstamas OpenTTD nustatymลณ faile. @@ -1764,8 +1765,8 @@ ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Jungiamasi.. -STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Autorizuojamasi.. -STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Laukiama.. +STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Autorizuoja.. +STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Laukia.. STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Siunฤiamas ลพemฤ—lapis.. STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Duomenลณ apdorojimas... STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Registruojamasi.. @@ -1812,7 +1813,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_JOIN :{BLACK}Prisijungti STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP :{BLACK}Prisijunkite ir ลพaiskite kaip ลกios kompanijos STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD :{BLACK}Slaptaลพodis -STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Slaptaลพodis apsaugo tavo kompanija nuo neleistinลณ vartotojลณ prisijungimo. +STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Apsaugok savo kompanijฤ… slaptaลพodลพiu nuo neleistinลณ vartotojลณ prisijungimo STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD :{BLACK}ฤฎvesti slaptaลพodฤฏ # Network chat @@ -1957,15 +1958,15 @@ # Transparency settings window STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Permatomumo nustatymai -STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Nustatyti permatomumฤ… stoฤiลณ ลพenklams. Ctrl+Click to lock. -STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Nustatyti permatomumฤ… medลพiams. Ctrl+Click to lock. -STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}Nustatyti permatomumฤ… namams. Ctrl+Click to lock. -STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Nustatyti permatomumฤ… pramoniniams pastatams. Ctrl+Click to lock. -STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Perjungti permatomumฤ… pastatams, tokiems kaip stotys, garaลพai ir kontrolฤ—s punktai. Ctrl+Paspaudimas uลพrakina. -STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}Nustatyti permatomumฤ… tiltams. Ctrl+Click to lock. -STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}Perjungti permatomumฤ… pastatams, tokiems kaip ลกvyturiai ir antenos.Ctrl+Paspaudimas uลพrakina -STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Perjungti permatomumฤ… laidams. Ctrl+Paspaudimas uลพrakina. -STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Perjungti permatomumฤ… krovimo indikatoriams. Ctrl+Paspaudimas uลพrakina. +STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Nustatyti stoฤiลณ ลพenklลณ permatomumฤ…. Ctrl+Click to uลพrakinti. +STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Nustatyti medลพiลณ permatomumฤ… . Ctrl+Click to uลพrakinti. +STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}Nustatyti namลณ permatomumฤ… . Ctrl+Click uลพrakinti. +STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Nustatyti pramoniniลณ pastatลณ permatomumฤ… . Ctrl+Click uลพrakinti +STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Perjungti statomลณ pastatลณ, tokiลณ kaip stotys, garaลพai ir kontrolฤ—s punktai, permatomumฤ…. Ctrl+Click uลพrakinti. +STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}Nustatyti tiltลณ permatomumฤ…. Ctrl+Click uลพrakinti +STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}Perjungti pastatลณ, tokiลณ kaip ลกvyturiai ir antenos, permatomumฤ….Ctrl+Click uลพrakinti +STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Perjungti laidลณ permatomumฤ… . Ctrl+Click uลพrakinti. +STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Perjungti krovimo indikatoriลณ permatomumฤ…. Ctrl+Click uลพrakinti STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}Nustatyti objektus nematomais vietoje permatomลณ # Base for station construction window(s) @@ -2101,7 +2102,7 @@ # Waterways toolbar (last two for SE only) STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION :{WHITE}Kanalลณ kasimas STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}Kanalai -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Statyk kanalus. +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Statyti kanalus. Nuspaudus klaviลกฤ… 'Shift' bus rodoma statybลณ kaina STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}ฤฎrengti ลกliuzus. Shift perjungia tarp statymo/kainos parodymo STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Statyti laivลณ depฤ… (naujลณ laivลณ ฤฏsigijimui ir remontui). Shift perjungia tarp statymo/kainos parodymo STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP :{BLACK}Statyti laivลณ dokฤ…. Ctrl leidลพia prijungti stoteles. Shift perjungia tarp statymo/kainos parodymo @@ -2146,7 +2147,7 @@ # Landscaping toolbar STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}ลฝemฤ—s tvarkymas -STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Paลพeminti ลพemฤ—s lygฤฏ +STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Paลพeminti ลพemฤ—s lygฤฏ. Tempiant pirmas segmentas bus paลพemintas, kiti paลพymฤ—ti segmentai iลกlyginti pagal pirmฤ…jฤฏ. Nuspaudus 'Ctrl', plotas bus ลพymimas ฤฏstriลพai. 'Shift' parodys statybos kainฤ… STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Paaukลกtinti ลพemฤ—s lygฤฏ STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}ลฝemฤ—s lygis STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Nusipirkti ลพemฤ™ vฤ—lesniam naudojimui. Shift perjungia tarp statymo/kainos parodymo @@ -2270,7 +2271,6 @@ STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_FIELDS :Laukai STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOW_COVERED_LAND :Uลพpustyta ลพemฤ— STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT :Dykuma - STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK :Geleลพinkelio bฤ—giai STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Gelezinkelio bฤ—giai su paprastais ลกviesoforais STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Geleลพinkelio bฤ—giai su pre-ลกviesoforais @@ -3269,10 +3269,12 @@ STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Nevykdyti sios uzduoties iki tol, kol nereikes remonto STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Automobilio duomenys bazei ลกokant ant + +# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Krovimosi kiekis (proc) STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Patikimumas STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Max. greitis -STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Automobilio amลพius +STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Amลพius (metais) STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Reikia taisymo STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Visada @@ -3347,6 +3349,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Neiลกkrauti ir laukti bet kokio pilno pakrovimo) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Jokio iลกkrovimo ar pakrovimo) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[netoli pabaigos] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[viduryje] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[toli nuo pabaigos] @@ -3435,7 +3439,7 @@ STR_ERROR_NO_AI :{WHITE}OpenTTD yra paruoลกtas be DI palaikymo... STR_ERROR_NO_AI_SUB :{WHITE}... nerasta jokiลณ prieinamลณ DI! -STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Nerasta jokio tinkamo DI..{}ล is DI yra netikras ir nieko nedarys.{}Gali parsisiลณsti keletฤ… DI naudojant 'Turinio internete' sistemฤ…. +STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Nerasta jokio tinkamo DI.{}ล is DI yra netikras ir nieko nedarys.{}Galite parsisiลณsti keletฤ… DI per 'Turinio internete' sistemฤ…. STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Vienas iลก paleistลณ DI iลกsijungฤ—. Praneลกkite apie tai ลกio DI autoriui su DI Debug lango vaizdu. STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}DI derinimo langas yra pasiekiamas tik iลก serverio @@ -3514,17 +3518,19 @@ STR_ERROR_PNGMAP :{WHITE}Negalima uลพkrauti ลพemฤ—lapio iลก PNG... STR_ERROR_PNGMAP_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}... failas nerastas. -STR_ERROR_PNGMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... Negali perversti paveiklsฤ—lio. 8 arba 24-bit PNG paveikslฤ—lis reikalingas. -STR_ERROR_PNGMAP_MISC :{WHITE}... kaลพkas buvo ne taip. Atsipraลกome. (greiฤiausiai paลพeistas failas) +STR_ERROR_PNGMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... kovertuoti paveikslฤ—lio nepavyko. Reikalingas 8-iลณ arba 24-iลณ bitลณ PNG paveikslฤ—lis. +STR_ERROR_PNGMAP_MISC :{WHITE}... nutiko kaลพkas netikฤ—to (greiฤiausiai paลพeistas failas). Atsipraลกome. STR_ERROR_BMPMAP :{WHITE}Negalima nuskaityti kraลกtovaizdลพio iลก BMP... STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... nepavyko pakeisti vaizdo failo formato. +STR_ERROR_HEIGHTMAP_TOO_LARGE :{WHITE}... paveikslฤ—lis yra per didelis + STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION :{WHITE}Skales ispejimas STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}Perdaryti pagrindini zemelapi per daug nerekomenduojama. Testi generavima? # Soundset messages -STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET :{WHITE}Rasta tik fiktyvi garsลณ biblioteka. Jeigu nori garsลณ ลพaidime, gauk garsลณ rinkinฤฏ naudojant parsisiuntimลณ sistemฤ…. +STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET :{WHITE}Rasta tik fiktyvi garsลณ biblioteka. Jeigu norite garsลณ ลพaidime, ฤฏdiekite garsลณ rinkinฤฏ naudojant parsisiuntimลณ sistemฤ…. # Screenshot related messages STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Ekrano vaizdas iลกsaugotas kaip โ€ž{STRING}โ€œ @@ -3594,7 +3600,7 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}... per arti kito miesto STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}... per daug miestลณ STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... daugiau nera vietos zemelapyje -STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Miestas nestatys keliลณ. Jลซs galite ฤฏjungti keliลณ statyba per Sudฤ—tingesni nustatymai>Ekonomika>Miestai. +STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Miestas nestatys keliลณ. Jลซs galite ฤฏjungti keliลณ statybฤ… per Sudฤ—tingesni nustatymai>Ekonomika>Miestai. STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Vyksta kelio darbai STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}Negalima panaikinti ลกio miesto...{}Mieste yra stotis arba depas, arba miestui priklausantis vienas iลก laukeliลณ negali bลซti iลกtrintas. STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... nฤ—ra tinkamos vietos statulai ลกio miesto centre diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/malay.txt openttd-1.1.4/src/lang/malay.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/malay.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/malay.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ ##grflangid 0x3c -# $Id: malay.txt 22842 2011-08-25 13:46:19Z rubidium $ +# $Id: malay.txt 23054 2011-10-22 21:15:17Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -274,7 +274,7 @@ STR_SORT_BY_MODEL :Model STR_SORT_BY_VALUE :Nilai STR_SORT_BY_LENGTH :Panjang -STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Baki masa hayat +STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Baki jangka hayat STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Penangguhan dalam jadual STR_SORT_BY_FACILITY :Jenis stesen STR_SORT_BY_WAITING :Nilai kargo yang sedang menunggu @@ -448,25 +448,25 @@ ############ range ends here ############ range for days starts (also used for the place in the highscore window) -STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :Pertama -STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :Kedua -STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :Ketiga -STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :Keempat -STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :Kelima -STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :Keenam -STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :ketujuh -STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :Kelapan -STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :Kesembilan -STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :Kesepuluh -STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :Kesebelas -STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :Kedua belas -STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :Ketiga belas -STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :Keempat Belas -STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :Kelima belas -STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :Keenam belas -STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :Ketujuh belas -STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :Kelapan belas -STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :Kesembilan belas +STR_ORDINAL_NUMBER_1ST :1 +STR_ORDINAL_NUMBER_2ND :2 +STR_ORDINAL_NUMBER_3RD :3 +STR_ORDINAL_NUMBER_4TH :4 +STR_ORDINAL_NUMBER_5TH :5 +STR_ORDINAL_NUMBER_6TH :6 +STR_ORDINAL_NUMBER_7TH :7 +STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :8 +STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :9 +STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :10 +STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :11 +STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12 +STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13 +STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14 +STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15 +STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16 +STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17 +STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :18 +STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :19 STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :20 STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21 STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22 @@ -538,7 +538,7 @@ # Company league window STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION :{WHITE}Jadual Liga Syarikat STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' -STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER :Drebar +STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER :Jurutera STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER :Pengurus Lalulintas STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR :Penyelaras Pengangkutan STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ROUTE_SUPERVISOR :Penyelia Jalanraya @@ -812,7 +812,7 @@ STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}{VEHICLE} semakin usang STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} terlalu usang STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} terlalu usang dan memerlukan penggantian segera -STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} tidak dapat mencari jalan untuk meneruskan perjalanan. +STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} tidak dapat mencari laluan untuk meneruskan perjalanan. STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} telah sesat. STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :Keuntungan {WHITE}{VEHICLE} pada tahun lepas ialah {CURRENCY} @@ -1048,6 +1048,7 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Pilihan Diri STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Pilihan ({NUM}%) + STR_DISASTER_NONE :Tiada STR_DISASTER_REDUCED :Dikurangkan STR_DISASTER_NORMAL :Biasa @@ -1098,7 +1099,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Model pecutan keretapi: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Asal STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Realistik -STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Kecerunan bukit untuk keretapi {ORANGE}{STRING}% +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Kecerunan bukit untuk keretapi: {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Halangkan keretapi dan kapal daripada membuat pusingan 90 darjah: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Benarkan penyambungan stesen yang tidak bersebelahan: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Gunakan algoritma muatan yang diperbaiki: {ORANGE}{STRING} @@ -1385,6 +1386,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Papar tetapan AI STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Keluar 'OpenTTD' + # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Keluar STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Pastikah anda untuk keluar dari OpenTTD dan kembali ke {STRING}? @@ -2482,6 +2484,8 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE : STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE : +# NewGRF scanning window + # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Senarai Papan Tanda - {COMMA} Papan Tanda STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Padankan kes @@ -2587,7 +2591,7 @@ STR_STATION_VIEW_CARGO_RATING :{WHITE}{STRING}: {YELLOW}{STRING} ({COMMA}%) ############ range for rating starts -STR_CARGO_RATING_APPALLING :Dahsyat +STR_CARGO_RATING_APPALLING :Sangat teruk STR_CARGO_RATING_VERY_POOR :Sangat Teruk STR_CARGO_RATING_POOR :Teruk STR_CARGO_RATING_MEDIOCRE :Sederhana @@ -3023,6 +3027,8 @@ +# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum + @@ -3068,6 +3074,8 @@ # Date window (for timetable) +STR_DATE_CAPTION :{WHITE}Tetapkan tarikh +STR_DATE_DAY_TOOLTIP :{BLACK}Pilih hari # AI debug window @@ -3160,6 +3168,8 @@ STR_ERROR_BMPMAP :{WHITE}Tidak boleh membuka lanskap daripada BMP... STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... tidak dapat menukar jenis imej. +STR_ERROR_HEIGHTMAP_TOO_LARGE :{WHITE}... imej terlalu besar + STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION :{WHITE}Amaran skala STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}Menukar saiz source map dengan terlalu banyak tidak disyorkan. Teruskan janaan? diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/norwegian_bokmal.txt openttd-1.1.4/src/lang/norwegian_bokmal.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/norwegian_bokmal.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/norwegian_bokmal.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ ##case small -# $Id: norwegian_bokmal.txt 22684 2011-07-24 14:34:38Z rubidium $ +# $Id: norwegian_bokmal.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -238,7 +238,7 @@ STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Veksle mellom stor/liten vindustรธrrelse STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Rullefelt - ruller listen opp/ned STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Rullefelt - ruller listen til venstre/hรธyre -STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Riv bygninger o.l. +STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Riv bygninger o.l. pรฅ et landomrรฅde. Ctrl velger omrรฅde diagonalt. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. # Query window STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Standard @@ -333,9 +333,9 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}Bygenerering STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Industrigenerering STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Veibygging -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Plant trรฆr +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Plant trรฆr. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Plasser skilt -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Plasser objekt +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Plasser objekt. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. ############ range for SE file menu starts STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Lagre scenario @@ -821,7 +821,7 @@ STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}{VEHICLE} er veldig gammel STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}{VEHICLE} er veldig gammel, og bรธr byttes ut snarest STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} kan ikke finne en rute รฅ fortsette pรฅ. -STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} har kjรธrt seg vill +STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} har kjรธrt seg vill. STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}{VEHICLE}s inntekt i fjor var {CURRENCY} STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}{VEHICLE} stoppet fordi ombyggingsordre feilet @@ -837,7 +837,7 @@ STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}{STATION} godtar nรฅ {STRING} og {STRING} STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIGFONT}{BLACK}Subsidietilbud har gรฅtt ut:{}{}{STRING} fra {STRING} til {STRING} vil ikke subsidieres. -STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIGFONT}{BLACK}Subsidie trukket tilbake:{}{}Transport av {STRING} fra {STRING} til {STRING} subsidieres ikke lenger. +STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIGFONT}{BLACK}Subsidie er trukket tilbake:{}{}Transport av {STRING} fra {STRING} til {STRING} subsidieres ikke lenger. STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIGFONT}{BLACK}Subsidietilbud:{}{}Fรธrste transport av {STRING} fra {STRING} til {STRING} vil subsidieres av bystyret i ett รฅr! STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIGFONT}{BLACK}Subsidie gitt til {STRING}!{}{}Transport av {STRING} fra {STRING} til {STRING} vil gi 50{NBSP}% ekstra fortjeneste det neste รฅret! STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIGFONT}{BLACK}Subsidie gitt til {STRING}!{}{}Transport av {STRING} fra {STRING} til {STRING} vil gi dobbel fortjeneste det neste รฅret! @@ -859,31 +859,31 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Velg valutaenhet som skal brukes ############ start of currency region -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Pund (ยฃ) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dollar ($) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro (โ‚ฌ) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :Yen (ยฅ) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Britisk pund (GBP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Amerikansk dollar (USD) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro (EUR) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :Japansk yen (JPY) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :ร˜sterriksk shilling (ATS) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Belgisk franc (BEF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :Sveitsisk franc (CHF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :Tsjekkisk koruna (CZK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Tyske mark (DEM) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Tysk mark (DEM) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Dansk krone (DKK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Pesetas (ESP) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Finske mark (FIM) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Franc (FRF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Spansk pesetas (ESP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Finsk mark (FIM) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Fransk franc (FRF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Gresk drakme (GRD) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Ungarsk forint (HUF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :Islandsk krone (ISK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL :Italiensk lire (ITL) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :Hollandsk guilder (NLG) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK :Norsk krone (NOK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Polsk zloty (PLN) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Polsk zล‚oty (PLN) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON :Rumensk leu (RON) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Russisk rubel (RUR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT :Slovensk tolar (SIT) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SEK :Svensk krone (SEK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :Tyrkiske lire (TRY) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_TRY :Tyrkisk lire (TRY) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SKK :Slovakisk koruna (SKK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BRL :Brasiliansk real (BRL) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EEK :Estlandsk krone (EEK) @@ -1057,6 +1057,7 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Egendefinert STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Egendefinert ({NUM}%) + STR_DISASTER_NONE :Ingen STR_DISASTER_REDUCED :Redusert STR_DISASTER_NORMAL :Normalt @@ -1162,17 +1163,17 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Advar hvis inntekten til et kjรธretรธy er negativ: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Kjรธretรธy utgรฅr aldri: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Autoforny kjรธretรธy nรฅr det blir gammelt: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autoforny kjรธretรธy nรฅr det er {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} mnd. fรธr/etter maks. alder +STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Autoforny kjรธretรธy nรฅr det er {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} mรฅned{P 0:1 "" er} fรธr/etter maksalder. STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Minimum formue for autofornyelse av kjรธretรธy: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Varighet for feilmeldinger: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}Forsinkelse av svevende hendelser: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :{LTBLUE}Forsinkelse av svevende hendelser: {ORANGE}deaktivert +STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Varighet for feilmeldinger: {ORANGE}{STRING} sekund{P 0:1 "" er} +STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}Vil hjelpetekst: {ORANGE}Pek i {STRING} sekund{P 0:1 "" er}. +STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :{LTBLUE}Vis hjelpetekst: {ORANGE}Hรธyreklikk STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Vis byers innbyggertall i tittelfeltet: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Landskapsgenerator: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Orginal STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis -STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Maks. avstand fra kartkant for oljeraffinerier: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Maksavstand fra kartkant for oljeraffinerier: {ORANGE}{STRING} rute{P 0:1 "" r}. STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Snรธgrense: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Ulendthet pรฅ terreng (kun TerraGenesis): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Veldig jevnt @@ -1191,7 +1192,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}En eller flere ruter ved den nordlige kanten av kartet er ikke tom(me) STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}En eller flere ruter ved en av kantene pรฅ kartet er ikke vann -STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks. stasjonsstรธrrelse: {ORANGE}{STRING} {RED}Advarsel: Hรธy instilling gir tregere spill +STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Maks. stasjonsstรธrrelse: {ORANGE}{STRING} rute{P 0:1 "" r} {RED}Advarsel: Hรธy instilling gir tregere spill STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Automatisk vedlikehold ved helikopterplass: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Koble landskapsverktรธylinjen til bygningsverktรธylinjene: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :{LTBLUE}Landfarge brukt pรฅ oversiktskartet: {ORANGE}{STRING} @@ -1219,7 +1220,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Venstre-klikk rulling: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Bruk {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} datoformat pรฅ lagrede spill +STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Bruk {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} datoformat i navn pรฅ lagrede spill. STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :langt (31. Des 2008) STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :kort (31-12-2008) STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31) @@ -1282,7 +1283,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Jevn รธkonomi (flere, mindre endringer): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Tillat aksjekjรธp i andre firmaer: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :{LTBLUE}Prosent av etappefortjeneste รฅ betale i tilbringersystemer: {ORANGE}{STRING}{NBSP}% -STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ved dra-og-slipp, plasser signal pรฅ hver {ORANGE}{STRING}. rute +STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Ved dra-og-slipp, plasser signal pรฅ hver: {ORANGE}{STRING} rute{P 0:1 "" r} STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Bygg vingesignal automatisk fรธr: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Aktiver signalgrensesnittet: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Standard signaltype: {ORANGE}{STRING} @@ -1407,6 +1408,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Vis AI-instillinger STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Avslutt 'OpenTTD' + # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Avslutt STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Er du sikker pรฅ at du vil avslutte OpenTTD og gรฅ tilbake til {STRING}? @@ -1433,7 +1435,7 @@ # Cheat window STR_CHEATS :{WHITE}Juksekoder STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Avkrysningsbokser indikerer om du har brukt denne juksekoden tidligere -STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Advarsel! Du er i ferd med รฅ bedra dine motstandere. Vรฆr klar over at denne skammelige handlingen vil bli husket i all evighet. +STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Advarsel! Du er i ferd med รฅ bedra dine motstandere. Vรฆr klar over at en slik skammelig oppfรธrsel vil bli husket i all evighet. STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}ร˜k pengebeholdningen med {CURRENCY} STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Spiller som firma: {ORANGE}{COMMA} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Magisk bulldoser (fjern industrier, uflyttbare objekter): {ORANGE}{STRING} @@ -1498,14 +1500,14 @@ STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Avansert STR_FACE_ADVANCED_TOOLTIP :{BLACK}Avansert ansiktsvalg STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Enkelt -STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP :{BLACK}Enkelt ansiktsvalg. +STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP :{BLACK}Enkelt ansiktsvalg STR_FACE_LOAD :{BLACK}Last inn STR_FACE_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Last inn favorittansikt STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Ditt favorittansikt har blitt lastet inn fra OpenTTDs konfigurasjonsfil STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Ansiktsnummer STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}Vis og/eller endre ansiktsnummeret til firma sjefen STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Vis og/eller endre sjefens ansiktsnummer -STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Ny ansiktsnummerkode har blitt fastsatt. +STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Ny ansiktsnummerkode har blitt satt STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Kunne ikke sette sjefens ansiktsnummer - mรฅ vรฆre et heltall mellom 0 og 4 294 967 295! STR_FACE_SAVE :{BLACK}Lagre STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Lagre favorittansikt @@ -1690,15 +1692,15 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_CAPTION :{WHITE}Kobler til... ############ Leave those lines in this order!! -STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Kobler til.. -STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Godkjenner.. -STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Venter.. -STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Laster ned kart.. -STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Behandler data.. -STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Registrerer.. +STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Kobler til... +STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Godkjenner... +STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Venter... +STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Laster ned kart... +STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Behandler data... +STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Registrerer... -STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Henter spillinformasjon.. -STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Henter firmainformasjon.. +STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Henter spillinformasjon... +STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Henter firmainformasjon... ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} klient{P "" er} foran deg STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1 :{BLACK}{BYTES} nedlastet sรฅ langt @@ -1739,7 +1741,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_JOIN :{BLACK}Bli med STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP :{BLACK}Bli med og spill som dette firmaet STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD :{BLACK}Passord -STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Beskytt firmaet ditt med et passord for รฅ forhindre uautoriserte brukere fra รฅ bli med. +STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Passordbeskytt firmaet ditt for รฅ forhindre uautoriserte brukere fra รฅ bli med. STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD :{BLACK}Velg firmapassord # Network chat @@ -1884,15 +1886,15 @@ # Transparency settings window STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Instillinger for gjennomsiktighet -STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Gjennomsiktighet for stasjonsskilt. CTRL+klikk for รฅ lรฅse. -STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Gjennomsiktighet for trรฆr. CTRL+klikk for รฅ lรฅse. -STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}Gjennomsiktighet for hus. CTRL+klikk for รฅ lรฅse. -STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Gjennomsiktighet for industrier. CTRL+klikk for รฅ lรฅse. -STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Gjennomsiktighet for stasjoner, garasjer, staller, hangarer, dokker og kontrollpunkt. CTRL+klikk for รฅ lรฅse. -STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}Gjennomsiktighet for broer. CTRL+klikk for รฅ lรฅse. -STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}Gjennomsiktighet for fyrtรฅrn og antenner. CTRL+klikk for รฅ lรฅse. -STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Gjennomsiktighet for kjeder. CTRL+klikk for รฅ lรฅse. -STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Gjennomsiktighet for lastingsindikatorer. CTRL+klikk for รฅ lรฅse. +STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Gjennomsiktighet for stasjonsskilt. Ctrl-klikk for รฅ lรฅse. +STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Gjennomsiktighet for trรฆr. Ctrl-klikk for รฅ lรฅse. +STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}Gjennomsiktighet for hus. Ctrl-klikk for รฅ lรฅse. +STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Gjennomsiktighet for industrier. Ctrl-klikk for รฅ lรฅse. +STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Gjennomsiktighet for stasjoner, garasjer, staller, hangarer, dokker og kontrollpunkt. Ctrl-klikk for รฅ lรฅse. +STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}Gjennomsiktighet for broer. Ctrl-klikk for รฅ lรฅse. +STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}Gjennomsiktighet for bygg som fyrtรฅrn og antenner. Ctrl-klikk for รฅ lรฅse. +STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Gjennomsiktighet for kjeder. Ctrl-klikk for รฅ lรฅse. +STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Gjennomsiktighet for lastingsindikatorer. Ctrl-klikk for รฅ lรฅse. STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}Gjรธr objekter usynlige i stedet for gjennomsiktige # Base for station construction window(s) @@ -1917,16 +1919,16 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Bygg monorail STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :Bygg maglev -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bygg jernbanespor. CTRL veksler mellom รฅ bygge/fjerne -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Bygg jernbane ved hjelp av autobanemodusen. CTRL veksler mellom bygg/fjern for jernbanekonstruksjon -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Bygg togstall (trengs for รฅ kjรธpe og vedlikeholde tog) -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Gjรธr om jernbane til kontrollpunkt. Klikk CTRL for รฅ legge til eksisterende kontrollpunkt. -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bygg jernbanestasjon. Klikk CTRL for รฅ legge til eksisterende stasjon. -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Bygg jernbanesignaler. CTRL veksler mellom vingesignaler/lyssignaler{}Hold og dra for รฅ bygge signaler langs en rett jernbanestrekning. CTRL bygger signaler til det neste krysset. CTRL+klikk viser/skjuler signalvalgsvinduet. -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Bygg jernbanebro -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Bygg jernbanetunnel -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Veksle mellom bygging/fjerning av jernbanespor, signaler, kontrollpunkt og stasjoner. Hold inne CTRL for i tillegg รฅ fjerne jernbanespor fra kontrollpunkt og stasjoner -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Konverter/oppgrader jernbanetypen +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Bygg jernbanespor. Ctrl veksler mellom รฅ bygge/fjerne. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Bygg jernbane ved hjelp av autobanemodusen. Ctrl veksler mellom รฅ bygge/fjerne. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Bygg togstall (trengs for รฅ kjรธpe og vedlikeholde tog). Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Gjรธr om jernbane til kontrollpunkt. Ctrl slรฅr sammen kontrollpunkt. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Bygg jernbanestasjon. Ctrl slรฅr sammen stasjoner. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Bygg jernbanesignaler. Ctrl veksler mellom vingesignaler/lyssignaler{}Hold og dra for รฅ bygge signaler langs en rett jernbanestrekning. Ctrl bygger signaler til det neste krysset. Ctrl-klikk viser/skjuler signalvalgsvinduet. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Bygg jernbanebro. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Bygg jernbanetunnel. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Veksle mellom bygging/fjerning av jernbanespor, signaler, kontrollpunkt og stasjoner. Hold inne Ctrl for i tillegg รฅ fjerne jernbanespor fra kontrollpunkt og stasjoner. +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Konverter/oppgrader jernbanetypen. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Togstallens retning @@ -1960,14 +1962,14 @@ STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Utgangssignal (vingesignal){}Oppfรธrer seg pรฅ samme mรฅte som et blokksignal, men er nรธdvendig for รฅ utlรธse riktig farge pรฅ inngangs- og kombinasjons-forsignaler. STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Kombinasjonssignal (vingesignal){}Kombinasjonssignalet fungerer bรฅde som inn- og utgangssignal. Dette gjรธr at du kan bygge store "grener" med forsignaler. STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Avansert signal (vingesignal){}Et avansert signal tillater flere tog รฅ kjรธre samtidig pรฅ samme signalblokk, dersom togene kan reservere en rute til et trygt stoppested. Vanlige avanserte signaler kan passeres bakfra. -STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Enveis avansert signal (vingesignal){}Et avansert signal tillater flere tog รฅ kjรธre samtidig pรฅ samme signalblokk, dersom togene kan reservere en rute til et trygt stoppested . Enveis avanserte signaler kan ikke passeres bakfra. +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Enveis avansert signal (vingesignal){}Et avansert signal tillater flere tog รฅ kjรธre samtidig pรฅ samme signalblokk, dersom togene kan reservere en rute til et trygt stoppested. Enveis avanserte signaler kan ikke passeres bakfra. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Blokksignal (lyssignal){}Dette er den enkleste typen av signaler som tillater kun ett tog รฅ kjรธre om gangen. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Inngangssignal (lyssignal){}Grรธnt sรฅ lenge det er ett eller flere grรธnne utgangssignal fra etterfรธlgende sporseksjon. Ellers rรธdt. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Utgangssignal (lyssignal){}Oppfรธrer seg pรฅ samme mรฅte som et blokksignal, men er nรธdvendig for รฅ utlรธse riktig farge pรฅ inngangs- og kombinasjons-forsignaler. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Kombinasjonssignal (lyssignal){}Kombinasjonssignalet fungerer bรฅde som inn- og utgangssignal. Dette gjรธr at du kan bygge store "grener" med forsignaler. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Avanserte signal (lyssignal){}Et avansert signal tillater flere tog รฅ kjรธre samtidig pรฅ samme signalblokk, dersom togene kan reservere en rute til et trygt stoppested. Vanlige avanserte signaler kan passeres bakfra. STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Enveis avansert signal (lyssignal){}Et avansert signal tillater flere tog รฅ kjรธre samtidig pรฅ samme signalblokk, dersom togene kan reservere en rute til et trygt stoppested . Enveis avanserte signaler kan ikke passeres bakfra. -STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}Konverter signal{}Konverterer signaler til den valgte signaltypen. CTRL-klikk vil endre eksisterende variant. +STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}Konverter signal{}Konverterer signaler til den valgte signaltypen. Ctrl-klikk vil endre eksisterende variant. Shift-klikk viser kostnadsestimat. STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP :{BLACK}Signaltetthet ved dra-og-slipp STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP :{BLACK}Senk signaltetthet ved dra-og-slipp STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP :{BLACK}ร˜k signaltetthet ved dra-og-slipp @@ -1991,21 +1993,21 @@ # Road construction toolbar STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Bygg vei STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Bygg trikkespor -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Bygg vei. CTRL veksler mellom รฅ bygge/fjerne -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Bygg trikkestasjon. CTRL veksler mellom รฅ bygge/fjerne -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD :{BLACK}Bygg veiseksjon ved bruk av autoveimodusen. CTRL veksler mellom รฅ bygge/fjerne -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM :{BLACK}Bygg trikkespor ved bruk av autotrikkespormodusen. CTRL veksler mellom รฅ bygge/fjerne -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bygg garasje (nรธdvendig for innkjรธp og vedlikehold av kjรธretรธy) -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bygg trikkestall (nรธdvendig for innkjรธp og vedlikehold av trikker) -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Bygg bussholdeplass. Klikk CTRL for รฅ legge til eksisterende stasjon -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Bygg trikkestasjon for passasjerer. Klikk CTRL for รฅ legge til eksisterende stasjon -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bygg lasteterminal. Klikk CTRL for รฅ legge til eksisterende stasjon -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Bygg trikkestasjon for varer. Klikk CTRL for รฅ legge til eksisterende stasjon +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Bygg vei. Ctrl veksler mellom รฅ bygge/fjerne. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Bygg trikkestasjon. Ctrl veksler mellom รฅ bygge/fjerne. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD :{BLACK}Bygg veiseksjon ved bruk av autoveimodusen. Ctrl veksler mellom รฅ bygge/fjerne. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM :{BLACK}Bygg trikkespor ved bruk av autotrikkespormodusen. Ctrl veksler mellom รฅ bygge/fjerne. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bygg garasje (nรธdvendig for kjรธp og vedlikehold av kjรธretรธy). Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Bygg trikkestall (nรธdvendig for kjรธp og vedlikehold av trikker). Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Bygg bussholdeplass. Ctrl slรฅr sammen stasjoner. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Bygg trikkestasjon for passasjerer. Ctrl slรฅr sammen stasjoner. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Bygg lasteterminal. Ctrl slรฅr sammen stasjoner. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Bygg trikkestasjon for varer. Ctrl slรฅr sammen stasjoner. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Skru av/pรฅ enveiskjรธrte veier -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bygg veibro -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Bygg trikkesporbro -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bygg veitunnel -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Bygg trikkesportunnel +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Bygg veibro. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Bygg trikkesporbro. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Bygg veitunnel. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Bygg trikkesportunnel. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD :{BLACK}Veksle mellom bygging/fjerning for veibygging STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Veksle mellom bygging/fjerning for trikkesporkonstruksjon @@ -2028,13 +2030,13 @@ # Waterways toolbar (last two for SE only) STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION :{WHITE}Bygg vannveier STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}Vannveier -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Bygg kanaler -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}Bygg sluser -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Bygg skipsdokk (nรธdvendig for innkjรธp og vedlikehold av skip) -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP :{BLACK}Bygg havn. Klikk CTRL for รฅ legge til eksisterende stasjon -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}Plasser en bรธye, som kan brukes til รฅ danne kontrollpunkter -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}Bygg akvedukt -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP :{BLACK}Definer vannomrรฅde.{}Lag en kanal, unntatt hvis CTRL holdes nede pรฅ havnivรฅ, hvorpรฅ omrรฅdet rundt vil fylles istedenfor +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Bygg kanaler. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}Bygg sluser. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Bygg skipsdokk (nรธdvendig for kjรธp og vedlikehold av skip). Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP :{BLACK}Bygg havn. Ctrl slรฅr sammen stasjoner. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}Plasser en bรธye, som kan brukes til รฅ danne kontrollpunkter. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}Bygg akvedukt. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP :{BLACK}Definer vannomrรฅde.{}Lag en kanal, unntatt hvis Ctrl holdes nede pรฅ havnivรฅ, hvorpรฅ omrรฅdet rundt vil fylles istedenfor. STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP :{BLACK}Plasser elver # Ship depot construction window @@ -2046,7 +2048,7 @@ # Airport toolbar STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Flyplasser -STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Bygg flyplass. Klikk CTRL for รฅ legge til eksisterende stasjon +STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Bygg flyplass. Ctrl slรฅr sammen stasjoner. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. # Airport construction window STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION :{WHITE}Velg flyplasstype @@ -2073,10 +2075,10 @@ # Landscaping toolbar STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Landskapsverktรธy -STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Senk et hjรธrne av et landstykke -STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Hev et hjรธrne av et landstykke -STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Jevn ut land -STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Kjรธp land for fremtidig bruk +STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Senk et landomrรฅde. Dra for รฅ senke det fรธrste valgte omrรฅdet, og jevne resten til samme hรธyde. Ctrl velger omrรฅde diagonalt. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Hev et landomrรฅde. Dra for รฅ heve det fรธrste valgte omrรฅdet, og jevne resten til samme hรธyde. Ctrl velger omrรฅde diagonalt. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Jevn ut land til samme hรธyde som det fรธrste valgte omrรฅdet. Ctrl velger omrรฅdet diagonalt. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. +STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Kjรธp land for fremtidig bruk. Shift slรฅr av og pรฅ kostnadsestimat. # Object construction window STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Objektvalg @@ -2197,7 +2199,6 @@ STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_FIELDS :Jorder STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOW_COVERED_LAND :Snรธdekket land STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT :ร˜rken - STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK :Jernbanespor STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Jernbanespor med blokksignaler STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Jernbanespor med forsignaler @@ -2468,7 +2469,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Feil: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Fatal: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}En fatal NewGRF-feil har oppstรฅtt: {}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} virker ikke med TTDPatch versjonen som er rapportert av OpenTTD +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} virker ikke med TTDPatch-versjonen som er rapportert av OpenTTD. STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} er for versjon {STRING} av TTD. STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} er laget for รฅ bli brukt med {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Ugyldig parameter for {1:STRING}: parameter {STRING} ({NUM}) @@ -2479,10 +2480,10 @@ STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :For mange NewGRFer innlastet. STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :ร… laste inn {2:STRING} som statisk NewGRF med {4:STRING} kan forรฅrsake synkroniseringsfeil. STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Uventet sprite. -STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Ukjent hendelse 0 egenskap. +STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Ukjent "Action 0"-egenskap. STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Forsรธk pรฅ รฅ bruke ugyldig ID. -STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} inneholder รธdelagt sprite. Alle รธdelagte spriter vil bli vist som rรธde spรธrsmรฅlstegn (?). -STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Inneholder flere "Action 8" oppfรธringer +STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}{STRING} inneholder en รธdelagt sprite. Alle รธdelagte spriter vil bli vist som rรธde spรธrsmรฅlstegn (?). +STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Inneholder flere "Action 8"-oppfรธringer STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Leste forbi slutten pรฅ pseudo-sprite. STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}Det nรฅvรฆrende grafikksettet mangler en del spriter.{}Vennligst oppdater grafikksettet. STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Etterspurte GRF resurser var ikke tilgjengelige. @@ -2522,6 +2523,8 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE : STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE : +# NewGRF scanning window + # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Skiltliste - {COMMA} skilt STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Skriftformgjenkjennelse @@ -3149,7 +3152,7 @@ STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Rutetabell STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Skift til rutetabellvisning -STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Ordreliste - klikk pรฅ en ordre for รฅ markere den. CTRL+klikk ruller til stasjonen. +STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Ordreliste - klikk pรฅ en ordre for รฅ markere den. Ctrl-klikk viser ordrens endestasjon. STR_ORDER_INDEX :{COMMA}:{NBSP} STR_ORDER_TEXT :{STRING} {STRING} @@ -3166,8 +3169,8 @@ STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Full last av enhver varetype STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Last hvis tilgjengelig -STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Full last av alle varer -STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Full last av enhver varetype +STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Full last av alle varetyper +STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Full last av minst en varetype STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Ingen lasting STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Endre lasterutinene for den merkede ordren @@ -3188,10 +3191,12 @@ STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Hopp over ordren med mindre vedlikehold er nรธdvendig STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Kjรธretรธydata รฅ basere hopp pรฅ + +# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Lastprosent STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Pรฅlitelighet STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Maks. hastighet -STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Kjรธretรธyets alder (รฅr) +STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Alder (รฅr) STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Trenger vedlikehold STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Alltid @@ -3221,7 +3226,7 @@ STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Gรฅ til nรฆrmeste hangar STR_ORDER_CONDITIONAL :Betinget ordrehopp STR_ORDER_SHARE :Del ordre -STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Sett inn en ny ordre fรธr den markerte ordren, eller legg til i slutten av listen. CTRL gir ordren 'full last, enhver varetype', kontrollpunktordre 'direkte' og verkstedsordre 'vedlikehold' +STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Sett inn en ny ordre fรธr den markerte ordren, eller legg til i slutten av listen. Ctrl gir ordren 'full last, enhver varetype', kontrollpunktordre 'direkte' og verkstedsordre 'vedlikehold'. 'Del ordrer' eller Ctrl lar dette kjรธretรธyet dele ordrer med det valgte kjรธretรธyet. Klikk pรฅ et kjรธretรธy for รฅ kopiere ordrene fra det. STR_ORDERS_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sett inn en avansert ordre STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vis alle kjรธretรธy som deler denne ruteplanen @@ -3249,8 +3254,8 @@ STR_ORDER_IMPLICIT :(Automatisk) -STR_ORDER_FULL_LOAD :(Full last) -STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Full last av alle varetyper) +STR_ORDER_FULL_LOAD :(Full last av alle varetyper) +STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Full last av minst en varetype) STR_ORDER_NO_LOAD :(Ingen lasting) STR_ORDER_UNLOAD :(Loss av og last pรฅ varer) STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Loss av og vent pรฅ full last) @@ -3265,6 +3270,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Ingen lossing og vent pรฅ fรธrste fulle last) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Ingen av og pรฅlasting) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[nรฆr slutten] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[midten] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[enden] @@ -3342,7 +3349,7 @@ STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_ON_OFF_TOOLTIP :{BLACK}Tillat/nekt bryt nรฅr en AI-loggbeskjed tilsvarer brytstrengen STR_AI_DEBUG_BREAK_ON_LABEL :{BLACK}Bryt pรฅ: STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_OSKTITLE :{BLACK}Bryt pรฅ -STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_TOOLTIP :{BLACK}Nรฅr en AI-loggbeskjed tilsvarer denne strengen, pauses spillet. +STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_TOOLTIP :{BLACK}Nรฅr en AI-loggbeskjed tilsvarer denne strengen, settes spillet i pause. STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE :{BLACK}Skriftformgjenkjennelse STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Veksle mellom skriftformgjenkjennelse ved sammenligning av AI-loggbeskjeder mot bruddstrengen STR_AI_DEBUG_CONTINUE :{BLACK}Fortsett @@ -3431,12 +3438,13 @@ STR_ERROR_PNGMAP :{WHITE}Kunne ikke laste landskap fra PNG... STR_ERROR_PNGMAP_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}... fant ikke filen. -STR_ERROR_PNGMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... kunne ikke konvertere bildetypen. Et 8- eller 24-bits PNG-bilde trengs. -STR_ERROR_PNGMAP_MISC :{WHITE}... noe gikk akkurat galt. Beklager. (sannsynligvis en รธdelagt fil) +STR_ERROR_PNGMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... kunne ikke konvertere bildetypen. 8- eller 24-bits PNG-bilde kreves. +STR_ERROR_PNGMAP_MISC :{WHITE}... noe gikk akkurat galt (sannsynligvis en รธdelagt fil). STR_ERROR_BMPMAP :{WHITE}Kunne ikke laste landskap fra BMP... STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... kunne ikke konvertere bildetype. + STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION :{WHITE}Skalaadvarsel STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}ร… endre kildekartstรธrrelsen for mye er ikke anbefalt. Fortsette generering? @@ -3603,7 +3611,7 @@ STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}Tog kan kun endres nรฅr det har stoppet i togstallen STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Toget er for langt STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke snu om kjรธreretningen til kjรธretรธy... -STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}Kan ikke snu kjรธretรธy som bestรฅr av flere deler... +STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}... bestรฅr av flere deler STR_ERROR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Inkompatible jernbanetyper STR_ERROR_CAN_T_MOVE_VEHICLE :{WHITE}Kan ikke flytte kjรธretรธy... diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/norwegian_nynorsk.txt openttd-1.1.4/src/lang/norwegian_nynorsk.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/norwegian_nynorsk.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/norwegian_nynorsk.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ ##case small -# $Id: norwegian_nynorsk.txt 22684 2011-07-24 14:34:38Z rubidium $ +# $Id: norwegian_nynorsk.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -1057,6 +1057,7 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Eigendefinert STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Eigendefinert ({NUM}%) + STR_DISASTER_NONE :Ingen STR_DISASTER_REDUCED :Redusert STR_DISASTER_NORMAL :Normalt @@ -1119,7 +1120,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :{LTBLUE}Inflasjon: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :{LTBLUE}Lever varer til ein stasjon kun hvis det er etterspรธrjing: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :{LTBLUE}Maksimal lengde pรฅ bru: {ORANGE}{STRING} rute{P 0:1 "" r} -STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :{LTBLUE}Maksimal tunnel lengde: {ORANGE}{STRING} rute{P 0:1 "" r} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :{LTBLUE}Maksimal tunnellengde: {ORANGE}{STRING} rute{P 0:1 "" r} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Konstruksjonsmetode for primรฆrindustri: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :inga STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :som andre industriar @@ -1401,6 +1402,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}Syne AI-instillingar STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}Avslutt 'OpenTTD' + # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}Avslutt STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}Er du sikker pรฅ at du vil avslutte OpenTTD og gรฅ attende til {STRING}? @@ -2188,7 +2190,6 @@ STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_FIELDS :Jorde STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_SNOW_COVERED_LAND :Snรธdekt land STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_DESERT :ร˜rken - STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK :Jernbanespor STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Jernbanespor med blokksignaler STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Jernbanespor med forsignaler @@ -2512,6 +2513,8 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE : STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE : +# NewGRF scanning window + # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Skiltliste - {COMMA} Skilt{P "" er} STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Skriftformgjenkjenning @@ -3178,6 +3181,8 @@ STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Hopp over ordren dersom ikkje vedlikehald trengst STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}Kรธyretรธy-data รฅ basere hopp pรฅ + +# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Lastprosent STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Pรฅlitelegheit STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Maks. hastigheit @@ -3256,6 +3261,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Ingen lossing og vent pรฅ fรธrste fulle last) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Ingen lossing og ingen lasting) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[starten] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[midten] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[andre enden] @@ -3428,6 +3435,7 @@ STR_ERROR_BMPMAP :{WHITE}Kan ikkje laste inn landskap frรฅ BMP... STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... kan ikkje konvertere bilettype + STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION :{WHITE}Skalaรฅtvaring STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}ร… endre storleiken pรฅ kjeldekartet for mykje er ikkje anbefalt. Vil du halde fram med genereringa? diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/portuguese.txt openttd-1.1.4/src/lang/portuguese.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/portuguese.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/portuguese.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ ##gender n m f mp fp -# $Id: portuguese.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: portuguese.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -861,7 +861,7 @@ ############ start of currency region STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Libra Britรขnica (GBP) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dรณlar dos Estados Unidos (USD) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Dรณlar dos E.U.A. (USD) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Euro (EUR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :Yen Japonรชs (JPY) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Xelim Austrรญaco (ATS) @@ -1931,6 +1931,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Alternar entre construir/remover linha fรฉrrea, sinais, pontos de passagem e estaรงรตes. Fixar o Ctrl tambรฉm remove a linha fรฉrrea de pontos de passagem e estaรงรตes STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Converter/Actualizar tipo de linha. Shift alterna contruir/mostrar custo estimado + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Orientaรงรฃo do Depรณsito STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar a orientaรงรฃo do depรณsito @@ -2405,7 +2406,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Para Baixo STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Move o ficheiro NewGRF seleccionado para baixo na lista STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Lista dos ficheiros NewGRF instalados. Clique num ficheiro para alterar os seus parรขmetros - STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Definir parรขmetros STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Alternar palete STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Alterna a palete do NewGRF seleccionado.{}Alterne quando os grรกficos deste NewGRF aparecerem a cor-de-rosa no jogo @@ -2438,6 +2438,8 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Nรบmero de parรขmetros: {ORANGE}{NUM} +# NewGRF readme window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Inspeccionar - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Pai @@ -3275,6 +3277,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Nรฃo descarregar e aguardar atรฉ encher de qq. carga) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Nรฃo descarregar e nรฃo carregar) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[extremo perto] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[no meio] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[extremo longe] diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/romanian.txt openttd-1.1.4/src/lang/romanian.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/romanian.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/romanian.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ ##grflangid 0x28 -# $Id: romanian.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: romanian.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -1930,6 +1930,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Comutฤƒ construcลฃia/รฎnlฤƒturarea cฤƒilor ferate, semnalelor, punctelor de tranzit ลŸi a staลฃiilor. Ctrl+Click รฎnlฤƒturฤƒ ลŸinele din punctele de tranzit ลŸi din staลฃii STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}ConverteลŸte tipul de cale feratฤƒ. Shift comutฤƒ รฎntre convertire/afiลŸare cost estimat + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Orientarea depoului feroviar STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Alege orientarea depoului @@ -3274,6 +3275,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Nu descฤƒrca ลŸi aลŸteaptฤƒ orice รฎncฤƒrcฤƒturฤƒ) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Fฤƒrฤƒ รฎncฤƒrcare sau descฤƒrcare) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[la capฤƒtul apropiat] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[la mijloc] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[la capฤƒtul รฎndepฤƒrtat] diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/russian.txt openttd-1.1.4/src/lang/russian.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/russian.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/russian.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ ##case m f n p nom gen dat acc abl pre -# $Id: russian.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: russian.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -406,7 +406,7 @@ STR_SORT_BY_WAITING :ะšะพะป-ะฒะพ ั‚ะพะฒะฐั€ะฐ ะฝะฐ ัั‚ะฐะฝั†ะธะธ STR_SORT_BY_RATING_MAX :ะะฐะธะฒั‹ััˆะธะน ั€ะตะนั‚ะธะฝะณ STR_SORT_BY_RATING_MIN :ะะธะทัˆะธะน ั€ะตะนั‚ะธะฝะณ -STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ะ˜ะดะตะฝั‚ะธั„ะธะบะฐั‚ะพั€ +STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ะ˜ะดะตะฝั‚ะธั„ะธะบะฐั‚ะพั€ (ะบะปะฐััะธั‡ะตัะบะฐั ัะพั€ั‚ะธั€ะพะฒะบะฐ) STR_SORT_BY_COST :ะฆะตะฝะฐ STR_SORT_BY_POWER :ะœะพั‰ะฝะพัั‚ัŒ STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :ะขัะณะพะฒะพะต ัƒัะธะปะธะต @@ -455,7 +455,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}ะŸะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะบะฐั€ั‚ัƒ; ัะฟะธัะพะบ ะณะพั€ะพะดะพะฒ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}ะกะพะทะดะฐะฝะธะต ะปะฐะฝะดัˆะฐั„ั‚ะฐ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}ะกะพะทะดะฐะฝะธะต ะณะพั€ะพะดะพะฒ -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}ะกะพะทะดะฐะฝะธะต ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ะธ +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}ะกะพะทะดะฐะฝะธะต ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธะน STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}ะกั‚ั€ะพะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ ะฐะฒั‚ะพะผะพะฑะธะปัŒะฝั‹ั… ะดะพั€ะพะณ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}ะŸะพัะฐะดะธั‚ัŒ ะดะตั€ะตะฒัŒั. ะŸั€ะธ ะฝะฐะถะฐั‚ะพะผ Shift - ะพั†ะตะฝะบะฐ ัั‚ะพะธะผะพัั‚ะธ ะฒั‹ัะฐะดะบะธ. STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}ะŸะพัั‚ะฐะฒะธั‚ัŒ ะผะตั‚ะบัƒ @@ -659,7 +659,7 @@ STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINYFONT}{COMMA} STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}ะ“ั€ะฐั„ะธะบ ะฟั€ะธะฑั‹ะปะธ -STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}ะ“ั€ะฐั„ะธะบ ะดะพั…ะพะดะพะฒ +STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}ะ“ั€ะฐั„ะธะบ ะดะพั…ะพะดะฐ STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะดะพัั‚ะฐะฒะปะตะฝะฝะพะณะพ ะณั€ัƒะทะฐ STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}ะ ะตะนั‚ะธะฝะณ ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ (ะผะฐะบั=1000) STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}ะกั‚ะพะธะผะพัั‚ัŒ ะบะพะผะฟะฐะฝะธะธ @@ -800,13 +800,13 @@ STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS :ะ ะตะปัŒะตั„ STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :ะขั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ -STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :ะŸั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ +STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :ะŸั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธั STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :ะœะฐั€ัˆั€ัƒั‚ั‹ STR_SMALLMAP_TYPE_VEGETATION :ะ ะฐัั‚ะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ STR_SMALLMAP_TYPE_OWNERS :ะ’ะปะฐะดะตะปัŒั†ั‹ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_CONTOURS_ON_MAP :{BLACK}ะŸะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะบะพะฝั‚ัƒั€ั‹ ะทะตะผะปะธ ะฝะฐ ะบะฐั€ั‚ะต STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEHICLES_ON_MAP :{BLACK}ะŸะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ ะฝะฐ ะบะฐั€ั‚ะต -STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}ะŸะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ ะฝะฐ ะบะฐั€ั‚ะต +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_INDUSTRIES_ON_MAP :{BLACK}ะŸะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธั ะฝะฐ ะบะฐั€ั‚ะต STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}ะŸะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะผะฐั€ัˆั€ัƒั‚ั‹ ะฝะฐ ะบะฐั€ั‚ะต STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}ะŸะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ ั€ะฐัั‚ะธั‚ะตะปัŒะฝะพัั‚ัŒ ะฝะฐ ะบะฐั€ั‚ะต STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}ะŸะพะบะฐะทะฐั‚ัŒ ะฒะปะฐะดะตะปัŒั†ะตะฒ ะทะตะผะปะธ ะฝะฐ ะบะฐั€ั‚ะต @@ -1489,7 +1489,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS :{LTBLUE}ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะผะตะณะฐะฟะพะปะธัะพะฒ: {ORANGE}1 ะธะท {STRING} STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED :{LTBLUE}ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะผะตะณะฐะฟะพะปะธัะพะฒ: {ORANGE}ะฝะตั‚ STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER :{LTBLUE}ะ˜ะทะฝะฐั‡ะฐะปัŒะฝั‹ะน ะผะฝะพะถะธั‚ะตะปัŒ ั€ะฐะทะผะตั€ะฐ ะณะพั€ะพะดะฐ: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}ะฃะดะฐะปัั‚ัŒ ะฑะตัะฟะพะปะตะทะฝั‹ะต ัะปะตะผะตะฝั‚ั‹ ะดะพั€ะพะณ ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ั€ะตะบะพะฝัั‚ั€ัƒะบั†ะธะธ: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD :{LTBLUE}ะฃะดะฐะปัั‚ัŒ ะฑะตัะฟะพะปะตะทะฝั‹ะต ัะปะตะผะตะฝั‚ั‹ ะฒะพ ะฒั€ะตะผั ะฟะพัั‚ั€ะพะนะบะธ ะดะพั€ะพะณ: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_GUI :{ORANGE}ะ˜ะฝั‚ะตั€ั„ะตะนั STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION :{ORANGE}ะกั‚ั€ะพะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพ @@ -1507,7 +1507,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_ROUTING :{ORANGE}ะœะฐั€ัˆั€ัƒั‚ั‹ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_TRAINS :{ORANGE}ะŸะพะตะทะดะฐ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_TOWNS :{ORANGE}ะ“ะพั€ะพะดะฐ -STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}ะŸั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ +STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}ะŸั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธั STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}ะะปะณะพั€ะธั‚ะผ ะฟะพะธัะบะฐ ะฟัƒั‚ะธ ะดะปั ะฟะพะตะทะดะพะฒ: {ORANGE}{STRING} @@ -2054,17 +2054,18 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝะพ ะทะฐะฟะธัะฐั‚ัŒ ั„ะฐะนะป STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}ะะต ัƒะดะฐะปะพััŒ ั€ะฐัะฟะฐะบะพะฒะฐั‚ัŒ ัะบะฐั‡ะฐะฝะฝั‹ะน ั„ะฐะนะป + # Transparency settings window STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}ะะฐัั‚ั€ะพะนะบะธ ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ -STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ะทะฝะฐั‡ะบะพะฒ ัั‚ะฐะฝั†ะธะน. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ - ะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะบะฐ. -STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ะดะตั€ะตะฒัŒะตะฒ. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ - ะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะบะฐ. -STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ะณะพั€ะพะดัะบะธั… ะทะดะฐะฝะธะน. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ - ะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะบะฐ. -STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝั‹ั… ะพะฑัŠะตะบั‚ะพะฒ. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ - ะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะบะฐ. -STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝะฝั‹ั… ะธะณั€ะพะบะฐะผะธ ะพะฑัŠะตะบั‚ะพะฒ: ัั‚ะฐะฝั†ะธะน, ะดะตะฟะพ, ั‚ะพั‡ะตะบ ะฟัƒั‚ะธ ะธ ะฟั€. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ - ะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะบะฐ. -STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ะผะพัั‚ะพะฒ. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ - ะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะบะฐ. -STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ั‚ะฐะบะธั… ัะพะพั€ัƒะถะตะฝะธะน, ะบะฐะบ ะผะฐัะบะธ ะธ ะฐะฝั‚ะตะฝะฝั‹. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ - ะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะบะฐ. -STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ะบะพะฝั‚ะฐะบั‚ะฝะพะน ัะตั‚ะธ. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ - ะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะบะฐ. -STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ะพะฒ ะทะฐะณั€ัƒะทะบะธ. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ - ะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะบะฐ. +STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ะทะฝะฐั‡ะบะพะฒ ัั‚ะฐะฝั†ะธะน. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ - ะทะฐะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. +STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ะดะตั€ะตะฒัŒะตะฒ. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ - ะทะฐะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. +STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ะณะพั€ะพะดัะบะธั… ะทะดะฐะฝะธะน. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ - ะทะฐะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. +STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธะน. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ - ะทะฐะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. +STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ะฟะพัั‚ั€ะพะตะฝะฝั‹ั… ะธะณั€ะพะบะฐะผะธ ะพะฑัŠะตะบั‚ะพะฒ: ัั‚ะฐะฝั†ะธะน, ะดะตะฟะพ, ั‚ะพั‡ะตะบ ะฟัƒั‚ะธ ะธ ะฟั€. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ - ะทะฐะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. +STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ะผะพัั‚ะพะฒ. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ - ะทะฐะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. +STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ั‚ะฐะบะธั… ัะพะพั€ัƒะถะตะฝะธะน, ะบะฐะบ ะผะฐัะบะธ ะธ ะฐะฝั‚ะตะฝะฝั‹. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ - ะทะฐะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. +STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ะบะพะฝั‚ะฐะบั‚ะฝะพะน ัะตั‚ะธ. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ - ะทะฐะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. +STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝะพัั‚ะธ ะธะฝะดะธะบะฐั‚ะพั€ะพะฒ ะทะฐะณั€ัƒะทะบะธ. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ - ะทะฐะฑะปะพะบะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ. STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}ะกะดะตะปะฐั‚ัŒ ะพะฑัŠะตะบั‚ั‹ ะฝะต ะฟั€ะพะทั€ะฐั‡ะฝั‹ะผะธ, ะฐ ะฟะพะปะฝะพัั‚ัŒัŽ ะฝะตะฒะธะดะธะผั‹ะผะธ # Base for station construction window(s) @@ -2100,6 +2101,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต ะผะตะถะดัƒ ัั‚ั€ะพะธั‚ะตะปัŒัั‚ะฒะพะผ ะธ ัƒะดะฐะปะตะฝะธะตะผ ะถ/ะด ะฟัƒั‚ะตะน, ัะธะณะฝะฐะปะพะฒ, ัั‚ะฐะฝั†ะธะน. ะŸั€ะธ ะฝะฐะถะฐั‚ะพะผ Ctrl ัƒะฑะธั€ะฐะตั‚ ัั‚ะฐะฝั†ะธะธ ั ั€ะตะปัŒัะฐะผะธ. STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}ะŸั€ะตะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐั‚ัŒ/ะผะพะดะตั€ะฝะธะทะธั€ะพะฒะฐั‚ัŒ ั€ะตะปัŒัั‹. ะŸั€ะธ ะฝะฐะถะฐั‚ะพะผ Shift - ะพั†ะตะฝะบะฐ ัั‚ะพะธะผะพัั‚ะธ ะฟั€ะตะพะฑั€ะฐะทะพะฒะฐะฝะธั. + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}ะะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธะต ะดะตะฟะพ STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}ะ’ั‹ะฑะพั€ ะฝะฐะฟั€ะฐะฒะปะตะฝะธั ะดะตะฟะพ @@ -2343,10 +2345,10 @@ # Land area window STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}ะ˜ะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธั ะพะฑ ัƒั‡ะฐัั‚ะบะต ะทะตะผะปะธ -STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}ะงั‚ะพะฑั‹ ะพั‡ะธัั‚ะธั‚ัŒ, ะฝะฐะดะพ: {LTBLUE}(ะฝะตั‚ ะดะฐะฝะฝั‹ั…) -STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}ะงั‚ะพะฑั‹ ะพั‡ะธัั‚ะธั‚ัŒ, ะฝะฐะดะพ: {RED}{CURRENCY} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}ะกั‚ะพะธะผะพัั‚ัŒ ะพั‡ะธัั‚ะบะธ: {LTBLUE}(ะฝะตะดะพัั‚ัƒะฟะฝะฐ) +STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR :{BLACK}ะกั‚ะพะธะผะพัั‚ัŒ ะพั‡ะธัั‚ะบะธ: {RED}{CURRENCY} STR_LAND_AREA_INFORMATION_REVENUE_WHEN_CLEARED :{BLACK}ะ’ั‹ั€ัƒั‡ะบะฐ ะพั‚ ะฟั€ะพะดะฐะถะธ: {LTBLUE}{CURRENCY} -STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER_N_A :ะฝะตั‚ ะดะฐะฝะฝั‹ั… +STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER_N_A :ะพั‚ััƒั‚ัั‚ะฒัƒะตั‚ STR_LAND_AREA_INFORMATION_OWNER :{BLACK}ะ’ะปะฐะดะตะปะตั†: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_ROAD_OWNER :{BLACK}ะ’ะปะฐะดะตะปะตั† ะดะพั€ะพะณะธ: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_TRAM_OWNER :{BLACK}ะ’ะปะฐะดะตะปะตั† ั‚ั€ะฐะผะฒะฐั: {LTBLUE}{STRING} @@ -2579,6 +2581,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะผะตัั‚ะธั‚ัŒ ะฒั‹ะฑั€ะฐะฝะฝั‹ะน ั„ะฐะนะป NewGRF ะฝะธะถะต STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}ะกะฟะธัะพะบ ัƒัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝะฝั‹ั… ั„ะฐะนะปะพะฒ NewGRF. ะ’ั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ั„ะฐะนะป ะดะปั ะฟั€ะพัะผะพั‚ั€ะฐ ะธะฝั„ะพั€ะผะฐั†ะธะธ ะพ ะฝั‘ะผ +# Additional textfiles accompanying NewGRFs + STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}ะŸะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ั‹ STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะธั‚ัŒ ะฟะฐะปะธั‚ั€ัƒ STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}ะŸะตั€ะตะบะปัŽั‡ะธั‚ัŒ ะฟะฐะปะธั‚ั€ัƒ ะดะปั ะฒั‹ะฑั€ะฐะฝะพะณะพ NewGRF ั„ะฐะนะปะฐ.{}ะ˜ัะฟะพะปัŒะทัƒะนั‚ะต ะฟะตั€ะตะบะปัŽั‡ะตะฝะธะต, ะตัะปะธ ะณั€ะฐั„ะธะบะฐ ะพั‚ั€ะธัะพะฒั‹ะฒะฐะตั‚ัั ั€ะพะทะพะฒั‹ะผ ั†ะฒะตั‚ะพะผ. @@ -2601,7 +2605,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}ะะตัะพะฒะผะตัั‚ะธะผะพ ั ะดะฐะฝะฝะพะน ะฒะตั€ัะธะตะน OpenTTD STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}ะ’ะฒะตะดะธั‚ะต ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ั‹ ั„ะฐะนะปะฐ NewGRF - # NewGRF parameters window STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}ะ˜ะทะผะตะฝะธั‚ัŒ ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ั‹ NewGRF STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}ะ—ะฐะบั€ั‹ั‚ัŒ @@ -2611,6 +2614,8 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}ะšะพะปะธั‡ะตัั‚ะฒะพ ะฟะฐั€ะฐะผะตั‚ั€ะพะฒ: {ORANGE}{NUM} +# NewGRF textfile window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}ะŸั€ะพัะผะพั‚ั€ - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}ะ ะพะดะธั‚ะตะปัŒ @@ -2908,7 +2913,7 @@ STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}ะœั‹ ะธั‰ะตะผ ั‚ั€ะฐะฝัะฟะพั€ั‚ะฝัƒัŽ ะบะพะผะฟะฐะฝะธัŽ ะดะปั ะฟั€ะธัะพะตะดะธะฝะตะฝะธั ะบ ะฝะตะน.{}{}ะ’ั‹ ั…ะพั‚ะธั‚ะต ะบัƒะฟะธั‚ัŒ {COMPANY} ะทะฐ {CURRENCY}? # Industry directory -STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}ะŸั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ +STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}ะŸั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธั STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- ะะตั‚ - STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% ะฟะตั€ะตะฒะตะทะตะฝะพ) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% ะฟะตั€ะตะฒะตะทะตะฝะพ) @@ -3235,7 +3240,7 @@ STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN :{RED}ะŸะพะปะพะผะบะฐ STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}ะžัั‚ะฐะฝะพะฒะปะตะฝ STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}ะžัั‚ะฐะฝะฐะฒะปะธะฒะฐะตั‚ัั; {VELOCITY} -STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER :{RED}ะะตั‚ ั‚ะพะบะฐ +STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER :{RED}ะะตั‚ ั‚ัะณะธ STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK :{ORANGE}ะžะถะธะดะฐะตั‚ ัะฒะพะฑะพะดะฝะพะณะพ ะฟัƒั‚ะธ STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}ะ˜ะดั‘ั‚ ะบ {STATION}; {VELOCITY} @@ -3369,7 +3374,7 @@ STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}ะ˜ะทะผะตะฝะธั‚ัŒ ัะฟะพัะพะฑ ั€ะฐะทะณั€ัƒะทะบะธ ะฝะฐ ัƒะบะฐะทะฐะฝะฝะพะน ัั‚ะฐะฝั†ะธะธ STR_ORDER_REFIT :{BLACK}ะŸะตั€ะตะพะฑะพั€ัƒะดะพะฒะฐั‚ัŒ -STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}ะ’ั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ั‚ะธะฟ ะณั€ัƒะทะฐ ะดะปั ะฟะตั€ะตะพะฑะพั€ัƒะดะพะฒะฐะฝะธั. Ctrl+ะบะปะธะบ - ะดะปั ัƒะดะฐะปะตะฝะธั ะทะฐะดะฐะฝะธั. +STR_ORDER_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}ะ’ั‹ะฑะตั€ะธั‚ะต ั‚ะธะฟ ะณั€ัƒะทะฐ ะดะปั ะฟะตั€ะตะพะฑะพั€ัƒะดะพะฒะฐะฝะธั. Ctrl+ั‰ะตะปั‡ะพะบ ะพั‚ะผะตะฝะธั‚ ะฟะตั€ะตะพะฑะพั€ัƒะดะพะฒะฐะฝะธะต. STR_ORDER_SERVICE :{BLACK}ะžะฑัะปัƒะถะธะฒะฐะฝะธะต STR_ORDER_DROP_GO_ALWAYS_DEPOT :ะ’ัะตะณะดะฐ ะธะดั‚ะธ @@ -3458,6 +3463,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(ะะต ั€ะฐะทะณั€ัƒะถะฐั‚ัŒัั ะธ ะถะดะฐั‚ัŒ ะฟะพะปะฝะพะน ะทะฐะณั€ัƒะทะบะธ ะปัŽะฑั‹ะผ ะณั€ัƒะทะพะผ) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(ะะต ั€ะฐะทะณั€ัƒะถะฐั‚ัŒัั ะธ ะฝะต ะทะฐะณั€ัƒะถะฐั‚ัŒัั) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[ะฝะฐั‡ะฐะปะพ ัั‚ะฐะฝั†ะธะธ] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[ัะตั€ะตะดะธะฝะฐ ัั‚ะฐะฝั†ะธะธ] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[ะบะพะฝะตั† ัั‚ะฐะฝั†ะธะธ] @@ -3714,7 +3721,7 @@ # Industry related errors STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... ัะปะธัˆะบะพะผ ะผะฝะพะณะพ ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธะน -STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}ะะตะฒะพะทะผะพะถะฝะพ ัะพะทะดะฐั‚ัŒ ะฟั€ะพะผั‹ัˆะปะตะฝะฝะพัั‚ัŒ... +STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}ะะตะฒะพะทะผะพะถะฝะพ ัะพะทะดะฐั‚ัŒ ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธั... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}ะ—ะดะตััŒ ะฝะตะปัŒะทั ัะพะทะดะฐั‚ัŒ {STRING}... STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}ะŸะพัั‚ั€ะพะธั‚ัŒ ัั‚ะพ ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธะต ะฝะตะฒะพะทะผะพะถะฝะพ... STR_ERROR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}... ัะปะธัˆะบะพะผ ะฑะปะธะทะบะพ ะบ ะดั€ัƒะณะพะผัƒ ะฟั€ะตะดะฟั€ะธัั‚ะธัŽ diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/serbian.txt openttd-1.1.4/src/lang/serbian.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/serbian.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/serbian.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ ##case nom big gen dat aku vok lok ins -# $Id: serbian.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: serbian.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -2125,6 +2125,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Izgradnja/Uklanjanje ลพelezniฤkih pruga, signalizacije, putnih taฤaka i stanica (kad je ukljuฤeno). Drลพanjem Ctrl takoฤ‘e se uklanja pruga sa putnih taฤaka i stanica STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Promena/Nadogradnja vrste pruge. Shift prebacuje izmeฤ‘u promene/nadogradnje i prikaza procene troลกkova + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Orijentacija ลพelezniฤkog depoa STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Izbor orijentacije ลพelezniฤkog depoa @@ -2599,7 +2600,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Naniลพe STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Pomera oznaฤenu NewGRF datoteku niลพe na spisku STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Spisak instaliranih NewGRF datoteka. Kliknite na datoteku kako bi promenili njena svojstva - STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Postavi parametre STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Promeni paletu STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Menja paletu oznaฤenog NewGRF-a.{}Promenite paletu ako grafici iz NewGRF-a su ruลพiฤasti tokom igre @@ -2632,6 +2632,8 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Broj parametara: {ORANGE}{NUM} +# NewGRF readme window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Provera - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Roditelj @@ -3485,6 +3487,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Bez istovara i pun utovar bilo kog) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Bez istovara i bez utovara) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[pri poฤetku] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[na sredini] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[pri kraju] diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/simplified_chinese.txt openttd-1.1.4/src/lang/simplified_chinese.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/simplified_chinese.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/simplified_chinese.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ ##grflangid 0x56 -# $Id: simplified_chinese.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: simplified_chinese.txt 23054 2011-10-22 21:15:17Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -447,6 +447,7 @@ STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :ๅ…จๅœฐๅ›พๆˆชๅ›พ STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :ๅ…ณไบŽ 'OpenTTD' STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Sprite ๅฏน้ฝ +STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :ๅˆ‡ๆข่พน็•Œๆก† ############ range ends here ############ range for days starts (also used for the place in the highscore window) @@ -2081,6 +2082,7 @@ # Object construction window STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}็‰ฉไฝ“้€‰ๅ• +STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}้€‰ๆ‹ฉ่ฆๅปบ้€ ็š„็‰ฉไปถ็ฑปๅž‹ STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}ๅคงๅฐ: {GOLD}{NUM} x {NUM} ็“ฆ STR_OBJECT_CLASS_LTHS :็ฏๅก” diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/slovak.txt openttd-1.1.4/src/lang/slovak.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/slovak.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/slovak.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ ##case g -# $Id: slovak.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: slovak.txt 23054 2011-10-22 21:15:17Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -112,7 +112,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_WOOD.g :dreva STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE :ลฝeleznรก ruda STR_CARGO_SINGULAR_IRON_ORE.g :zeleznej rudy -STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :Ocel +STR_CARGO_SINGULAR_STEEL :Oceฤพ STR_CARGO_SINGULAR_STEEL.g :ocele STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES :Cennosti STR_CARGO_SINGULAR_VALUABLES.g :cennosti @@ -132,9 +132,9 @@ STR_CARGO_SINGULAR_GOLD.g :zlata STR_CARGO_SINGULAR_WATER :Voda STR_CARGO_SINGULAR_WATER.g :vody -STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :Psenica +STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT :Pลกenica STR_CARGO_SINGULAR_WHEAT.g :psenice -STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :Kaucuk +STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER :Kauฤuk STR_CARGO_SINGULAR_RUBBER.g :kaucuku STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR :Cukor STR_CARGO_SINGULAR_SUGAR.g :cukru @@ -144,7 +144,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_CANDY.g :cukrikov STR_CARGO_SINGULAR_COLA :Kofola STR_CARGO_SINGULAR_COLA.g :kofoly -STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Cukrova vata +STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY :Cukrovรก vata STR_CARGO_SINGULAR_COTTON_CANDY.g :cukrovej vaty STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE :Bublina STR_CARGO_SINGULAR_BUBBLE.g :bublin @@ -152,7 +152,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE.g :karamelu STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Batรฉria STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY.g :baterii -STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :ลฝuvacka +STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :ลฝuvaฤka STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC.g :zuvaciek STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :ล umienka STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK.g :sumienky @@ -161,13 +161,13 @@ STR_QUANTITY_NOTHING : STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} cestujuci{P "" "" ch} STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} uhlia -STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} balik{P "" y ov} posty +STR_QUANTITY_MAIL :{COMMA} balik{P "" y ov} poลกty STR_QUANTITY_OIL :{VOLUME} ropy STR_QUANTITY_LIVESTOCK :{COMMA} kus{P "" y ov} dobytka STR_QUANTITY_GOODS :{COMMA} deb{P na ny ien} tovaru STR_QUANTITY_GRAIN :{WEIGHT} obilia STR_QUANTITY_WOOD :{WEIGHT} dreva -STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} zeleznej rudy +STR_QUANTITY_IRON_ORE :{WEIGHT} ลพeleznej rudy STR_QUANTITY_STEEL :{WEIGHT} ocele STR_QUANTITY_VALUABLES :{COMMA} vr{P ece ecia iec} cennosti STR_QUANTITY_COPPER_ORE :{WEIGHT} medennej rudy @@ -188,7 +188,7 @@ STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} bublin{P a y ""} STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT} karamelu STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} bateri{P a e i} -STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} zuvaฤiek +STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} ลพuvaฤiek STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} ลกumien{P ka ky ok} STR_QUANTITY_N_A :Nie je @@ -229,19 +229,19 @@ STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}VS. # 'Mode' of transport for cargoes -STR_PASSENGERS :{COMMA} cestujuci{P "" "" ch} -STR_BAGS :{COMMA} vriec -STR_TONS :{COMMA} ton -STR_LITERS :{COMMA} litrov -STR_ITEMS :{COMMA} kusov -STR_CRATES :{COMMA} debien +STR_PASSENGERS :{COMMA} cestujรบci{P "" "" ch} +STR_BAGS :{COMMA} vr{P ece ecia iec} +STR_TONS :{COMMA} ton{P a y ""} +STR_LITERS :{COMMA} lit{P er re rov} +STR_ITEMS :{COMMA} kus{P "" y ov} +STR_CRATES :{COMMA} deb{P na ny ien} # Colours, do not shuffle STR_COLOUR_DARK_BLUE :Tmavomodrรก STR_COLOUR_PALE_GREEN :Svetlozelenรก STR_COLOUR_PINK :Ruลพovรก STR_COLOUR_YELLOW :ลฝltรก -STR_COLOUR_RED :Cervenรก +STR_COLOUR_RED :ฤŒervenรก STR_COLOUR_LIGHT_BLUE :Svetlomodrรก STR_COLOUR_GREEN :Zelenรก STR_COLOUR_DARK_GREEN :Tmavozelenรก @@ -251,7 +251,7 @@ STR_COLOUR_PURPLE :Fialovรก STR_COLOUR_ORANGE :Oranลพovรก STR_COLOUR_BROWN :Hnedรก -STR_COLOUR_GREY :Sedรก +STR_COLOUR_GREY :ล edรก STR_COLOUR_WHITE :Biela # Units used in OpenTTD @@ -266,7 +266,7 @@ STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_METRIC :{COMMA}t STR_UNITS_WEIGHT_SHORT_SI :{COMMA}kg -STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} ton +STR_UNITS_WEIGHT_LONG_METRIC :{COMMA} ton{P a y ""} STR_UNITS_WEIGHT_LONG_SI :{COMMA} kg STR_UNITS_VOLUME_SHORT_METRIC :{COMMA}l @@ -284,8 +284,8 @@ STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Vloลพiลฅ filtrovacรญ reลฅazec STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Vloลพiลฅ kฤพรบฤovรฉ slovo pre filtrovanie zoznamu -STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Vyber sposob triedenia (zostupny/vzostupny) -STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Vyber kriterium triedenia +STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Spรดsob triedenia (zostupnรฝ/vzostupnรฝ) +STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Zvoฤพ kritรฉrium triedenia STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Vybraลฅ kritรฉriรก filtrovania STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Usporiadaลฅ STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Poloha @@ -303,23 +303,23 @@ STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Demolรกcia budov atฤ. na rovnรฝ terรฉn. CTRL oznaฤรญ oblasลฅ diagonรกlne. Shift zobrazรญ odhad nรกkladov # Query window -STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Standardnรฉ +STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}ล tandardnรฉ STR_BUTTON_CANCEL :{BLACK}Zruลกit STR_BUTTON_OK :{BLACK}OK # On screen keyboard window -STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :`1234567890-=\qwertyuiop[]asdfghjkl;' zxcvbnm,./ . -STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :~!@#$%^&*()_+|QWERTYUIOP{{}}ASDFGHJKL:" ZXCVBNM<>? . +STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT :;+ฤพลกฤลฅลพรฝรกรญรฉ='qwertzuiopรบรคasdfghjklรดยงลˆ\ yxcvbnm,.- +STR_OSK_KEYBOARD_LAYOUT_CAPS :ยฐ1234567890%ห‡QWERTZUIOP/(ASDFGHJKLโ€œ!)|YXCVBNM?:_ # Measurement tooltip -STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Dlลพka: {NUM} +STR_MEASURE_LENGTH :{BLACK}Dฤบลพka: {NUM} STR_MEASURE_AREA :{BLACK}Plocha: {NUM} x {NUM} STR_MEASURE_LENGTH_HEIGHTDIFF :{BLACK}Dฤบลพka: {NUM}{}Vรฝลกkovรฝ rozdiel: {HEIGHT} STR_MEASURE_AREA_HEIGHTDIFF :{BLACK}Plocha: {NUM} x {NUM}{}Vรฝลกkovรฝ rozdiel: {HEIGHT} # These are used in buttons -STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}Populacia +STR_SORT_BY_CAPTION_POPULATION :{BLACK}Populรกcia STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Nรกzov STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Dรกtum # These are used in dropdowns @@ -332,9 +332,9 @@ STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR :Zisk v poslednom roku STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR :Zisk v tomto roku STR_SORT_BY_AGE :Vek -STR_SORT_BY_RELIABILITY :Spolahlivost -STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :Uplna kapacita podla typu nakladu -STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Maximalna rychlost +STR_SORT_BY_RELIABILITY :Spoฤพahlivosลฅ +STR_SORT_BY_TOTAL_CAPACITY_PER_CARGOTYPE :รšplnรก kapacita podฤพa typu nรกkladu +STR_SORT_BY_MAX_SPEED :Maximรกlna rรฝchlosลฅ STR_SORT_BY_MODEL :Model STR_SORT_BY_VALUE :Hodnota STR_SORT_BY_LENGTH :Dlลพka @@ -347,7 +347,7 @@ STR_SORT_BY_ENGINE_ID :EngineID (netriedenรฉ) STR_SORT_BY_COST :Cena STR_SORT_BY_POWER :Vรฝkon -STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :Trakcna sila +STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :Trakฤnรก sila STR_SORT_BY_INTRO_DATE :Uvedenie na trh STR_SORT_BY_RUNNING_COST :Nรกklady na prevรกdzku STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :Vรฝkon/Nรกklady na prevรกdzku @@ -396,7 +396,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Vytvorenie priemyslu STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Stavba cesty STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Sadenie stromov. Shift zobrazรญ odhad nรกkladov -STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Umiestnit popis +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Umiestniลฅ popis STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Umiestniลฅ objekt. Shift zobrazรญ odhad nรกkladov ############ range for SE file menu starts @@ -410,11 +410,11 @@ ############ range for settings menu starts STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Nastavenia hry -STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Nastavenia obtiaลพnosti +STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Nastavenie obtiaลพnosti STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :Rozลกรญrenรฉ nastavenia STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Nastavenie AI STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Nastavenie NewGRF -STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Nastavenia priehฤพadnosti +STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Nastavenie priehฤพadnosti STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Zobraziลฅ nรกzvy miest STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :Zobraziลฅ nรกzvy stanรญc STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :Zobraziลฅ navigaฤnรฉ body @@ -434,7 +434,7 @@ ############ range for map menu starts STR_MAP_MENU_MAP_OF_WORLD :Mapa sveta -STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :Dalsi pohlad +STR_MAP_MENU_EXTRA_VIEW_PORT :ฤŽalลกรญ pohฤพad STR_MAP_MENU_SIGN_LIST :Zoznam popisov ############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Zoznam miest @@ -456,8 +456,8 @@ ############ range ends here ############ range for company league menu starts -STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Hodnotenie spolocnostรญ -STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :Detailny rating vykonu +STR_GRAPH_MENU_COMPANY_LEAGUE_TABLE :Hodnotenie spoloฤnostรญ +STR_GRAPH_MENU_DETAILED_PERFORMANCE_RATING :Detailnรฉ hodnotenie vรฝkonu ############ range ends here ############ range for industry menu starts @@ -478,7 +478,7 @@ ############ range ends here ############ range for waterways construction menu starts -STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION :Waterways construction +STR_WATERWAYS_MENU_WATERWAYS_CONSTRUCTION :Stavba vodnej cesty ############ range ends here ############ range for airport construction menu starts @@ -498,11 +498,11 @@ ############ range for message menu starts STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Zobraziลฅ poslednรบ sprรกvu/novinku STR_NEWS_MENU_MESSAGE_SETTINGS :Nastavenia sprรกv -STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Archiv sprav +STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Archรญv sprรกv ############ range ends here ############ range for about menu starts -STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informacie o pozemku +STR_ABOUT_MENU_LAND_BLOCK_INFO :Informรกcie o pozemku STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Zobraziลฅ / skryลฅ konzolu STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :AI Oprava @@ -562,8 +562,8 @@ STR_MONTH_ABBREV_NOV :Nov STR_MONTH_ABBREV_DEC :Dec -STR_MONTH_JAN :Januar -STR_MONTH_FEB :Februar +STR_MONTH_JAN :Januรกr +STR_MONTH_FEB :Februรกr STR_MONTH_MAR :Marec STR_MONTH_APR :April STR_MONTH_MAY :Mรกj @@ -571,7 +571,7 @@ STR_MONTH_JUL :Jรบl STR_MONTH_AUG :August STR_MONTH_SEP :September -STR_MONTH_OCT :Oktober +STR_MONTH_OCT :Oktรณber STR_MONTH_NOV :November STR_MONTH_DEC :December ############ range for months ends @@ -584,15 +584,15 @@ STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINYFONT}{STRING} STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINYFONT}{COMMA} -STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Graf prevadzkoveho zisku +STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Graf prevรกdzkovรฉho zisku STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}Graf prรญjmov -STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}Dopravenych jednotiek nakladu -STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Hodnotenie produktivity spolocnosti (maximalna produktivita je 1000) -STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Hodnota spolocnosti +STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}Dopravenรฝch jednotiek nรกkladu +STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Hodnotenie produktivity spoloฤnosti (maximรกlna produktivita je 1000) +STR_GRAPH_COMPANY_VALUES_CAPTION :{WHITE}Hodnota spoloฤnosti STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Ceny prepravy -STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINYFONT}{BLACK}Pocet dni transportu -STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINYFONT}{BLACK}Platba za prepravu 10 jednotiek (alebo 10 000 litrov) nรกkladu cez 20 stvorcov +STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINYFONT}{BLACK}Poฤet dnรญ na ceste +STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINYFONT}{BLACK}Platba za prepravu 10 jednotiek (alebo 10 000 litrov) nรกkladu cez 20 ลกtvorcov STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINYFONT}{BLACK}Povoliลฅ vลกetky STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINYFONT}{BLACK}Zakรกzaลฅ vลกetky STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Zobraziลฅ vลกetky nรกklady v grafe cien nรกkladu @@ -603,51 +603,51 @@ STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Ukรกzaลฅ detailnรฉ hodnotenie vรฝkonu # Graph key window -STR_GRAPH_KEY_CAPTION :{WHITE}Vyber poloziek na grafe -STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Kliknut pre zobrazenie tejto polozky na grafe +STR_GRAPH_KEY_CAPTION :{WHITE}Vรฝber poloลพiek na grafe +STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Kliknรบลฅ pre zobrazenie tejto spoloฤnosti na grafe # Company league window -STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION :{WHITE}Hodnotenie spolocnosti +STR_COMPANY_LEAGUE_TABLE_CAPTION :{WHITE}Hodnotenie spoloฤnosti STR_COMPANY_LEAGUE_COMPANY_NAME :{ORANGE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} '{STRING}' STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ENGINEER :Inลพinier STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRAFFIC_MANAGER :Manaลพรฉr dopravy -STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR :Koordinator dopravy -STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ROUTE_SUPERVISOR :Cestny inspektor -STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_DIRECTOR :Riaditel -STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHIEF_EXECUTIVE :Vykonny riaditel +STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TRANSPORT_COORDINATOR :Koordinรกtor dopravy +STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_ROUTE_SUPERVISOR :Cestnรฝ inลกpektor +STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_DIRECTOR :Riaditeฤพ +STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHIEF_EXECUTIVE :Vรฝkonnรฝ riaditeฤพ STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_CHAIRMAN :Predseda STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_PRESIDENT :Prezident STR_COMPANY_LEAGUE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON :Tycoon # Performance detail window -STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detailny rating vykonu +STR_PERFORMANCE_DETAIL :{WHITE}Detaily hodnotenia vรฝkonu STR_PERFORMANCE_DETAIL_KEY :{BLACK}Podrobne STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}% STR_PERFORMANCE_DETAIL_SELECT_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Ukรกzaลฅ detaily tejto spoloฤnosti ############ Those following lines need to be in this order!! -STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Vozidla: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Vozidlรก: STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Stanice: STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT :{BLACK}Min. zisk: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Min. prijem: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Max. prijem: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME :{BLACK}Min. prรญjem: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME :{BLACK}Max. prรญjem: STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED :{BLACK}Doruฤenรฉ: STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO :{BLACK}Nรกklad: -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Hotovost: +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY :{BLACK}Hotovosลฅ: STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}รšver: STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Spolu: ############ End of order list STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Poฤet vozidiel (automobilov, vlakov, lodรญ a lietadiel), ktorรฉ zmenili zisk minulรฝ rok -STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Pocet casti stanic. Kazda cast stanice (napr. zeleznicna stanica, autobusova zastavka, letisko) je zapocitana, aj ked su spojene do jednej stanice. -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}Zisk vozidla s najnizsim prijmom (zo vsetkych vozidiel starsich ako 2 roky) +STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Poฤet ฤastรญ stanรญc. Kaลพdรก ฤasลฅ stanice (napr. ลพelezniฤnรก, autobusovรก, letisko) je zapoฤรญtanรก, aj keฤ sรบ spojenรฉ do jednej stanice +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}Zisk vozidla s najniลพลกรญm prรญjmom (zo vลกetkรฝch vozidiel starลกรญch ako 2 roky) STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Mnoลพstvo peลˆazรญ zarobenรฝch v kvartรกli s najmenลกรญm ziskom v poslednรฝch 12 kvartรกloch STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Mnoลพstvo peลˆazรญ zarobenรฝch v kvartรกli s najvรคฤลกรญm ziskom v poslednรฝch 12 kvartรกloch STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP :{BLACK}Poฤet jednotiek nรกkladu prepravenรฝch v poslednรฝch ลกtyroch kvartรกloch -STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Pocet druhov nakladu prepraveneho v poslednom kvartali. +STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Poฤet druhov nรกkladu prepravenรฉho v poslednom kvartรกli STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP :{BLACK}Mnoลพstvo peลˆazรญ k dispozรญcii STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN_TOOLTIP :{BLACK}Vรฝลกka รบveru spoloฤnosti -STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP :{BLACK}Celkove body z vsetkych moznych +STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL_TOOLTIP :{BLACK}Celkovรฉ body zo vลกetkรฝch moลพnรฝch # Music window STR_MUSIC_JAZZ_JUKEBOX_CAPTION :{WHITE}Jukebox @@ -674,13 +674,13 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_SKIP_TO_NEXT_TRACK_IN_SELECTION :{BLACK}Nasledujรบca stopa STR_MUSIC_TOOLTIP_STOP_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Zastaviลฅ prehrรกvanie hudby STR_MUSIC_TOOLTIP_START_PLAYING_MUSIC :{BLACK}Spustiลฅ prehrรกvanie hudby -STR_MUSIC_TOOLTIP_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}Tahat posรบvace pre zmenu hlasitosti +STR_MUSIC_TOOLTIP_DRAG_SLIDERS_TO_SET_MUSIC :{BLACK}ลคahaลฅ posรบvaฤ pre nastavenie hudby a zvukovรฝch efektov STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_ALL_TRACKS_PROGRAM :{BLACK}Vybraลฅ program 'vลกetky skladby' -STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Vybraลฅ 'Starรฝ ลกtรฝl' +STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_OLD_STYLE_MUSIC :{BLACK}Zvoliลฅ 'Starรฝ ลกtรฝl' STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_NEW_STYLE_MUSIC :{BLACK}Vybraลฅ 'Novรฝ ลกtรฝl' -STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Vyber 'Ezy Street style music' program -STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Vybrat 'Vlastny 1' (uzivatelom definovany) program -STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Vybrat 'Vlastny 2' (uzivatelom definovany) program +STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_EZY_STREET_STYLE :{BLACK}Zvoliลฅ 'Ezy Street style music' program +STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_1_USER_DEFINED :{BLACK}Zvoliลฅ program 'Vlastnรฝ 1' (definovanรฝ uลพรญvateฤพom) +STR_MUSIC_TOOLTIP_SELECT_CUSTOM_2_USER_DEFINED :{BLACK}Zvoliลฅ program 'Vlastnรฝ 2' (definovanรฝ uลพรญvateฤพom) STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Zapnรบลฅ / vypnรบลฅ nรกhodnรฝ vรฝber STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Zobraziลฅ okno pre vรฝber hudobnรฝch stรดp @@ -691,24 +691,25 @@ STR_PLAYLIST_TRACK_NAME :{TINYFONT}{LTBLUE}{ZEROFILL_NUM} "{STRING}" STR_PLAYLIST_TRACK_INDEX :{TINYFONT}{BLACK}Zoznam skladieb STR_PLAYLIST_PROGRAM :{TINYFONT}{BLACK}Program - '{STRING}' -STR_PLAYLIST_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Zmazat +STR_PLAYLIST_CLEAR :{TINYFONT}{BLACK}Zmazaลฅ STR_PLAYLIST_SAVE :{TINYFONT}{BLACK}Uloลพiลฅ -STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Vymazat aktualny program (len Vlastny 1 a Vlastny 2 program) +STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLEAR_CURRENT_PROGRAM_CUSTOM1 :{BLACK}Vymazaลฅ aktuรกlny program (len Vlastnรฝ 1 a Vlastnรฝ 2 program) STR_PLAYLIST_TOOLTIP_SAVE_MUSIC_SETTINGS :{BLACK}Uloลพiลฅ nastavenie hudby STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_ADD_TRACK :{BLACK}Kliknรบลฅ na stopu pre uloลพenie (len Vlastnรฝ1 a Vlastnรฝ2 program) STR_PLAYLIST_TOOLTIP_CLICK_TO_REMOVE_TRACK :{BLACK}Kliknite na hudobnรบ stopu pre jej odstrรกnenie z programu (len Vlastnรฝ1 alebo Vlastnรฝ2) # Highscore window -STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Najlepsie spolocnosti, ktore dosiahli {NUM}{}({STRING} uroven) -STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabulka spolocnosti v roku {NUM} +STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Najlepลกie spoloฤnosti, ktorรฉ dosiahli {NUM}{}({STRING} รบroveลˆ) +STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tabuฤพka spoloฤnosti v roku {NUM} STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIGFONT}{BLACK}{COMMA}. -STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN :Obchodnik -STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR :Podnikatel -STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST :Priemyselnik -STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_CAPITALIST :Kapitalista -STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MAGNATE :Magnat +STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN :{G=z}Obchodnรญฤka +STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN.g :{G=s}Obchodnรญci +STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR :{G=z}Podnikateฤพka +STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST :{G=m}Priemyselnรญk +STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_CAPITALIST :{G=m}Kapitalista +STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MAGNATE :{G=m}Magnรกt STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_MOGUL :Mogul -STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon +STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_TYCOON_OF_THE_CENTURY :Tycoon Storoฤia STR_HIGHSCORE_NAME :{BIGFONT}{PRESIDENTNAME}, {COMPANY} STR_HIGHSCORE_STATS :{BIGFONT}'{STRING}' ({COMMA}) STR_HIGHSCORE_COMPANY_ACHIEVES_STATUS :{BIGFONT}{BLACK}{COMPANY} zรญskal oznaฤenie '{STRING}'! @@ -718,9 +719,9 @@ STR_SMALLMAP_CAPTION :{WHITE}Mapa - {STRING} STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS :Vrstevnice -STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS.g :vrstevnic +STR_SMALLMAP_TYPE_CONTOURS.g :vrstevnรญc STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES :Dopravnรฉ prostriedky -STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES.g :dopravnych prostriedkov +STR_SMALLMAP_TYPE_VEHICLES.g :dopravnรฝch prostriedkov STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES :Priemysel STR_SMALLMAP_TYPE_INDUSTRIES.g :priemyslu STR_SMALLMAP_TYPE_ROUTES :Trasy @@ -732,11 +733,11 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Zobraziลฅ dopravnรฉ trasy na mape STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Zobraziลฅ vegetรกciu na mape STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Zobraziลฅ vlastnรญkov pozemkov na mape -STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION :{BLACK}Kliknite na typ priemyslu pre prepnutie jeho zobrazenia. Ctrl+Klik skryje vลกetky primysly okrem vybranรฉho. Ctrl+Klik znova zobrazรญ vลกetky priemysly. +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION :{BLACK}Kliknite na typ priemyslu pre zmenu jeho zobrazenia. Ctrl+Klik skryje vลกetky priemysly okrem vybranรฉho. Ctrl+Klik znova zobrazรญ vลกetky priemysly STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION :{BLACK}Klikni na spoloฤnosลฅ pre prepnutie zobrazenia jej majetku. Ctrl+Klik skryje vลกetky spoloฤnosti okrem vybranej. Ctrl+Klik znova zase zobrazรญ vลกetky spoloลพnosti. STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINYFONT}{BLACK}Cesty -STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINYFONT}{BLACK}ลฝeleznicnรฉ trate +STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINYFONT}{BLACK}ลฝelezniฤnรฉ trate STR_SMALLMAP_LEGENDA_STATIONS_AIRPORTS_DOCKS :{TINYFONT}{BLACK}Stanice/Letiskรก/Prรญstavy STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUILDINGS_INDUSTRIES :{TINYFONT}{BLACK}Budovy/Priemysel STR_SMALLMAP_LEGENDA_VEHICLES :{TINYFONT}{BLACK}Dopravnรฉ prostriedky @@ -746,7 +747,7 @@ STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRCRAFT :{TINYFONT}{BLACK}Lietadlรก STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRANSPORT_ROUTES :{TINYFONT}{BLACK}Dopravnรฉ trasy STR_SMALLMAP_LEGENDA_FOREST :{TINYFONT}{BLACK}Les -STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{TINYFONT}{BLACK}ลฝeleznicnรก stanica +STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROAD_STATION :{TINYFONT}{BLACK}ลฝelezniฤnรก stanica STR_SMALLMAP_LEGENDA_TRUCK_LOADING_BAY :{TINYFONT}{BLACK}Nakladacia rampa STR_SMALLMAP_LEGENDA_BUS_STATION :{TINYFONT}{BLACK}Autobusovรก stanica STR_SMALLMAP_LEGENDA_AIRPORT_HELIPORT :{TINYFONT}{BLACK}Letisko @@ -786,23 +787,23 @@ STR_STATUSBAR_SAVING_GAME :{RED}* * HRA SA UKLADร * * # News message history -STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Archiv sprav -STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP :{BLACK}Zoznam poslednych sprav +STR_MESSAGE_HISTORY :{WHITE}Archรญv sprรกv +STR_MESSAGE_HISTORY_TOOLTIP :{BLACK}Zoznam poslednรฝch sprรกv STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {STRING} # Message settings window STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Sprรกva -STR_NEWS_MESSAGE_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Nastavenia sprav +STR_NEWS_MESSAGE_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Nastavenia sprรกv STR_NEWS_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Nastavenie vลกetkรฝch sprรกv (vypnutรฉ/obsah/plnรฉ) -STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}Prehrat zvuk pre strucne novinove spravy +STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}Prehraลฅ zvuk pre struฤnรฉ novinovรฉ sprรกvy STR_NEWS_MESSAGES_OFF :Vypnutรฉ STR_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Obsah -STR_NEWS_MESSAGES_FULL :Plne +STR_NEWS_MESSAGES_FULL :Plnรฉ -STR_NEWS_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Typ sprav: +STR_NEWS_MESSAGE_TYPES :{BLACK}Typ sprรกv: STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OWN :{YELLOW}Prรญchod prvรฉho vozidla do stanice hrรกฤa STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ARRIVAL_OF_FIRST_VEHICLE_OTHER :{YELLOW}Prรญchod prvรฉho vozidla do stanice konkurencie -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Havarie / Katastrofy +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_ACCIDENTS_DISASTERS :{YELLOW}Havรกrie / Katastrofy STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_COMPANY_INFORMATION :{YELLOW}Informรกcie o spoloฤnosti STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_OPEN :{YELLOW}Vznik priemyslu STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_INDUSTRY_CLOSE :{YELLOW}Zรกnik priemyslu @@ -814,53 +815,53 @@ STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_NEW_VEHICLES :{YELLOW}Novรฉ vozidlรก STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_CHANGES_OF_CARGO_ACCEPTANCE :{YELLOW}Zmeny prรญjmu nรกkladu STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_SUBSIDIES :{YELLOW}Dotรกcie -STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Hlavne informacie +STR_NEWS_MESSAGE_TYPE_GENERAL_INFORMATION :{YELLOW}Hlavnรฉ informรกcie -STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Mesto oslavuje . . .{}Prvy vlak dorazil do stanice {STATION}! -STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Mesto oslavuje . . .{}Prvy autobus dorazil do {STATION}! -STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Mesto oslavuje . . .{}Prvy automobil dorazil do {STATION}! +STR_NEWS_FIRST_TRAIN_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Mesto oslavuje . . .{}Prvรฝ vlak dorazil do stanice {STATION}! +STR_NEWS_FIRST_BUS_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Mesto oslavuje . . .{}Prvรฝ autobus dorazil do {STATION}! +STR_NEWS_FIRST_TRUCK_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Mesto oslavuje . . .{}Prvรฝ automobil dorazil do {STATION}! STR_NEWS_FIRST_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Mesto oslavuje . . .{}Prvรก elektricka dorazila do stanice {STATION}! -STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Mesto oslavuje . . .{}Prvรก nรกkladnรก elektricka dorazila do stanice {STATION}! -STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Mesto oslavuje . . .{}Prva lod dorazila do {STATION}! -STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Mesto oslavuje . . .{}Prve lietadlo pristalo na {STATION}! - -STR_NEWS_TRAIN_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}Vlakove nestastie!{}{COMMA} mrtv{P i i ych} pri poziari po kolizii -STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BIGFONT}{BLACK}Dopravna nehoda!{}Vodic zahynul po kolizii s vlakom -STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}Dopravna nehoda!{}{COMMA} mrtvych po kolizii s vlakom -STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}Letecke nestastie!{}{COMMA} mrtv{P y i ych} po poziari na {STATION} -STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BIGFONT}{BLACK}Letecke nestastie!{}Lietadlu doslo palivo, {COMMA} mrtvych pri poziari! +STR_NEWS_FIRST_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Mesto oslavuje . . .{}Prvรก nรกkladnรก elektriฤka dorazila do stanice {STATION}! +STR_NEWS_FIRST_SHIP_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Mesto oslavuje . . .{}Prvรก loฤ dorazila do {STATION}! +STR_NEWS_FIRST_AIRCRAFT_ARRIVAL :{BIGFONT}{BLACK}Mesto oslavuje . . .{}Prvรฉ lietadlo pristรกlo na {STATION}! + +STR_NEWS_TRAIN_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}Vlakovรฉ neลกลฅastie!{}{COMMA} mล•tv{P i i ych} pri poลพiari po kolรญzii +STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BIGFONT}{BLACK}Dopravnรก nehoda!{}Vodiฤ zomrel po kolรญzii s vlakom +STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}Dopravnรก nehoda!{}{COMMA} mล•tvych po kolรญzii s vlakom +STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}Leteckรฉ neลกลฅastie!{}{COMMA} mล•tv{P y i ych} po poลพiari na {STATION} +STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BIGFONT}{BLACK}Leteckรฉ neลกลฅastie!{}Lietadlu doลกlo palivo, {COMMA} mล•tvych pri poลพiari -STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN :{BIGFONT}{BLACK}Zeppelin zniceny pri nehode na {STATION}! -STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO :{BIGFONT}{BLACK}Automobil bol zniceny pri kolizii s 'UFO' +STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN :{BIGFONT}{BLACK}Zeppelin zniฤenรฝ pri nehode na {STATION}! +STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO :{BIGFONT}{BLACK}Automobil bol zniฤenรฝ pri kolรญzii s 'UFO' STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY :{BIGFONT}{BLACK}Ropnรก rafinรฉria explodovala neฤaleko mesta {TOWN}! -STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY :{BIGFONT}{BLACK}Za nejasnych okolnost bola znicena tovaren nedaleko mesta {TOWN}! +STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY :{BIGFONT}{BLACK}Za nejasnรฝch okolnostรญ bola zniฤenรก tovรกreลˆ neฤaleko mesta {TOWN}! STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO :{BIGFONT}{BLACK}'UFO' pristalo nedaleko mesta {TOWN}! STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BIGFONT}{BLACK}Zaval v uholnej bani nedaleko mesta {TOWN}! -STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE :{BIGFONT}{BLACK}Povoden!{}Najmenej {COMMA} ludi je nezvestnych alebo mrtvych po obrovskych zaplavach! +STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE :{BIGFONT}{BLACK}Povodeลˆ!{}Najmenej {COMMA} ฤพudรญ je nezvestnรฝch alebo mล•tvych po obrovskรฝch zรกplavรกch! -STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Dopravna spolocnost ma problemy! -STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} bude predana alebo vyhlasi bankrot pokial coskoro nezvysi produktivitu! -STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Dopravne spolocnosti sa zlucili! -STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} bola predana {STRING} za {CURRENCY}! +STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Dopravnรก spoloฤnosลฅ mรก problรฉmy! +STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} bude predanรก alebo vyhlรกsi bankrot pokiaฤพ ฤoskoro nezvรฝลกi produktivitu! +STR_NEWS_COMPANY_MERGER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Dopravnรฉ spoloฤnosti sa zlรบฤili! +STR_NEWS_COMPANY_MERGER_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} bola predanรก {STRING} za {CURRENCY}! STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Bankrot! -STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} bola zavreta veritelmi a cely majetok bol rozpredany! -STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Zalozena nova dopravna spolocnost! -STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} zacina stavat nedaleko mesta {TOWN}! -STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} bola kupena spolocnostou {STRING}! +STR_NEWS_COMPANY_BANKRUPT_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} bola zavretรก veriteฤพmi a celรฝ majetok bol rozpredanรฝ! +STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Zaloลพenรก novรก dopravnรก spoloฤnosลฅ! +STR_NEWS_COMPANY_LAUNCH_DESCRIPTION :{BIGFONT}{BLACK}Prรญchod novรฉho konkurenta {STRING} pri meste {TOWN}! +STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} bola kรบpenรก spoloฤnosลฅou {STRING}! STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(Prezident) STR_NEWS_NEW_TOWN :{BLACK}{BIGFONT}{STRING} sponzoroval vรฝstavbu novรฉho mesta {TOWN}! -STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} sa zaฤรญna stavaลฅ neฤaleko mesta {TOWN}! +STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{G=s}{BIGFONT}{BLACK}Novรฉ {STRING} sa zaฤรญna stavaลฅ neฤaleko mesta {TOWN}! STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED :{G=s}{BIGFONT}{BLACK}Novรฉ {STRING} bude postavenรฉ neฤaleko mesta {TOWN}! -STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} oznamuje skore uzavretie! +STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} oznamuje skorรฉ uzavretie! STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS :{BIGFONT}{BLACK}Kvรดli zรกsobovacรญm problรฉmom {STRING} oznamuje skorรฉ uzavretie! -STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIGFONT}{BLACK}Nedostatok dostupnej drevnej suroviny donutil {STRING} oznamit skore uzavretie! +STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIGFONT}{BLACK}Nedostatok dostupnej drevnej suroviny donรบtil {STRING} oznรกmiลฅ skorรฉ uzavretie! -STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIGFONT}{BLACK}Europska Menova Unia!{}{}Euro bolo uvedene ako hlavna mena pre bezne pouzivanie v tejto krajine. -STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}Svetova kriza!{}{}Financni experti maju obavy z prepadu ekonomiky! -STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}Koniec krizy!{}{}Ocakava sa vzostup predaja a posilnenie ekonomiky! +STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIGFONT}{BLACK}Eurรณpska Menovรก รšnia!{}{}Euro bolo uvedenรฉ ako hlavnรก mena pre beลพnรฉ pouลพรญvanie v tejto krajine! +STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}Svetovรก krรญza!{}{}Finanฤnรญ experti majรบ obavy z prepadu ekonomiky! +STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}Koniec kรญizy!{}{}Oฤakรกva sa vzostup predaja a posilnenie ekonomiky! STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY} zvyลกuje produkciu! STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIGFONT}{BLACK}Nove nalezisko uhlia sa objavilo v {INDUSTRY}!{}Ocakava sa zdvojnasobenie produkcie! @@ -868,7 +869,7 @@ STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Na {INDUSTRY} zlepsili pouzivane metody!Ocakava sa zdvojnasobenie produkcie! STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_SMOOTH :{BIGFONT}{BLACK}{1:INDUSTRY} zvyลกuje produkciu {0:STRING.g} o {2:COMMA}%! STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{INDUSTRY} zniลพuje produkciu o 50% -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Premnozenie skodcov sposobilo znicenie urody na {INDUSTRY}!{}Produkcia sa znizila o 50% +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Premnoลพenie ลกkodcov spรดsobilo zniฤenie รบrody na {INDUSTRY}!{}Produkcia sa zรญiลพila o 50% STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_DECREASE_SMOOTH :{BIGFONT}{BLACK}{1:INDUSTRY} zniลพuje produkciu {0:STRING.g} o {2:COMMA}%! STR_NEWS_TRAIN_IS_WAITING :{WHITE}{VEHICLE} ฤakรก v depe @@ -923,7 +924,7 @@ # Game options window STR_GAME_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Nastavenia hry STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_FRAME :{BLACK}Mena -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vyber meny +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Vรฝber menovej jednotky ############ start of currency region STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Libra ล terlingov (GBP) @@ -1226,11 +1227,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Obnovenie prรญkazov vozidla: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :nie STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :รกno, okrem zastavenรฝch vozidiel -STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :ano, u vลกetkรฝch vozidlรกch +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :รกno, u vลกetkรฝch vozidiel STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Varovaลฅ, ak je vozidlo stratovรฉ: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Nikdy neprestat s vyrobou starych vozidiel: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Nikdy neprestaลฅ s vรฝrobou starรฝch vozidiel: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Automatickรก obnova dopravnรฝch prostriedkov, keฤ sรบ starรฉ: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Obnoviลฅ vozidlo {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} mesiac{P "" e ov} pred/po dosiahnutรญ max. veku. +STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Obnoviลฅ vozidlo {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} mesiac{P "" e ov} pred/po dosiahnutรญ max. veku STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Potrebnรฉ financie pre automatickรบ obnovu vozidiel: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Dฤบลพka zobrazenia chybovej sprรกvy: {ORANGE}{STRING} sekund STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}Zobraziลฅ nรกpovedy: {ORANGE}Zobrazovaลฅ {STRING} sekรบnd @@ -1241,25 +1242,25 @@ STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Pรดvodnรฝ STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Maximรกlna vzdialenosลฅ ropnรฝch rafinรฉriรญ od okraja mapy: {ORANGE}{STRING} pol -STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Uroven ciary snehu: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}รšroveลˆ ฤiary snehu: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}ฤŒlenitosลฅ terรฉnu (len pre TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Veฤพmi rovnรฝ STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH :Rovnรฝ STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH :ฤŒlenitรฝ STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH :Veฤพmi ฤlenitรฝ -STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER :{LTBLUE}Algoritmus umiestnovania stromov: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER :{LTBLUE}Algoritmus umiestลˆovania stromov: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE :ลฝiadny STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL :Pรดvodnรฝ STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED :Vylepลกenรฝ STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION :{LTBLUE}Orientรกcia vรฝลกkovej mapy: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE :Proti smeru hodinovรฝch ruฤiฤiek -STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :V smere hodinovych ruciciek -STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Vyskova uroven pre rovinaty scenar: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE :V smere hodinovรฝch ruฤiฤiek +STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Vรฝลกkovรก uroveลˆ pre rovinatรฝ scenรกr: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}Povoliลฅ formovanie povrchu kociek na okrajoch mapy: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Jedna alebo viacero kociek na severnom okraji nie sรบ prรกzdne STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Jedna alebo viacero kociek na jedom z okrajov nie je voda -STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max. rozsah stanice: {ORANGE}{STRING} tile {RED}Pozor: Vysoke hodnoty spomaluju hru +STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Max. rozsah stanice: {ORANGE}{STRING} dlaลพdic{P a e ""} {RED}Pozor: Vysokรฉ hodnoty spomaฤพujรบ hru STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Automatickรฉ opravy vrtuฤพnรญkov v heliporte: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Otvรกraลฅ panel รบprav terรฉnu s panelmi vรฝstavby: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :{LTBLUE}Farba krajiny pouลพitรก na malej mape: {ORANGE}{STRING} @@ -1281,9 +1282,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER :{LTBLUE}Rรฝchlosลฅ posรบvania pohฤพadu: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU :{LTBLUE}Funkcia pravรฉho tlacidla myลกi: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Prรญkaz - klik -STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :Control - klik -STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :Ziadna +STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND :Prรญkaz + klik +STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL :CTRL + klik +STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF :ลฝiadna STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Posรบvaลฅ pohฤพad ฤพavรฝm tlaฤidlom myลกi: {ORANGE}{STRING} @@ -1310,7 +1311,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Zobraziลฅ cestovnรฉ poriadky v tikoch namiesto dnรญ: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Zobraziลฅ prรญchody a odchody v cestovnรฝch poriadkoch: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Rรฝchla tvorba cestovnรฉho poriadku vozidla: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Predvolenรฝ typ kolajรญ (v novej/nahranej hre): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Predvolenรฝ typ koฤพajรญ (v novej/nahranej hre): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :prvรฉ dostupnรฉ STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :poslednรฉ dostupnรฉ STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :najpouลพรญvanejลกie @@ -1321,7 +1322,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :{LTBLUE}Zakรกzaลฅ vรฝstavbu infraลกtruktรบry ak nieje dostupnรฉ ลพiadne vhodnรฉ vozidlo: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximรกlny poฤet vlakov hrรกฤa: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Maximรกlny poฤet automobilov hrรกฤa: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximรกlny pocet lietadiel hrรกฤa: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Maximรกlny poฤet lietadiel hrรกฤa: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Maximรกlny poฤet lodรญ hrรกฤa: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Zakรกzaลฅ vlaky pre poฤรญtaฤ: {ORANGE}{STRING} @@ -1330,7 +1331,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS :{LTBLUE}Zakรกzaลฅ lode pre poฤรญtaฤ: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER :{LTBLUE}Povoliลฅ AI-ov v hre viacerรฝch hrรกฤov: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}#opcodes pred AI sรบ suspendovanรฉ: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}#opkรณdy pred AI sรบ pozastavenรฉ: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Servisnรฉ intervaly v percentรกch: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Implicitnรฝ servisnรฝ interval pre vlaky: {ORANGE}{STRING} dnรญ/% @@ -1385,7 +1386,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT :vlavo STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_CENTER :v strede STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_RIGHT :vpravo -STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}Pozรญcia statusbaru: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}Pozรญcia informaฤnรฉho riadku: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_LEFT :Vฤพavo STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_CENTER :Stred STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS_RIGHT :Doprava @@ -1786,10 +1787,10 @@ # Network client list STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Vyhodit STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN :Ban -STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Previest peniaze +STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Previesลฅ peniaze STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Napรญsaลฅ sprรกvu vลกetkรฝm STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Napรญsaลฅ spoloฤnosti sprรกvu -STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Privatna sprava +STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Sรบkromnรก sprรกva STR_NETWORK_SERVER :Server STR_NETWORK_CLIENT :Klient @@ -1801,18 +1802,18 @@ STR_COMPANY_PASSWORD_CANCEL :{BLACK}Neukladaลฅ zadanรฉ heslo STR_COMPANY_PASSWORD_OK :{BLACK}Nastaviลฅ spoloฤnosti novรฉ heslo STR_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Heslo spolocnosti -STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT :{BLACK}Standardnรฉ heslo spolocnosti -STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP :{BLACK}Pouลพit toto heslo ako ลกtandardnรฉ heslo spolocnosti +STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT :{BLACK}ล tandardnรฉ heslo spoloฤnosti +STR_COMPANY_PASSWORD_MAKE_DEFAULT_TOOLTIP :{BLACK}Pouลพit toto heslo ako ลกtandardnรฉ heslo spoloฤnosti # Network company info join/password STR_COMPANY_VIEW_JOIN :{BLACK}Pridaลฅ sa STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP :{BLACK}Pridaลฅ sa a hraลฅ za tรบto spoloฤnosลฅ STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD :{BLACK}Heslo STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Ochrรกลˆ heslom svoju spoloฤnosลฅ, aby zabrรกnilo pripojeniu neoprรกvnenรฝch uลพรญvateฤพov -STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD :{BLACK}Nastavte heslo spolocnosti +STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD :{BLACK}Nastavte heslo spoloฤnosti # Network chat -STR_NETWORK_CHAT_SEND :{BLACK}Poslat +STR_NETWORK_CHAT_SEND :{BLACK}Poslaลฅ STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Tim] : STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :[Sรบkromnรก] {STRING}: STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Vลกetkรฝm] : @@ -2047,20 +2048,20 @@ STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Vรฝber mostu - pre postavanie zvoฤพ typ mostu STR_SELECT_BRIDGE_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} STR_SELECT_BRIDGE_SCENEDIT_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} -STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_STEEL :Zavesny ocelovy -STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL :Pilierovy ocelovy -STR_BRIDGE_NAME_CANTILEVER_STEEL :Visuty ocelovy -STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_CONCRETE :Zavesny betonovy +STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_STEEL :Zรกvesnรฝ oceฤพovรฝ +STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL :Pilierovรฝ oceฤพovรฝ +STR_BRIDGE_NAME_CANTILEVER_STEEL :Visutรฝ oceฤพovรฝ +STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_CONCRETE :Zรกvesnรฝ betรณnovรฝ STR_BRIDGE_NAME_WOODEN :Dreveny -STR_BRIDGE_NAME_CONCRETE :Betonovy -STR_BRIDGE_NAME_TUBULAR_STEEL :Kryty ocelovy -STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Kryty plastovy +STR_BRIDGE_NAME_CONCRETE :Betรณnovรฝ +STR_BRIDGE_NAME_TUBULAR_STEEL :Krytรฝ oceฤพovรฝ +STR_BRIDGE_TUBULAR_SILICON :Krytรฝ plastovรฝ # Road construction toolbar STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Vรฝstavba cesty STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Vรฝstavba elektriฤkovej trate -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Postaviฤ ฤasลฅ cesty +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Postaviลฅ ฤasลฅ cesty. Ctrl prepรญna stavaลฅ/odobraลฅ stavbu cesty. Shift zobrazรญ odhad nรกkladov STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Postaviลฅ ฤasลฅ elektriฤkovej drรกhy STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD :{BLACK}Stavaลฅ ฤasti ciest pouลพitรญm automatickรฉho mรณdu STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM :{BLACK}Stavaลฅ ฤasti elektriฤkovej trate pouลพitรญm automatickรฉho mรณdu. Ctrl prepรญna stavanie/odstrรกnenie elektriฤkovej trate @@ -2075,8 +2076,8 @@ STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Postaviลฅ most pre elektriฤky STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_TUNNEL :{BLACK}Postaviลฅ cestnรฝ tunel STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_TUNNEL :{BLACK}Postaviลฅ tunel pre elektriฤky -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD :{BLACK}Prepnut stavbu/odstranovanie cesty -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Prepnรบt stavbu/odstranovanie elektrickovej drรกhy +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_ROAD :{BLACK}Prepnรบลฅ stavbu/odstraลˆovanie cesty +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR_TRAMWAYS :{BLACK}Prepnรบลฅ stavbu/odstraลˆovanie elektriฤkovej drรกhy # Road depot construction window STR_BUILD_DEPOT_ROAD_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Orientacia garaze @@ -2306,7 +2307,7 @@ STR_LAI_TREE_NAME_CACTUS_PLANTS :Kaktusy STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_RAILROAD_STATION :Zeleznicna stanica -STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_AIRCRAFT_HANGAR :Letecky hangar +STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_AIRCRAFT_HANGAR :Leteckรฝ hangรกr STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_AIRPORT :Letisko STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_TRUCK_LOADING_AREA :Vykladka STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_BUS_STATION :Stanica @@ -2353,7 +2354,7 @@ STR_ABOUT_OPENTTD :{WHITE}OpenTTD STR_ABOUT_ORIGINAL_COPYRIGHT :{BLACK}Pรดvodnรฝ copyright: {COPYRIGHT} 1995 Chris Sawyer, vลกetky prรกva vyhradenรฉ STR_ABOUT_VERSION :{BLACK}OpenTTD verzia {REV} -STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT}2002-2011 team OpenTTD +STR_ABOUT_COPYRIGHT_OPENTTD :{BLACK}OpenTTD {COPYRIGHT} 2002-2011 team OpenTTD # Save/load game/scenario STR_SAVELOAD_SAVE_CAPTION :{WHITE}Uloลพiลฅ hru @@ -2363,9 +2364,9 @@ STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Nahraลฅ vรฝลกkovรบ mapu STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Kliknutim sem sa presuniete do sucasneho vychodzieho adresara pre ukladanie STR_SAVELOAD_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} voฤพnรฝch -STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Zoznam diskov, adresarov a subory ulozenych hier +STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Zoznam diskov, adresรกrov a sรบborov s uloลพenou hrou STR_SAVELOAD_EDITBOX_TOOLTIP :{BLACK}Vybranรฝ nรกzov pre uloลพenie hry -STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON :{BLACK}Vymazat +STR_SAVELOAD_DELETE_BUTTON :{BLACK}Vymazaลฅ STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Vymazaลฅ vybranรบ uloลพenรบ hru STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON :{BLACK}Uloลพiลฅ STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Uloลพiลฅ aktuรกlnu hru s pouลพitรญm vybranรฉho mena @@ -2448,7 +2449,7 @@ STR_GENERATION_PREPARING_GAME :{BLACK}Priprava hry # NewGRF settings -STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Nastavenie novych grafickych suborov +STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Nastavenie NewGRF sรบborov STR_NEWGRF_SETTINGS_INFO_TITLE :{WHITE}Detailnรฉ NewGRF informรกcie STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST :{WHITE}Aktรญvne NewGRF sรบbory STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST :{WHITE}Neaktรญvne NewGRF sรบbory @@ -2561,11 +2562,11 @@ STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Upozornenie! STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Chystรกte sa vykonaลฅ zmeny poฤas spustenej hry, ฤo mรดลพe spรดsobiลฅ pรกd hry alebo poลกkodiลฅ uloลพenรบ hru. Neposielajte chybovรฉ hlรกsenia o tejto skutoฤnosti.{}Ste si naozaj istรฝ, ลพe chcete zmeny vykonaลฅ? -STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Nie je moลพnรฉ pridat sรบbor: duplicitnรฉ GRF ID +STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Nie je moลพnรฉ pridaลฅ sรบbor: duplicitnรฉ GRF ID STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Prรญsluลกnรฝ sรบbor nenรกjdenรฝ (pouลพitรฝ kompatibilnรฝ GRF) -STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Kompatibilnรฉ GRF pouลพitรฉ namiesto chรฝbajรบcich sรบborov -STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Chรฝbajรบce GRF sรบbory boli vypnutรฉ +STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Kompatibilnรฉ sรบbory GRF pouลพitรฉ namiesto chรฝbajรบcich +STR_NEWGRF_DISABLED_WARNING :{WHITE}Chรฝbajรบce sรบbory GRF boli vypnutรฉ STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING_TITLE :{YELLOW}Chรฝba(jรบ) GRF sรบbor(y) STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Odpauzovanie mรดลพe spรดsobit pรกd OpenTTD. Nezaznamenรกvajte nasledujรบce chyby.{}Naozaj chcete odpauzovat? @@ -2613,12 +2614,12 @@ STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- ลฝiadne - STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Nรกzvy miest - kliknite na nรกzov pre pohฤพad na mesto. Ctrl+klik otvorรญ novรฉ okno s pohฤพadom na mesto -STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Svetova populacia: {COMMA} +STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Svetovรก populรกcia: {COMMA} # Town view window STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION :{WHITE}{TOWN} STR_TOWN_VIEW_CITY_CAPTION :{WHITE}{TOWN} (Mesto) -STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES :{BLACK}Obyvatelstvo: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Domov: {ORANGE}{COMMA} +STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES :{BLACK}Obyvateฤพstvo: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Domov: {ORANGE}{COMMA} STR_TOWN_VIEW_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Cestujรบci poslednรฝ mesiac: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA} STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Poลกta poslednรฝ mesiac: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA} STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Tovar potrebnรฝ k rozrastu mesta: @@ -2627,42 +2628,42 @@ STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_LAST_MONTH :{ORANGE}{CARGO}{BLACK} doruฤenรฉ poslednรฝ mesiac STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Hlukovรฝ limit v meste: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max.: {ORANGE}{COMMA} STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Vycentrovaลฅ pohฤพad na pozรญciu mesta. Ctrl+klik otvorรญ novรฉ okno s pohฤพadom na mesto -STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Miestna sprava +STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Miestna sprรกva STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Zobraziลฅ informรกcie o miestnej sprรกve STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Zmeniลฅ nรกzov mesta STR_TOWN_VIEW_EXPAND_BUTTON :{BLACK}Rozsirit STR_TOWN_VIEW_EXPAND_TOOLTIP :{BLACK}Zvรคฤลกiลฅ veฤพkosลฅ mesta -STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON :{BLACK}Vymazat +STR_TOWN_VIEW_DELETE_BUTTON :{BLACK}Vymazaลฅ STR_TOWN_VIEW_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Kompletne vymazaลฅ toto mesto STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOWN_BUTTON :Premenovaลฅ mesto # Town local authority window -STR_LOCAL_AUTHORITY_CAPTION :{WHITE}Miestna sprava {TOWN} +STR_LOCAL_AUTHORITY_CAPTION :{WHITE}Miestna sprรกva {TOWN} STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATINGS :{BLACK}Hodnotenie dopravnรฝch spoloฤnostรญ: STR_LOCAL_AUTHORITY_COMPANY_RATING :{YELLOW}{COMPANY} {COMPANYNUM}: {ORANGE}{STRING} -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TITLE :{BLACK}Dostupne cinnosti: -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TOOLTIP :{BLACK}Co sa da urobit v tomto meste - kliknut na polozku pre detaily -STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_BUTTON :{BLACK}Vykonat -STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_TOOLTIP :{BLACK}Vykonat vybranu cinnost +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TITLE :{BLACK}Dostupnรฉ ฤinnosti: +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTIONS_TOOLTIP :{BLACK}ฤŒo sa dรก urobiลฅ v tomto meste - kliknรบลฅ na poloลพku pre detaily +STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_BUTTON :{BLACK}Vykonaลฅ +STR_LOCAL_AUTHORITY_DO_IT_TOOLTIP :{BLACK}Vykonaลฅ ฤinnosลฅ zvรฝraznenรบ v zozname STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_SMALL_ADVERTISING_CAMPAIGN :Malรก reklamnรก kampaลˆ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_MEDIUM_ADVERTISING_CAMPAIGN :Strednรก reklamnรก kampaลˆ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_LARGE_ADVERTISING_CAMPAIGN :Veฤพkรก reklamnรก kampaลˆ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_ROAD_RECONSTRUCTION :Financovaลฅ rekonลกtrukciu ciest -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_STATUE_OF_COMPANY :Postavit sochu majitela spolocnosti +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_STATUE_OF_COMPANY :Postaviลฅ sochu majiteฤพa spoloฤnosti STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_NEW_BUILDINGS :Financovaลฅ vรฝstavbu budov STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_EXCLUSIVE_TRANSPORT :Zakรบpiลฅ exkluzรญvne dopravnรฉ prรกva -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_BRIBE :Podplatit miestnu spravu +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_BRIBE :Podplatiลฅ miestnu sprรกvu -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING :{YELLOW}Spustit malu reklamnu kampan vasich dopravnych sluzieb.{} Cena: {CURRENCY} -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING :{YELLOW} Spustit strednu reklamnu kampan vasich dopravnych sluzieb.{} Cena: {CURRENCY} -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING :{YELLOW} Spustit velku reklamnu kampan vasich dopravnych sluzieb.{} Cena: {CURRENCY} -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION :{YELLOW} Financovat rekonstrukciu a vystavbu cesty. Sposobi dopravny chaos a zapchy trvajuce dalsich 6 mesiacov.{} Cena: {CURRENCY} -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY :{YELLOW} Postavit sochu na oslavu vasej spolocnosti.{} Cena: {CURRENCY} +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_SMALL_ADVERTISING :{YELLOW}Spustiลฅ malรบ reklamnรบ kampaลˆ vaลกich dopravnรฝch sluลพieb.{} Cena: {CURRENCY} +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_MEDIUM_ADVERTISING :{YELLOW}Spustiลฅ strednรบ reklamnรบ kampaลˆ vaลกich dopravnรฝch sluลพieb.{} Cena: {CURRENCY} +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_LARGE_ADVERTISING :{YELLOW}Spustiลฅ veฤพkรบ reklamnรบ kampaลˆ vaลกich dopravnรฝch sluลพieb.{} Cena: {CURRENCY} +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION :{YELLOW}Financovaลฅ rekonลกtrukciu mestskej cestnej siete. Spรดsobรญ dopravnรฝ chaos a zรกpchy trvajรบce ฤalลกรญch 6 mesiacov.{} Cena: {CURRENCY} +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY :{YELLOW}Postaviลฅ sochu na oslavu vaลกej spoloฤnosti.{} Cena: {CURRENCY} STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS :{YELLOW}Financovaลฅ vรฝstavbu administratรญvnych a obchodnรฝch budov.{}Cena: {CURRENCY} -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW} Zakupit exkluzivne dopravne prava na 1 rok pre vasu spolocnost. Miestna sprava vam zaruci vyuzivanie len dopravnych sluzieb vasej spolocnosti.{} Cena: {CURRENCY} +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW}Zakรบpiลฅ exkluzรญvne dopravnรฉ prรกva na 1 rok pre vaลกu spoloฤnosลฅ. Mestskรฝ รบrad dovolรญ cestujรบcim a nรกkladu pouลพรญvaลฅ len vaลกe stanice.{} Cena: {CURRENCY} STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW}Podplatiลฅ miestnu sprรกvu pre zvรฝลกenie hodnotenia tvojej spoloฤnosti, s rizikom ลฅaลพkรฉho postihu pri odhalenรญ!{}Cena: {CURRENCY} # Subsidies window @@ -2682,7 +2683,7 @@ STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT} STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- ลฝiadne - STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Oznacit vsetky moznosti -STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Oznacit vsetky druhy nakladu (vratane druhu, kt. necaka na prepravu) +STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Oznaฤiลฅ vลกetky druhy nรกkladu (vrรกtane neฤakajรบceho na prepravu) STR_STATION_LIST_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}Neฤakรก ลพiadny typ nรกkladu # Station view window @@ -2750,7 +2751,7 @@ STR_FINANCES_NEGATIVE_INCOME :{BLACK}-{CURRENCY} STR_FINANCES_POSITIVE_INCOME :{BLACK}+{CURRENCY} STR_FINANCES_TOTAL_CAPTION :{WHITE}Spolu: -STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE :{WHITE}Zostatok v banke +STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE :{WHITE}Zostatok na รบฤte v banke STR_FINANCES_LOAN_TITLE :{WHITE}รšver STR_FINANCES_MAX_LOAN :{WHITE}รšverovรฝ limit: {BLACK}{CURRENCY} STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY :{BLACK}{CURRENCY} @@ -2853,12 +2854,12 @@ STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST :{BLACK}Moลพnosti STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Zadat prรญkazy vลกetkรฝm vozidlรกm v zozname STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES :Vymena vozidiel -STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING :Vykonat servis +STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING :Vykonaลฅ servis -STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Poslat do depa +STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Poslaลฅ do depa STR_VEHICLE_LIST_SEND_ROAD_VEHICLE_TO_DEPOT :Poslat do garรกลพe STR_VEHICLE_LIST_SEND_SHIP_TO_DEPOT :Poslat do lodenice -STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Poslat do hangรกru +STR_VEHICLE_LIST_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :Poslaลฅ do hangรกru STR_VEHICLE_LIST_MASS_STOP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Klikni pre zastavenie vลกetkรฝch vozidiel v zozname STR_VEHICLE_LIST_MASS_START_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Klikni pre spustenie vลกetkรฝch vozidiel v zozname @@ -2901,11 +2902,11 @@ STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Hmotnosลฅ: {GOLD}{WEIGHT_S} STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Rรฝchlosลฅ: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Vรฝkon: {GOLD}{POWER} STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Rรฝchlosลฅ: {GOLD}{VELOCITY} -STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Nรกklady na prevรกdzku: {GOLD}{CURRENCY}/rok +STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Prevรกdzkovรฉ nรกklady: {GOLD}{CURRENCY}/rok STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacita: {GOLD}{CARGO} {STRING} STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE :(mozna prestavba) -STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Vyrobene: {GOLD}{NUM}{BLACK} Zivotnost: {GOLD}{COMMA} rok{P "" "" s} -STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. spolahlivost: {GOLD}{COMMA}% +STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Vyrobenรฉ: {GOLD}{NUM}{BLACK} ลฝivotnosลฅ: {GOLD}{COMMA} rok{P "" y ov} +STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Max. spoฤพahlivosลฅ: {GOLD}{COMMA}% STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY} STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Hmotnosลฅ: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S}) STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Cena: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Rรฝchlosลฅ: {GOLD}{VELOCITY} @@ -2914,16 +2915,16 @@ STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Prestavatelne na: {GOLD} STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Vลกetky druhy nรกkladu STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Vลกetko okrem {GOLD} -STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Max. trakcna sila: {GOLD}{FORCE} +STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Max. trakฤnรก sila: {GOLD}{FORCE} -STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vyber vlakov - kliknut na vlak pre informacie -STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vyber vozidiel - kliknut pre detaily +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vรฝber vlakov - kliknรบลฅ na vlak pre informรกcie +STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vรฝber vozidiel - kliknรบลฅ na vozidlo pre informรกcie STR_BUY_VEHICLE_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vyber lodi - kliknut pre informacie -STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vyber lietadiel - kliknut pre vyber +STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vรฝber lietadiel - kliknรบลฅ na lietadlo pre informรกcie STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Zakupit vozidlo STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Zakupit vozidlo -STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Vyrobit lod +STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Vyrobiลฅ loฤ STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Vyrobit lietadlo STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Kรบpiลฅ vybranรฝ vlak. Shif+klik zobrazรญ predpokladanรบ cenu @@ -2981,28 +2982,28 @@ STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Novรฉ vozidlรก STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Novรฉ vozidlรก -STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Nove lode -STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Nove Lietadlo +STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Novรฉ lode +STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Novรฉ Lietadlo STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Kรบpiลฅ novรฝ vlak -STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Zakupit novy automobil -STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Vyrobit novu lod -STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Vyrobit nove lietadlo +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Kรบpiลฅ novรฝ automobil +STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Vyrobiลฅ novรบ loฤ +STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Kรบpiลฅ novรฉ lietadlo STR_DEPOT_CLONE_TRAIN :{BLACK}Klonovaลฅ vlak -STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Klonovat vozidlo -STR_DEPOT_CLONE_SHIP :{BLACK}Klonovat lod -STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Klonovat lietadlo +STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Klonovaลฅ vozidlo +STR_DEPOT_CLONE_SHIP :{BLACK}Klonovaลฅ loฤ +STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Klonovaลฅ lietadlo -STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Vytvorรญ kรณpiu vlaku vrรกtane vozลˆov. Klikni na toto tlaฤidlo a potom na vlak v depe alebo mimo neho. Stlaฤenรญm Control budรบ prรญkazy zdielanรฉ -STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Vytvorรญ kรณpiu cestnรฉho vozidla. Klikni na toto tlaฤidlo a potom na vozidlo v garรกลพi alebo mimo nej. Stlaฤenim Control budรบ prรญkazy zdielanรฉ +STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Vytvorรญ kรณpiu vlaku vrรกtane vozลˆov. Klikni na toto tlaฤidlo a potom na vlak v depe alebo mimo neho. Stlaฤenรญm CTRL budรบ prรญkazy zdielanรฉ. Shift+klik zobrazรญ odhad nรกkladov +STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Vytvorรญ kรณpiu cestnรฉho vozidla. Klikni na toto tlaฤidlo a potom na vozidlo v garรกลพi alebo mimo nej. CTRL+klik budรบ prรญkazy zdieฤพanรฉ. Shift+klik zobrazรญ odhad nรกkladov STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Vytvorรญ kรณpiu lode. Klikni na toto tlaฤidlo a nรกsledne na loฤ v depe alebo mimo neho. CTRL+klik skopรญruje aj prรญkazy -STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Vytvorรญ kรณpiu lietadla. Klikni na toto tlaฤidlo a potom na lietadlo v hangรกri alebo mimo neho. Stlaฤenรญm Control budรบ prรญkazy zdielanรฉ +STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Vytvorรญ kรณpiu lietadla. Klikni na toto tlaฤidlo a potom na lietadlo v hangรกri alebo mimo neho. CTRL+Klik budรบ prรญkazy zdielanรฉ. Shift+klik zobrazรญ odhad nรกkladov -STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Vycentrovaลฅ pohฤพad na pozรญciu depa. Ctrl+klik otvorรญ novรฉ okno s pohฤพadom na depo -STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centrovaลฅ pohฤพad na pozรญciu garรกลพe -STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Vycentrovaลฅ pohฤพad na lodenicu. Ctrl+klik otvorรญ novรฉ okno s pohฤพadom na lodenicu -STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Vycentrovaลฅ pohฤพad na hangรกr. Ctrl+klik otvorรญ novรฉ okno s pohฤพadom na hangรกr +STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Poloha depa uprostred hlavnรฉho okna. CTRL+klik otvorรญ novรฉ okno s pohฤพadom na depo +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Pohoha garรกลพe uprostred hlavnรฉho okna. CTRL+klik otvorรญ novรฝ pohฤพad na umiestnenie garรกลพe +STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Poloha lodenice uprostred hlavnรฉho okna. CTRL+klik otvorรญ novรฉ okno s pohฤพadom na lodenicu +STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Poloha hangรกru uprostred hlavnรฉho okna. CTRL+klik otvorรญ novรฉ okno s pohฤพadom na hangรกr STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Zobraziลฅ zoznam vลกetkรฝch vlakov, ktorรฉ majรบ toto depo v zozname prรญkazov STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Zobraziลฅ zoznam vลกetkรฝch vozidiel, ktorรฉ majรบ tรบto garรกลพ v zozname prรญkazov @@ -3023,24 +3024,24 @@ # Engine preview window STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Sprรกva od vรฝrobcu dopravnรฝch prostriedkov -STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Prave sme vyrobili {STRING} - mate zaujem o pravo exkluzivneho pouzivania na 1 rok? Chceme otestovat vlastnosti tohto vyrobku pred jeho uvedenim na trh. -STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :zeleznicna lokomotiva +STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Prรกve sme navrhli novรฝ {STRING} - mรกte zรกujem o prรกvo exkluzรญvneho pouลพรญvania na 1 rok? Chceme otestovaลฅ vlastnosti tohto modelu pred jeho uvedenรญm na trh. +STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :ลพelezniฤnรก lokomotรญva STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :automobil STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :lietadlo -STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :lod -STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :jednokolajova lokomotiva -STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :magneticka lokomotiva +STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :loฤ +STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :jednokoฤพajovรก lokomotรญva +STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :magnetickรก lokomotรญva -STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Hmotnost: {WEIGHT_S}{}Rรฝchlost: {VELOCITY} Vรฝkon: {POWER}{}Nรกklady na prevรกdzku: {CURRENCY}/rok{}Kapacita: {CARGO} +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Hmotnosลฅ: {WEIGHT_S}{}Rรฝchlosลฅ: {VELOCITY} Vรฝkon: {POWER}{}Prevรกdzkovรฉ nรกklady: {CURRENCY}/rok{}Kapacita: {CARGO} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Hmotnosลฅ: {WEIGHT_S}{}Rรฝchlosลฅ: {VELOCITY} Sila: {POWER} Max. T.E.: {6:FORCE}{}Prevรกdzkovรฉ nรกklady: {4:CURRENCY}/yr{}Kapacita: {5:CARGO} -STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Max. Rรฝchlost: {VELOCITY}{}Kapacita: {CARGO}, {CARGO}{}Prevรกdzkovรฉ nรกklady: {CURRENCY}/yr -STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Max. Rรฝchlosลฅ: {VELOCITY}{}Kapacita: {CARGO}{}Prevรกdzkovรฉ nรกklady: {CURRENCY}/yr +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Max. Rรฝchlosลฅ: {VELOCITY}{}Kapacita: {CARGO}, {CARGO}{}Prevรกdzkovรฉ nรกklady: {CURRENCY}/rok +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Cena: {CURRENCY} Max. Rรฝchlosลฅ: {VELOCITY}{}Kapacita: {CARGO}{}Prevรกdzkovรฉ nรกklady: {CURRENCY}/rok # Autoreplace window -STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Vymena {STRING} +STR_REPLACE_VEHICLES_WHITE :{WHITE}Vรฝmena {STRING} STR_REPLACE_VEHICLE_TRAIN :{G=m}Vlak STR_REPLACE_VEHICLE_ROAD_VEHICLE :{G=m}Automobil -STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :{G=z}Lod +STR_REPLACE_VEHICLE_SHIP :{G=z}Loฤ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :{G=s}Lietadlo STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Zvoฤพte typ lokomotรญvy na vรฝmenu @@ -3048,22 +3049,22 @@ STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Zaฤaลฅ vรฝmenu vozidiel STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Stlaฤte pre zaฤatie vรฝmeny typu lokomotรญvy v ฤพavom zozname za lokomotรญvu v pravom zozname -STR_REPLACE_NOT_REPLACING :{BLACK}Nevymiena sa -STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Nie je oznacene vozidlo +STR_REPLACE_NOT_REPLACING :{BLACK}Nevymieลˆa sa +STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Nie je oznaฤenรฉ vozidlo STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Zastaviลฅ vรฝmenu vozidiel STR_REPLACE_HELP_STOP_BUTTON :{BLACK}Stlaฤte pre zastavenie vรฝmeny lokomotรญvy vybranej z ฤพavรฉho zoznamu -STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Vymena: {ORANGE}{STRING} -STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}Prepne medzi oknami na vymenu lokomotiv a vagonov +STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT :{BLACK}Vรฝmena: {ORANGE}{STRING} +STR_REPLACE_ENGINE_WAGON_SELECT_HELP :{BLACK}Prepne medzi oknami na vรฝmenu lokomotรญv a vagรณnov STR_REPLACE_ENGINES :Lokomotรญvy -STR_REPLACE_WAGONS :Vagonov +STR_REPLACE_WAGONS :Vagรณnov STR_REPLACE_HELP_RAILTYPE :{BLACK}Vyber typ koฤพajnรญc, pre ktorรฉ chceลก vymieลˆaลฅ lokomotรญvy STR_REPLACE_HELP_REPLACE_INFO_TAB :{BLACK}Zobrazรญ, ak existuje lokomotรญva z ฤพavรฉho zoznamu, ktorรก sa zamenรญ s ลˆou STR_REPLACE_RAIL_VEHICLES :Lokomotรญvy STR_REPLACE_ELRAIL_VEHICLES :Elektrickรฉ lokomotรญvy -STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES :Lokomotiva pre jednokolajovku -STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES :Lokomotiva pre magneticku drahu +STR_REPLACE_MONORAIL_VEHICLES :Lokomotรญva pre jednokoฤพajku +STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES :Lokomotรญva pre magnetickรบ drรกhu STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Odstrรกnenie vagรณnu: {ORANGE}{STRING} STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Zachovanie pรดvodnej dฤบลพky vlaku, odstrรกnenรญm vagรณnov (odpredu), keฤ by funkcia automatickej zmeny ruลกลˆa vlak predฤบลพila @@ -3072,19 +3073,19 @@ STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Vycentrovaลฅ pohฤพad na pozรญciu vlaku. Ctrl+klik bude sledovaลฅ vlak -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Vycentrovat pohlad na vozidlo +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Vycentrovaลฅ pohฤพad na vozidlo. CTRL+klik bude sledovaลฅ vozidlo v hlavnom okne STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Vycentrovaลฅ pohฤพad na loฤ. Ctrl+klik bude sledovaลฅ loฤ STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Vycentrovaลฅ pohฤพad na lietadlo. Ctrl+klik bude sledovaลฅ lietadlo -STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Poslat vlak do depa -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Poslat vozidlo do depa -STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Poslat lod do lodenice -STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Poslat lietadlo do hangaru +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Poslaลฅ vlak do depa. CTRL+klik len servis. +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Poslaลฅ vozidlo do depa. CTRL+klik len servis. +STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Poslaลฅ loฤ do lodenice. CTRL+klik len servis +STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Poslaลฅ lietadlo do hangรกru. CTRL+klik len servis STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Zakรบpi kรณpiu vlaku vrรกtane vozลˆov. CTRL+klik bude zdieฤพaลฅ prรญkazy. Shift+Klik ukรกลพe odhadovanรฉ nรกklady bez kรบpy -STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Vytvorรญ kรณpiu cestnรฉho vozidla. Stlaฤenรญm Control budรบ prรญkazy zdielanรฉ -STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Vytvorรญ kรณpiu lode. Stlaฤenรญm Control budรบ prรญkazy zdielanรฉ -STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Vytvori kopiu lietadla. Stlacenim Control budu prรญkazy zdielanรฉ +STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Vytvorรญ kรณpiu cestnรฉho vozidla. Stlaฤenรญm CTRL+klik budรบ prรญkazy zdieฤพanรฉ. Shift+klik zobrazรญ odhad nรกkladov +STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Vytvorรญ kรณpiu lode. Stlaฤenรญm CTRL+klik budรบ prรญkazy zdieฤพanรฉ. Shift+klik zobrazรญ odhad nรกkladov +STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Vytvorรญ kรณpiu lietadla. Stlaฤenรญm CTRL+klik budรบ prรญkazy zdieฤพanรฉ. Shift+klik zobrazรญ odhad nรกkladov STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Povoliลฅ vlaku pokraฤovaลฅ v ceste bez ฤakania na zelenรบ @@ -3114,7 +3115,7 @@ # Messages in the start stop button in the vehicle view STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Naklada/Vyklada STR_VEHICLE_STATUS_LEAVING :{LTBLUE}Opรบลกta -STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}Znicene! +STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}Zniฤenรฉ! STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN :{RED}Pokazenรฝ STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}Zastavenรฉ STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Zastavuje, {VELOCITY} @@ -3122,7 +3123,7 @@ STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK :{ORANGE}ฤŒakรกm na uvoฤพnenie trate STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Smeruje do {STATION}, {VELOCITY} -STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Bez urcenia, {VELOCITY} +STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Bez urฤenia, {VELOCITY} STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Smeruje do {WAYPOINT}, {VELOCITY} STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL :{ORANGE}Smeruje do {DEPOT}, {VELOCITY} STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Servis v {DEPOT}, {VELOCITY} @@ -3137,12 +3138,12 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Detaily) STR_VEHICLE_NAME_BUTTON :{BLACK}Meno -STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME :{BLACK}Pomenovat vlak -STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}Pomenovat automobil -STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME :{BLACK}Pomenovat lod +STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME :{BLACK}Pomenovaลฅ vlak +STR_VEHICLE_DETAILS_ROAD_VEHICLE_RENAME :{BLACK}Pomenovaลฅ automobil +STR_VEHICLE_DETAILS_SHIP_RENAME :{BLACK}Pomenovaลฅ loฤ STR_VEHICLE_DETAILS_AIRCRAFT_RENAME :{BLACK}Pomenovat lietadlo -STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vek: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Prevรกdzkovรฉ nรกklady: {LTBLUE}{CURRENCY}/yr +STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Vek: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Prevรกdzkovรฉ nรกklady: {LTBLUE}{CURRENCY}/rok # The next two need to stay in this order STR_VEHICLE_INFO_AGE :{COMMA} rok{P "" y ov} ({COMMA}) STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED :{RED}{COMMA} rok{P "" y ov} ({COMMA}) @@ -3168,12 +3169,12 @@ STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Skrรกtiลฅ servisnรฝ interval o 10. Ctrl+klik pre skrรกtenie servisnรฉho intervalu o 5 STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Premenovaลฅ vlak -STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Pomenovat automobil -STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Pomenovat lod -STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Pomenovat lietadlo +STR_QUERY_RENAME_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}Pomenovaลฅ automobil +STR_QUERY_RENAME_SHIP_CAPTION :{WHITE}Pomenovaลฅ loฤ +STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Pomenovaลฅ lietadlo # Extra buttons for train details windows -STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Vyrobene: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Hodnota: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_ENGINE_BUILT_AND_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Vyrobenรฉ: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Hodnota: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_WAGON_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} Hodnota: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}Celkovรฝ nรกklad (kapacita) tohto vlaku: @@ -3207,10 +3208,10 @@ STR_REFIT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vybraลฅ typ nรกkladu pre loฤ STR_REFIT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Vybraลฅ novรฝ typ nรกkladu -STR_REFIT_TRAIN_REFIT_BUTTON :{BLACK}Prestavat vlak -STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON :{BLACK}Prestavat vozidlo -STR_REFIT_SHIP_REFIT_BUTTON :{BLACK}Prestavat lod -STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_BUTTON :{BLACK}Prestavat lietadlo +STR_REFIT_TRAIN_REFIT_BUTTON :{BLACK}Prestavaลฅ vlak +STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_BUTTON :{BLACK}Prestavaลฅ vozidlo +STR_REFIT_SHIP_REFIT_BUTTON :{BLACK}Prestavaลฅ loฤ +STR_REFIT_AIRCRAFT_REFIT_BUTTON :{BLACK}Prestavaลฅ lietadlo STR_REFIT_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Prestavaลฅ vlak na inรฝ druh nรกkladu STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Prestavaลฅ vozidlo na inรฝ druh nรกkladu @@ -3356,7 +3357,7 @@ STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW :{BLACK}Prรญkazy STR_TIMETABLE_ORDER_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Prepnรบลฅ na zobrazenie prรญkazov -STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Cestovnรฝ poriadok - kliknite na prรญkaz pre jeho oznacenie +STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Cestovnรฝ poriadok - kliknite na prรญkaz pre jeho oznaฤenie STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Necestuj STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Cestovanie (automaticky; nastavenรฉ po ฤalลกom zadanรญ objednรกvky) @@ -3367,7 +3368,7 @@ STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} d{P en ni nรญ} STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} tik{P "" y ov} -STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :{BLACK}Na dokoncenie cestovnรฉho poriadku je potrebnรฝch {STRING} +STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :{BLACK}Na dokonฤenie cestovnรฉho poriadku je potrebnรฝch {STRING} STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :{BLACK}Na dokonฤenie cestovnรฉho poriadku je potrebnรฝch min. {STRING} (nie vลกetko je urฤenรฉ) STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}Toto vozidlo ide presne @@ -3489,18 +3490,18 @@ # Saveload messages STR_ERROR_SAVE_STILL_IN_PROGRESS :{WHITE}Ukladanie hry este bezi,{}pockajte prosim na dokoncenie! STR_ERROR_AUTOSAVE_FAILED :{WHITE}Autoulozenie zlyhalo -STR_ERROR_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Zariadenie je necitatelne +STR_ERROR_UNABLE_TO_READ_DRIVE :{BLACK}Zariadenie je neฤitateฤพnรฉ STR_ERROR_GAME_SAVE_FAILED :{WHITE}Uloลพenie hry zlyhalo{}{STRING} -STR_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Subor sa neda vymazat +STR_ERROR_UNABLE_TO_DELETE_FILE :{WHITE}Sรบbor sa nedรก vymazaลฅ STR_ERROR_GAME_LOAD_FAILED :{WHITE}Nahratie hry zlyhalo{}{STRING} STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_INTERNAL_ERROR :Internรก chyba: {STRING} STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_BROKEN_SAVEGAME :Poลกkodenรก uloลพenรก hra - {STRING} STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_TOO_NEW_SAVEGAME :Hra bola uloลพenรก vo vyลกลกej verzii -STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Sรบbor nie je moลพnรฉ precรญtat -STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Nie je moลพnรฝ zรกpis do sรบboru +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Sรบbor nie je moลพnรฉ preฤรญtaลฅ +STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Sรบbor nie je moลพnรฉ zapรญsaลฅ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Kontrola integrity dรกt zlyhala STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE : -STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Hra bola uloลพenรก vo verzii bez elektriciek. Vsetky elektriฤky boli odstrรกnenรฉ. +STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Hra bola uloลพenรก vo verzii bez elektriฤiek. Vsetky elektriฤky boli odstrรกnenรฉ # Map generation messages STR_ERROR_COULD_NOT_CREATE_TOWN :{WHITE}Generovanie mapy zruลกenรฉ...{}... ลพiadne vhodnรฉ lokality mesta @@ -3578,8 +3579,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY :{WHITE}Spoloฤnosลฅ nie je moลพnรฉ kรบpiลฅ ... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS :{WHITE}Nemรดลพeลก postaviลฅ sรญdlo spoloฤnosti... STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS :{WHITE}Nemรดลพeลก kรบpiลฅ 25% podiel v tejto spoloฤnosti... -STR_ERROR_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}25% podiel v tejto spolocnosti sa neda predat ... -STR_ERROR_PROTECTED :{WHITE}S akciami tejto spolocnosti nie je zatial mozne obchodovat ... +STR_ERROR_CAN_T_SELL_25_SHARE_IN :{WHITE}25% podiel v tejto spoloฤnosti sa nedรก predaลฅ ... +STR_ERROR_PROTECTED :{WHITE}S akciami tejto spoloฤnosti nie je zatiaฤพ moลพnรฉ obchodovaลฅ... # Town related errors STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN :{WHITE}Nie je moลพnรฉ postaviลฅ viac miest @@ -3901,7 +3902,7 @@ STR_TOWN_BUILDING_NAME_IGLOO_1 :Iglu STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEPEES_1 :Vigvam STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEAPOT_HOUSE_1 :Kaviaren -STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1 :Mala Banka +STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1 :Malรก Banka ##id 0x4800 # industry names @@ -3919,7 +3920,7 @@ STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS :Ropnรก ploลกina STR_INDUSTRY_NAME_BANK :Banka STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT :Potravinรกrsky podnik -STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL :Vyroba papiera +STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL :Vรฝroba papiera STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE :Zlatรก baลˆa STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC :Banka STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE :Diamantovรก baลˆa @@ -4196,10 +4197,10 @@ STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Bakewell 300 Vznรกลกadlo STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CHUGGER_CHUG_PASSENGER :Chugger-Chug Trajekt STR_VEHICLE_NAME_SHIP_SHIVERSHAKE_PASSENGER_FERRY :Shivershake Trajekt -STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP :Yate Nakladna lod -STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Bakewell Nakladna lod -STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Mightymover Nakladna lod -STR_VEHICLE_NAME_SHIP_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Powernaut Nakladna lod +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP :Yate Nรกkladnรก loฤ +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Bakewell Nรกkladnรก loฤ +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Mightymover Nรกkladnรก loฤ +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Powernaut Nรกkladnรก loฤ STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_SAMPSON_U52 :Sampson U52 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_COLEMAN_COUNT :Coleman Count STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_DART :FFP Dart diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/spanish.txt openttd-1.1.4/src/lang/spanish.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/spanish.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/spanish.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ ##gender m f -# $Id: spanish.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: spanish.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -404,7 +404,7 @@ ############ range for railway construction menu starts STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :Construcciรณn de ferrocarril -STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :Construcciรณn lรญnea elรฉctrica de ferrocarril +STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :Construcciรณn ferrocarril elรฉctrico STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :Construcciรณn de monorraรญl STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :Construcciรณn de maglev ############ range ends here @@ -514,8 +514,8 @@ ############ range for months ends # Graph window -STR_GRAPH_KEY_BUTTON :{BLACK}Clave -STR_GRAPH_KEY_TOOLTIP :{BLACK}Mostrar clave en grรกficos +STR_GRAPH_KEY_BUTTON :{BLACK}Leyenda +STR_GRAPH_KEY_TOOLTIP :{BLACK}Mostrar leyenda en grรกficos STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING} STR_GRAPH_X_LABEL_MONTH_YEAR :{TINYFONT}{STRING}{} {STRING}{}{NUM} STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINYFONT}{STRING} @@ -540,7 +540,7 @@ STR_GRAPH_PERFORMANCE_DETAIL_TOOLTIP :{BLACK}Mostrar detalles de rendimiento # Graph key window -STR_GRAPH_KEY_CAPTION :{WHITE}Clave de los grรกficos +STR_GRAPH_KEY_CAPTION :{WHITE}Leyenda de los grรกficos STR_GRAPH_KEY_COMPANY_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Click aquรญ para intercambiar la entrada de la empresa # Company league window @@ -1885,6 +1885,7 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... no se puede escribir en el fichero STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}No ha sido posible descomprimir el fichero descargado + # Transparency settings window STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Opciones de Transparencia STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Ajustar transparencia para carteles de estaciones. Ctrl+Click para bloquear @@ -1916,7 +1917,7 @@ # Rail construction toolbar STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :Construcciรณn de Ferrocarril -STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Construcciรณn Lรญnea Elรฉctrica de Ferrocarril +STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Construcciรณn Ferrocarril Elรฉctrico STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Construcciรณn de Monorraรญl STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :Construcciรณn de Maglev @@ -1931,6 +1932,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Cambiar entre construir/retirar ferrocarriles, seรฑales, estaciones y puntos de ruta de ferrocarril. Mantener pulsado Ctrl retirarรก tambiรฉn el ferrocarril al retirar estaciones y puntos de ruta STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Convertir/Actualizar tipo de ferrocarril. Shift permite mostrar una estimaciรณn del precio + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Orientaciรณn del depรณsito STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Seleccione orientaciรณn del depรณsito de trenes @@ -2406,6 +2408,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Mueve el NewGRF seleccionado abajo en la lista STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Una lista de los NewGRF instalados. Pulsa en el fichero para cambiar sus parรกmetros +# Additional textfiles accompanying NewGRFs + STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Establecer parรกmetros STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Seleccionar paleta STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Seleccionar la paleta del NewGRF seleccionado.{}Esto es necesario cuando los grรกficos de este NewGRF se vean de color rosa @@ -2428,7 +2432,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Incompatible con esta versiรณn de OpenTTD STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Introduce los parรกmetros del NewGRF - # NewGRF parameters window STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Cambiar parรกmetros NewGRF STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Cerrar @@ -2438,6 +2441,8 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Nรบmero de parรกmetros: {ORANGE}{NUM} +# NewGRF textfile window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Inspeccionar - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Superior @@ -2517,7 +2522,7 @@ STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}NewGRF '{STRING}' da informaciรณn incorrecta STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}Informaciรณn de carga/reforma para '{1:ENGINE}' difiere tras la de la lista de compra despuรฉs de la construcciรณn. Esto puede causar que la renovaciรณn/reemplazo automรกticos no reformen correctamente -STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRING}' ha causado un bucle sin fin en la llamada de retorno de producciรณn +STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRING}' ha causado un bucle sin fin en la 'callback' de producciรณn # 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs STR_NEWGRF_INVALID_CARGO : @@ -3275,6 +3280,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(No descargar y esperar a cualquier carga completa) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(No descargar y no cargar) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[cerca del fin] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[medio] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[lejos del fin] diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/swedish.txt openttd-1.1.4/src/lang/swedish.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/swedish.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/swedish.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ ##grflangid 0x2e -# $Id: swedish.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: swedish.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -1930,6 +1930,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Vรคxla mellan att bygga/ta bort jรคrnvรคg, signaler, riktmรคrken och stationer. Hรฅll nere Ctrl fรถr att รคven ta bort rรคls frรฅn waypoints och stationer STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Konvertera/Uppgradera spรฅrtyp. Shift vรคxlar mellan att bygga/visa berรคknad kostnad + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Riktning fรถr depรฅ STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Vรคlj riktning fรถr depรฅ @@ -2404,7 +2405,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Flytta ned STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Flytta ner den markerade NewGRF-filen i listan STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}En lista med installerade NewGRF-filer . Vรคlj en fil fรถr att รคndra dess parametrar - STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Parametrar STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Byt palett STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}ร„ndra palett fรถr markerad NewGRF.{}Gรถr detta nรคr grafiken frรฅn denna NewGRF รคr rosa i spelet @@ -2437,6 +2437,8 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Antal parametrar: {ORANGE}{NUM} +# NewGRF readme window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Inspektera - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Fรถrรคlder @@ -3274,6 +3276,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Lasta ej av men vรคnta pรฅ full last av nรฅgon godstyp) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Lasta ej av och lasta ej) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[bรถrjan] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[mitten] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[slutet] diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/traditional_chinese.txt openttd-1.1.4/src/lang/traditional_chinese.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/traditional_chinese.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/traditional_chinese.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ ##grflangid 0x0c -# $Id: traditional_chinese.txt 22520 2011-05-29 17:55:15Z rubidium $ +# $Id: traditional_chinese.txt 23054 2011-10-22 21:15:17Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -1056,6 +1056,7 @@ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :่‡ช่จ‚ STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :่‡ช่จ‚ ({NUM}%) + STR_DISASTER_NONE :็„ก STR_DISASTER_REDUCED :ๆธ›ๅฐ‘ STR_DISASTER_NORMAL :ๆ™ฎ้€š @@ -1223,6 +1224,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :็Ÿญๆ ผๅผ (31-12-2008) STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ๅœ‹้š›ๆ ผๅผ (2008-12-31) + STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}่‡ชๅ‹•ๅœจ้–‹ๅง‹ๆ–ฐ้Šๆˆฒๆ™‚ๆšซๅœ๏ผš{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}็•ถๆšซๅœๆ™‚ๅ…่จฑ: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :็„กๅ‹•ไฝœ @@ -1405,6 +1407,7 @@ STR_INTRO_TOOLTIP_AI_SETTINGS :{BLACK}้กฏ็คบ AI ่จญๅฎš STR_INTRO_TOOLTIP_QUIT :{BLACK}้›ข้–‹ใ€ŒOpenTTDใ€ + # Quit window STR_QUIT_CAPTION :{WHITE}้›ข้–‹ STR_QUIT_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_EXIT_OPENTTD :{YELLOW}ๆ‚จ็ขบๅฎš่ฆๆ”พๆฃ„้€ฒ่กŒไธญ็š„้Šๆˆฒ{}่ฟ”ๅ›ž {STRING}๏ผŸ @@ -2519,6 +2522,8 @@ STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE :<็„กๆ•ˆไบค้€šๅทฅๅ…ทๆจกๅž‹> STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<็„กๆ•ˆๅทฅๆฅญ> +# NewGRF scanning window + # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}ๆจ™่ชŒๆธ…ๅ–ฎ - ๆจ™่ชŒ {COMMA} ๅ€‹ STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}็ฌฆๅˆๅคงๅฐๅฏซ @@ -3186,6 +3191,8 @@ STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}่ทณ้Ž้€™ๅ€‹ๆŒ‡ไปค๏ผŒ้™ค้ž้œ€่ฆ็ถญ่ญท STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}่ทณ่บๆŒ‡ไปคไพๆ“š + +# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :่ฃ่ผ‰้€ฒๅบฆ (%) STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :ๅฏ้ ๅบฆ STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :ๆฅต้€Ÿ @@ -3437,6 +3444,8 @@ STR_ERROR_BMPMAP :{WHITE}็„กๆณ•ๅพž BMP ๆช”่ผ‰ๅ…ฅๅœฐๅฝข... STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... ็„กๆณ•่ฝ‰ๆ›ๅฝฑๅƒๆ ผๅผ +STR_ERROR_HEIGHTMAP_TOO_LARGE :{WHITE}... ๅฝฑๅƒ้Žๅคง + STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION :{WHITE}็ธฎๆ”พ่ญฆๅ‘Š STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}ไธๅปบ่ญฐ้Žๅบฆ็ธฎๆ”พๅœฐๅœ–ใ€‚่ฆ็นผ็บŒ็”ข็”Ÿๅ—Ž๏ผŸ diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/turkish.txt openttd-1.1.4/src/lang/turkish.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/turkish.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/turkish.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ ##case tamlanan -# $Id: turkish.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: turkish.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -121,7 +121,7 @@ STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} oyuncak STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} รงanta tatlฤฑ STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} kola -STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} pamukhelva +STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} pamuk helva STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} balon STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT} bonbon STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} pil @@ -503,14 +503,14 @@ STR_MONTH_FEB :Subat STR_MONTH_MAR :Mart STR_MONTH_APR :Nisan -STR_MONTH_MAY :Mayis +STR_MONTH_MAY :Mayฤฑs STR_MONTH_JUN :Haziran STR_MONTH_JUL :Temmuz STR_MONTH_AUG :AฤŸustos STR_MONTH_SEP :Eylรผl STR_MONTH_OCT :Ekim STR_MONTH_NOV :Kasฤฑm -STR_MONTH_DEC :Aralik +STR_MONTH_DEC :Aralฤฑk ############ range for months ends # Graph window @@ -788,8 +788,8 @@ STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BIGFONT}{BLACK}Yeni bir {STRING}, {TOWN} ลŸehri yakฤฑnlarฤฑnda kuruldu! STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED :{BIGFONT}{BLACK}Yeni bir {STRING}, {TOWN} ลŸehri yakฤฑnlarฤฑnda kuruldu! -STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} tรผkendi, kapaniyor! -STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} kaynak sorunlarฤฑ yรผzรผnden kapaniyor! +STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} her an kapanabileceฤŸini duyurdu! +STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_SUPPLY_PROBLEMS :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} kaynak sorunlarฤฑ yรผzรผnden kapanฤฑyor! STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIGFONT}{BLACK}Yakฤฑnda aฤŸaรง olmadฤฑฤŸฤฑ iรงin {STRING} kapanฤฑyor! STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIGFONT}{BLACK}Avrupa BirliฤŸi Karar Aldฤฑ!{}{}Artฤฑk รผlkemizde para birimi olarak Euro kullanฤฑlacak! @@ -1348,7 +1348,6 @@ STR_CONFIG_SETTING_INTERACTION :{ORANGE}EtkileลŸim STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION_SIGNALS :{ORANGE}Sinyaller STR_CONFIG_SETTING_STATIONS_CARGOHANDLING :{ORANGE}Kargo idaresi -STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :{LTBLUE}ฤฐลŸaretlerde otomatik geri รงevirme: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_NPC :{ORANGE}Bilgisayar oyuncularฤฑ STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_AUTORENEW :{ORANGE}Otomatik yenileme STR_CONFIG_SETTING_VEHICLES_SERVICING :{ORANGE}Bakฤฑmlar @@ -1361,6 +1360,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Trenler iรงin yol bulucu: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(ร–nerilen) +STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :{LTBLUE}ฤฐลŸaretlerde otomatik geri รงevirme: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Arabalar iรงin yol bulucu: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES_YAPF :YAPF {BLUE}(ร–nerilen) @@ -2167,7 +2167,6 @@ STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP :{BLACK}Kargo saฤŸlayan ve kabul eden fabrikalarฤฑ gรถster STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP :{BLACK}Kรผรงรผk haritaya baฤŸla STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP :{BLACK}Gรถsterilen fabrikalarฤฑ kรผรงรผk haritada da seรง - # Land area window STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Arazi Bilgisi STR_LAND_AREA_INFORMATION_COST_TO_CLEAR_N_A :{BLACK}Temizleme fiyatฤฑ: {LTBLUE}Yok @@ -2295,7 +2294,7 @@ STR_SAVELOAD_SAVE_SCENARIO :{WHITE}Senaryoyu Kaydet STR_SAVELOAD_LOAD_SCENARIO :{WHITE}Senaryoyu Yรผkle STR_SAVELOAD_LOAD_HEIGHTMAP :{WHITE}Yรผkseklik haritasฤฑ yรผkle -STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}Su anki varsayฤฑlan kayฤฑt/yรผkleme dizinine gitmek iรงin tฤฑklayฤฑn +STR_SAVELOAD_HOME_BUTTON :{BLACK}ลžu anki varsayฤฑlan kayฤฑt/yรผkleme dizinine gitmek iรงin tฤฑklayฤฑn STR_SAVELOAD_BYTES_FREE :{BLACK}{BYTES} bos STR_SAVELOAD_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Sรผrรผcรผ, klasรถr ve kayฤฑtli oyun listesi STR_SAVELOAD_EDITBOX_TOOLTIP :{BLACK}Kaydetmek iรงin kullanฤฑlacak dosya adฤฑ @@ -3921,7 +3920,7 @@ STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Kenarฤฑ STR_SV_STNAME_BRANCH :{STRING} Kolu STR_SV_STNAME_UPPER :Yukarฤฑ {STRING} -STR_SV_STNAME_LOWER :AsaฤŸฤฑ {STRING} +STR_SV_STNAME_LOWER :AลŸaฤŸฤฑ {STRING} STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Heliport STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Ormanฤฑ STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} {NUM}. istasyon @@ -3966,7 +3965,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WOOD_TRUCK :Odun Vagonu STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_IRON_ORE_HOPPER :Demir Vagonu STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_STEEL_TRUCK :ร‡elik Vagonu -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_ARMORED_VAN :Zirhli Vagon +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_ARMORED_VAN :Zฤฑrhlฤฑ Vagon STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FOOD_VAN :Yiyecek Vagonu STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PAPER_TRUCK :KaฤŸฤฑt Vagonu STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COPPER_ORE_HOPPER :Bakฤฑr Vagonu @@ -3996,7 +3995,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WOOD_TRUCK :Odun Vagonu STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_IRON_ORE_HOPPER :Demir Vagonu STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_STEEL_TRUCK :ร‡elik Vagonu -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_ARMORED_VAN :Zirhli Vagon +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_ARMORED_VAN :Zฤฑrhlฤฑ Vagon STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FOOD_VAN :Yiyecek Vagonu STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PAPER_TRUCK :KaฤŸฤฑt Vagonu STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COPPER_ORE_HOPPER :Bakฤฑr Vagonu @@ -4028,7 +4027,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WOOD_TRUCK :Odun Vagonu STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_IRON_ORE_HOPPER :Demir Vagonu STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_STEEL_TRUCK :ร‡elik Vagonu -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_ARMORED_VAN :Zirhli Vagon +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_ARMORED_VAN :Zฤฑrhlฤฑ Vagon STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FOOD_VAN :Yiyecek Vagonu STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PAPER_TRUCK :KaฤŸฤฑt Vagonu STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COPPER_ORE_HOPPER :Bakฤฑr Vagonu @@ -4082,9 +4081,9 @@ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_STEEL_TRUCK :Balogh ร‡elik Kamyonu STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_STEEL_TRUCK :Uhl ร‡elik Kamyonu STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_KELLING_STEEL_TRUCK :Kelling ร‡elik Kamyonu -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Balogh Zirhli Araรง -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_ARMORED_TRUCK :Uhl Zirhli Araรง -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Foster Zirhli Araรง +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Balogh Zฤฑrhlฤฑ Araรง +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_ARMORED_TRUCK :Uhl Zฤฑrhlฤฑ Araรง +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Foster Zฤฑrhlฤฑ Araรง STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_FOOD_VAN :Foster Yiyecek Arabasฤฑ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_FOOD_VAN :Perry Yiyecek Arabasฤฑ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CHIPPY_FOOD_VAN :Chippy Yiyecek Arabasฤฑ diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/vietnamese.txt openttd-1.1.4/src/lang/vietnamese.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/vietnamese.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/vietnamese.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ ##grflangid 0x54 -# $Id: vietnamese.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: vietnamese.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -1028,13 +1028,13 @@ ############ range for difficulty settings ends STR_NONE :Khรดng Cรณ -STR_FUNDING_ONLY :Chแป‰ cแบฅp vแป‘n -STR_MINIMAL :Tแป‘i thiแปƒu -STR_NUM_VERY_LOW :รt nhแบฅt +STR_FUNDING_ONLY :Chแป‰ Cแบฅp Vแป‘n +STR_MINIMAL :Tแป‘i Thiแปƒu +STR_NUM_VERY_LOW :รt Nhแบฅt STR_NUM_LOW :รt -STR_NUM_NORMAL :Trung bรฌnh +STR_NUM_NORMAL :Trung Bรฌnh STR_NUM_HIGH :Nhiแปu -STR_NUM_CUSTOM :Tuแปณ chแปn +STR_NUM_CUSTOM :Tรนy Chแปn STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :Tรนy chแป‰nh ({NUM}) STR_VARIETY_NONE :Khรดng @@ -1158,21 +1158,21 @@ STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE}Cแบฃnh bรกo nแบฟu phฦฐฦกng tiแป‡n bแป‹ thแบฅt lแบกc: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Kiแปƒm soรกt lแป™ trรฌnh cแปงa cรกc phฦฐฦกng tiแป‡n: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :khรดng -STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :cรณ, nhฦฐng trแปซ cรกc ph.tiแป‡n ฤ‘ang dแปซng -STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :tแบฅt cแบฃ ph.tiแป‡n -STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Cแบฃnh bรกo nแบฟu thu nhแบญp cแปงa ph.tiแป‡n bแป‹ รขm: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :cรณ, nhฦฐng trแปซ cรกc phฦฐฦกng tiแป‡n ฤ‘ang dแปซng +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :tแบฅt cแบฃ phฦฐฦกng tiแป‡n +STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Cแบฃnh bรกo nแบฟu thu nhแบญp cแปงa phฦฐฦกng tiแป‡n bแป‹ รขm: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Phฦฐฦกng tiแป‡n khรดng bao giแป thร nh ฤ‘แป“ cแป•: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE :{LTBLUE}Tแปฑ thay mแป›i phฦฐฦกng tiแป‡n nแบฟu nรณ hแบฟt tuแป•i: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Tแปฑ thay mแป›i phฦฐฦกng tiแป‡n vร o {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} thรกng trฦฐแป›c/sau khi quรก tuแป•i -STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Sแป‘ tiแปn tแป‘i thiแปƒu cแบงn cho viแป‡c tแปฑ thay mแป›i ph.tiแป‡n: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Sแป‘ tiแปn tแป‘i thiแปƒu cแบงn cho viแป‡c tแปฑ thay mแป›i phฦฐฦกng tiแป‡n: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Khoแบฃng thแปi gian hiแป‡n bรกo lแป—i: {ORANGE}{STRING} giรขy STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}Thรดng bรกo cรกc sแปฑ kiแป‡n hiแป‡n ra: {ORANGE}{STRING} giรขy STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :{LTBLUE}THรดng bรกo cรกc sแปฑ kiแป‡n hiแป‡n ra: {ORANGE}Click phแบฃi STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Hiแป‡n dรขn sแป‘ ฤ‘รด thแป‹ trong nhรฃn tรชn cแปงa ฤ‘รด thแป‹: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Tแบกo nแปn ฤ‘แบฅt: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Nguyรชn bแบฃn -STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :ฤแบฅt liแปn +STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Nguyรชn Bแบฃn +STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Khoแบฃng cรกch tแป‘i ฤ‘a tแปซ mรฉp bแบฃn ฤ‘แป“ tแป›i Nhร  mรกy lแปc dแบงu {ORANGE}{STRING} รด STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}ฤแป™ cao tuyแบฟt phแปง: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}ฤแป™ gแป“ ghแป cแปงa ฤ‘แป‹a chแบฅt (cho TerraGenesis) : {ORANGE}{STRING} @@ -1206,7 +1206,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE :Khรดng STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN :Cรดng ty ฤ‘ang giแปฏ STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL :Tแบฅt cแบฃ cรดng ty -STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Bแบฏt ฤ‘แบงu chรกt nแป™i nhรณm vแป›i phรญm : {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Bแบฏt ฤ‘แบงu tรกn gแบซu nแป™i nhรณm vแป›i phรญm : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING :{LTBLUE}Chแปฉc nฤƒng nรบt cuแป™n trรชn chuแป™t: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM :Phรณng to bแบฃn ฤ‘แป“ STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL :Cuแป™n bแบฃn ฤ‘แป“ @@ -1287,7 +1287,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Xรขy cแป hiแป‡u thay vรฌ ฤ‘รจn trฦฐแป›c nฤƒm: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Bแบญt GUI ฤ‘รจn tรญn hiแป‡u : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Kiแปƒu ฤ‘รจn tรญn hiแป‡u ฤ‘c xรขy mแบทc ฤ‘แป‹nh: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :ฤรจn dแปซng +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :ฤรจn hiแป‡u khรณa STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :ฤรจn dแบซn ฤ‘ฦฐแปng STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :ฤรจn dแบซn ฤ‘ฦฐแปng 1-chiแปu STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}ฤแป•i tuแบงn hoร n cรกc kiแปƒu ฤ‘รจn bรกo: {ORANGE}{STRING} @@ -1755,7 +1755,7 @@ STR_NETWORK_CHAT_CLIENT :[Riรชng] {STRING}: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_TO_CLIENT :[Riรชng] Tแป›i {STRING}: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_CHAT_ALL :[Chung] {STRING}: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Nhแบญp thรดng ฤ‘iแป‡p chat +STR_NETWORK_CHAT_OSKTITLE :{BLACK}Nhแบญp thรดng ฤ‘iแป‡p tรกn gแบซu # Network messages STR_NETWORK_ERROR_NOTAVAILABLE :{WHITE}Khรดng cรณ thiแบฟt bแป‹ mแบกng hoแบทc khรดng thiแบฟt lแบญp ENABLE_NETWORK @@ -1882,7 +1882,7 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}Tแบฃi bแบฅt thร nh... STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... kแบฟt nแป‘i bแป‹ ฤ‘แปฉt STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... khรดng ghi ฤ‘ฦฐแปฃc file -STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Khรดng thแปƒ giแบฃi nรฉtn file ฤ‘รฃ tแบฃi +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Khรดng thแปƒ giแบฃi nรฉn file ฤ‘รฃ tแบฃi # Transparency settings window STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Tuแปณ Hiแป‡u แปจng Trong Suแป‘t @@ -1930,6 +1930,7 @@ STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Chuyแปƒn chแบฟ ฤ‘แป™ xรขy/phรก cho ฤ‘ฦฐแปng ray, ฤ‘รจn tรญn hiแป‡u, ฤ‘iแปƒm mแป‘c vร  nhร  ga. Giแปฏ Ctrl ฤ‘แปƒ phรก bแป ฤ‘ฦฐแปng ray tรญnh tแปซ ฤ‘iแปƒm mแป‘c hay nhร  ga STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Chuyแปƒn ฤ‘แป•i loแบกi ฤ‘ฦฐแปng ray. Shift ฤ‘แปƒ xem chi phรญ dแปฑ tรญnh + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Hฦฐแป›ng Cแปงa XฦฐแปŸng Tร u Hแปa STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Chแปn hฦฐแป›ng ฤ‘แบทt xฦฐแปŸng tร u hoแบฃ @@ -2323,7 +2324,7 @@ STR_MAPGEN_SNOW_LINE_DOWN :{BLACK}Di chuyแปƒn ฤ‘แป™ cao tuyแบฟt phแปง xuแป‘ng thแบฅp STR_MAPGEN_RANDOM_SEED :{BLACK}Sแป‘ ngแบซu nhiรชn: STR_MAPGEN_RANDOM_SEED_HELP :{BLACK}Chแปn ฤ‘แปƒ nhแบญp con sแป‘ ngแบซu nhiรชn khi tแบกo bแบฃn ฤ‘แป“ -STR_MAPGEN_RANDOM :{BLACK}Sinh ngแบซu nhiรชn +STR_MAPGEN_RANDOM :{BLACK}Sinh Ngแบซu Nhiรชn STR_MAPGEN_RANDOM_HELP :{BLACK}Thay ฤ‘แป•i con sแป‘ ngแบซu nhiรชn ฤ‘แปƒ khแปŸi tแบกo ฤ‘แป‹a hรฌnh ngแบซu nhiรชn STR_MAPGEN_LAND_GENERATOR :{BLACK}Tแบกo nแปn ฤ‘แบฅt: STR_MAPGEN_TREE_PLACER :{BLACK}Cฦก chแบฟ trแป“ng cรขy: @@ -2331,7 +2332,7 @@ STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Mแปฑc nฦฐแป›c biแปƒn: STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}ฤแป™ phแบณng phiu: STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Phรขn bแป• sแปฑ ฤ‘a dแบกng: -STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}KhแปŸi tแบกo +STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}KhแปŸi Tแบกo # Strings for map borders at game generation STR_MAPGEN_BORDER_TYPE :{BLACK}Rรฌa bแบฃn ฤ‘แป“: @@ -2339,11 +2340,11 @@ STR_MAPGEN_NORTHEAST :{BLACK}ฤรดng Bแบฏc STR_MAPGEN_SOUTHEAST :{BLACK}ฤรดng Nam STR_MAPGEN_SOUTHWEST :{BLACK}Tรขy Nam -STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM :{BLACK}Dแบกng tแปฑ do +STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM :{BLACK}Dแบกng Tแปฑ Do STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}Nฦฐแป›c -STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM :{BLACK}Ngแบซu nhiรชn -STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Ngแบซu nhiรชn -STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL :{BLACK}Bแบฑng tay +STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM :{BLACK}Ngแบซu Nhiรชn +STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Ngแบซu Nhiรชn +STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL :{BLACK}Bแบฑng Tay STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_ROTATION :{BLACK}Xoay bแบฃn ฤ‘แป“ ฤ‘แป‹a hรฌnh: STR_MAPGEN_HEIGHTMAP_NAME :{BLACK}Tรชn bแบฃn ฤ‘แป“ ฤ‘แป‹a hรฌnh: @@ -2425,7 +2426,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_NOT_FOUND :{RED}File hแปฃp lแป‡ khรดng cรณ STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}Tแบฏt STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Khรดng tฦฐฦกng thรญch vแป›i phiรชn bแบฃn OpenTTD nร y. - STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Nhแบญp NewGRF tham sแป‘ # NewGRF parameters window @@ -2437,6 +2437,8 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Sแป‘ cรกc thรดng sแป‘: {ORANGE}{NUM} +# NewGRF readme window + # NewGRF inspect window STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Phรขn tรญch - {STRING} STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}ฤแป‘i tฦฐแปฃng cha @@ -3274,6 +3276,8 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Khรดng dแปก vร  chแป lแบฅy ฤ‘แปง hร ng bแบฅt kแปณ) STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Khรดng bแป‘c hร ng vร  khรดng dแปก hร ng) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[ฤ‘แป— แปŸ ฤ‘แบงu gแบงn] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[ฤ‘แป— แปŸ giแปฏa] STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[ฤ‘แป— แปŸ ฤ‘แบงu xa] @@ -3367,10 +3371,10 @@ STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Cแปญa sแป• gแปก lแป—i AI chแป‰ cรณ trรชn server # AI configuration window -STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Cแบฅu Hรฌnh AI +STR_AI_CONFIG_CAPTION :{WHITE}Thiแบฟt Lแบญp AI STR_AI_CONFIG_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Tแบฅt cแบฃ AI sแบฝ nแบกp tแบกi vรกn chฦกi kแบฟ tiแบฟp STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Nhรขn vแบญt ngฦฐแปi -STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :AI Ngแบซu Nhiรชn +STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :AI ngแบซu nhiรชn STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Di Chuyแปƒn Lรชn Trรชn STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Di chuyแปƒn AI lรชn trรชn danh sรกch @@ -3379,7 +3383,7 @@ STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Chแปn AI STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Nแบกp mแป™t AI khรกc -STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}Cแบฅu Hรฌnh +STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}Tham Sแป‘ STR_AI_CONFIG_CONFIGURE_TOOLTIP :{BLACK}Cแบฅu hรฌnh tham sแป‘ cho AI # Available AIs window @@ -3398,7 +3402,7 @@ # AI Parameters STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Tham Sแป‘ AI STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}ฤรณng -STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Thiแบฟt lแบญp lแบกi +STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Thiแบฟt Lแบญp Lแบกi STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} # Vehicle loading indicators @@ -3442,7 +3446,7 @@ STR_ERROR_PNGMAP :{WHITE}Khรดng thแปƒ nแบกp nแปn tแปซ file PNG... STR_ERROR_PNGMAP_FILE_NOT_FOUND :{WHITE}... khรดng tรฌm thแบฅy file. STR_ERROR_PNGMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... khรดng thแปƒ chuyแปƒn kiแปƒu แบฃnh. Phแบฃi lร  แบฃnh PNG 8 hoแบทc 24-bit. -STR_ERROR_PNGMAP_MISC :{WHITE}... cรณ lแป—i gรฌ ฤ‘รณ, rแบฅt tiแบฟc. (cรณ thแปƒ lร  hแปng file) +STR_ERROR_PNGMAP_MISC :{WHITE}... cรณ lแป—i gรฌ ฤ‘รณ, rแบฅt tiแบฟc (cรณ thแปƒ lร  hแปng file) STR_ERROR_BMPMAP :{WHITE}Khรดng thแปƒ nแบกp nแปn tแปซ file BMP... STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... khรดng thแปƒ chuyแปƒn ฤ‘แป•i kiแปƒu แบฃnh. @@ -3735,9 +3739,9 @@ STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{WHITE}Khรดng thแปƒ gแปญi mรกy bay vแป xฦฐแปŸng... STR_ERROR_CAN_T_BUY_TRAIN :{WHITE}Khรดng thแปƒ mua tร u hแปa nร y... -STR_ERROR_CAN_T_BUY_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Khรดng thแปƒ mua xe nร y... -STR_ERROR_CAN_T_BUY_SHIP :{WHITE}Khรดng thแปƒ mua tร u nร y... -STR_ERROR_CAN_T_BUY_AIRCRAFT :{WHITE}Khรดng thแปƒ mua phi cฦก nร y... +STR_ERROR_CAN_T_BUY_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Khรดng thแปƒ mua รดtรด nร y... +STR_ERROR_CAN_T_BUY_SHIP :{WHITE}Khรดng thแปƒ mua tร u thแปงy nร y... +STR_ERROR_CAN_T_BUY_AIRCRAFT :{WHITE}Khรดng thแปƒ mua mรกy bay nร y... STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE :{WHITE}Khรดng thแปƒ ฤ‘แป•i tรชn kiแปƒu tร u hoแบฃ... STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Khรดng thแปƒ ฤ‘แป•i tรชn kiแปƒu รดtรด... @@ -3834,7 +3838,7 @@ STR_TOWN_BUILDING_NAME_IGLOO_1 :Tรบp lแปu STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEPEES_1 :Lแปu vแบฃi STR_TOWN_BUILDING_NAME_TEAPOT_HOUSE_1 :Nhร  แบฅm trร  -STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1 :Nhร  con heo ฤ‘แบฅt +STR_TOWN_BUILDING_NAME_PIGGY_BANK_1 :Nhร  bฤƒng heo ฤ‘แบฅt ##id 0x4800 # industry names @@ -3864,13 +3868,13 @@ STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2 :Nhร  mรกy thแปฑc phแบฉm STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2 :Nรดng trแบกi STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL :Nhร  mรกy chแบฟ biแบฟn gแป— -STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST :Nhร  mรกy chแบฟ biแบฟn kแบนo bรดng +STR_INDUSTRY_NAME_COTTON_CANDY_FOREST :Rแปซng kแบนo bรดng STR_INDUSTRY_NAME_CANDY_FACTORY :Nhร  mรกy sแบฃn xuแบฅt kแบนo -STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM :Nhร  mรกy sแบฃn xuแบฅt pin -STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS :Nhร  mรกy ฤ‘แป“ uแป‘ng cola +STR_INDUSTRY_NAME_BATTERY_FARM :Nรดng trแบกi pin +STR_INDUSTRY_NAME_COLA_WELLS :Giแบฟng cola STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP :Cแปญa hร ng ฤ‘แป“ chฦกi STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY :Nhร  mรกy sแบฃn xuแบฅt ฤ‘แป“ chฦกi -STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS :Nhร  mรกy chแบฅt dแบปo +STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS :Suแป‘i chแบฅt dแบปo STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :Nhร  mรกy ฤ‘แป“ uแป‘ng cรณ ga STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR :Nhร  mรกy tแบกo bong bรณng STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY :Mแป kแบนo bฦก cแปฉng @@ -3896,7 +3900,7 @@ STR_SV_STNAME_HALT :{STRING} phแปฅ STR_SV_STNAME_VALLEY :Thung lลฉng {STRING} STR_SV_STNAME_HEIGHTS :Cao nguyรชn {STRING} -STR_SV_STNAME_WOODS :Hร ng hoรก {STRING} +STR_SV_STNAME_WOODS :Rแปซng {STRING} STR_SV_STNAME_LAKESIDE :Bแป hแป“ {STRING} STR_SV_STNAME_EXCHANGE :Trung chuyแปƒn {STRING} STR_SV_STNAME_AIRPORT :Sรขn bay {STRING} @@ -3910,7 +3914,7 @@ STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} kแบฟ STR_SV_STNAME_BRANCH :Nhรกnh {STRING} STR_SV_STNAME_UPPER :{STRING} thฦฐแปฃng -STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING} Hแบก +STR_SV_STNAME_LOWER :{STRING} hแบก STR_SV_STNAME_HELIPORT :Sรขn bay trแปฑc thฤƒng {STRING} STR_SV_STNAME_FOREST :Rแปซng {STRING} STR_SV_STNAME_FALLBACK :Bแบฟn {STRING} sแป‘ #{NUM} @@ -3955,7 +3959,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_WOOD_TRUCK :Toa chแปŸ gแป— STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_IRON_ORE_HOPPER :Toa chแปŸ quแบทng sแบฏt STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_STEEL_TRUCK :Toa chแปŸ thรฉp -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_ARMORED_VAN :Toa kรฉt an toร n +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_ARMORED_VAN :Toa thiแบฟt giรกp STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FOOD_VAN :Toa chแปŸ thแปฑc phแบฉm STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PAPER_TRUCK :Toa chแปŸ giแบฅy STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_COPPER_ORE_HOPPER :Toa chแปŸ quแบทng ฤ‘แป“ng @@ -3985,7 +3989,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_WOOD_TRUCK :Toa chแปŸ gแป— STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_IRON_ORE_HOPPER :Toa chแปŸ quแบทng sแบฏt STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_STEEL_TRUCK :Toa chแปŸ thรฉp -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_ARMORED_VAN :Toa kรฉt an toร n +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_ARMORED_VAN :Toa thiแบฟt giรกp STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_FOOD_VAN :Toa thแปฑc phแบฉm STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_PAPER_TRUCK :Toa chแปŸ giแบฅy STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MONORAIL_COPPER_ORE_HOPPER :Toa chแปŸ quแบทng ฤ‘แป“ng @@ -4017,7 +4021,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_WOOD_TRUCK :Toa chแปŸ gแป— STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_IRON_ORE_HOPPER :Toa chแปŸ quแบทng sแบฏt STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_STEEL_TRUCK :Toa chแปŸ thรฉp -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_ARMORED_VAN :Toa kรฉt an toร n +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_ARMORED_VAN :Toa thiแบฟt giรกp STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FOOD_VAN :Toa thแปฑc phแบฉm STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PAPER_TRUCK :Toa chแปŸ giแบฅy STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_COPPER_ORE_HOPPER :Toa chแปŸ quแบทng ฤ‘แป“ng @@ -4071,9 +4075,9 @@ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_STEEL_TRUCK :Xe tแบฃi thรฉp Balogh STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_STEEL_TRUCK :Xe tแบฃi thรฉp Uhl STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_KELLING_STEEL_TRUCK :Xe tแบฃi thรฉp Kelling -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Xe kรฉt an toร n Balogh -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_ARMORED_TRUCK :Xe kรฉt an toร n Uhl -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Xe kรฉt an toร n Foster +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_ARMORED_TRUCK :Xe thiแบฟt giรกp Balogh +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_ARMORED_TRUCK :Xe thiแบฟt giรกp Uhl +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_ARMORED_TRUCK :Xe thiแบฟt giรกp Foster STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_FOOD_VAN :Xe thแปฑc phแบฉm Foster STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_FOOD_VAN :Xe thแปฑc phแบฉm Perry STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_CHIPPY_FOOD_VAN :Xe thแปฑc phแบฉm Chippy @@ -4151,13 +4155,13 @@ STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_500 :Darwin 500 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DARWIN_600 :Darwin 600 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_GALAXY :Guru Galaxy -STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A21 :Taxi hร ng khรดng A21 -STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A31 :Taxi hร ng khรดng A31 -STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A32 :Taxi hร ng khรดng A32 -STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A33 :Taxi hร ng khรดng A33 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A21 :Airtaxi A21 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A31 :Airtaxi A31 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A32 :Airtaxi A32 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A33 :Airtaxi A33 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_AEROSPACE_YAE46 :Yate Aerospace YAe46 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_DINGER_100 :Dinger 100 -STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A34_1000 :Taxi hร ng khรดng A34-1000 +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_AIRTAXI_A34_1000 :AirTaxi A34-1000 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_YATE_Z_SHUTTLE :Yate Z-Shuttle STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K1 :Kelling K1 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_KELLING_K6 :Kelling K6 @@ -4198,7 +4202,7 @@ STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL :XฦฐแปŸng Tร u {TOWN} #{COMMA} STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :XฦฐแปŸng {STATION} -STR_UNKNOWN_STATION :Ga,bแบฟn khรดng biแบฟt +STR_UNKNOWN_STATION :trแบกm chฦฐa biแบฟt STR_DEFAULT_SIGN_NAME :Biแปƒn hiแป‡u STR_COMPANY_SOMEONE :ai ฤ‘รณ diff -Nru openttd-1.1.3/src/lang/welsh.txt openttd-1.1.4/src/lang/welsh.txt --- openttd-1.1.3/src/lang/welsh.txt 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/lang/welsh.txt 2011-12-04 19:40:42.000000000 +0000 @@ -3,14 +3,14 @@ ##isocode cy_GB ##plural 0 ##textdir ltr -##digitsep . -##digitsepcur . -##decimalsep , +##digitsep , +##digitsepcur , +##decimalsep . ##winlangid 0x0452 ##grflangid 0x0f -# $Id: welsh.txt 22936 2011-09-15 18:59:23Z rubidium $ +# $Id: welsh.txt 23258 2011-11-18 21:17:11Z rubidium $ # This file is part of OpenTTD. # OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -51,7 +51,7 @@ STR_CARGO_PLURAL_SUGAR :Siwgr STR_CARGO_PLURAL_TOYS :Teganau STR_CARGO_PLURAL_CANDY :Melysion -STR_CARGO_PLURAL_COLA :diod Cola +STR_CARGO_PLURAL_COLA :Cola STR_CARGO_PLURAL_COTTON_CANDY :Candifflos STR_CARGO_PLURAL_BUBBLES :Swigod STR_CARGO_PLURAL_TOFFEE :Toffi @@ -91,7 +91,7 @@ STR_CARGO_SINGULAR_TOFFEE :Toffi STR_CARGO_SINGULAR_BATTERY :Batri STR_CARGO_SINGULAR_PLASTIC :Plastig -STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Diod Befriog +STR_CARGO_SINGULAR_FIZZY_DRINK :Diod Perfiol # Quantity of cargo STR_QUANTITY_NOTHING : @@ -125,48 +125,48 @@ STR_QUANTITY_TOFFEE :{WEIGHT} o doffi STR_QUANTITY_BATTERIES :{COMMA} batri STR_QUANTITY_PLASTIC :{VOLUME} o blastig -STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} diod befriog +STR_QUANTITY_FIZZY_DRINKS :{COMMA} diod pefriog STR_QUANTITY_N_A :N/A # Two letter abbreviation of cargo name STR_ABBREV_NOTHING : -STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINYFONT}PS -STR_ABBREV_COAL :{TINYFONT}CL -STR_ABBREV_MAIL :{TINYFONT}ML -STR_ABBREV_OIL :{TINYFONT}OL -STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINYFONT}LV -STR_ABBREV_GOODS :{TINYFONT}GD -STR_ABBREV_GRAIN :{TINYFONT}GR -STR_ABBREV_WOOD :{TINYFONT}WD -STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINYFONT}OR -STR_ABBREV_STEEL :{TINYFONT}ST -STR_ABBREV_VALUABLES :{TINYFONT}VL -STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINYFONT}CO -STR_ABBREV_MAIZE :{TINYFONT}MZ -STR_ABBREV_FRUIT :{TINYFONT}FT -STR_ABBREV_DIAMONDS :{TINYFONT}DM -STR_ABBREV_FOOD :{TINYFONT}FD -STR_ABBREV_PAPER :{TINYFONT}PR -STR_ABBREV_GOLD :{TINYFONT}GD -STR_ABBREV_WATER :{TINYFONT}WR -STR_ABBREV_WHEAT :{TINYFONT}WH -STR_ABBREV_RUBBER :{TINYFONT}RB -STR_ABBREV_SUGAR :{TINYFONT}SG -STR_ABBREV_TOYS :{TINYFONT}TY -STR_ABBREV_SWEETS :{TINYFONT}SW -STR_ABBREV_COLA :{TINYFONT}CL -STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINYFONT}CF -STR_ABBREV_BUBBLES :{TINYFONT}BU -STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}TF -STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}BA -STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PL -STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}FZ -STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}NO -STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}ALL +STR_ABBREV_PASSENGERS :{TINYFONT}TEI +STR_ABBREV_COAL :{TINYFONT}GLO +STR_ABBREV_MAIL :{TINYFONT}PST +STR_ABBREV_OIL :{TINYFONT}OLW +STR_ABBREV_LIVESTOCK :{TINYFONT}DBW +STR_ABBREV_GOODS :{TINYFONT}NWY +STR_ABBREV_GRAIN :{TINYFONT}GRW +STR_ABBREV_WOOD :{TINYFONT}COE +STR_ABBREV_IRON_ORE :{TINYFONT}HAE +STR_ABBREV_STEEL :{TINYFONT}DUR +STR_ABBREV_VALUABLES :{TINYFONT}TRY +STR_ABBREV_COPPER_ORE :{TINYFONT}CPR +STR_ABBREV_MAIZE :{TINYFONT}CRN +STR_ABBREV_FRUIT :{TINYFONT}FFR +STR_ABBREV_DIAMONDS :{TINYFONT}DMN +STR_ABBREV_FOOD :{TINYFONT}BWD +STR_ABBREV_PAPER :{TINYFONT}PAP +STR_ABBREV_GOLD :{TINYFONT}AUR +STR_ABBREV_WATER :{TINYFONT}DWR +STR_ABBREV_WHEAT :{TINYFONT}GTH +STR_ABBREV_RUBBER :{TINYFONT}RWB +STR_ABBREV_SUGAR :{TINYFONT}SIW +STR_ABBREV_TOYS :{TINYFONT}TEG +STR_ABBREV_SWEETS :{TINYFONT}MEL +STR_ABBREV_COLA :{TINYFONT}COL +STR_ABBREV_CANDYFLOSS :{TINYFONT}CFF +STR_ABBREV_BUBBLES :{TINYFONT}SWI +STR_ABBREV_TOFFEE :{TINYFONT}TFI +STR_ABBREV_BATTERIES :{TINYFONT}BAT +STR_ABBREV_PLASTIC :{TINYFONT}PLS +STR_ABBREV_FIZZY_DRINKS :{TINYFONT}DIO +STR_ABBREV_NONE :{TINYFONT}DIM +STR_ABBREV_ALL :{TINYFONT}OLL # 'Mode' of transport for cargoes -STR_PASSENGERS :{COMMA} teithiwr{P "" s} -STR_BAGS :{COMMA} bag{P "" s} +STR_PASSENGERS :{COMMA} teithiwr +STR_BAGS :{COMMA} bag STR_TONS :{COMMA} tunnell STR_LITERS :{COMMA} litr STR_ITEMS :{COMMA} eitem @@ -213,26 +213,30 @@ STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN +STR_UNITS_HEIGHT_IMPERIAL :{COMMA} tr +STR_UNITS_HEIGHT_SI :{COMMA} m # Common window strings -STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Rhowch linyn hidlydd +STR_LIST_FILTER_OSKTITLE :{BLACK}Rhowch linyn hidlo STR_LIST_FILTER_TOOLTIP :{BLACK}Rhowch allweddair er mwyn ei ddefnyddio i hidlo'r rhestr STR_TOOLTIP_SORT_ORDER :{BLACK}Dewiswch drefn trefnu (disgynnol/esgynnol) STR_TOOLTIP_SORT_CRITERIA :{BLACK}Dewiswch drefn trefnu -STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}dewis criteria hidlyr +STR_TOOLTIP_FILTER_CRITERIA :{BLACK}Dewis criteria hidlydd STR_BUTTON_SORT_BY :{BLACK}Trefnu yn รดl STR_BUTTON_LOCATION :{BLACK}Lleoliad STR_BUTTON_RENAME :{BLACK}Ailenwi -STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Clau Ffenestr +STR_TOOLTIP_CLOSE_WINDOW :{BLACK}Cau ffenestr STR_TOOLTIP_WINDOW_TITLE_DRAG_THIS :{BLACK}Teitl ffenestr - llusgwch hwn i symud ffenestr +STR_TOOLTIP_SHADE :{BLACK}Cysgodi'r ffenest - dangos y bar teitl yn unig +STR_TOOLTIP_DEBUG :{BLACK}Dangos gwybodaeth dadnamu NewGRF STR_TOOLTIP_STICKY :{BLACK}Peri na fydd y fysell 'cau pob Ffenestr' yn cau'r ffenestr hon STR_TOOLTIP_RESIZE :{BLACK}Cliciwch a llusgo er mwyn newid maint y ffenestr STR_TOOLTIP_TOGGLE_LARGE_SMALL_WINDOW :{BLACK}Toglu maint ffenestri mawr/bach STR_TOOLTIP_VSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Bar sgrolio - sgrolio'r rhestr i fyny neu i lawr STR_TOOLTIP_HSCROLL_BAR_SCROLLS_LIST :{BLACK}Bar sgrolio - sgrolio'r rhestr i'r chwith neu i'r dde -STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Dymchwel adeiladau ayb. ar sgwรขr o dir +STR_TOOLTIP_DEMOLISH_BUILDINGS_ETC :{BLACK}Dymchwel adeiladau ayb. ar sgwรขr o dir. Mae Ctrl yn dewis ardal deiagonal. Mae Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif cost # Query window STR_BUTTON_DEFAULT :{BLACK}Rhagosodiad @@ -255,6 +259,8 @@ STR_SORT_BY_CAPTION_NAME :{BLACK}Enw STR_SORT_BY_CAPTION_DATE :{BLACK}Dyddiad # These are used in dropdowns +STR_SORT_BY_POPULATION :Poblogaeth +STR_SORT_BY_NAME :Enw STR_SORT_BY_PRODUCTION :Cynyrch STR_SORT_BY_TYPE :Math STR_SORT_BY_TRANSPORTED :Wedi'i gludo @@ -269,13 +275,15 @@ STR_SORT_BY_VALUE :Gwerth STR_SORT_BY_LENGTH :Hyd STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Oes yn weddill +STR_SORT_BY_TIMETABLE_DELAY :Oediad amserlen STR_SORT_BY_FACILITY :Math Gorsaf STR_SORT_BY_WAITING :Gwerth y cargo sy'n Disgwyl STR_SORT_BY_RATING_MAX :Uchaf amcangrif cargo STR_SORT_BY_RATING_MIN :Isaf amcangrif cargo STR_SORT_BY_ENGINE_ID :ID Injan (math clasurol) -STR_SORT_BY_COST :Cรดst +STR_SORT_BY_COST :Cost STR_SORT_BY_POWER :Pลตer +STR_SORT_BY_TRACTIVE_EFFORT :Grym tyniadol STR_SORT_BY_INTRO_DATE :Dyddiad Cyflwyno STR_SORT_BY_RUNNING_COST :Cost Rhedeg STR_SORT_BY_POWER_VS_RUNNING_COST :Pลตer/Cost Rhedeg @@ -290,8 +298,8 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Dangos cyfeiriadur trefi STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_SUBSIDIES :{BLACK}Dangos Cymorthdaliadau STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_LIST_OF_COMPANY_STATIONS :{BLACK}Dangos rhestr o orsafoedd y cwmni -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Dangos gwybodaeth cyllid cwmnรฏau -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Dangos gwybodaeth gyffredinol cwmnรฏau +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_FINANCES :{BLACK}Dangos gwybodaeth cyllid y cwmni +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_GENERAL :{BLACK}Dangos gwybodaeth gyffredinol y cwmni STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_GRAPHS :{BLACK}Dangos graffiau STR_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_COMPANY_LEAGUE :{BLACK}Dangos tabl cynghrair cwmnรฏau STR_TOOLBAR_TOOLTIP_FUND_CONSTRUCTION_OF_NEW :{BLACK}Ariannu adeiladu diwydiant newydd @@ -304,11 +312,12 @@ STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Adeiladu Rheilffyrdd STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROADS :{BLACK}Adeiladu Ffordd STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_SHIP_DOCKS :{BLACK}Adeiladu Doc Llongau -STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Adeiladu Meysydd Awyr +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AIRPORTS :{BLACK}Adeiladu meysydd awyr STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LANDSCAPING :{BLACK}Agor y bar offer tirweddu er mwyn codi neu ostwng tir, plannu coed ayb. STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_SOUND_MUSIC_WINDOW :{BLACK}Dangos y ffenestr Sain/Cerddoriaeth STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_MESSAGE_NEWS :{BLACK}Dangos Neges/Adroddiad newyddion ddiwethaf, Dangos Dewisiadau Negeseuon STR_TOOLBAR_TOOLTIP_LAND_BLOCK_INFORMATION :{BLACK}Gwybodaeth am yr ardal tir, debwg yr AI, lluniau sgrin, amdan OpeenTTD +STR_TOOLBAR_TOOLTIP_SWITCH_TOOLBAR :{BLACK}Amnewid bariau offer # Extra tooltips for the scenario editor toolbar STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SAVE_SCENARIO_LOAD_SCENARIO :{BLACK}Cadw Senario, llwytho senario, gadael y golygydd senario, cau @@ -316,6 +325,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_SCENARIO_EDITOR :{YELLOW}Golygydd Senario STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_BACKWARD :{BLACK}Symud y dyddiad cychwyn yn รดl 1 blwyddyn STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_MOVE_THE_STARTING_DATE_FORWARD :{BLACK}Symud y dyddiad cychwyn ymlaen 2 flynedd +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_SET_DATE :{BLACK}Cliciwch i fewnbynnu'r flwyddyn dechreuol STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOOLTIP_DISPLAY_MAP_TOWN_DIRECTORY :{BLACK}Dangos map, cyfeiriadur trefi STR_SCENEDIT_TOOLBAR_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}Cynhyrchu tirwedd STR_SCENEDIT_TOOLBAR_TOWN_GENERATION :{BLACK}Cynhyrchu trefi @@ -323,6 +333,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Cynhyrchu Ffyrdd STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Plannu coed. Mae Shift yn toglo adeiladu/amcangyfrif y gost STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Gosod arwydd +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Gosod. Mae Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost ############ range for SE file menu starts STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Cadw senario @@ -334,14 +345,15 @@ ############ range for SE file menu starts ############ range for settings menu starts -STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Dewisiadau Ge^m +STR_SETTINGS_MENU_GAME_OPTIONS :Dewisiadau Gรชm STR_SETTINGS_MENU_DIFFICULTY_SETTINGS :Gosodiadau Anhawster STR_SETTINGS_MENU_CONFIG_SETTINGS :Gosodiadau uwch +STR_SETTINGS_MENU_AI_SETTINGS :Gosodiadau AI STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Gosodiadau NewGRF STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Dewisiadau tryloywder STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :Dangos enwau trefi STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :Dangos enwau gorsafoedd -STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :Dangos Pwyntiau Llwybrau +STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :Dangos enwau pwyntiau llwybro STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :Dangos arwyddion STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :Animeiddiad llawn STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :Manylder llawn @@ -363,6 +375,7 @@ ############ range for town menu starts, yet the town directory is shown in the map menu in the scenario editor STR_TOWN_MENU_TOWN_DIRECTORY :Cyfeiriadur Trefi ############ end of the 'Display map' dropdown +STR_TOWN_MENU_FOUND_TOWN :Sefydlu tref ############ end of the 'Town' dropdown ############ range for subsidies menu starts @@ -375,7 +388,7 @@ STR_GRAPH_MENU_DELIVERED_CARGO_GRAPH :Graff Llwythi a Ddanfonwyd STR_GRAPH_MENU_PERFORMANCE_HISTORY_GRAPH :Graff Hanes Perfformiad STR_GRAPH_MENU_COMPANY_VALUE_GRAPH :Graff Gwerth Cwmni -STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :Graddfeydd Tรขl Llwythi +STR_GRAPH_MENU_CARGO_PAYMENT_RATES :Cyfraddau Tรขl Llwythi ############ range ends here ############ range for company league menu starts @@ -389,10 +402,10 @@ ############ range ends here ############ range for railway construction menu starts -STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :Adeiladu Rheilffordd +STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :Adeiladu rheilffordd STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :Adeiladu Rheilffordd Drydan -STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :Adeiladu Monoreilffordd -STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :Adeiladu Maglef +STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :Adeiladu monoreilffordd +STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :Adeiladu maglef ############ range ends here ############ range for road construction menu starts @@ -405,7 +418,7 @@ ############ range ends here ############ range for airport construction menu starts -STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :Adeiladu Maes Awyr +STR_AIRCRAFT_MENU_AIRPORT_CONSTRUCTION :Adeiladu maes awyr ############ range ends here ############ range for landscaping menu starts @@ -420,8 +433,8 @@ ############ range for message menu starts STR_NEWS_MENU_LAST_MESSAGE_NEWS_REPORT :Neges/Adroddiad newyddion ddiwethaf -STR_NEWS_MENU_MESSAGE_SETTINGS :Gosodiadau Negeseuon -STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Hanes Negeseuon +STR_NEWS_MENU_MESSAGE_SETTINGS :Gosodiadau negeseuon +STR_NEWS_MENU_MESSAGE_HISTORY_MENU :Hanes negeseuon ############ range ends here ############ range for about menu starts @@ -429,9 +442,11 @@ STR_ABOUT_MENU_SEPARATOR : STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Toglu Consol STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :Dadfygio AI -STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Llun Sgrรฎn -STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Ciplun anferth (Ctrl-G) +STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Ciplun +STR_ABOUT_MENU_ZOOMIN_SCREENSHOT :Ciplun agos +STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Ciplun o'r map cyfan STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Gwybodaeth am 'OpenTTD' +STR_ABOUT_MENU_SPRITE_ALIGNER :Aliniwr corluniau STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_BOUNDING_BOXES :Toglo bocsys ffinio ############ range ends here @@ -446,27 +461,27 @@ STR_ORDINAL_NUMBER_8TH :8fed STR_ORDINAL_NUMBER_9TH :9fed STR_ORDINAL_NUMBER_10TH :10fed -STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :11fed +STR_ORDINAL_NUMBER_11TH :11eg STR_ORDINAL_NUMBER_12TH :12fed -STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13fed -STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14fed +STR_ORDINAL_NUMBER_13TH :13eg +STR_ORDINAL_NUMBER_14TH :14eg STR_ORDINAL_NUMBER_15TH :15fed -STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16fed -STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17fed +STR_ORDINAL_NUMBER_16TH :16eg +STR_ORDINAL_NUMBER_17TH :17eg STR_ORDINAL_NUMBER_18TH :18fed STR_ORDINAL_NUMBER_19TH :19fed STR_ORDINAL_NUMBER_20TH :20fed -STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21fed -STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22fed -STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :23fed -STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :24fed -STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :25fed -STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :26fed -STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :27fed -STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :28fed -STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :29fed -STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :30fed -STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :31fed +STR_ORDINAL_NUMBER_21ST :21ain +STR_ORDINAL_NUMBER_22ND :22ain +STR_ORDINAL_NUMBER_23RD :23ain +STR_ORDINAL_NUMBER_24TH :24ain +STR_ORDINAL_NUMBER_25TH :25ain +STR_ORDINAL_NUMBER_26TH :26ain +STR_ORDINAL_NUMBER_27TH :27ain +STR_ORDINAL_NUMBER_28TH :28ain +STR_ORDINAL_NUMBER_29TH :29ain +STR_ORDINAL_NUMBER_30TH :30ain +STR_ORDINAL_NUMBER_31ST :31ain ############ range for days ends ############ range for months starts @@ -505,7 +520,7 @@ STR_GRAPH_Y_LABEL :{TINYFONT}{STRING} STR_GRAPH_Y_LABEL_NUMBER :{TINYFONT}{COMMA} -STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Graff Elw Gweithredu +STR_GRAPH_OPERATING_PROFIT_CAPTION :{WHITE}Graff Elw Gweithredol STR_GRAPH_INCOME_CAPTION :{WHITE}Graff Incwm STR_GRAPH_CARGO_DELIVERED_CAPTION :{WHITE}Llwythi wedi'u cludo (mewn unedau) STR_GRAPH_COMPANY_PERFORMANCE_RATINGS_CAPTION :{WHITE}Graddfeydd Perfformiad Cwmni (gradd uchaf=1000) @@ -514,6 +529,10 @@ STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_CAPTION :{WHITE}Graddfeydd Tรขl Llwythi STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_X_LABEL :{TINYFONT}{BLACK}Diwrnodau ar daith STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_RATES_TITLE :{TINYFONT}{BLACK}Tรขl am gludo llwyth o 10 uned (neu 10,000 litr) pellter o 20 sgwรขr +STR_GRAPH_CARGO_ENABLE_ALL :{TINYFONT}{BLACK}Galluogi popeth +STR_GRAPH_CARGO_DISABLE_ALL :{TINYFONT}{BLACK}Analluogi popeth +STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_ENABLE_ALL :{BLACK}Dangos pob cargo ar y graff cyfraddau taliadau cargo +STR_GRAPH_CARGO_TOOLTIP_DISABLE_ALL :{BLACK}Cuddio pob gargo ar y graff cyfraddau talaidau cargo STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_TOGGLE_CARGO :{BLACK}Toglu'r graff ar gyfer math llwyth ymlaen neu i ffwrdd STR_GRAPH_CARGO_PAYMENT_CARGO :{TINYFONT}{BLACK}{STRING} @@ -542,6 +561,7 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_CURRENCY :{BLACK}({CURRCOMPACT}/{CURRCOMPACT}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_AMOUNT_INT :{BLACK}({COMMA}/{COMMA}) STR_PERFORMANCE_DETAIL_PERCENT :{WHITE}{NUM}% +STR_PERFORMANCE_DETAIL_SELECT_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Gweld manylion y cwmni hwn ############ Those following lines need to be in this order!! STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES :{BLACK}Cerbydau: STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS :{BLACK}Gorsafoedd: @@ -554,11 +574,11 @@ STR_PERFORMANCE_DETAIL_LOAN :{BLACK}Benthyciad: STR_PERFORMANCE_DETAIL_TOTAL :{BLACK}Cyfanswm: ############ End of order list -STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Nifer y cerbydau; mae hyn yn cynnwys cerbydau ffordd, trenau, llongau ac awyrennau -STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Nifer y rhannau gorsaf. Mae pob rhan o orsaf (e.e. gorsaf drenau, gorsaf fysiau a meysydd awyr) yn cael eu cyfrif, hyd yn oed os ydyn nhw wedi'u cysylltu fel un gorsaf -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}Elw'r cerbyd gyda'r incwm lleiaf (o bob cerbyd dros 2 flwydd oed) -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Cyfanswm yr arian a enillwyd yn y mis gyda'r elw isaf o'r 12 chwarter ddiwethaf -STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Cyfanswm yr arian a enillwyd yn y mis gyda'r elw isaf o'r 12 chwarter ddiwethaf +STR_PERFORMANCE_DETAIL_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Nifer y cerbydau Mae hyn yn cynnwys cerbydau a enillodd elw y llynedd. ffordd, trenau, llongau ac awyrennau +STR_PERFORMANCE_DETAIL_STATIONS_TOOLTIP :{BLACK}Nifer ardaloedd gorsaf gyda gwasanaeth diweddar. Mae pob ardal o orsaf (e.e. gorsaf drenau, gorsaf fysiau a meysydd awyr) yn cael eu cyfrif, hyd yn oed os ydynt wedi'u cysylltu fel un gorsaf +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_PROFIT_TOOLTIP :{BLACK}Elw'r cerbyd gyda'r incwm lleiaf (o'r rhai sydd dros deuflwydd oed) +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MIN_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Cyfanswm yr arian a enillwyd yn y chwarter gyda'r elw isaf o'r 12 chwarter ddiwethaf +STR_PERFORMANCE_DETAIL_MAX_INCOME_TOOLTIP :{BLACK}Cyfanswm yr arian a enillwyd yn y chwarter gyda'r elw uchaf o'r 12 chwarter ddiwethaf STR_PERFORMANCE_DETAIL_DELIVERED_TOOLTIP :{BLACK}Cyfanswm yr unedau llwyth a gludwyd yn y 4 chwarter diwethaf STR_PERFORMANCE_DETAIL_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}Nifer y mathau gwahanol o lwythi a gludwyd yn y chwarter diwethaf STR_PERFORMANCE_DETAIL_MONEY_TOOLTIP :{BLACK}Cyfanswm yr arian sydd gan y cwmni hwn yn y banc @@ -575,6 +595,9 @@ STR_MUSIC_PLAYLIST_CUSTOM_2 :{TINYFONT}{BLACK}Cyfaddas 2 STR_MUSIC_MUSIC_VOLUME :{TINYFONT}{BLACK}Lefel Sain Cerddoriaeth STR_MUSIC_EFFECTS_VOLUME :{TINYFONT}{BLACK}Lefel Sain Effeithiau +STR_MUSIC_RULER_MIN :{TINYFONT}{BLACK}ISAF +STR_MUSIC_RULER_MAX :{TINYFONT}{BLACK}UCHAF +STR_MUSIC_RULER_MARKER :{TINYFONT}{BLACK}' STR_MUSIC_TRACK_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}-- STR_MUSIC_TRACK_DIGIT :{TINYFONT}{DKGREEN}{ZEROFILL_NUM} STR_MUSIC_TITLE_NONE :{TINYFONT}{DKGREEN}------ @@ -597,6 +620,7 @@ STR_MUSIC_TOOLTIP_TOGGLE_PROGRAM_SHUFFLE :{BLACK}Toglu cymysgu trefn rhaglen ymlaen neu i ffwrdd STR_MUSIC_TOOLTIP_SHOW_MUSIC_TRACK_SELECTION :{BLACK}Dangos y ffenestr dewis traciau cerddoriaeth +STR_ERROR_NO_SONGS :{WHITE}Dewiswyd set caneuon heb ganeuon ynddo. Ni chwaraeir unrhyw ganeuon # Playlist window STR_PLAYLIST_MUSIC_PROGRAM_SELECTION :{WHITE}Dewisiadau Rhaglen Gerddoriaeth @@ -641,6 +665,8 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON :{BLACK}Dangos llwybrau cludo ar y map STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_VEGETATION_ON_MAP :{BLACK}Dangos llystyfiant ar y map STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP :{BLACK}Dangos perchnogion tir ar y map +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_INDUSTRY_SELECTION :{BLACK}Cliciwch ar ddiwydiant i doglo ei arddangos. Mae Ctrl+Clicio'n cuddio pob math ond yr un a ddewiswyd. Ctrl+Cliciwch arno eto i ddangos pob diwydiant +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_COMPANY_SELECTION :{BLACK}Cliciwch ar gwmni i doglo arddangos ei eiddo. Mae Ctrl+Clicio'n cuddio pob cwmni ond yr un a ddewiswyd. Ctrl+Cliciwch arno eto i ddangos pob cwmni STR_SMALLMAP_LEGENDA_ROADS :{TINYFONT}{BLACK}Ffyrdd STR_SMALLMAP_LEGENDA_RAILROADS :{TINYFONT}{BLACK}Rheilffyrdd @@ -674,9 +700,16 @@ STR_SMALLMAP_TOOLTIP_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF :{BLACK}Toglu dangos enwau trefi ar y map ymlaen neu i ffwrdd STR_SMALLMAP_CENTER :{BLACK}Canoli'r map bach ar y lleoliad presennol STR_SMALLMAP_INDUSTRY :{TINYFONT}{STRING} ({NUM}) +STR_SMALLMAP_COMPANY :{TINYFONT}{COMPANY} STR_SMALLMAP_TOWN :{TINYFONT}{WHITE}{TOWN} STR_SMALLMAP_DISABLE_ALL :{BLACK}Analluogi popeth STR_SMALLMAP_ENABLE_ALL :{BLACK}Galluogi popeth +STR_SMALLMAP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Dangos uchder +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Peidio รข dangos unrhyw ddiwydiant ar y map +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_INDUSTRIES :{BLACK}Dangos pob diwydiant ar y map +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_SHOW_HEIGHT :{BLACK}Toglo dangos y map uchder +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_DISABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Peidio รข dangos unrhyw eiddo cwmni ar y map +STR_SMALLMAP_TOOLTIP_ENABLE_ALL_COMPANIES :{BLACK}Dangos eiddo pob cwmni ar y map # Status bar messages STR_STATUSBAR_TOOLTIP_SHOW_LAST_NEWS :{BLACK}Dangos y neges neu'r adroddiad newyddion ddiwethaf... @@ -728,14 +761,14 @@ STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH_DRIVER :{BIGFONT}{BLACK}Damwain Cerbyd Ffordd!{}Bu gyrrwr farw mewn damwain รข thrรชn STR_NEWS_ROAD_VEHICLE_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}Damwain Cerbyd Ffordd!{}Bu farw {COMMA} mewn damwain รข thrรชn STR_NEWS_AIRCRAFT_CRASH :{BIGFONT}{BLACK}Damwain Awyren!{}Bu farw {COMMA} mewn tanchwa yn {STATION} -STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BIGFONT}{BLACK}Awyren wedi syrthio!{}Rhedodd yr awyren allan o danwydd, bu farw {COMMA} yn y ddamwain! +STR_NEWS_PLANE_CRASH_OUT_OF_FUEL :{BIGFONT}{BLACK}Damwain Awyren!{}Dim digon o danwydd yn yr awyren, {COMMA} yn marw mewn coelcerth STR_NEWS_DISASTER_ZEPPELIN :{BIGFONT}{BLACK}Trychineb Zeppelin yn {STATION}! STR_NEWS_DISASTER_SMALL_UFO :{BIGFONT}{BLACK}Cerbyd ffordd wedi'i ddinistrio ar รดl taro 'UFO'! STR_NEWS_DISASTER_AIRPLANE_OIL_REFINERY :{BIGFONT}{BLACK}Ffrwydrad purfa olew ger {TOWN}! STR_NEWS_DISASTER_HELICOPTER_FACTORY :{BIGFONT}{BLACK}Dinistriwyd ffatri mewn modd amheus ger {TOWN}! STR_NEWS_DISASTER_BIG_UFO :{BIGFONT}{BLACK}Glaniodd 'UFO' ger {TOWN}! -STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BIGFONT}{BLACK}Ymsuddiant mwynglawdd glo ger {TOWN} yn creu llanast! +STR_NEWS_DISASTER_COAL_MINE_SUBSIDENCE :{BIGFONT}{BLACK}Ymsuddiant glofa ger {TOWN} yn creu llanast! STR_NEWS_DISASTER_FLOOD_VEHICLE :{BIGFONT}{BLACK}Llifogydd!{}O leiaf {COMMA} ar goll, wedi'i tybio'n farw wedi glaw mawr! STR_NEWS_COMPANY_IN_TROUBLE_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Cwmni Trafnidiaeth mewn Trafferth! @@ -749,6 +782,7 @@ STR_NEWS_MERGER_TAKEOVER_TITLE :{BIGFONT}{BLACK}Mae {STRING} wedi cael ei brynu gan {STRING}! STR_PRESIDENT_NAME_MANAGER :{BLACK}{PRESIDENTNAME}{}(Manager) +STR_NEWS_NEW_TOWN :{BLACK}{BIGFONT}Mae {STRING} wedi noddi sefydlu tref newydd {TOWN}! STR_NEWS_INDUSTRY_CONSTRUCTION :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} newydd wrthi'n cael ei adeiladu wrth {TOWN}! STR_NEWS_INDUSTRY_PLANTED :{BIGFONT}{BLACK}{STRING} newydd wrthi'n cael ei phlannu wrth {TOWN}! @@ -758,10 +792,10 @@ STR_NEWS_INDUSTRY_CLOSURE_LACK_OF_TREES :{BIGFONT}{BLACK}Mae diffyg unrhyw goed gerllaw wedi gorfodi i {STRING} ddatgan ei fod ar fin cau! STR_NEWS_EURO_INTRODUCTION :{BIGFONT}{BLACK}Arian Sengl Ewropeaidd!{}{}Cafodd yr Ewro ei gyflwyno fel unig arian cyfred eich gwlad! -STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}Dirwasgiad Byd-eang!{}{}Mae arbenigwyr ariannol yn ofni'r gwaethaf wrth i'r economi gwympo! -STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}Dirwasgiad ar Ben!{}{}Mae cynnydd mewn masnach yn rhoi hyder i ddiwydiant wrth i'r economi gryfhau! +STR_NEWS_BEGIN_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}Dirwasgiad Byd-eang!{}{}Arbenigwyr ariannol yn ofni'r gwaethaf wrth i'r economi gwympo! +STR_NEWS_END_OF_RECESSION :{BIGFONT}{BLACK}Dirwasgiad ar Ben!{}{}Cynnydd masnach yn rhoi hyder i ddiwydiant wrth i'r economi gryfhau! -STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}Mae {INDUSTRY} `yn cynyddu ei gynnyrch! +STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_GENERAL :{BIGFONT}{BLACK}Mae {INDUSTRY} yn cynyddu ei gynnyrch! STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_COAL :{BIGFONT}{BLACK}Darganfuwyd gwythรฏen newydd o lo yn {INDUSTRY}!{}Disgwylir y bydd y cynnyrch yn dyblu! STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_OIL :{BIGFONT}{BLACK}Darganfuwyd ffynhonnell newydd o olew yn {INDUSTRY}!{}Disgwylir y bydd y cynnyrch yn dyblu! STR_NEWS_INDUSTRY_PRODUCTION_INCREASE_FARM :{BIGFONT}{BLACK}Mae disgwyl i well ddulliau ffermio yn {INDUSTRY} ddyblu'r cynnyrch! @@ -777,7 +811,7 @@ # Start of order review system # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE -STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Mae gan {VEHICLE} rhy ychydig o orchmynion yn ei amserlen +STR_NEWS_VEHICLE_HAS_TOO_FEW_ORDERS :{WHITE}Mae gan {VEHICLE} rhy ddiffyg gorchmynion yn ei amserlen STR_NEWS_VEHICLE_HAS_VOID_ORDER :{WHITE}Mae gan {VEHICLE} orchymyn gwallus STR_NEWS_VEHICLE_HAS_DUPLICATE_ENTRY :{WHITE}Mae gan {VEHICLE} orchmynion dyblyg STR_NEWS_VEHICLE_HAS_INVALID_ENTRY :{WHITE}Mae gan {VEHICLE} orsaf annilys yn ei orchmynion @@ -786,8 +820,8 @@ STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_OLD :{WHITE}Mae {VEHICLE} yn heneiddio STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD :{WHITE}Mae {VEHICLE} yn hynod o hen STR_NEWS_VEHICLE_IS_GETTING_VERY_OLD_AND :{WHITE}Mae {VEHICLE} yn hynod o hen ac angen ei ddisodli -STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}Mae {VEHICLE} yn methu dod o hyd i lwybr er mwyn parhau. -STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}Mae {VEHICLE} ar goll. +STR_NEWS_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}Mae {VEHICLE} yn methu dod o hyd i lwybr i barhau +STR_NEWS_VEHICLE_IS_LOST :{WHITE}Mae {VEHICLE} ar goll STR_NEWS_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Elw {VEHICLE} y flwyddyn diwethaf oedd {CURRENCY} STR_NEWS_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Stopiodd achos methiant hefo trefnu ailffitio {VEHICLE} @@ -802,13 +836,13 @@ STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO :{WHITE}Mae {STATION} nawr yn derbyn {STRING} STR_NEWS_STATION_NOW_ACCEPTS_CARGO_AND_CARGO :{WHITE}Mae {STATION} nawr yn derbyn {STRING} a {STRING} -STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIGFONT}{BLACK}Cynnig cymhorthdal ar ben: {}{}Ni fydd cludo {STRING} o {STRING} i {STRING} bellach yn derbyn cymhorthdal. -STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIGFONT}{BLACK}Cymhorthdal wedi'i dynnu'n รดl: {}{}Ni fydd y gwasanaeth {STRING} o {STRING} i {STRING} bellach yn derbyn cymhorthdal. -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIGFONT}{BLACK}Cynnig cymhorthdal:{}{}Bydd y gwasanaeth {STRING} cyntaf o {STRING} i {STRING} yn derbyn blwyddyn o gymhorthdal oddi wrth yr awdurdod lleol! -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIGFONT}{BLACK}Cymhorthdal wedi ei ddyfarnu i {STRING}! Bydd y gwasanaeth {}{}{STRING} o {STRING} i {STRING} yn talu 50% yn fwy am y flwyddyn nesaf! -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIGFONT}{BLACK}Cymhorthdal wedi ei ddyfarnu i {STRING}! Bydd y gwasanaeth {}{}{STRING} o {STRING} i {STRING} yn talu dwywaith yn fwy am y flwyddyn nesaf! -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIGFONT}{BLACK}Cymhorthdal wedi ei ddyfarnu i {STRING}! Bydd y gwasanaeth {}{}{STRING} o {STRING} i {STRING} yn talu teirgwaith yn fwy am y flwyddyn nesaf! -STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIGFONT}{BLACK}Cymhorthdal wedi ei ddyfarnu i {STRING}! Bydd y gwasanaeth {}{}{STRING} o {STRING} i {STRING} yn talu pedair gwaith yn fwy am y flwyddyn nesaf! +STR_NEWS_OFFER_OF_SUBSIDY_EXPIRED :{BIGFONT}{BLACK}Cynnig cymhorthdal ar ben:{}{}Ni fydd cludo {STRING} o {STRING} i {STRING} yn derbyn cymhorthdal bellach +STR_NEWS_SUBSIDY_WITHDRAWN_SERVICE :{BIGFONT}{BLACK}Cymhorthdal wedi'i dynnu'n รดl: {}{}Ni fydd gwasanaeth {STRING} o {STRING} i {STRING} yn derbyn cymhorthdal bellach +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_OFFERED :{BIGFONT}{BLACK}Cynnig cymhorthdal:{}{}Bydd y gwasanaeth {STRING} cyntaf o {STRING} i {STRING} yn derbyn blwyddyn o gymhorthdal gan yr awdurdod lleol! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_HALF :{BIGFONT}{BLACK}Cymhorthdal wedi ei ddyfarnu i {STRING}!{}{}Bydd y gwasanaeth {STRING} o {STRING} i {STRING} yn talu 50% yn fwy am y flwyddyn nesaf! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_DOUBLE :{BIGFONT}{BLACK}Cymhorthdal wedi ei ddyfarnu i {STRING}!{}{}Bydd y gwasanaeth {STRING} o {STRING} i {STRING} yn talu dwywaith yn fwy am y flwyddyn nesaf! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_TRIPLE :{BIGFONT}{BLACK}Cymhorthdal wedi ei ddyfarnu i {STRING}!{}{}Bydd y gwasanaeth {STRING} o {STRING} i {STRING} yn talu teirgwaith yn fwy am y flwyddyn nesaf! +STR_NEWS_SERVICE_SUBSIDY_AWARDED_QUADRUPLE :{BIGFONT}{BLACK}Cymhorthdal wedi ei ddyfarnu i {STRING}!{}{}Bydd y gwasanaeth {STRING} o {STRING} i {STRING} yn talu pedair gwaith yn fwy am y flwyddyn nesaf! STR_NEWS_ROAD_REBUILDING :{BIGFONT}{BLACK}Anrhefn traffig yn {TOWN}!{}{}Daw gwaith ffordd a ariannwyd gan {STRING} รข 6 mis o boen i deithwyr ffordd y dref! @@ -825,26 +859,26 @@ STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_UNITS_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Dewis unedau arian ############ start of currency region -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Punnoedd (ยฃ) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Doleri ($) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Ewro (โ‚ฌ) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :Yen (ยฅ) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GBP :Punnoedd Prydeinig (GBP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_USD :Doleri America (USD) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_EUR :Ewro (EUR) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_YEN :Yen Siapan (JPY) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ATS :Swllt Awstriaidd (ATS) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_BEF :Ffranc Belgaidd (BEF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CHF :Ffranc Swisaidd (CHF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_CZK :Koruna Tsecaidd (CZK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DEM :Deutschmark (DEM) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_DKK :Krone Danaidd (DKK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Peseta (ESP) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ESP :Peseta Sbaen (ESP) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FIM :Markka Ffinaidd(FIM) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Ffranc (FRF) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_FRF :Ffranc Ffrainc (FRF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_GRD :Drachma (GRD) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_HUF :Forint (HUF) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ISK :Krona Ynys yr Iรข (ISK) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_ITL :Lira Eidalaidd (ITL) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NLG :Guilder (NLG) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_NOK :Krone Norwyaidd (NOK) -STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Zloty Pwylaidd (PLN) +STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_PLN :Zล‚oty Pwylaidd (PLN) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RON :Leu Rwmanaidd (RON) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_RUR :Rwbl Rwsaidd (RUR) STR_GAME_OPTIONS_CURRENCY_SIT :Tolar Slofenaidd (SIT) @@ -919,12 +953,19 @@ STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT :{BLACK}Fformat Ciplun STR_GAME_OPTIONS_SCREENSHOT_FORMAT_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch y fformat ciplun i'w ddefnyddio -STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Set Raffeg Sylfaenol +STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Set raffeg sylfaenol STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch y set raffeg sylfaenol i'w defnyddio -STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} ar goll/corrupted file{P "" iau} -STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}gwybodaeth ychwanegol am y set sall graffeg - +STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_STATUS :{RED}{NUM} ffeil ar goll/llygredig +STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Gwybodaeth ychwanegol am y set graffeg sylfaenol +STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX :{BLACK}Set sain sylfaenol +STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_TOOLTIP :{BLACK}Dewisiwch y set sain sylfaenol i'w ddefnyddio +STR_GAME_OPTIONS_BASE_SFX_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Gwybodaeth bellach am y set sain sylfaenol + +STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC :{BLACK}Set cerddoriaeth sylfaenol +STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_TOOLTIP :{BLACK}Dewisiwch y set cerddoriaeth sylfaenol i'w ddefnyddio +STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_STATUS :{RED}{NUM} ffeil llygredig +STR_GAME_OPTIONS_BASE_MUSIC_DESCRIPTION_TOOLTIP :{BLACK}Gwybodaeth bellach am y set gerddoriaeth sylfaenol STR_ERROR_FULLSCREEN_FAILED :{WHITE}Methodd y modd sgrin llawn @@ -946,7 +987,7 @@ STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO :{LTBLUE}Newid i'r Ewro: {ORANGE}{NUM} STR_CURRENCY_SWITCH_TO_EURO_NEVER :{LTBLUE}Newid i'r Ewro: {ORANGE}byth -STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Set yr blwyddyn i newid i'r Ewro +STR_CURRENCY_SET_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Gosod y flwyddyn i newid i'r Ewro STR_CURRENCY_DECREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Newid i'r Ewro yn gynnar. STR_CURRENCY_INCREASE_CUSTOM_CURRENCY_TO_EURO_TOOLTIP :{BLACK}Newid i'r Ewro yn hwyrach @@ -989,12 +1030,19 @@ STR_NONE :Dim STR_FUNDING_ONLY :Ariannu'n unig STR_MINIMAL :Lleiafsymol -STR_NUM_VERY_LOW :STR_NUM_ISEL_IAWN +STR_NUM_VERY_LOW :Isel Iawn STR_NUM_LOW :Isel STR_NUM_NORMAL :Arferol -STR_NUM_HIGH :Anodd +STR_NUM_HIGH :Uchel STR_NUM_CUSTOM :Addasedig +STR_NUM_CUSTOM_NUMBER :Addasiedig ({NUM}) +STR_VARIETY_NONE :Dim +STR_VARIETY_VERY_LOW :Isel Iawn +STR_VARIETY_LOW :Isel +STR_VARIETY_MEDIUM :Cymhedrol +STR_VARIETY_HIGH :Uchel +STR_VARIETY_VERY_HIGH :Uchel Iawn STR_AI_SPEED_VERY_SLOW :Araf Iawn STR_AI_SPEED_SLOW :Araf @@ -1006,6 +1054,8 @@ STR_SEA_LEVEL_LOW :Isel STR_SEA_LEVEL_MEDIUM :Canolig STR_SEA_LEVEL_HIGH :Uchel +STR_SEA_LEVEL_CUSTOM :Addasiedig +STR_SEA_LEVEL_CUSTOM_PERCENTAGE :Addasiedig ({NUM}%) STR_DISASTER_NONE :Dim @@ -1034,12 +1084,13 @@ STR_CITY_APPROVAL_TOLERANT :Hapus STR_CITY_APPROVAL_HOSTILE :Gwrthwynebus +STR_WARNING_NO_SUITABLE_AI :{WHITE}Dim AI addas ar gael...{}Gallwch llawrlwytho sawl AI drwy'r system 'Cynnwys Ar-lein' STR_WARNING_DIFFICULTY_TO_CUSTOM :{WHITE}Newidiodd y weithred hon y gรชm i un personol # Advanced settings window STR_CONFIG_SETTING_CAPTION :{WHITE}Ffurfweddu Addasiadau -STR_CONFIG_SETTING_OFF :I Ffwrdd +STR_CONFIG_SETTING_OFF :I Ffwrdd STR_CONFIG_SETTING_ON :Ymlaen STR_CONFIG_SETTING_DISABLED :analluogwyd @@ -1049,25 +1100,33 @@ STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES :{LTBLUE}Caniatรกu adeiladu a'r lethrau ac arfordiroedd {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Caniatรกu tirffurfio o dan adeiladau, traciau, etc. (awtolethru): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Caniatรกu ardaloedd dalgylch mwy realistig eu maint: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Caniatรกu chwalu ffyrdd, pontydd ayb. o eiddo trefi: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Caniatรกu chwalu mwy o ffyrdd, pontydd ayb. sy'n berthyn i drefi: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_LENGTH :{LTBLUE}Hyd uchafsymol trenau: {ORANGE}{STRING} teil +STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Faint o fลตg/sbarciau gan gerbydau: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Model cyflymu trenau: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Gwreiddiol STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Realistig +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Model cyflymiad cerbydau ffordd: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Serthrwydd llethrau ar gyfer trenau: {ORANGE}{STRING}% +STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS :{LTBLUE}Serthrwydd llethrau ar gyfer cerbydau ffordd: {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG :{LTBLUE}Rhwystro trenau a llongau rhag troi 90 gradd: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS :{LTBLUE}Caniatรกu cyfuno gorsafoedd nad ydynt yn union gyfochrog: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD :{LTBLUE}Defnyddio'r algorithm llwytho gwell: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING :{LTBLUE}Llwytho cerbydau'n raddol: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_INFLATION :{LTBLUE}Chwyddiant: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS :{LTBLUE}Danfon llwyth i orsaf dim ond pan fo galw: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Prif ddull adeiladu diwydiant รข llaw: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_BRIDGE_LENGTH :{LTBLUE}Hyd pont uchafsymol: {ORANGE}{STRING} teil +STR_CONFIG_SETTING_MAX_TUNNEL_LENGTH :{LTBLUE}Hyd uchafsymol twneli: {ORANGE}{STRING} teil +STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Prif ddull adeiladu diwydiannau cynradd: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :dim STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :fel diwydiannau eraill -STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :chwilio am adnoddau crai -STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Caniatรกu nifer o ddiwydiannau bach i bob tref: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :mwynchwilio am adnoddau crai +STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}Ardal fflat o amgylch diwydiannau: {ORANGE}{STRING} teil +STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Caniatรกu nifer o ddiwydiannau unfath i bob tref: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Dangos signalau ar yr ochr yrru: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Dangos y ffenestr gyllid ar ddechrau'r flwyddyn: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Gosodir gorchmynion newydd yn 'ddi-stop' fel rhagosodiad: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :{LTBLUE}Cyweiro trenau newydd aros diofyn ar y {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} o'r platfform +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :{LTBLUE}Gorchmynion trenau newydd yn nodi aros ar y {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} o'r platfform fel rhagosodiad STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :ochr agos STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :canol STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :ochr hir @@ -1079,19 +1138,22 @@ STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY :{LTBLUE}Caniatรกu trosglwyddo arian i gwmnรฏau eraill: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS :{LTBLUE}Lluosogydd pwysau ar gyfer llwythi i adlewyrchu trenau trwm{ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED :{LTBLUE}Ffactor cyflymder awyrenau: {ORANGE}1 / {STRING} +STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES :{LTBLUE}Nifer o ddamweiniau awyren: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE :Dim STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED :Llai +STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL :arferol STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD :{LTBLUE}Caniatรกu arosfannau gyrru-trwodd ar ffyrdd sy'n eiddo i drefi: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}Caniatรกu i ffyrdd gyrru-drwodd stopio ar ffyrdd sy'n eiddo i gystadleuwyr: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD :{LTBLUE}Caniatรกu gorsafoedd gyrru-trwodd ar ffyrdd sy'n eiddo i gystadleuwyr: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS :{LTBLUE}Caniatรกu adeiladu gorsafoedd cyfochrog: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES :{LTBLUE}Galluogi defnyddio mwy nag un o setiau injian NewGRF: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Nid yw hi'n bosib newid y gosodiadau pan mae cerbydau'n bodoli. +STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES :{WHITE}Nid yw'n bosib newid y gosodiad yma pan fo cerbydau'n bodoli STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS :{LTBLUE}Maes awyr ddim yn dibennu: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_WARN_LOST_VEHICLE :{LTBLUE}Rhybuddio os yw cerbyd ar goll: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW :{LTBLUE}Adolygu gorchmynion y cerbyd: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF :na -STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :iawn, ond hepgor cerbydau sydd wedi'i stopio +STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT :iawn, ond hepgor cerbydau sydd wedi aros STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON :o bob cerbyd STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS :{LTBLUE}Rhybuddio os yw cerbyd yn gwneud colled: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES :{LTBLUE}Nid yw cerbydau'n darfod: {ORANGE}{STRING} @@ -1099,12 +1161,14 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS :{LTBLUE}Awtoadnewyddu cerbyd {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} mis{P 0:1 "" oedd} cyn ei oedran eithaf STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY :{LTBLUE}Isafswm arian awtoadnewyddu ar gyfer adnewyddu: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION :{LTBLUE}Cyfnod dangos neges wall: {ORANGE}{STRING} eiliad{P 0:1 "" s} +STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY :{LTBLUE}Dangos cymhorthlen: {ORANGE}Wrth oedi am {STRING} eiliad +STR_CONFIG_SETTING_HOVER_DELAY_DISABLED :{LTBLUE}Dangos cymhorthlen: {ORANGE}Wrth dde-glicio STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL :{LTBLUE}Dangos poblogaeth tref yn label y dref: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR :{LTBLUE}Cynhyrchydd Tir: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL :Gwreiddiol STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS :TerraGenesis -STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Uchafswm pellter o'r ymyl ar gyfer Purfeydd Olew {ORANGE}{STRING} sgwar{P 0:1 "" s} +STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE :{LTBLUE}Pellter uchafsymol o'r ymyl ar gyfer Purfeydd Olew {ORANGE}{STRING} sgwรขr STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT :{LTBLUE}Uchder Llinell Eira: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN :{LTBLUE}Garwder y tirwedd (TerraGenesis yn unig) : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH :Llyfn Iawn @@ -1121,11 +1185,15 @@ STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT :{LTBLUE}Y lefel map uchder mae map senario fflat yn ei dderbyn: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES :{LTBLUE}Galluogi tirffurfio'r teiliau ar ymylon y map: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY :{WHITE}Nid yw un neu fwy o'r teiliau ar ymyl gogleddol y map yn wag -STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Nid yw un neu fwy o'r teiliau ar un o'r ymylon yn ddw^r +STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER :{WHITE}Nid yw un neu fwy o'r teiliau ar un o'r ymylon yn ddลตr -STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Arwynebedd mwyaf gorsaf: {ORANGE}{STRING} {RED}Rhybudd: Byddgosodiad uchel yn arafu'r gรชm +STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD :{LTBLUE}Ymlediad mwyaf gorsaf: {ORANGE}{STRING} teil {RED}Rhybudd: Bydd gwerth uchel yn arafu'r gรชm STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD :{LTBLUE}Rhoi gwasanaeth i hofrenyddion ar helepads yn awtomatig: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR :{LTBLUE}Cyfuno'r bar offer tirwedd gyda'r bariau offer ffordd/rheilffordd/maes awyr: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR :{LTBLUE}Lliw tir a ddefnyddir ar y map bychan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN :Gwyrdd +STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN :Gwyrdd tywyll +STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET :Fioled STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING :{LTBLUE}gwrthdroi'r cyfeiriad sgrolio: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING :{LTBLUE}Sgrolio prif ffenestr llyfn: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP :{LTBLUE}Dangos cymorth mesur wrth ddefnyddio'r offer adeiladu amrywiol: {ORANGE}{STRING} @@ -1147,13 +1215,18 @@ STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING :{LTBLUE}Sgrolio Clic-chwith: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Defnyddio'r fformat dyddiad {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} ar gyfer enwau gemau wedi'u cadw. -STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :hir (31fed Rhag 2008) +STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES :{LTBLUE}Defnyddio'r fformat dyddiad {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} ar gyfer enwau gemau wedi'u cadw +STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG :hir (31ain Rhag 2008) STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT :byr(31-12-2008) STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO :ISO (2008-12-31) STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME :{LTBLUE}Oedi'n awtomatig wrth gychwyn gรชm newydd: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL :{LTBLUE}Tra fo wedi'i oedi, caniatรกu: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_NO_ACTIONS :dim gweithredoedd +STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_CONSTRUCTION :pob gweithred ac eithro adeiladu +STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_NON_LANDSCAPING :pob gweithred ac eithro addasu tirwedd +STR_CONFIG_SETTING_COMMAND_PAUSE_LEVEL_ALL_ACTIONS :pob gweithred STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Defnyddio'r rhestr cerbydau uwch {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OFF :I ffwrdd STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS_OWN :Eich cwmni @@ -1163,19 +1236,21 @@ STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_OWN :Eich cwmni STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS_ALL :Pob cwmni STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Dangos amserlen fesul ticiau yn hytrach na dyddiau: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE :{LTBLUE}Dangos cyrraedd a gadael mewn amserlenni: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO :{LTBLUE}Creu cyflym ar gyfer gorchmynion cerbydau: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Math rheilffordd ragosodedig (ar รดl gรชm newydd/llwytho gรชm ): {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Y Cyntaf sydd ar gael +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Y cyntaf sydd ar gael STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Yr olaf sydd ar gael STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Defnydd mwyaf STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Dangos traciau wedi'u cadw: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Cadw'r offer adeiladu yn weithredol wedi ei ddefnydd: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :{LTBLUE}Grwpio costau yn ffenestr cyllid y cwmni: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Uchafswm trenau y chwaraewr: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Uchafswm cerbyd ffordd y chwaraewr: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Uchafswm awyren y chwaraewr: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Uchafswm llongau y chwaraewr: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_UNSUITABLE_BUILDING :{LTBLUE}Analluogi adeiladu tanadeiledd pan nad oes cerbydau addas ar gael: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Uchafswm nifer trenau cwmni: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Uchafswm cerbydau ffordd cwmni: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT :{LTBLUE}Uchafswm awyrennau cwmni: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS :{LTBLUE}Uchafswm llongau cwmni: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS :{LTBLUE}Analluogi trenau ar gyfer y cyfrifiadur: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Analluogi cerbyd ffordd ar gyfer y cyfrifiadur: {ORANGE}{STRING} @@ -1186,31 +1261,32 @@ STR_CONFIG_SETTING_AI_MAX_OPCODES :{LTBLUE}#opcodes cyn yr atelir AI: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT :{LTBLUE}Dangos y cyfnod rhwng gwasanaethau mewn canrannau: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Cyfnod rhagosodedig rhwng gwasanaethau ar gyfer trenau: {ORANGE}{STRING} days/% +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS :{LTBLUE}Cyfnod rhagosodedig rhwng gwasanaethu ar gyfer trenau: {ORANGE}{STRING} diwrnod STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_DISABLED :{LTBLUE}Cyfnod rhagosodedig rhwng gwasanaethau ar gyfer trenau: {ORANGE}disabled -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Cyfnod rhagosodedig rhwng gwasanaethau ar gyfer cerbyd ffordd: {ORANGE}{STRING} days/% +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES :{LTBLUE}Cyfnod rhagosodedig rhwng gwasanaethu ar gyfer cerbyd ffordd: {ORANGE}{STRING} diwrnod STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_DISABLED :{LTBLUE}Cyfnod rhagosodedig rhwng gwasanaethau ar gyfer cerbyd ffordd: {ORANGE}disabled -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Cyfnod rhagosodedig rhwng gwasanaethau ar gyfer awyren: {ORANGE}{STRING} days/% +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT :{LTBLUE}Cyfnod rhagosodedig rhwng gwasanaethu ar gyfer awyrennau: {ORANGE}{STRING} diwrnod STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED :{LTBLUE}Cyfnod rhagosodedig rhwng gwasanaethau ar gyfer awyren: {ORANGE}disabled -STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Cyfnod rhagosodedig rhwng gwasanaethau ar gyfer llongau: {ORANGE}{STRING} days/% +STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS :{LTBLUE}Cyfnod rhagosodedig rhwng gwasanaethu ar gyfer llongau: {ORANGE}{STRING} diwrnod STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_DISABLED :{LTBLUE}Cyfnod rhagosodedig rhwng gwasanaethau ar gyfer llongau: {ORANGE}disabled STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Analluogi gwasanaethau pan fydd torri i lawr wedi ei osod i Ddim: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Galluogi terfynau cyflymder wagenni: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Analluogi rheilffyrdd trydan: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Analluogi cledrau trydan: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Bydd newyddion lliw yn ymddangos yn: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Blwyddyn gychwyn: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Blwyddyn dechreuol: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Galluogi economi llyfn (mwy o newidiadau llai): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Caniatรกu prynu cyfranddaliadau mewn cwmnรฏau eraill: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE :{LTBLUE}Canran o elw'r cymal i'w dalu mewn system fwydo: {ORANGE}{STRING}% STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY :{LTBLUE}Pan yn llusgo, gosod signalau bob: {ORANGE}{STRING} sgwรขr{P 0:1 "" s} STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE :{LTBLUE}Adeiladu semafforau cyn: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI :{LTBLUE}Galluogi'r GUI signalau: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Y math o signal i'w adeiladu fel rhagosodiad: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Blocio signalau +STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Signalau Bloc STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Signalau Llwybr STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Signalau Llwybr Un-ffordd STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Cylchu trwy mathau signal: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Signalau blocio'n unig +STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Signalau bloc yn unig STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS :Signalau llwybr yn unig STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL :Pob math @@ -1221,17 +1297,27 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :grid 3x3 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :ar hap STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Caiff trefi adeiladu ffyrdd: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :{LTBLUE}Caniatรกu i drefi adeiladau croesfannau rheilffordd: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Caniatรกu i drefi reoli lefel swn meysydd awyrenau: {ORANGE}{STRING} - +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING :{LTBLUE}Sefydlu trefi mewn gรชm: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :gwahardd +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :caniatรกu +STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :caniatรกu, cynllun tref addasiedig + +STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :{LTBLUE}Gosod coed mewn gรชm: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :dim {RED}(yn torri'r felin goed) +STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :mewn glawgoedwigoedd yn unig +STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :pob man STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Safle'r prif far offer: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT :Chwith STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_CENTER :Canol STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_RIGHT :De -STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Radiws snap ffenestr: {ORANGE}{STRING} px +STR_CONFIG_SETTING_STATUSBAR_POS :{LTBLUE}Lleoliad y bar statws: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Radiws snap ffenestr: {ORANGE}{STRING} picsel STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Radiws snap ffenestr: {ORANGE}analluogwyd -STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Terfyn meddal ffenestri (ddim yn ludiog): {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Terfyn meddal ffenestri (ddim yn ludiog): {ORANGE} wedi'i analluogi +STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Uchafswm ffenestri (nad yw'n ludiog): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Uchafswm ffenestri (nad yw'n ludiog): {ORANGE}wedi'i analluogi STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Cyflymder twf tref: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE :Dim STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW :Araf @@ -1262,6 +1348,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES :{ORANGE}Diwydiannau +STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_AT_SIGNALS :{LTBLUE}Troi'n รดl yn awtomatig wrth signalau: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS :{LTBLUE}Llwybrwr ar gyfer trenau: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_NPF :NPF STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS_YAPF :YAPF {BLUE}(Argymellir) @@ -1293,11 +1380,11 @@ STR_INTRO_AI_SETTINGS :{BLACK}Gosodiadau Ai STR_INTRO_QUIT :{BLACK}Gadael -STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Dechrau Gรชm Newydd +STR_INTRO_TOOLTIP_NEW_GAME :{BLACK}Dechrau gรชm newydd. Mae Ctrl+Clicio yn hepgor dewisiadau map STR_INTRO_TOOLTIP_LOAD_GAME :{BLACK}Llwytho Gรชm sydd wedi'i Gadw STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_HEIGHTMAP :{BLACK}Dechrau gรชm newydd, gan ddefnyddio'r map uchder fel tirwedd STR_INTRO_TOOLTIP_PLAY_SCENARIO :{BLACK}Dechrau gรชm newydd, gan ddefnyddio senario wedi'i haddasu -STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Creu addasiad o fyd/senario ar gyfer y gรชm +STR_INTRO_TOOLTIP_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}Creu byd gรชm/senario addasiedig STR_INTRO_TOOLTIP_MULTIPLAYER :{BLACK}Cychwyn gรชm amlchwaraewr STR_INTRO_TOOLTIP_TEMPERATE :{BLACK}Dewis tirwedd tymherus @@ -1326,6 +1413,7 @@ STR_OSNAME_UNIX :Unix STR_OSNAME_OSX :OS{NBSP}X STR_OSNAME_BEOS :BeOS +STR_OSNAME_HAIKU :Haiku STR_OSNAME_MORPHOS :MorphOS STR_OSNAME_AMIGAOS :AmigaOS STR_OSNAME_OS2 :OS/2 @@ -1339,18 +1427,19 @@ # Cheat window STR_CHEATS :{WHITE}Twyllo STR_CHEATS_TOOLTIP :{BLACK}Mae'r blychau marcio'n dangos os ydych chi wedi twyllo neu beidio, gan nodi sut -STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Rhybudd! Rydych chi ar fin bradychu eich cydgystadleuwyr. Cofiwch y bydd y fath gywilydd yn cael ei gofio hyd tragwyddoldeb. +STR_CHEATS_WARNING :{BLACK}Rhybudd! Rydych ar fin bradychu eich cydgystadleuwyr. Cofiwch y bydd y fath gywilydd yn cael ei gofio o'r awr hon hyd byth STR_CHEAT_MONEY :{LTBLUE}Cynyddu arian {CURRENCY} STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY :{LTBLUE}Chwarae fel cwmni: {ORANGE}{COMMA} STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE :{LTBLUE}Tarw Dur Hud (chwalu diwydiannau, gwrthrychau nad oes modd eu chwalu): {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_CROSSINGTUNNELS :{LTBLUE}Caiff twneli groesi eu gilydd: {ORANGE}{STRING} -STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Ni fydd awyrennau jet yn crashio (yn aml) ar feysydd awyr bach: {ORANGE} {STRING} -STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Newid hinsawdd: {ORANGE} {STRING} +STR_CHEAT_NO_JETCRASH :{LTBLUE}Ni fydd awyrennau jet yn crashio (yn aml) ar feysydd awyr bychain: {ORANGE}{STRING} +STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE :{LTBLUE}Newid hinsawdd: {ORANGE}{STRING} STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TEMPERATE_LANDSCAPE :Tirwedd Tymherus STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_ARCTIC_LANDSCAPE :Tirwedd Is-arctig STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_SUB_TROPICAL_LANDSCAPE :Tirwedd Is-drofannol STR_CHEAT_SWITCH_CLIMATE_TOYLAND_LANDSCAPE :Tirwedd Teganau -STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Newid dyddiad: {ORANGE} {DATE_SHORT} +STR_CHEAT_CHANGE_DATE :{LTBLUE}Newid dyddiad: {ORANGE}{DATE_SHORT} +STR_CHEAT_CHANGE_DATE_QUERY_CAPT :{WHITE}Newid y flwyddyn bresennol STR_CHEAT_SETUP_PROD :{LTBLUE}Galluogi newid graddfeydd cynhyrchu: {ORANGE}{STRING} # Livery window @@ -1386,7 +1475,7 @@ STR_LIVERY_HELICOPTER :Hofrennydd STR_LIVERY_SMALL_PLANE :Awyren Fach STR_LIVERY_LARGE_PLANE :Awyren Fawr -STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Tram teithwyr +STR_LIVERY_PASSENGER_TRAM :Tram Teithwyr STR_LIVERY_FREIGHT_TRAM :Tram Nwyddau # Face selection window @@ -1395,30 +1484,30 @@ STR_FACE_OK_TOOLTIP :{BLACK}Derbyn y dewis newydd o wyneb STR_FACE_MALE_BUTTON :{BLACK}Gwrywaidd -STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Dewis wyneb gwrywaidd +STR_FACE_MALE_TOOLTIP :{BLACK}Dewis gwyneb gwrywaidd STR_FACE_FEMALE_BUTTON :{BLACK}Benywaidd -STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Dewis wyneb benywaidd +STR_FACE_FEMALE_TOOLTIP :{BLACK}Dewis gwyneb benywaidd STR_FACE_NEW_FACE_BUTTON :{BLACK}Gwyneb Newydd STR_FACE_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Cynhyrchu wyneb newydd ar hap STR_FACE_ADVANCED :{BLACK}Uwch -STR_FACE_ADVANCED_TOOLTIP :{BLACK}Dewis wyneb uwch. +STR_FACE_ADVANCED_TOOLTIP :{BLACK}Dewis wyneb manwl STR_FACE_SIMPLE :{BLACK}Syml -STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP :{BLACK}Dewis wyneb symln. +STR_FACE_SIMPLE_TOOLTIP :{BLACK}Dewis wyneb syml STR_FACE_LOAD :{BLACK}Llwytho STR_FACE_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Llwytho hoff wyneb -STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Cafodd eich hoff wyneb ei lwytho o'r ffeil ffurfweddu OpenTTD. +STR_FACE_LOAD_DONE :{WHITE}Llwythwyd eich hoff wyneb o'r ffeil ffurfweddu OpenTTD STR_FACE_FACECODE :{BLACK}Wyneb chwaraewr rhif: -STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}Gweld ac/neu osod rhif wyneb chwaraewr -STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Gweld ac/neu osod rhif wyneb chwaraewr -STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Cafodd rhif wyneb newydd ei osod. -STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Doedd dim modd gosod rhif wyneb chwaraewr - rhaid iddo dod yn rhif rhwng 0 a 4,294,967,295! +STR_FACE_FACECODE_TOOLTIP :{BLACK}Gweld ac/neu osod rhif wyneb llywydd y cwmni +STR_FACE_FACECODE_CAPTION :{WHITE}Gweld ac/neu osod rhif gwyneb llywydd +STR_FACE_FACECODE_SET :{WHITE}Cafodd rhif wyneb newydd ei osod +STR_FACE_FACECODE_ERR :{WHITE}Methu gosod rhif wyneb llywydd - rhaid iddo fod yn rhif rhwng 0 a 4,294,967,295! STR_FACE_SAVE :{BLACK}Cadw STR_FACE_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Cadw hoff wyneb -STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}bydd yr wyneb hwn yn cael ei gadw fel eich ffefryn yn y ffeil ffurfweddu OpenTTD. +STR_FACE_SAVE_DONE :{WHITE}Bydd yr wyneb hwn yn cael ei gadw fel eich ffefryn yn y ffeil ffurfweddu OpenTTD STR_FACE_EUROPEAN :{BLACK}Ewropeiaidd -STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Dewis o blith wynebau ewropeaidd +STR_FACE_SELECT_EUROPEAN :{BLACK}Dewis gwyneb Ewropeaidd STR_FACE_AFRICAN :{BLACK}Affricanaidd -STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Dewis gwynebau affricanaidd +STR_FACE_SELECT_AFRICAN :{BLACK}Dewis gwyneb Affricanaidd STR_FACE_YES :Iawn STR_FACE_NO :Na STR_FACE_MOUSTACHE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Galluogi mwstรกsh neu glustdlws @@ -1475,13 +1564,13 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_GAME_INFO :{SILVER}GWYBODAETH AM Y GรŠM STR_NETWORK_SERVER_LIST_CLIENTS :{SILVER}Gwesteion: {WHITE}{COMMA} / {COMMA} - {COMMA} / {COMMA} -STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE :{SILVER}Iaith: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE :{SILVER}Set Teils: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE :{SILVER}Maint Map: {WHITE}{COMMA}x{COMMA} -STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION :{SILVER}Fersiwn Gweinydd: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Cyfeiriad Gweinydd: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE :{SILVER}Dyddiad Cychwyn: {WHITE}{DATE_SHORT} -STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE :{SILVER}Dyddiad Presennol: {WHITE}{DATE_SHORT} +STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANGUAGE :{SILVER}Iaith: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_SERVER_LIST_LANDSCAPE :{SILVER}Tirwedd: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_SERVER_LIST_MAP_SIZE :{SILVER}Maint map: {WHITE}{COMMA}x{COMMA} +STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_VERSION :{SILVER}Fersiwn gweinydd: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_ADDRESS :{SILVER}Cyfeiriad gweinydd: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_DATE :{SILVER}Dyddiad cychwyn: {WHITE}{DATE_SHORT} +STR_NETWORK_SERVER_LIST_CURRENT_DATE :{SILVER}Dyddiad presennol: {WHITE}{DATE_SHORT} STR_NETWORK_SERVER_LIST_PASSWORD :{SILVER}Wedi'i Ddiogelu gan Gyfrinair! STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_OFFLINE :{SILVER}GWEINYDD ALL-LEIN STR_NETWORK_SERVER_LIST_SERVER_FULL :{SILVER}GWEINYDD LLAWN @@ -1495,8 +1584,8 @@ STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER :{BLACK}Canfod gweinydd STR_NETWORK_SERVER_LIST_FIND_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Chwilio'r rhwydwaith am weinydd STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER :{BLACK}Ychwanegu gweinydd -STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Ychwanegu gweinydd i'r rhestr a fydd yn cael ei wirio bob tro am gemau sy'n rhedeg -STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER :{BLACK}Dechrau'r gweinydd +STR_NETWORK_SERVER_LIST_ADD_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Ychwanegu gweinydd i'r rhestr a gaiff ei wirio bob tro am gemau sy'n rhedeg +STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER :{BLACK}Dechrau gweinydd STR_NETWORK_SERVER_LIST_START_SERVER_TOOLTIP :{BLACK}Dechrau eich gweinydd eich hun STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME_OSKTITLE :{BLACK}Rhowch eich enw @@ -1512,13 +1601,13 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_LAN_INTERNET :LAN / Rhyngrwyd STR_NETWORK_START_SERVER_INTERNET_ADVERTISE :Rhyngrwyd (hysbysebu) -STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{NUM} gwest{P ai eion} +STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{NUM} gwestai STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Uchafswm gwesteion: STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch uchafswm y gwesteion. Does dim rhaid llanw pob slot -STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{NUM} cwmn{P i รฏau} +STR_NETWORK_START_SERVER_COMPANIES_SELECT :{BLACK}{NUM} cwmni STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES :{BLACK}Uchafswm cwmnรฏau: STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_COMPANIES_TOOLTIP :{BLACK}rhoi cyfyngiad penodol ar sawl cwmni mae'r gweinydd yn ei ganiatรกu -STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{NUM} gwyl{P iwr wyr} +STR_NETWORK_START_SERVER_SPECTATORS_SELECT :{BLACK}{NUM} gwyliwr STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS :{BLACK}Uchafswm gwylwyr: STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_SPECTATORS_TOOLTIP :{BLACK}rhoi cyfyngiad penodol ar sawl gwyliwr mae'r gweinydd yn ei ganiatรกu STR_NETWORK_START_SERVER_LANGUAGE_SPOKEN :{BLACK}Iaith i'w siarad: @@ -1543,7 +1632,7 @@ STR_NETWORK_LANG_HUNGARIAN :Hwngareg STR_NETWORK_LANG_ICELANDIC :Islandaidd STR_NETWORK_LANG_ITALIAN :Eidaleg -STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Japaneeg +STR_NETWORK_LANG_JAPANESE :Siapaneaidd STR_NETWORK_LANG_KOREAN :Coreeg STR_NETWORK_LANG_LITHUANIAN :Lithiwaneg STR_NETWORK_LANG_NORWEGIAN :Norwyeg @@ -1569,20 +1658,20 @@ # Network game lobby STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CAPTION :{WHITE}Cyntedd Gemau Amlchwaraewr -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Paratoi i ymuno: {ORANGE}{STRING} +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PREPARE_TO_JOIN :{BLACK}Paratoi i ymuno: {ORANGE}{STRING} STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Rhestr o'r holl gwmnรฏau yn y gรชm. Gellwch unai ymuno ag un neu ddechrau un newydd os oes slot cwmni'n rhydd STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_INFO :{SILVER}GWYBODAETH CWMNI -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME :{SILVER}Company name: {WHITE}{STRING} -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Inauguration: {WHITE}{NUM} -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE :{SILVER}Company Gwerth: {WHITE}{CURRENCY} -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Current balance: {WHITE}{CURRENCY} -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Last year's incwm: {WHITE}{CURRENCY} -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE :{SILVER}Performance: {WHITE}{NUM} - -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES :{SILVER}Cerbydau: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE} -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS :{SILVER}Gorsafoedd: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE} -STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS :{SILVER}Chwaraewyr: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_COMPANY_NAME :{SILVER}Enw cwmni: {WHITE}{STRING} +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_INAUGURATION_YEAR :{SILVER}Sefydlwyd: {WHITE}{NUM} +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VALUE :{SILVER}Gwerth cwmni: {WHITE}{CURRENCY} +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_CURRENT_BALANCE :{SILVER}Balans presennol: {WHITE}{CURRENCY} +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_LAST_YEARS_INCOME :{SILVER}Incwm y llynedd: {WHITE}{CURRENCY} +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PERFORMANCE :{SILVER}Perfformiad: {WHITE}{NUM} + +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_VEHICLES :{SILVER}Cerbydau: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE} +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_STATIONS :{SILVER}Gorsafoedd: {WHITE}{NUM} {TRAIN}, {NUM} {LORRY}, {NUM} {BUS}, {NUM} {SHIP}, {NUM} {PLANE} +STR_NETWORK_GAME_LOBBY_PLAYERS :{SILVER}Chwaraewyr: {WHITE}{STRING} STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY :{BLACK}Cwmni newydd STR_NETWORK_GAME_LOBBY_NEW_COMPANY_TOOLTIP :{BLACK}Creu cwmni newydd @@ -1595,17 +1684,18 @@ STR_NETWORK_CONNECTING_CAPTION :{WHITE}Wrthi'n Cysylltu... ############ Leave those lines in this order!! -STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Wrthi'n Cysylltu.. -STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Wrthi'n Awdurdodi.. -STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Wrthi'n Aros.. -STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Wrthi'n Llwytho Map i lawr.. -STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Wrthi'n Prosesu Data.. -STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Cofrestru.. +STR_NETWORK_CONNECTING_1 :{BLACK}(1/6) Wrthi'n cysylltu... +STR_NETWORK_CONNECTING_2 :{BLACK}(2/6) Wrthi'n awdurdodi... +STR_NETWORK_CONNECTING_3 :{BLACK}(3/6) Wrthi'n aros... +STR_NETWORK_CONNECTING_4 :{BLACK}(4/6) Wrthi'n llawrlwytho map... +STR_NETWORK_CONNECTING_5 :{BLACK}(5/6) Wrthi'n prosesu data.. +STR_NETWORK_CONNECTING_6 :{BLACK}(6/6) Cofrestru... -STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Estyn gwybodaeth gรชm.. -STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Estyn gwybodaeth cwmnรฏau.. +STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_1 :{BLACK}Estyn gwybodaeth gรชm... +STR_NETWORK_CONNECTING_SPECIAL_2 :{BLACK}Estyn gwybodaeth cwmnรฏau... ############ End of leave-in-this-order -STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} gwest{P ai eion}o'ch blaen +STR_NETWORK_CONNECTING_WAITING :{BLACK}{NUM} gwestai o'ch blaen +STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_1 :{BLACK}{BYTES} wedi'i lawrlwytho hyd yn hyn STR_NETWORK_CONNECTING_DOWNLOADING_2 :{BLACK}{BYTES} / {BYTES} wedi eu llwytho i lawr hyd yn hyn STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT :{BLACK}Datgysylltu @@ -1616,13 +1706,14 @@ # Network company list added strings STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :{WHITE}Rhestr Cleientiaid STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :{WHITE}Gwylio -STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Cwmni Newydd +STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :{WHITE}Cwmni newydd # Network client list STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Cicio +STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN :Gwahardd STR_NETWORK_CLIENTLIST_GIVE_MONEY :Rhoi arian STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Siarad รข phawb -STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Speak รข chwmni +STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Siarad a'r cwmni STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Neges breifat STR_NETWORK_SERVER :Gweinydd @@ -1642,12 +1733,13 @@ STR_COMPANY_VIEW_JOIN :{BLACK}Ymuno STR_COMPANY_VIEW_JOIN_TOOLTIP :{BLACK}Ymuno a chwarae fel y cwmni hwn STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD :{BLACK}Cyfrinair -STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Cyfrinair - diogelwch eich cwmni er mwyn rhwystro defnyddwyr heb awdurdod rhag ymuno. +STR_COMPANY_VIEW_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Diogelwch eich cwmni gyda cyfrinair er mwyn rhwystro rhai heb awdurdod rhag ymuno STR_COMPANY_VIEW_SET_PASSWORD :{BLACK}Gosod cyfrinair cwmni # Network chat STR_NETWORK_CHAT_SEND :{BLACK}Anfon STR_NETWORK_CHAT_COMPANY_CAPTION :[Tรฎm] : +STR_NETWORK_CHAT_CLIENT_CAPTION :[Preifat] {STRING}: STR_NETWORK_CHAT_ALL_CAPTION :[Pawb] : STR_NETWORK_CHAT_COMPANY :[Tรฎm] {STRING}: {WHITE}{STRING} @@ -1663,11 +1755,11 @@ STR_NETWORK_ERROR_NOCONNECTION :{WHITE}Ni atebodd y gweinydd y cais STR_NETWORK_ERROR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}Doedd dim modd cysylltu oherwydd nid oedd y NewGRF yn cyfateb STR_NETWORK_ERROR_DESYNC :{WHITE}Methodd y cydamseru rhwng y rhwydwaith a'r gรชm -STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Collwyd y cysylltiad rhwng y rhwydwaith a'r gรชm +STR_NETWORK_ERROR_LOSTCONNECTION :{WHITE}Collwyd cysylltiad rhwydwaith y gรชm STR_NETWORK_ERROR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}Doedd dim modd llwytho'r gรชm a gadwyd STR_NETWORK_ERROR_SERVER_START :{WHITE}Methwyd a chychwyn y gweinydd STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_START :{WHITE}Doedd dim modd cysylltu -STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT :{WHITE}Daeth cyfnod cyswllt #{NUM} i ben +STR_NETWORK_ERROR_TIMEOUT :{WHITE}Mae cysylltiad #{NUM} wedi amseru allan STR_NETWORK_ERROR_SERVER_ERROR :{WHITE}Caewyd y cyswllt oherwydd gwall protocol STR_NETWORK_ERROR_WRONG_REVISION :{WHITE}Nid y fersiwn y gwestai yn cyfateb i fersiwn y gweinydd STR_NETWORK_ERROR_WRONG_PASSWORD :{WHITE}Cyfrinair anghywir @@ -1675,12 +1767,13 @@ STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}Rydych chi wedi'ch gwahardd o'r gweinydd hwn STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}YCafoch chi eich cicio o'r gรชm STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}Ni chaniateir twyllo ar y gweinydd hwn +STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}Roeddech yn gyrru gormod o orchmynion i'r gweinydd ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :gwall cyffredinol STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_DESYNC :gwall dadgydamseru STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SAVEGAME :methwyd llwytho'r map -STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CONNECTION_LOST :collwyd y cyswllt +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CONNECTION_LOST :collwyd y cysylltiad STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :gwall protocol STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF ddim yn cyfateb STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :heb ei awdurdodi @@ -1692,11 +1785,23 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :wedi cael cic gan y gweinydd STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :yn ceisio twyllo STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :gweinydd llawn +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :yn gyrru gormod o orchmynion ############ End of leave-in-this-order +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION_CAPTION :{WHITE}Colled cysylltiad o bosib +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GUI_LOST_CONNECTION :{WHITE}Am y {NUM} eiliad diwethaf nid oes data wedi cyrraedd o'r gweinydd # Network related errors +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE :*** {1:STRING} ############ Leave those lines in this order!! +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_PAUSED :Gรชm wedi'i oedi ({STRING}) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1 :Gรชm wedi'i oedi o hyd ({STRING}) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2 :Gรชm wedi'i oedi o hyd ({STRING}, {STRING}) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3 :Gรชm wedi'i oedi o hyd ({STRING}, {STRING}, {STRING}) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED :Gรชm yn rhedeg eto ({STRING}) +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :nifer chwaraewyr +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS :cysylltu gwesteion +STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :รข llaw ############ End of leave-in-this-order STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING :wrthi'n gadael STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED :*** Mae {STRING} wedi ymuno รข'r gรชm @@ -1708,16 +1813,16 @@ STR_NETWORK_MESSAGE_NAME_CHANGE :*** Mae {STRING} wedi newid ei (h)enw i {STRING} STR_NETWORK_MESSAGE_GIVE_MONEY :*** Rhoddodd {STRING} {2:CURRENCY} i'ch cwmni STR_NETWORK_MESSAGE_GAVE_MONEY_AWAY :*** Fe roddoch chi {2:CURRENCY} {1:STRING} -STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}caeodd y gweinydd y sesiwn +STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_SHUTDOWN :{WHITE}Fe gaewyd y sesiwn gan y gweinydd STR_NETWORK_MESSAGE_SERVER_REBOOT :{WHITE}Mae'r gweinydd yn ailgychwyn...{}Arhoswch... # Content downloading window -STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Cynnwys wrthi'n llwytho i lawr +STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Llawrlwytho cynnwys STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Math STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Math y cynnwys STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Enw STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Enw'r cynnwys -STR_CONTENT_MATRIX_TOOLTIP :{BLACK}Cliciwch ar linell i weld ei fanylion{}Cliciwch ar flwch ticio i'w ddewis er mwyn ei lwytho i lawr +STR_CONTENT_MATRIX_TOOLTIP :{BLACK}Cliciwch ar linell i weld ei fanylion{}Ticiwch y blwch i'w ddewis ar gyfer llawrlwytho STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Dewis y cyfan STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TOOLTIP :{BLACK}Marcio'r cynnwys i gyd er mwyn cael ei lwytho i lawr STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Dewis uwchraddiadau @@ -1733,8 +1838,8 @@ STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Dewisoch chi hwn i'w lwytho i lawr STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Cafodd y dibyniaeth hwn ei ddewis i'w lwytho i lawr STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Mae hwn eisoes gennych -STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Mae'r cynnwys hwn yn anhysbys ac nid oes modd ei lwytho i lawr yn OpenTTD -STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Mae hwn yn disodli {STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Mae'r cynnwys yma'n anhysbys ac nid oes modd ei lawrlwytho yn OpenTTD +STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Mae hwn yn disodli {STRING} STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Enw: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Fersiwn: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}Disgrifiad: {WHITE}{STRING} @@ -1754,13 +1859,15 @@ STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :llyfrgell AI STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Senario STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Map Uchder +STR_CONTENT_TYPE_BASE_SOUNDS :Seiniau sylfaenol +STR_CONTENT_TYPE_BASE_MUSIC :Cerddoriaeth sylfaenol # Content downloading progress window STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Wrthi'n llwytho cynnwys i lawr... STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}Wrthi'n gwneud cais am ffeiliau... STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE :{WHITE}Wrthi'n llwytho i lawr {STRING} ({NUM} o {NUM}) STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}Llwytho i lawr wedi'i gwblhau -STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} o{BYTES} wedi llwytho i lawr ({NUM} %) +STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} o {BYTES} wedi'i llawrlwytho ({NUM} %) # Content downloading error messages STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}Methwyd รข chysylltu i'r gweinydd cynnwys... @@ -1769,17 +1876,18 @@ STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... dim modd ysgrifennu'r ffeil STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Doedd dim modd datgywasgu'r ffeil + # Transparency settings window STR_TRANSPARENCY_CAPTION :{WHITE}Dewisiadau Tryloywder -STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Toglu tryloywder ar gyfer arwyddion gorsafoedd. Ctrl+Clic i gloi. -STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Toglu tryloywder ar gyfer coed. Ctrl+Clic i gloi. -STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}Toglu tryloywder ar gyfer tai. Ctrl+Clic i gloi. -STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Toglu tryloywder ar gyfer diwydiannau. Ctrl+Clic i gloi. -STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Toglu tryloywder ar gyfer eitemau adeiladwy fel gorsafoedd, depos a pwyntiau llwybro. Ctrl+Clic i gloi. -STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}Toglu tryloywder ar gyfer pontydd. Ctrl+Clic i gloi. -STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}Toglu tryloywder ar gyfer adeiledau fel goleudai ac antenau. Ctrl+Clic i gloi. -STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Toglu tryloywder ar gyfer catenรขu. Ctrl+Clic i gloi. -STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Toglu tryloywder ar gyfer dangosyddion llwytho. Ctrl+Clic i gloi. +STR_TRANSPARENT_SIGNS_TOOLTIP :{BLACK}Toglu tryloywder ar gyfer arwyddion gorsafoedd. Mae Ctrl+Clic yn cloi +STR_TRANSPARENT_TREES_TOOLTIP :{BLACK}Toglu tryloywder ar gyfer coed. Ctrl+Clic i gloi +STR_TRANSPARENT_HOUSES_TOOLTIP :{BLACK}Toglu tryloywder ar gyfer tai. Ctrl+Clic i gloi +STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Toglu tryloywder ar gyfer diwydiannau. Ctrl+Clic i gloi +STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_TOOLTIP :{BLACK}Toglu tryloywder ar gyfer eitemau adeiladwy fel gorsafoedd, depos a phwyntiau llwybro. Ctrl+Clic i gloi +STR_TRANSPARENT_BRIDGES_TOOLTIP :{BLACK}Toglu tryloywder ar gyfer pontydd. Ctrl+Clic i gloi +STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_TOOLTIP :{BLACK}Toglu tryloywder ar gyfer adeiledau fel goleudai ac antenau. Ctrl+Clic i gloi +STR_TRANSPARENT_CATENARY_TOOLTIP :{BLACK}Toglu tryloywder ar gyfer gwifrau. Ctrl+Clic i gloi +STR_TRANSPARENT_LOADING_TOOLTIP :{BLACK}Toglu tryloywder ar gyfer dangosyddion llwytho. Ctrl+Clic i gloi STR_TRANSPARENT_INVISIBLE_TOOLTIP :{BLACK}Gosod gwrthrychau'n anweledig yn hytrach nac yn dryloyw # Base for station construction window(s) @@ -1795,31 +1903,34 @@ STR_JOIN_STATION_CAPTION :{WHITE}Uno gorsaf STR_JOIN_STATION_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Adeiladu gorsaf ar wahรขn +STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Uno pwynt llwybro +STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Adeiladu pwynt llwybro annibynnol # Rail construction toolbar STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :Adeiladu Rheilffyrdd -STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Adeiladu Rheilffyrdd Trydan +STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Adeiladu Rheilffyrdd Drydan STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Adeiladu Monoreilffyrdd STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :Adeiladu Maglef -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Adeiladu trac rheilffordd -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Adeiladu trac yn defnyddio'r modd Awtoreilffordd -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Adeiladu trรชn depo (ar gyfer adeiladu a rhoi gwasanaeth i drenau) -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Newid rheilffordd yn bwynt llwybr -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Adeiladu gorsaf reilffordd +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Adeiladu trac rheilffordd. Mae Ctrl yn toglo adeiladu/codi'r rheilffordd, tra fo Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Adeiladu trac yn defnyddio'r modd Awtoreilffordd. Mae Ctrl yn toglo adeiladu/codi'r rheilffordd, tra fo Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAIN_DEPOT_FOR_BUILDING :{BLACK}Adeiladu trรชn depo (ar gyfer adeiladu a rhoi gwasanaeth i drenau). Mae Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL_TO_WAYPOINT :{BLACK}Newid rheilffordd yn bwynt llwybro. Mae Ctrl yn galluogi uno pwyntiau llwybro, tra fod Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_STATION :{BLACK}Adeiladu gorsaf reilffordd. Mae Ctrl yn galluogi uno gorsafoedd, tra fo Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_SIGNALS :{BLACK}Adeiladu signalau rheilffordd. Mae Ctrl yn toglo signalau semafor/golau lliw{}Mae llusgo'n adeiladu signalau ar hyd trac syth. Mae Ctrl yn adeiladu signalau hyd y gyffordd nesaf{}Mae Ctrl+Clic yn toglo agor y ffenestr dewis signalau. Mae Shift yn toglo adeiladu/amcangyfrif y gost STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_BRIDGE :{BLACK}Adeiladu pont reilffordd. Mae Shift yn toglo adeiladu/amcangyfrif y gost STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TUNNEL :{BLACK}Adeiladu twnnel rheilffordd. Mae Shift yn toglo adeiladu/amcangyfrif y gost -STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Toglu adeiladu/tynnu ar gyfer traciau a signalau +STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_BUILD_REMOVE_FOR :{BLACK}Toglu adeiladu/tynnu ar gyfer traciau, signalau, a pwyntiau llwybro. Wrth ddal Ctrl, caiff cledrau pwyntiau llwybro a gorsafoedd eu tynnu hefyd STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_CONVERT_RAIL :{BLACK}Trosi/Diweddaru math y rheilffordd. Mae Shift yn toglo adeiladu/amcangyfrif y gost + # Rail depot construction window STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_CAPTION :{WHITE}Cyfeiriad Depo Trรชn STR_BUILD_DEPOT_TRAIN_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch gyfeiriad depo rheilffordd # Rail waypoint construction window -STR_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Pwynt Llwybr -STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch math Pwynt Llwybr +STR_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}Pwynt Llwybro +STR_WAYPOINT_GRAPHICS_TOOLTIP :{BLACK}Dewis math o bwynt llwybro # Rail station construction window STR_STATION_BUILD_RAIL_CAPTION :{WHITE}Dewiswch Orsaf Reilffordd @@ -1836,23 +1947,23 @@ STR_STATION_BUILD_STATION_TYPE_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch y math o orsaf i'w hadeiladu STR_STATION_CLASS_DFLT :Gorsaf Ddiofyn -STR_STATION_CLASS_WAYP :Pwyntiau llwybr +STR_STATION_CLASS_WAYP :Pwyntiau llwybro # Signal window STR_BUILD_SIGNAL_CAPTION :{WHITE}Dewis Signal -STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Signal Blocio (semaffor){}Dyma'r math mwyaf sylfaenol o signal, sy'n caniatรกu dimond un trรชn yn yr un sgwรขr ar yr un pryd. -STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Signal-Mynediad (semaffor){}Gwyrdd cyhyd a bod un neu fwy o signalau gadael yn wyrdd yn y rhan o'r trac sy'n dilyn. Fel arall bydd yn dangos yn goch. -STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Signal Gadael (semaffor){}Ymddwyn yn yr un ffordd รข signal bloc ond yn angenrheidiol ar gyfer gweithredu'r lliw cywir ar rag-signalau mynediad a chyfun -STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Signal Cyfun (semaffor){}Mae'r signal cyfun yn gweithredu fel signal mynediad ac fel signal gadael. Mae hyn yn eich galluogi i adeiladu "coed" o ragsignalau, -STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Signal Llwybr (semaffor){}Mae signal llwybr yn caniatรกu i fwy nag un trรชn symud i mewn i floc signal ar yr un pryd, os oes modd i'r trรชn gadw llwybr yn glir at fan aros diogel. Gellir pasio signalau llwybro cyffredin o'r ochr gefn. -STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Signal Llwybr Un-ffordd (semaffor){}Mae signal llwybr yn caniatรกu i fwy nag un trรชn symud i mewn i floc signal ar yr un pryd, os oes modd i'r trรชn gadw llwybr yn glir at fan aros diogel. Ni ellir pasio signalau llwybr un-ffordd o'r ochr gefn. -STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Signal Bloc (trydan){}Dyma'r math mwyaf sylfaenol o signal, sy'n caniatรกu i un trรชn yn unig fod yn yr un bloc ar yr un pryd. -STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Signal mynediad (trydan){}Bydd yn dangos golau gwyrdd cyhyd รข bod un neu fwy o Signalau Gadael gwyrdd ar y darn o drac sy'n dilyn. Fel arall bydd yn dangos golau coch. -STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Signal Gadael (trydan){}Ymddwyn yn yr un ffordd รข signal bloc ond yn angenrheidiol ar gyfer gweithredu'r lliw cywir ar rag-signalau mynediad a chyfun -STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Signal Cyfun (trydan){}Mae'r signal cyfun yn gweithredu fel signal mynediad ac fel signal gadael. Mae hyn yn eich galluogi i adeiladu "coed" o ragsignalau, -STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Signal Llwybr (trydan){}Mae signal llwybr yn caniatรกu i fwy nag un trรชn symud i mewn i floc signal ar yr un pryd, os oes modd i'r trรชn gadw llwybr yn glir at fan aros diogel. Gellir pasio signalau llwybro cyffredin o'r ochr gefn. -STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Signal Llwybr Un-ffordd (trydan){}Mae signal llwybr yn caniatรกu i fwy nag un trรชn symud i mewn i floc signal ar yr un pryd, os oes modd i'r trรชn gadw llwybr yn glir at fan aros diogel. Ni ellir pasio signalau llwybr un-ffordd o'r ochr gefn. -STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}Trosi Signal{}Pan fydd wedi'i ddewis, bydd clicio ar signal sydd eisoes yn bodoli yn ei drosi i'r math a'r amrywiad signal a ddewiswyd, Bydd Ctrl+Clic yn toglu'r amrywiad sy'n bodoli. +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Signal Bloc (semaffor){}Dyma'r math mwyaf sylfaenol o signal, sy'n caniatรกu un trรชn yn unig ymhob bloc ar unrhyw adeg +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Signal Mynediad (semaffor){}Gwyrdd cyhyd a bod un neu fwy o signalau gadael yn wyrdd yn yr ardal nesaf. Coch fel arall +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Signal Gadael (semaffor){}Yn ymddwyn fel signal bloc, ond yn angenrheidiol ar gyfer gweithredu'r lliw cywir ar signalau mynediad a chyfun +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Signal Cyfun (semaffor){}Mae'r signal cyfun yn gweithredu fel signal mynediad ac fel signal gadael. Mae hyn yn eich galluogi i adeiladu "coed" o ragsignalau +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Signal Llwybr (semaffor){}Mae signal llwybr yn caniatรกu i fwy nag un trรชn symud i mewn i floc signal ar yr un pryd, os oes modd i'r trรชn gofrestru llwybr clir at fan aros diogel. Gellir pasio signalau llwybro cyffredin o'r ochr gefn +STR_BUILD_SIGNAL_SEMAPHORE_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Signal Llwybr Unffordd (semaffor){}Mae signal llwybr yn caniatรกu i fwy nag un trรชn symud i mewn i floc signal ar yr un pryd, os oes modd i'r trรชn gofrestru llwybr clir at fan aros diogel. Ni ellir pasio signalau llwybro unffordd o'r ochr gefn +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_NORM_TOOLTIP :{BLACK}Signal Bloc (trydan){}Dyma'r math mwyaf sylfaenol o signal, sy'n caniatรกu un trรชn yn unig ymhob bloc ar unrhyw adeg +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_ENTRY_TOOLTIP :{BLACK}Signal Mynediad (trydan){}Gwyrdd cyhyd a bod un neu fwy o signalau gadael yn wyrdd yn yr ardal nesaf. Coch fel arall +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_EXIT_TOOLTIP :{BLACK}Signal Gadael (trydan){}Yn ymddwyn fel signal bloc, ond yn angenrheidiol ar gyfer gweithredu'r lliw cywir ar signalau mynediad a chyfun +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_COMBO_TOOLTIP :{BLACK}Signal Cyfun (trydan){}Mae'r signal cyfun yn gweithredu fel signal mynediad ac fel signal gadael. Mae hyn yn eich galluogi i adeiladu "coed" o ragsignalau +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_TOOLTIP :{BLACK}Signal Llwybr (trydan){}Mae signal llwybr yn caniatรกu i fwy nag un trรชn symud i mewn i floc signal ar yr un pryd, os oes modd i'r trรชn gofrestru llwybr clir at fan aros diogel. Gellir pasio signalau llwybro cyffredin o'r ochr gefn +STR_BUILD_SIGNAL_ELECTRIC_PBS_OWAY_TOOLTIP :{BLACK}Signal Llwybr Unffordd (trydan){}Mae signal llwybr yn caniatรกu i fwy nag un trรชn symud i mewn i floc signal ar yr un pryd, os oes modd i'r trรชn gofrestru llwybr clir at fan aros diogel. Ni ellir pasio signalau llwybro unffordd o'r ochr gefn +STR_BUILD_SIGNAL_CONVERT_TOOLTIP :{BLACK}Trosi Signal{}Pan fydd wedi'i ddewis, bydd clicio ar signal sy'n bodoli yn ei drosi i'r math ac amrywiad a ddewiswyd, bydd Ctrl+Clic yn toglu'r amrywiad sy'n bodoli. Mae Shift+Clic yn dangos amcangyfrif o'r gost STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_TOOLTIP :{BLACK}Dwysedd llusgo signalau STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_DECREASE_TOOLTIP :{BLACK}Cynyddu dwysedd llusgo signalau STR_BUILD_SIGNAL_DRAG_SIGNALS_DENSITY_INCREASE_TOOLTIP :{BLACK}Cynyddu amlder y signalau wrth lusgo @@ -1860,8 +1971,9 @@ # Bridge selection window STR_SELECT_RAIL_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}Dewiswch Bont Rheilffordd STR_SELECT_ROAD_BRIDGE_CAPTION :{WHITE}Dewiswch Bont Ffordd -STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Dewi pont - cliciwch ar y bont rydych chi'n dymuno ei hadeiladu +STR_SELECT_BRIDGE_SELECTION_TOOLTIP :{BLACK}Dewis pont - cliciwch ar y eich dewis i'w hadeiladu STR_SELECT_BRIDGE_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} {WHITE}{CURRENCY} +STR_SELECT_BRIDGE_SCENEDIT_INFO :{GOLD}{STRING},{} {VELOCITY} STR_BRIDGE_NAME_SUSPENSION_STEEL :Crog, Dur STR_BRIDGE_NAME_GIRDER_STEEL :Hytrawst, Dur STR_BRIDGE_NAME_CANTILEVER_STEEL :Canttilifer, Dur @@ -1875,16 +1987,16 @@ # Road construction toolbar STR_ROAD_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Adeiladu Ffyrdd STR_ROAD_TOOLBAR_TRAM_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}Adeiladu Tramffordd -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Adeiladu rhan o ffordd -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Adeiladu darn tramffordd -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD :{BLACK}Adeiladu darnau ffordd gan ddefnyddio'r modd Awtoffordd -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM :{BLACK}Adeiladu darn tramffordd gan ddefnyddio'r modd Awtoffordd -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Adeiladu depo cerbyd ffordd (ar gyfer adeiladu a rhoi gwasanaeth i gerbydau ffordd) -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Adeiladu garej cerbyd tram (ar gyfer adeiladu a chreu cerbydau) -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Adeiladu gorsaf fysiau -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Adeiladu gorsaf tramiau teithwyr -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Adeiladu bae llwytho lorรฏau -STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Adeiladu gorsaf tramiau nwyddau +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_SECTION :{BLACK}Adeiladu darn o ffordd. Mae ctrl yn toglo adeiladu/clirio'r ffordd, tra fo Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_SECTION :{BLACK}Adeiladu darn tramffordd. Mae Ctrl yn toglo adeiladu/codi tramffordd, tra fo Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOROAD :{BLACK}Adeiladu darnau ffordd gan ddefnyddio'r modd Awtoffordd. Mae Ctrl yn toglo adeiladu/clirio ffordd, tra fo Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTOTRAM :{BLACK}Adeiladu darn tramffordd gan ddefnyddio'r modd Awtoffordd. Mae Ctrl yn toglo adeiladu/codi tramffordd, tra fo Shift yn toglo adeiladu/amcangyfrif y gost +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Adeiladu depo cerbydau ffordd (ar gyfer adeiladu a gwasanaethu cerbydau ffordd). Mae Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAM_VEHICLE_DEPOT :{BLACK}Adeiladu garej cerbyd tram (ar gyfer adeiladu a gwasanaethu cerbydau tram). Mae Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_BUS_STATION :{BLACK}Adeiladu gorsaf fysiau. Mae Ctrl yn galluogi uno gorsafoedd, tra fo Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_PASSENGER_TRAM_STATION :{BLACK}Adeiladu gorsaf tramiau teithwyr. Mae Ctrl yn galluogi uno gorsafoedd, tra fo Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRUCK_LOADING_BAY :{BLACK}Adeiladu bae llwytho lorรฏau. Mae Ctrl yn galluogi uno gorsafoedd, tra fo Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost +STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_CARGO_TRAM_STATION :{BLACK}Adeiladu gorsaf tramiau nwyddau. Mae Ctrl yn galluogi uno gorsafoedd, tra fo Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_TOGGLE_ONE_WAY_ROAD :{BLACK}Gweithredu/dadweithredu ffyrdd un-ffordd STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_ROAD_BRIDGE :{BLACK}Adeiladu pont ffordd. Mae Shift yn toglo adeiladu/amcangyfrif y gost STR_ROAD_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_TRAMWAY_BRIDGE :{BLACK}Adeiladu pont tramffordd. Mae Shift yn toglo adeiladu/amcangyfrif y gost @@ -1910,15 +2022,15 @@ STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch gyfeiriad yr orsaf tramiau nwyddau # Waterways toolbar (last two for SE only) -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION :{WHITE}Adeiladu camlesi +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION :{WHITE}Adeiladu Camlesi STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CAPTION_SE :{WHITE}Camlesi -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu camlesi. +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_CANALS_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu camlesi. Mae Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_LOCKS_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu lociau. Mae Shift yn toglo adeiladu/amcangyfrif y gost -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu depo llongau (ar gyfer adeiladu a rhoi gwasanaeth i longau) -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu doc llongau -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}Gosod bwi a ellir ei ddefnyddio fel pwynt llwybr. Mae Shift yn toglo adeiladu/amcangyfrif y gost +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu depo llongau (ar gyfer adeiladu a gwasanaethu llongau). Mae Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_DOCK_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu doc llongau. Mae Ctrl yn galluogi uno gorsafoedd, tra fo Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUOY_TOOLTIP :{BLACK}Gosod bwรฏ a ellir ei ddefnyddio fel pwynt llwybro. Mae Shift yn toglo adeiladu/amcangyfrif y gost STR_WATERWAYS_TOOLBAR_BUILD_AQUEDUCT_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu traphont. Mae Shift yn toglo adeiladu/amcangyfrif y gost -STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP :{BLACK}Pennu ardal Dลตr.{}Creu camlas, oni bai fod CTRL yn cael ei ddal i lawr ar lefel y mรดr, fydd yn gorlifo'r ardal o'i gwmpas yn lle +STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_LAKE_TOOLTIP :{BLACK}Pennu ardal dลตr.{}Creu camlas, oni bai fod Ctrl yn cael ei ddal i lawr ar lefel y mรดr, pan fydd yn boddi'r ardal o'i gwmpas STR_WATERWAYS_TOOLBAR_CREATE_RIVER_TOOLTIP :{BLACK}Creu afonydd # Ship depot construction window @@ -1930,11 +2042,13 @@ # Airport toolbar STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}Meysydd Awyr -STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu maes awyr +STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu maes awyr. Mae Ctrl yn galluogi uno gorsafoedd, tra fo Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost # Airport construction window STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION :{WHITE}Dewiswch Faes Awyr STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch maint/math y maes awyr +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CLASS_LABEL :{BLACK}Maint maes awyr +STR_STATION_BUILD_AIRPORT_LAYOUT_NAME :{BLACK}Cynllun {NUM} STR_AIRPORT_SMALL :Bach STR_AIRPORT_CITY :Dinas @@ -1955,13 +2069,20 @@ # Landscaping toolbar STR_LANDSCAPING_TOOLBAR :{WHITE}Tirweddu -STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Gostwng cornel o dir -STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Codi cornel o dir -STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Gwastatรกu Tir +STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_LOWER_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Gostwng cornel o dir. Mae llusgo'n gostwng y gornel gyntaf a ddewisir ac yna'n lefelu'r ardal a ddewisir i uchder newydd y gornel. Mae Ctrl yn dewis ardal yn ddeiagonal, tra fo Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost +STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_RAISE_A_CORNER_OF_LAND :{BLACK}Codi cornel o dir. Mae llusgo'n codi'r gornel gyntaf a ddewisir ac yna'n lefelu'r ardal a ddewisir i uchder newydd y gornel. Mae Ctrl yn dewis ardal yn ddeiagonal, tra fo Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost +STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Gwastatรกu ardal o dir i uchder y gornel gyntaf a ddewisir. Mae Ctrl yn dewis ardal yn ddeiagonal, tra fo Shift yn toglo adeiladu/dangos amcangyfrif o'r gost STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Prynu tir ar gyfer defnydd yn y dyfodol. Mae Shift yn toglo adeiladu/amcangyfrif y gost # Object construction window +STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Dewis Gwrthrych +STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Dewisiwch wrthrych i'w hadeiladu. Mae Shift yn toglo adeiladu/dangor amcangyfrif o'r gost +STR_OBJECT_BUILD_CLASS_TOOLTIP :{BLACK}Dewisiwch dosbarth y gwrthrych i'w hadeiladu +STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Rhagolwg o'r gwrthrych +STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Maint: {GOLD}{NUM} x {NUM} teil +STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Goleudai +STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Tyrrau Darlledu # Tree planting window (last two for SE only) STR_PLANT_TREE_CAPTION :{WHITE}Coed @@ -1980,20 +2101,25 @@ STR_TERRAFORM_TOOLTIP_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}Cynhyrchu Tir ar Hap STR_TERRAFORM_SE_NEW_WORLD :{BLACK}Creu senario newydd STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}Ailosod Tirwedd -STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Dileu holl eiddo'r chwaraewr o'r map +STR_TERRAFORM_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}Dileu holl eiddo'r cwmni o'r map STR_QUERY_RESET_LANDSCAPE_CAPTION :{WHITE}Ailosod Tirwedd -STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Ydych chi'n siwr eich bod chi eisiau dileu holl eiddo'r chwaraewr o'r map? +STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}Ydych chi'n siwr eich bod eisiau dileu holl eiddo'r cwmni o'r map? # Town generation window (SE) STR_FOUND_TOWN_CAPTION :{WHITE}Cynhyrchu Trefi STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_BUTTON :{BLACK}Tref Newydd -STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu tref newydd +STR_FOUND_TOWN_NEW_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sefydlu tref newydd. Mae Shift+Clic yn dangos amcangyfrif o'r gost STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_BUTTON :{BLACK}Tref ar hap -STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu tref mewn safle ar hap +STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sefydlu tref mewn safle ar hap STR_FOUND_TOWN_MANY_RANDOM_TOWNS :{BLACK}Llawer o drefi ar hap STR_FOUND_TOWN_RANDOM_TOWNS_TOOLTIP :{BLACK}Gorchuddio'r map gyda threfi wedi'i lleoli ar hap +STR_FOUND_TOWN_NAME_TITLE :{YELLOW}Enw tref: +STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_TITLE :{BLACK}Rhowch enw'r dref +STR_FOUND_TOWN_NAME_EDITOR_HELP :{BLACK}Cliciwch i fewnbynnu enw'r dref +STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_BUTTON :{BLACK}Enw ar hap +STR_FOUND_TOWN_NAME_RANDOM_TOOLTIP :{BLACK}Cynhyrchu enw newydd ar hap STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_TITLE :{YELLOW}Maint tref: STR_FOUND_TOWN_INITIAL_SIZE_SMALL_BUTTON :{BLACK}Bach @@ -2018,11 +2144,22 @@ STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES :Llawer o ddiwydiannau ar hap STR_FUND_INDUSTRY_MANY_RANDOM_INDUSTRIES_TOOLTIP :{BLACK}Gorchuddio'r map gyda diwydiannau wedi'i lleoli ar hap STR_FUND_INDUSTRY_INDUSTRY_BUILD_COST :{BLACK}Cรดst: {YELLOW}{CURRENCY} -STR_FUND_INDUSTRY_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Archwilio +STR_FUND_INDUSTRY_PROSPECT_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Mwynchwilio STR_FUND_INDUSTRY_BUILD_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Adeiladu STR_FUND_INDUSTRY_FUND_NEW_INDUSTRY :{BLACK}Ariannu # Industry cargoes window +STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_CAPTION :{WHITE}Cadwyn ddiwydiant ar gyfer diwydiant {STRING} +STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_CAPTION :{WHITE}Cadwyn ddiwydiant ar gyfer llwythi {STRING} +STR_INDUSTRY_CARGOES_PRODUCERS :{WHITE}Diwydiannau'n creu +STR_INDUSTRY_CARGOES_CUSTOMERS :{WHITE}Diwydiannau'n derbyn +STR_INDUSTRY_CARGOES_HOUSES :{WHITE}Tai +STR_INDUSTRY_CARGOES_INDUSTRY_TOOLTIP :{BLACK}Cliciwch ar ddiwydiant i weld ei gyflenwyr a chwsmeriaid +STR_INDUSTRY_CARGOES_CARGO_TOOLTIP :{BLACK}{STRING}{}Cliciwch ar math llwyth i weld ei gyflenwyr a'i chwsmeriaid +STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN :{BLACK}Dangos cadwyn +STR_INDUSTRY_DISPLAY_CHAIN_TOOLTIP :{BLACK}Dangos diwydiannau sy'n cyflenwi a derbyn llwythi +STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP :{BLACK}Cyfuno a'r map bychan +STR_INDUSTRY_CARGOES_NOTIFY_SMALLMAP_TOOLTIP :{BLACK}Dewis y diwydiannau a ddangosir ar y map bychan hefyd # Land area window STR_LAND_AREA_INFORMATION_CAPTION :{WHITE}Gwybodath Ardal Tir @@ -2040,9 +2177,13 @@ STR_LAND_AREA_INFORMATION_BUILD_DATE :{BLACK}Adeiladwyd: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_CLASS :{BLACK}Dosbarth gorsaf: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_STATION_TYPE :{BLACK}Math gorsaf: {LTBLUE}{STRING} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_CLASS :{BLACK}Dosbarth maes awyr: {LTBLUE}{STRING} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORT_NAME :{BLACK}Enw'r maes awyr: {LTBLUE}{STRING} +STR_LAND_AREA_INFORMATION_AIRPORTTILE_NAME :{BLACK}Enw teil maes awyr: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_NEWGRF_NAME :{BLACK}NewGRF: {LTBLUE}{STRING} STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_ACCEPTED :{BLACK}Llwythi sy'n cael eu derbyn: {LTBLUE} STR_LAND_AREA_INFORMATION_CARGO_EIGHTS :({COMMA}/8 {STRING}) +STR_LANG_AREA_INFORMATION_RAIL_SPEED_LIMIT :{BLACK}Terfyn cyflymder rheilffordd: {LTBLUE}{VELOCITY} # Description of land area of different tiles STR_LAI_CLEAR_DESCRIPTION_ROCKS :Creigiau @@ -2073,7 +2214,7 @@ STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :Trac rheilffordd gyda signalau gadaela signalau llwybr STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :Trac rheilffordd gyda signalau gadael a signalau llwybr un-ffordd STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Trac rheilffordd gyda signalau cyfun a signalau llwybr -STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Trac rheilffordd gyda signalau cyfuna signalau llwybr un-ffordd +STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Trac rheilffordd gyda signalau cyfun a signalau llwybr un-ffordd STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :Trac rheilffordd gyda signalau llwybr a signalau llwybr un-ffordd STR_LAI_RAIL_DESCRIPTION_TRAIN_DEPOT :Rheilffordd trรชn depo @@ -2097,8 +2238,8 @@ STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_TRUCK_LOADING_AREA :Ardal llwytho lorรฏau STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_BUS_STATION :Gorsaf fysiau STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_SHIP_DOCK :Doc llongau -STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_BUOY :Bwi -STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_WAYPOINT :Pwynt Llwybr +STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_BUOY :Bwรฏ +STR_LAI_STATION_DESCRIPTION_WAYPOINT :Pwynt Llwybro STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_WATER :Dลตr STR_LAI_WATER_DESCRIPTION_CANAL :Camlas @@ -2155,6 +2296,12 @@ STR_SAVELOAD_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Dileu'r gรชm wedi'i chadw sydd wedi'i dewis STR_SAVELOAD_SAVE_BUTTON :{BLACK}Cadw STR_SAVELOAD_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Cadw'r gรชm hwn gan ddefnyddio'r enw sydd wedi'i dewis +STR_SAVELOAD_LOAD_BUTTON :{BLACK}Llwytho +STR_SAVELOAD_LOAD_TOOLTIP :{BLACK}Llwytho'r gรชm a ddewiswyd +STR_SAVELOAD_DETAIL_CAPTION :{BLACK}Manylion Gรชm +STR_SAVELOAD_DETAIL_NOT_AVAILABLE :{BLACK}Dim gwybodaeth ar gael +STR_SAVELOAD_DETAIL_COMPANY_INDEX :{SILVER}{COMMA}: {WHITE}{STRING} +STR_SAVELOAD_DETAIL_GRFSTATUS :{SILVER}NewGRF: {WHITE}{STRING} STR_SAVELOAD_OSKTITLE :{BLACK}Rhowch enw ar gyfer y gรชm a gadwyd @@ -2177,6 +2324,7 @@ STR_MAPGEN_TERRAIN_TYPE :{BLACK}Math Tirwedd: STR_MAPGEN_QUANTITY_OF_SEA_LAKES :{BLACK}Lefel y Mรดr: STR_MAPGEN_SMOOTHNESS :{BLACK}Llyfnder: +STR_MAPGEN_VARIETY :{BLACK}Dosbarthiad amrywiaeth: STR_MAPGEN_GENERATE :{WHITE}Cynhyrchu # Strings for map borders at game generation @@ -2186,7 +2334,7 @@ STR_MAPGEN_SOUTHEAST :{BLACK}De Ddwyrain STR_MAPGEN_SOUTHWEST :{BLACK}De Orllewin STR_MAPGEN_BORDER_FREEFORM :{BLACK}Ffurfrydd -STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}Dw^r +STR_MAPGEN_BORDER_WATER :{BLACK}Dลตr STR_MAPGEN_BORDER_RANDOM :{BLACK}Ar hap STR_MAPGEN_BORDER_RANDOMIZE :{BLACK}Ar hap STR_MAPGEN_BORDER_MANUAL :{BLACK}ร‚ Llaw @@ -2212,15 +2360,15 @@ STR_SE_MAPGEN_FLAT_WORLD_HEIGHT_QUERY_CAPT :{WHITE}Newid uchder tir gwastad # Map generation progress -STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Wrthi'n cynhyrchu'r byd... +STR_GENERATION_WORLD :{WHITE}Wrthi'n Cynhyrchu'r Byd... STR_GENERATION_ABORT :{BLACK}Diddymu STR_GENERATION_ABORT_CAPTION :{WHITE}Diddymu Cynhyrchu Byd STR_GENERATION_ABORT_MESSAGE :{YELLOW}Ydych chi eisiau diddymu cynhyrchu'r byd? STR_GENERATION_PROGRESS :{WHITE}{NUM}% cyflawn STR_GENERATION_PROGRESS_NUM :{BLACK}{NUM} / {NUM} -STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Cynhyrchu Byd -STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Cynhyrchu Coed -STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Cynhyrchu Nodweddion Ansymudol +STR_GENERATION_WORLD_GENERATION :{BLACK}Cynhyrchu byd +STR_GENERATION_TREE_GENERATION :{BLACK}Cynhyrchu coed +STR_GENERATION_OBJECT_GENERATION :{BLACK}Cynhyrchu gwrthrych STR_GENERATION_CLEARING_TILES :{BLACK}Cynhyrchu ardaloedd creigiog a chnapiog STR_GENERATION_SETTINGUP_GAME :{BLACK}Gosod gรชm yn ei le STR_GENERATION_PREPARING_TILELOOP :{BLACK}Rhedeg dolen teiliau @@ -2228,6 +2376,11 @@ # NewGRF settings STR_NEWGRF_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Gosodiadau NewGRF +STR_NEWGRF_SETTINGS_INFO_TITLE :{WHITE}Gwybodaeth NewGRF manwl +STR_NEWGRF_SETTINGS_ACTIVE_LIST :{WHITE}Ffeiliau NewGRF gweithredol +STR_NEWGRF_SETTINGS_INACTIVE_LIST :{WHITE}Ffeiliau NewGRF anweithredol +STR_NEWGRF_SETTINGS_SELECT_PRESET :{ORANGE}Dewis rhagosodiad: +STR_NEWGRF_FILTER_TITLE :{ORANGE}Llinyn hidlo: STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Llwytho'r rhagosodiad a ddewiswyd STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE :{BLACK}Cadw rhagosodiad STR_NEWGRF_SETTINGS_PRESET_SAVE_TOOLTIP :{BLACK}Cadw'r rhestr gyfredol fel rhagosodiad @@ -2246,6 +2399,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Symud y ffeil NewGRF sydd wedi'i ddewis i lawr y rhestr STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Rhestr o bob ffeil NewGRF sydd wedi'u gosod. Cliciwch ar ffeil i newid ei baramedrau +# Additional textfiles accompanying NewGRFs + STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Gosod paramedrau STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE :{BLACK}Toglu palet STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE_TOOLTIP :{BLACK}Toglu palet y NewGRFa ddewiswyd.{}Gwnech hyn pan fo graffegau'r NewGRF yn edrych yn binc yn y gรชm @@ -2256,6 +2411,8 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_FILENAME :{BLACK}Enw Ffeil: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_SETTINGS_VERSION :{BLACK}Fersiwn: {SILVER}{NUM} +STR_NEWGRF_SETTINGS_MIN_VERSION :{BLACK}Fersiwn cydnaws lleiaf: {SILVER}{NUM} STR_NEWGRF_SETTINGS_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_PALETTE :{BLACK}Palet: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER :{BLACK}Paramedrau: {SILVER}{STRING} @@ -2263,31 +2420,61 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_NO_INFO :{BLACK}Dim gwybodaeth newydd ar gael STR_NEWGRF_SETTINGS_NOT_FOUND :{RED}Ni ddarganfuwyd ffeil sy'n cyfateb STR_NEWGRF_SETTINGS_DISABLED :{RED}Analluogwyd +STR_NEWGRF_SETTINGS_INCOMPATIBLE :{RED}Anghydnaws gyda'r fersiwn yma o OpenTTD STR_NEWGRF_SETTINGS_PARAMETER_QUERY :{BLACK}Rhoi paramedrau NewGRF newydd - # NewGRF parameters window +STR_NEWGRF_PARAMETERS_CAPTION :{WHITE}Newid paramedrau NewGRF +STR_NEWGRF_PARAMETERS_CLOSE :{BLACK}Cau +STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET :{BLACK}Ailosod +STR_NEWGRF_PARAMETERS_RESET_TOOLTIP :{BLACK}Gosod pob paramedr i'w werth rhagosodedig +STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME :Paramedr {NUM} +STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} +STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM :{LTBLUE}Nifer y paramedrau: {ORANGE}{NUM} -# NewGRF inspect window +# NewGRF textfile window +# NewGRF inspect window +STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION :{WHITE}Arolygu - {STRING} +STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Rhiant +STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP :{BLACK}Arolygu'r gwrthrych rhiant + +STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT :{STRING} yn {HEX} +STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :Gwrthrych +STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE :Math rheilffordd +STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Paramedr newidyn NewGRF 60+x (hecsaddigidol) # Sprite aligner window +STR_SPRITE_ALIGNER_CAPTION :{WHITE}Alinio corlun {COMMA} ({STRING}) +STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_BUTTON :{BLACK}Corlun nesaf +STR_SPRITE_ALIGNER_NEXT_TOOLTIP :{BLACK}Mynd i'r corlun cyffredin nesaf, gan hepgor unrhyw gorluniau ailliwio/ffont/llidgorluniau, ac amlapio ar y diwedd +STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_BUTTON :{BLACK}Mynd i gorlun +STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_TOOLTIP :{BLACK}Mynd i'r corlun a ddynodir. Os nad yw'r corlun yn gorlun cyffredin, mynd i'r corlun gyffredin nesaf +STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_BUTTON :{BLACK}Corlun blaenorol +STR_SPRITE_ALIGNER_PREVIOUS_TOOLTIP :{BLACK}Mynd i'r corlun cyffredin blaenorol, gan hepgor unrhyw gorluniau ailliwio/ffont/llidgorluniau, ac amlapio ar y diwedd +STR_SPRITE_ALIGNER_SPRITE_TOOLTIP :{BLACK}Cynrychioliad o'r corlun a ddewiswyd. Fe anwybyddir yr aliniad wrth lunio'r corlun +STR_SPRITE_ALIGNER_MOVE_TOOLTIP :{BLACK}Symud y corlun, gan newid yr atredau X ac Y +STR_SPRITE_ALIGNER_OFFSETS :{BLACK}Atred X: {NUM}, Atred Y: {NUM} +STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_BUTTON :{BLACK}Dewis corlun +STR_SPRITE_ALIGNER_PICKER_TOOLTIP :{BLACK}Dewis corlun o ynrhyw fan ar y sgrรฏn +STR_SPRITE_ALIGNER_GOTO_CAPTION :{WHITE}Mynd i gorlun # NewGRF (self) generated warnings/errors STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Rhybudd: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Gwall: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Angheuol: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :Ni fydd {1:STRING} yn gweithio gyda'r fersiwn o TTDPatch y mae OpenTTD yn ei gefnogi. +STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Mae gwall angheuol NewGRF wedi digwydd: {}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :Ni fydd {1:STRING} yn gweithio gyda'r fersiwn o TTDPatch yr adroddir gan OpenTTD STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :Mae {1:STRING} ar gyfer y fersiwn {STRING} o TTD STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :Mae {1:STRING} wedi ei gynllunio i gael ei ddefnyddio gyda {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Paramedr Annilys ar gyfer {1:STRING}: paramedr {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :Rhaid i {1:STRING} fod wedi ei lwytho cyn {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :Rhaid i {1:STRING} fod wedi ei lwytho ar รดl {STRING} STR_NEWGRF_ERROR_OTTD_VERSION_NUMBER :Mae {1:STRING} angen OpenTTD fersiwn {STRING} neu'n well -STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :Cofodd y ffeil GRF hwn ei gynllunio i gyfieithu +STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :y ffeil GRF y gynllunio i gyfieithu STR_NEWGRF_ERROR_TOO_MANY_NEWGRFS_LOADED :Mae gormod o NewGRFau wedi'u llwytho STR_NEWGRF_ERROR_STATIC_GRF_CAUSES_DESYNC :Gallai llwytho {2:STRING} fel NewGRF statig gyda {4:STRING} achosi dadsyncroneiddio STR_NEWGRF_ERROR_UNEXPECTED_SPRITE :Corlun annisgwyliedig @@ -2296,14 +2483,15 @@ STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}Mae'r {STRING} yn cynnwys corlun llygredig. Bydd corluniau llygredig yn cael eu dynodi gan farc cwestiwn coch (?) STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Mae'n cynnwys mwy nac un Gweithred 8 STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Darllen wedi diwedd y llid-gorlun +STR_NEWGRF_ERROR_MISSING_SPRITES :{WHITE}Mae'r set raffeg sylfaenol a ddefnyddir ar hyn o bryd yn brin o sawl corlun{}Diweddarwch y set raffeg sylfaenol i ddatrys hyn STR_NEWGRF_ERROR_GRM_FAILED :Nid yw'r adnoddau GRF a geiswyd ar gael STR_NEWGRF_ERROR_FORCEFULLY_DISABLED :Fe analluogwyd {2:STRING} gan {4:STRING} # NewGRF related 'general' warnings STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Rhybudd! -STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Rydych ar fin gwneud newidiadau i gรชm sy'n rhedeg; all hyn beri i OpenTTD grashio.{}Ydych chi'n siลตr eich bod chi eisiau gwneud hyn? +STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Rydych ar fin gwneud newidiadau i gรชm sy'n rhedeg. Gall hyn beri i OpenTTD chwalu, neu dorri stรขd y gรชm. Peidiwch a gyrru adroddiadau am y namau yma.{}Ydych chi'n hollol siลตr am hyn? -STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Does dim modd ychwanegu'r ffeil: ID GRF dyblyg +STR_NEWGRF_DUPLICATE_GRFID :{WHITE}Methu ychwanegu'r ffeil: ID GRF dyblyg STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOADED :{ORANGE}Ni ddarganfuwyd ffeil sy'n cydweddu (GRF cydnaws wedi'i lwytho) STR_NEWGRF_COMPATIBLE_LOAD_WARNING :{WHITE}Llwythwyd GRF(au) cydnaws yn lle'r rhai coll @@ -2312,9 +2500,14 @@ STR_NEWGRF_UNPAUSE_WARNING :{WHITE}Gall dadseibio beri i OpenTTD grasio. Peidiwch ag anfon adroddiadau am fygiau ar gyfer crasiau pellach.{}Ydych chi wir eisiau dadseibio? # NewGRF status +STR_NEWGRF_LIST_NONE :Dim +STR_NEWGRF_LIST_ALL_FOUND :Pob ffeil yn bresennol +STR_NEWGRF_LIST_COMPATIBLE :{YELLOW}Canfuwyd ffeiliau cydnaws +STR_NEWGRF_LIST_MISSING :{RED}Ffeiliau coll # NewGRF 'it's broken' warnings STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Mae ymddygiad NewGRF '{0:STRING}' yn debygol o beri dadsyncroneiddio a/neu chwalfa +STR_NEWGRF_BROKEN_POWERED_WAGON :{WHITE}Fe newidiodd stรขd wagen-bลตer '{1:ENGINE}' pan nad oedd mewn depo STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Wedi newid hyd cerbyd i '{1:ENGINE}' pan na fyddai mewn depo. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Mae gan y trรชn' {VEHICLE}' sy'n eiddo i '{COMPANY}' hyd annilys. Mwy na thebyg fe'u hachoswyd gan NewGRFau. Gall y gรชm ddadsyncroneiddio neu chwalu. @@ -2323,11 +2516,20 @@ STR_NEWGRF_BUGGY_ENDLESS_PRODUCTION_CALLBACK :{WHITE}'{1:STRING}' wedi creu lลตp diddiwedd yn y system adalw cynhyrchu # 'User removed essential NewGRFs'-placeholders for stuff without specs +STR_NEWGRF_INVALID_CARGO : +STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_ABBREV :?? +STR_NEWGRF_INVALID_CARGO_QUANTITY :{COMMA} o +STR_NEWGRF_INVALID_ENGINE : +STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE : # NewGRF scanning window # Sign list window -STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Rhestr Arwyddion - {COMMA} Arwydd{P "" ion} +STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Rhestr Arwyddion - {COMMA} Arwydd +STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE :{BLACK}Cydweddu priflythrennu +STR_SIGN_LIST_CLEAR :{BLACK}Clirio'r hidlydd +STR_SIGN_LIST_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Toglo cydweddu prif lythrennau pan yn cymharu enwau arwyddion yn erbyn y llinyn hidlo +STR_SIGN_LIST_CLEAR_TOOLTIP :{BLACK}Clirio'r llinyn hidlo # Sign window STR_EDIT_SIGN_CAPTION :{WHITE}Golygu testun arwydd @@ -2338,21 +2540,23 @@ # Town directory window STR_TOWN_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Trefi +STR_TOWN_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Dim - STR_TOWN_DIRECTORY_TOWN :{ORANGE}{TOWN}{BLACK} ({COMMA}) -STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Enwau trefi - cliciwch ar enw tref i ganoli ar y dref honno +STR_TOWN_DIRECTORY_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Enwau trefi - cliciwch ar enw tref i ganoli'r brif olygfa ar y dref. Mae Ctrl+Clic yn agor ffenest golwg newydd ar leoliad y dref STR_TOWN_POPULATION :{BLACK}Poblogaeth y Byd: {COMMA} # Town view window STR_TOWN_VIEW_TOWN_CAPTION :{WHITE}{TOWN} STR_TOWN_VIEW_CITY_CAPTION :{WHITE}{TOWN} (Dinas) STR_TOWN_VIEW_POPULATION_HOUSES :{BLACK}Poblogaeth: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} Tai: {ORANGE}{COMMA} -STR_TOWN_VIEW_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}teithiwr mis diwethaf: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} uchafswm: {ORANGE}{COMMA} +STR_TOWN_VIEW_PASSENGERS_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Teithwyr mis diwethaf: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} uchafswm: {ORANGE}{COMMA} STR_TOWN_VIEW_MAIL_LAST_MONTH_MAX :{BLACK}Post mis diwethaf: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} uchafswm: {ORANGE}{COMMA} -STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Cargo angen i tyfi'r tref: +STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH :{BLACK}Cargo angenrheidiol ar gyfer tyfiant y dref: STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED :{ORANGE}{STRING}{BLACK} angen +STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_REQUIRED_WINTER :{ORANGE}{STRING}{BLACK} ei angen yn y gaeaf STR_TOWN_VIEW_CARGO_FOR_TOWNGROWTH_LAST_MONTH :{ORANGE}{CARGO}{BLACK} dosbarthu mis diwethaf STR_TOWN_VIEW_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Uchafswm swn mewn trefi: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} uchafswm: {ORANGE}{COMMA} -STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r prif olygfa ar y dref +STR_TOWN_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r prif olygfa ar y dref. Mae Ctrl+Clic yn agor ffenest golwg newydd ar leoliad y dref STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_BUTTON :{BLACK}Awdurdod lleol STR_TOWN_VIEW_LOCAL_AUTHORITY_TOOLTIP :{BLACK}Dangos gwybodaeth am yr awdurdod lleol STR_TOWN_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}newid enw'r dref @@ -2388,23 +2592,24 @@ STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_ROAD_RECONSTRUCTION :{YELLOW} Ariannu gwaith ffordd ar y rhwydwaith ffyrdd trefol. Bydd yn amharu'n fawr ar drafnidiaeth y dref am hyd at 6 mis .{} Cost: {CURRENCY} STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_STATUE_OF_COMPANY :{YELLOW} Adeiladu a statue in honour o your company.{} Cรดst: {CURRENCY} STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_NEW_BUILDINGS :{YELLOW} Ariannu adeiladu adeiladau masnachol newydd yn y dref.{} Cรดst: {CURRENCY} -STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW} Prynu'r hawl i fod yr unig gwmni trafnidiaeth sy'n cael gweithredu yn ardal y dref am flwydd. Dim ond eich gorsafoedd chi fydd yr awdurdod lleol yn caniatรกu i deithwyr a llwythi eu defnyddio.{} Cรดst: {CURRENCY} +STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_EXCLUSIVE_TRANSPORT :{YELLOW}Prynu'r hawl i fod yr unig gyflenwr trafnidiaeth yn y dref am flwyddyn. Dim ond eich gorsafoedd chi fydd yr awdurdod lleol yn caniatรกu i deithwyr a llwythi eu defnyddio.{} Cost: {CURRENCY} STR_LOCAL_AUTHORITY_ACTION_TOOLTIP_BRIBE :{YELLOW} Llwgrwobrwyo'r awdurdod lleol i wella'ch gradd, ond byddwch mewn perygl o dderbyn cรดsb sylweddol os cewch chi'ch dal.{} Cรดst: {CURRENCY} # Subsidies window STR_SUBSIDIES_CAPTION :{WHITE}Cymorthdaliadau STR_SUBSIDIES_OFFERED_TITLE :{BLACK}Cymorthdaliadau sy'n cael eu cynnig ar gyfer cludo: STR_SUBSIDIES_OFFERED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} o {STRING} i {STRING}{YELLOW} (erbyn {DATE_SHORT}) -STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}Dim +STR_SUBSIDIES_NONE :{ORANGE}- Dim - STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_TITLE :{BLACK}Gwasanaethau sydd eisoes yn derbyn cymhorthdal: STR_SUBSIDIES_SUBSIDISED_FROM_TO :{ORANGE}{STRING} o {STRING} i {STRING}{YELLOW} ({COMPANY}{YELLOW}, tan {DATE_SHORT}) -STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Cliciwch ar y gwasanaeth i ganoli'r olygfa ar y diwydiant neu dref +STR_SUBSIDIES_TOOLTIP_CLICK_ON_SERVICE_TO_CENTER :{BLACK}Cliciwch ar y gwasanaeth i ganoli'r olygfa ar y diwydiant/tref. Mae Ctrl+Clic yn agor ffenest golwg newydd ar leoliad y diwydiant/tref # Station list window -STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Enwau Gorsafoedd - cliciwch ar enw i ganoli'r brif olygfa ar yr orsaf +STR_STATION_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Enwau gorsafoedd - cliciwch ar enw i ganoli'r brif olygfa ar yr orsaf. Mae Ctrl+Clic yn agor ffenest golwg newydd ar leoliad yr orsaf STR_STATION_LIST_USE_CTRL_TO_SELECT_MORE :{BLACK}Daliwch CTRL i ddewis mwy nag un eitem -STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Gorsaf{P "" oedd} +STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Gorsaf STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} +STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT} STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- Dim - STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}Dewis pob cyfleuster STR_STATION_LIST_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Dewis pob math llwyth (gan gynnwys llwythi dim aros) @@ -2436,7 +2641,7 @@ STR_CARGO_RATING_OUTSTANDING :Rhagorol ############ range for rating ends -STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r brif olygfa ar leoliad yr orsaf +STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r brif olygfa ar leoliad yr orsaf. Mae Ctrl+Clic yn agor ffenest golwg newydd ar leoliad yr orsaf STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Newid enw'r orsaf STR_STATION_VIEW_SCHEDULED_TRAINS_TOOLTIP :{BLACK}Dangos pob trรชn sydd รข'r orsaf hon yn eu hamserlen @@ -2447,9 +2652,13 @@ STR_STATION_VIEW_RENAME_STATION_CAPTION :Ailenwi gorsaf/ardal lwytho # Waypoint/buoy view window +STR_WAYPOINT_VIEW_CAPTION :{WHITE}{WAYPOINT} +STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r brif olygfa ar leoliad y pwynt llwybro. Mae Ctrl+Clic yn agor ffenest olygfa newydd ar leoliad y pwynt llwybro STR_WAYPOINT_VIEW_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Newid enw pwynt llwybro +STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r brif olygfa ar leoliad y bwรฏ. Mae Ctrl+Clic yn agor ffenestr olygfa newydd ar leoliad y bwรฏ +STR_BUOY_VIEW_CHANGE_BUOY_NAME :{BLACK}Newid enw bwรฏ -STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Golygu enw Pwynt Llwybr +STR_EDIT_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Golygu enw pwynt llwybro # Finances window STR_FINANCES_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} Cyllid {BLACK}{COMPANYNUM} @@ -2458,7 +2667,7 @@ STR_FINANCES_SECTION_CONSTRUCTION :{GOLD}Adeiladu STR_FINANCES_SECTION_NEW_VEHICLES :{GOLD}Cerbydau Newydd STR_FINANCES_SECTION_TRAIN_RUNNING_COSTS :{GOLD}Costau Rhedeg Trenau -STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{GOLD}Cรดst Rhedeg Cerbydau Ffordd +STR_FINANCES_SECTION_ROAD_VEHICLE_RUNNING_COSTS :{GOLD}Costau Rhedeg Cerbydau Ffordd STR_FINANCES_SECTION_AIRCRAFT_RUNNING_COSTS :{GOLD}Costau Rhedeg Awyrennau STR_FINANCES_SECTION_SHIP_RUNNING_COSTS :{GOLD}Costau Rhedeg Llongau STR_FINANCES_SECTION_PROPERTY_MAINTENANCE :{GOLD}Cynnal Eiddo @@ -2473,12 +2682,12 @@ STR_FINANCES_TOTAL_CAPTION :{WHITE}Cyfanswm: STR_FINANCES_BANK_BALANCE_TITLE :{WHITE}Balans Banc STR_FINANCES_LOAN_TITLE :{WHITE}Benthyciad -STR_FINANCES_MAX_LOAN :{WHITE}Uchafswm Benthyciad: {BLACK}{CURRENCY} +STR_FINANCES_MAX_LOAN :{WHITE}Uchafswm Benthyciad: {BLACK}{CURRENCY} STR_FINANCES_TOTAL_CURRENCY :{BLACK}{CURRENCY} STR_FINANCES_BORROW_BUTTON :{BLACK}Benthyg {CURRENCY} -STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}Cynyddu maint y benthyciad +STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}Cynyddu maint y benthyciad. Mae Ctrl+Clic yn benthyca gymait ag y sydd bosib STR_FINANCES_REPAY_BUTTON :{BLACK}Ad-dalu {CURRENCY} -STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}Ad-dalu rhan o'r benthycid +STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}Ad-dalu rhan o'r benthyciad. Mae Ctrl+Clic yn ad-dalu gymaint ag y sydd bosib # Company view STR_COMPANY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} {BLACK}{COMPANYNUM} @@ -2487,16 +2696,18 @@ STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}Sefydlwyd: {WHITE}{NUM} STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TITLE :{GOLD}Cynllun Lliw: STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}Cerbydau: -STR_COMPANY_VIEW_TRAINS :{WHITE}{COMMA} tr{P "รชn" enau} -STR_COMPANY_VIEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} cerbyd{P "" au} ffordd -STR_COMPANY_VIEW_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} awyren{P "" nau} -STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}{COMMA} llong{P "" au} +STR_COMPANY_VIEW_TRAINS :{WHITE}{COMMA} trรชn +STR_COMPANY_VIEW_ROAD_VEHICLES :{WHITE}{COMMA} cerbyd ffordd +STR_COMPANY_VIEW_AIRCRAFT :{WHITE}{COMMA} awyren +STR_COMPANY_VIEW_SHIPS :{WHITE}{COMMA} llong STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_NONE :{WHITE}Dim -STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE :{GOLD}: {WHITE}{CURRENCY} +STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_VALUE :{GOLD}Gwerth cwmni: {WHITE}{CURRENCY} STR_COMPANY_VIEW_SHARES_OWNED_BY :{WHITE}({COMMA}% yn eiddo {COMPANY}) STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_BUTTON :{BLACK}Adeiladu Pencadlys +STR_COMPANY_VIEW_BUILD_HQ_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu pencadlys cwmni STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_BUTTON :{BLACK}Gweld pencadlys cwmni +STR_COMPANY_VIEW_VIEW_HQ_TOOLTIP :{BLACK}Gweld pencadlys y cwmni STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ :{BLACK}Ail-leoli pencadlys cwmni STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS :{BLACK}Ailadeiladu pencadlys cwmni mewn man arall am 1% o werth y cwmni. Mae Shift+Clicio yn dangos amcangyfrif o'r gost heb adleoli @@ -2521,16 +2732,18 @@ # Industry directory STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Diwydiannau +STR_INDUSTRY_DIRECTORY_NONE :{ORANGE}- Dim - STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}% wedi'i gludo) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_TWO :{ORANGE}{INDUSTRY}{BLACK} ({CARGO}{STRING}/{CARGO}{STRING}){YELLOW} ({COMMA}%/{COMMA}% wedi'i gludo) STR_INDUSTRY_DIRECTORY_ITEM_NOPROD :{ORANGE}{INDUSTRY} -STR_INDUSTRY_DIRECTORY_LIST_CAPTION :{BLACK}Enwau diwydiannau - cliciwch ar enw i ganoli'r sgrin ar ddiwydiant +STR_INDUSTRY_DIRECTORY_LIST_CAPTION :{BLACK}Enwau diwydiannau - cliciwch ar enw i ganoli'r sgrin ar ddiwydiant. Mae Ctrl+Clic yn agor ffenest golwg newydd ar leoliad y diwydiant # Industry view STR_INDUSTRY_VIEW_CAPTION :{WHITE}{INDUSTRY} STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LAST_MONTH_TITLE :{BLACK}Cynnyrch mis diwethaf: STR_INDUSTRY_VIEW_TRANSPORTED :{YELLOW}{CARGO}{STRING}{BLACK} ({COMMA}% wedi'i gludo) -STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r brif olygfa ar y diwydiant +STR_INDUSTRY_VIEW_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r brif olygfa ar y diwydiant. Mae Ctrl+Clic yn agor ffenest golwg newydd ar leoliad y diwydiant +STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCTION_LEVEL :{BLACK}Lefel cynhyrchu: {YELLOW}{COMMA}% ############ range for requires starts STR_INDUSTRY_VIEW_REQUIRES_CARGO :{BLACK}Angen: {YELLOW}{STRING}{STRING} @@ -2546,15 +2759,16 @@ ############ range for produces ends STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Newid cynnyrch (multiple of 8, up to 2040) +STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION_LEVEL :{WHITE}Newid y lefel cynhyrchu (canran, hyd at 800%) # Vehicle lists -STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Tr{P "รชn" au} -STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Cerbyd{P "" au} Ffordd -STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Llong{P "" au} +STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Trรชn +STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Cerbyd Ffordd +STR_VEHICLE_LIST_SHIP_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Llong STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Awyrennau STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Trenau - cliciwch ar trรชn i gael gwybodaeth -STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Cerbydau Ffordd - cliciwch ar cerbyd am wybodaeth +STR_VEHICLE_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Cerbydau ffordd - cliciwch ar cerbyd am wybodaeth STR_VEHICLE_LIST_SHIP_TOOLTIP :{BLACK}Llongau - cliciwch ar long am wybodaeth STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Awyrennau - cliciwch ar awyren am wybodaeth @@ -2579,7 +2793,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_MASS_STOP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Clicio i stopio pob cerbyd yn y rhestr STR_VEHICLE_LIST_MASS_START_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Clicio i gychwyn pob cerbyd yn y rhestr -STR_VEHICLE_LIST_SHARED_ORDERS_LIST_CAPTION :{WHITE}Rhestr wedi'i rhannu {COMMA} Cerbyd{P "" au} +STR_VEHICLE_LIST_SHARED_ORDERS_LIST_CAPTION :{WHITE}Gorchmynion wedi'u rhannu rhwng {COMMA} cerbyd # Group window STR_GROUP_ALL_TRAINS :Pob trรชn @@ -2593,15 +2807,15 @@ STR_GROUP_DEFAULT_AIRCRAFTS :Awyrenau heb eu grwpio STR_GROUPS_CLICK_ON_GROUP_FOR_TOOLTIP :{BLACK}Grลตp - cliciwch ar rลตp i restru pob cerbyd yn y grลตp hwn -STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP :{BLACK}Cliciwch i greu grw^p +STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP :{BLACK}Cliciwch i greu grลตp STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Dileu'r grลตp a ddewiswyd -STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Ailenwi'r grw^p a ddewiswyd -STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Cliciwch i amddiffyn y grw^p rhag awtoddisodli gรชm-eang +STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Ailenwi'r grลตp a ddewiswyd +STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Cliciwch i amddiffyn y grลตp rhag awtoddisodli gรชm-eang STR_GROUP_ADD_SHARED_VEHICLE :Ychwanegu cerbyd a rennir STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :Dileu pob cerbyd -STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Ailenwi grw^p +STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Ailenwi grลตp # Build vehicle window STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :Cerbydau Rheilffordd Newydd @@ -2611,41 +2825,41 @@ STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :Cerbydau Rheilffordd STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :Cerbydau Ffordd Newydd -STR_BUY_VEHICLE_SHIP_CAPTION :Llong Newydd +STR_BUY_VEHICLE_SHIP_CAPTION :Llongau Newydd STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :Awyrennau Newydd STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Pwysau: {GOLD}{WEIGHT_S} -STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Cyflymder: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Pลตer: {GOLD}{POWER} +STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Cyflymder: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Pลตer: {GOLD}{POWER} STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Cyflymder: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Cost Rhedeg: {GOLD}{CURRENCY}/bl STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Gallu cludo: {GOLD}{CARGO} {STRING} STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE :(gallu ailffitio) -STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Cynlluniwyd: {GOLD}{NUM}{BLACK} Bywyd: {GOLD}{COMMA} mlynedd{P "" s} +STR_PURCHASE_INFO_DESIGNED_LIFE :{BLACK}Cynlluniwyd: {GOLD}{NUM}{BLACK} Bywyd: {GOLD}{COMMA} mlynedd STR_PURCHASE_INFO_RELIABILITY :{BLACK}Dibynadwyedd Uchaf: {GOLD}{COMMA}% STR_PURCHASE_INFO_COST :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY} -STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Pwysau: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S}) +STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Pwysau: {GOLD}{WEIGHT_S} ({WEIGHT_S}) STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Cost: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Cyflymder: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Gallu cludo: {GOLD}{CARGO}, {CARGO} -STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Pwered Wagons: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Pwysau: {GOLD}+{WEIGHT_S} +STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Wageni Pลตer: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Pwysau: {GOLD}+{WEIGHT_S} STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Modd ei ailffitio i: {GOLD} STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Pob math o lwyth STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Popeth ond{GOLD} -STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Uchafswm Ymdrech Tynnol: {GOLD}{FORCE} +STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Grym Tynnol Uchaf: {GOLD}{FORCE} STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Rhestr dewis trenau - cliciwch ar cerbyd am wybodaeth -STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Rhestr dewis cerbydau ffordd - cliciwch ar gerbyd am wybodaeth +STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Rhestr dewis cerbydau ffordd - cliciwch ar gerbyd am wybodaeth STR_BUY_VEHICLE_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Rhestr ddewis llongau - cliciwch ar long am wybodaeth STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Rhestr ddewis awyrennau - cliciwch ar awyren am wybodaeth -STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Adeiladu Cerbyd -STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Adeiladu Cerbyd -STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Adeiladu Llong -STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Adeiladu Awyrennau - -STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu'r cerbyd trรชn sydd wedi'i amlygu -STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu'r cerbyd ffordd sydd wedi'i amlygu -STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu'r llong sydd wedi'i hamlygu -STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu'r awyren sydd wedi'i hamlygu +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Prynu Cerbyd +STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Prynu Cerbyd +STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Prynu Llong +STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_BUTTON :{BLACK}Prynu Awyren + +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu'r cerbyd trรชn sydd wedi'i amlygu. Mae Shift+Clic yn dangos amcangyfrif o'r gost +STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu'r cerbyd ffordd sydd wedi'i amlygu. Mae Shift+Clic yn dangos amcangyfrif o'r gost +STR_BUY_VEHICLE_SHIP_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu'r llong sydd wedi'i hamlygu. Mae Shift+Clic yn dfangos amcangyfrif o'r gost +STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_BUY_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu'r awyren sydd wedi'i hamlygu. Mae Shift+Clic yn dangos amcangyfrif o'r gost STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RENAME_BUTTON :{BLACK}Ailenwi STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_RENAME_BUTTON :{BLACK}Ailenwi @@ -2663,14 +2877,17 @@ STR_QUERY_RENAME_AIRCRAFT_TYPE_CAPTION :{WHITE}Ailenwi'r math awyren # Depot window +STR_DEPOT_CAPTION :{WHITE}{DEPOT} +STR_DEPOT_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Newid enw'r depo +STR_DEPOT_RENAME_DEPOT_CAPTION :Ailenwi depo STR_DEPOT_NO_ENGINE :{BLACK}- STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE}{STRING} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} cerbyd{P "" au}{STRING} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO} ({SHORTCARGO}) -STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Trenau - cliciwch ar y trรชn am wybodaeth, llusgwch gerbyd i'w ychwanegu neu i'w dynnu o'r trรชn +STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Trenau - cliciwch ar y trรชn am wybodaeth, llusgwch gerbyd i'w ychwanegu neu i'w dynnu o'r trรชn. Daliwch Ctrl i symyd pob cerbyd y tu รดl hefyd STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Cerbydau - cliciwch ar gerbyd am wybodaeth STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Llongau - cliciwch ar long am wybodaeth STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Awyrennau - cliciwch ar awyren am wybodaeth @@ -2697,25 +2914,25 @@ STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Llong Newydd STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_BUTTON :{BLACK}Awyrennau Newydd -STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu cerbyd trรชn newydd -STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu cerbyd ffordd newydd -STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu llong newydd -STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Adeiladu awyren newydd +STR_DEPOT_TRAIN_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Prynu cerbyd trรชn newydd +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Prynu cerbyd ffordd newydd +STR_DEPOT_SHIP_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Prynu llong newydd +STR_DEPOT_AIRCRAFT_NEW_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Prynu awyren newydd STR_DEPOT_CLONE_TRAIN :{BLACK}Dyblygu Trรชn STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE :{BLACK}Dyblygu Cerbyd STR_DEPOT_CLONE_SHIP :{BLACK}Dyblygu Llong STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT :{BLACK}Dyblygu Awyren -STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Bydd hyn yn adeiladu copi o'r trรชn gan gynnwys pob cerbyd. Cliciwch ar y botwm hwn ac yna ar drรชn sydd unai tu allan neu tu mewn y depo. Bydd Ctrl-clic yn rhannu'r gorchmynion. -STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Bydd hyn yn adeiladu copi o a cerbyd ffordd. Cliciwch ar y botwm hwn ac yna ar gerbyd ffordd sydd unai tu allan neu tu mewn y depo. Bydd Ctrl-clic yn rhannu'r gorchmynion. -STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Bydd hyn yn adeiladu copi o a llong. Cliciwch a y botwm hwn ac yna ar long tu mewn neu tu allan i'r depo. Bydd Ctrl-clic yn rhannu'r gorchmynion -STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Bydd hyn yn adeiladu copi o awyren. Cliciwch ar y botwm hwn ac yna ar awyren sydd unai tu mewn neu tu allan i'r awyrendy. Bydd Ctrl-clic yn rhannu'r gorchmynion - -STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r prif olygfa ar leoliad y depo trรชn -STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r brif olygfa ar leoliad y depo cerbyd ffordd -STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r brif olygfa ar leoliad depo'r llong -STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r prif olygfa ar leoliad yr awyrendy +STR_DEPOT_CLONE_TRAIN_DEPOT_INFO :{BLACK}Bydd hyn yn prynu copi o'r trรชn gan gynnwys pob cerbyd. Cliciwch ar y botwm hwn ac yna ar drรชn sydd tu fewn neu tu allan i'r depo. Mae Ctrl+Clic yn rhannu'r gorchmynion, tra fo Shift+Clic yn dangos amcangyfrif o'r gost +STR_DEPOT_CLONE_ROAD_VEHICLE_DEPOT_INFO :{BLACK}Bydd hyn yn adeiladu copi o a cerbyd ffordd. Cliciwch ar y botwm hwn ac yna ar gerbyd sydd tu fewn neu tu allan i'r depo. Mae Ctrl+Clic yn rhannu'r gorchmynion, tra fo Shift+Clic yn dangos amcangyfrif o'r gost +STR_DEPOT_CLONE_SHIP_DEPOT_INFO :{BLACK}Bydd hyn yn adeiladu copi o long. Cliciwch ar y botwm hwn ac yna ar long sydd tu fewn neu tu allan i'r depo. Mae Ctrl+Clic yn rhannu'r gorchmynion, tra fo Shift+Clic yn dangos amcangyfrif o'r gost +STR_DEPOT_CLONE_AIRCRAFT_INFO_HANGAR_WINDOW :{BLACK}Bydd hyn yn adeiladu copi o awyren. Cliciwch ar y botwm hwn ac yna ar awyren sydd tu fewn neu tu allan i'r awyrendy. Mae Ctrl+Clic yn rhannu'r gorchmynion, tra fo Shift+Clic yn dangos amcangyfrif o'r gost + +STR_DEPOT_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r prif olygfa ar leoliad y depo trรชn. Mae Ctrl+Clic yn agor ffenest golwg newydd ar leoliad y depo +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r brif olygfa ar leoliad y depo cerbyd ffordd. Mae Ctrl+Clic yn agor ffenest golwg newydd ar leoliad y depo +STR_DEPOT_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r brif olygfa ar leoliad depo'r llong. Mae Ctrl+Clic yn agor ffenest golwg newydd ar leoliad y depo +STR_DEPOT_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r prif olygfa ar leoliad yr awyrendy. Mae Ctrl+Clic yn agor ffenest golwg newydd ar leoliad yr awyrendy STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_TRAIN_TOOLTIP :{BLACK}Dangos rhestr o bob trรชn gyda'r depo presennol yn eu gorchmynion STR_DEPOT_VEHICLE_ORDER_LIST_ROAD_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}Dangos rhestr o bob cerbyd ffordd gyda'r depo presennol yn eu gorchmynion @@ -2735,7 +2952,7 @@ STR_DEPOT_SELL_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Rydych chi ar fin gwerthu pob cerbyd yn y depo. Ydych chi'n siwr? # Engine preview window -STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Neges oddi wrth wneuthurwr cerbydau +STR_ENGINE_PREVIEW_CAPTION :{WHITE}Neges gan wneuthurwr cerbydau STR_ENGINE_PREVIEW_MESSAGE :{GOLD}Rydyn ni newydd gynllunio {STRING} newydd - a fyddai gennych chi ddiddordeb mewn cael defnydd unigryw o'r cerbyd hwn am flwyddyn cyn y bydd ar gael i bawb er mwyn i ni gael profi ei berfformiad? STR_ENGINE_PREVIEW_RAILROAD_LOCOMOTIVE :trรชn STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :cerbyd ffordd @@ -2745,6 +2962,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :trรชn maglef STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Cรดst: {CURRENCY} Pwysau: {WEIGHT_S}{}Cyflymder: {VELOCITY} Pลตer: {POWER}{}Cรดst Rhedeg: {CURRENCY}/bl{}Gallu cludo: {CARGO} +STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Pwysau: {WEIGHT_S}{}Cyflymder: {VELOCITY} Pลตer: {POWER} Grym Uchaf: {6:FORCE}{}Cost Rhedeg: {4:CURRENCY}/bl{}Cynhwysedd: {5:CARGO} STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Cyflym. Uchaf: {VELOCITY}{}Cynhwysedd: {CARGO}, {CARGO}{}Cรดst Rhedeg: {CURRENCY}/bl STR_ENGINE_PREVIEW_COST_MAX_SPEED_CAPACITY_RUNCOST :{BLACK}Cost: {CURRENCY} Cyflym. Uchaf: {VELOCITY}{}Cynhwysedd: {CARGO}{}Cost Rhedeg: {CURRENCY}/bl @@ -2759,7 +2977,7 @@ STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Dewiswch y math injan newydd yr hoffech chi ei ddefnyddio yn lle'r math injan ar y chwith STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Dechrau Disodli Cerbydau -STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Gwasgwch i ddechrau disodli'r math injan sydd wedi'i ddewis ar y chwith gyda'r math injan ar y dde +STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Pwyswch i ddechrau disodli'r math injan a ddewiswyd ar y chwith gyda'r math injan a ddewiswyd ar y dde STR_REPLACE_NOT_REPLACING :{BLACK}Ddim yn disodli STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Dim cerbyd wedi'i ddewis STR_REPLACE_VEHICLES_STOP :{BLACK}Dechrau Disodli Cerbydau @@ -2783,26 +3001,26 @@ # Vehicle view STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} -STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r prif olygfa ar leoliad y trรชn. Bydd Ctrl+Clic yn dilyn yn ffenestr bennaf +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r brif olygfa ar leoliad y trรชn. Bydd Ctrl+Clic yn dilyn yn ffenestr bennaf STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r brif olygfa ar leoliad y cerbyd, Bydd Ctrl+Clic yn dilyn yn ffenestr bennaf STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Canol'r prif olygfa ar leoliad yr long. Bydd Ctrl+Clic yn dilyn yn ffenestr bennaf -STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r prif olygfa ar leoliad yr awyren. Bydd Ctrl+Clic yn dilyn yn ffenestr bennaf +STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Canoli'r brif olygfa ar leoliad yr awyren. Bydd Ctrl+Clic yn dilyn yn ffenestr bennaf STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Anfon trรชn i'r depo. Bydd CTRL+clic yn rhoi gwasanaeth iddo'n unig STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Anfon cerbyd i'r depo. Bydd CTRL+clic yn rhoi gwasanaeth iddo'n unig STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Gyrru'r llong i ddepo. Bydd CTRL+clic yn rhoi gwasanaeth iddo'n unig STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Anfon awyren to awyrendy. Bydd CTRL+click yn rhoi gwasanaeth iddo'n unig -STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Bydd hyn yn adeiladu copi o'r trรชn gan gynnwys pob un o'i gerbydau. Bydd Ctrl-clic yn rhannu'r gorchmynion. -STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Bydd hyn yn adeiladu copi o the cerbyd ffordd. Bydd Ctrl-clic yn rhannu'r gorchmynion -STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Bydd hyn yn adeiladu copi o'r llong. Bydd Ctrl-clic yn rhannu'r gorchmynion -STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Bydd hyn yn adeiladu copi o'r awyren. Bydd Ctrl-clic yn rhannu'r gorchmynion +STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_TRAIN_INFO :{BLACK}Bydd hyn yn adeiladu copi o'r trรชn gan gynnwys pob un o'i gerbydau. Mae Ctrl+Clic yn rhannu'r gorchmynion, tra fo Shift+Clic yn dangos amcangyfrif o'r gost +STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Bydd hyn yn adeiladu copi o'r cerbyd ffordd. Mae Ctrl+Clic yn rhannu'r gorchmynion, tra fo Shift+Clic yn dangos amcangyfrif o'r gost +STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Bydd hyn yn adeiladu copi o'r llong. Mae Ctrl+Clic yn rhannu'r gorchmynion, tra fo Shift+Clic yn dangos amcangyfrif o'r gost +STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Bydd hyn yn adeiladu copi o'r awyren. Mae Ctrl+Clic yn rhannu'r gorchmynion, tra fo Shift+Clic yn dangos amcangyfrif o'r gost STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}Gorfodi trรชn i barhau heb fod signal yn ei glirio STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Ailffitio trรชn i gario llwyth o fath gwahanol STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Ailffitio cerbyd ffordd i gario llwyth o fath gwahanol -STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Ailffitio cargo llong i gario llwyth o fath gwahanol +STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Ailffitio llong i gario llwyth o fath gwahanol STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Ailffitio awyren i gario llwyth o fath gwahanol STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REVERSE_TOOLTIP :{BLACK}gwrthdroi cyfeiriad trรชn @@ -2818,10 +3036,10 @@ STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Dangos manylion llong STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Dangos manylion awyren -STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Gweithred y trรชn sydd wedi'i ddewis - cliciwch yma gychwyn/stopio trรชn -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Gweithred gyfredol y cerbyd - cliciwch yma i gychwyn/stopio'r cerbyd -STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Gweithred y llong gyfredol - cliciwch yma i gychwyn/stopio llong -STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Gweithred gyfredol yr awyren - cliciwch yma i stopio/cychwyn awyren +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Gweithred y trรชn - cliciwch yma stopio/cychwyn y trรชn. Ctrl+Clic i sgrolio i'r gyrchfan +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Gweithred y cerbyd - cliciwch yma stopio/cychwyn y cerbyd. Ctrl+Clic i sgrolio i'r gyrchfan +STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Gweithred y llong - cliciwch yma stopio/cychwyn y llong. Ctrl+Clic i sgrolio i'r gyrchfan +STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_STATE_START_STOP_TOOLTIP :{BLACK}Gweithred yr awyren - cliciwch yma stopio/cychwyn yr awyren. Ctrl+Clic i sgrolio i'r gyrchfan # Messages in the start stop button in the vehicle view STR_VEHICLE_STATUS_LOADING_UNLOADING :{LTBLUE}Llwytho / Dadlwytho @@ -2829,15 +3047,21 @@ STR_VEHICLE_STATUS_CRASHED :{RED}Wedi crashio! STR_VEHICLE_STATUS_BROKEN_DOWN :{RED}Torri lawr STR_VEHICLE_STATUS_STOPPED :{RED}Wedi stopio -STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Wrthi'n stopio {VELOCITY} +STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Yn dod at aros, {VELOCITY} STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_NO_POWER :{RED}Dim Pลตer STR_VEHICLE_STATUS_TRAIN_STUCK :{ORANGE}Aros am lwybr clir -STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Ar ei ffordd i {STATION}, {VELOCITY} +STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_STATION_VEL :{LTBLUE}Mynd tua {STATION}, {VELOCITY} STR_VEHICLE_STATUS_NO_ORDERS_VEL :{LTBLUE}Dim gorchmynion, {VELOCITY} -STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Mynd am {WAYPOINT}, {VELOCITY} +STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_WAYPOINT_VEL :{LTBLUE}Mynd tua {WAYPOINT}, {VELOCITY} +STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_VEL :{ORANGE}Mynd tua {DEPOT}, {VELOCITY} +STR_VEHICLE_STATUS_HEADING_FOR_DEPOT_SERVICE_VEL :{LTBLUE}Mynd am wasanaeth yn {DEPOT}, {VELOCITY} # Vehicle stopped/started animations +STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED_SMALL :{TINYFONT}{RED}Wedi aros +STR_VEHICLE_COMMAND_STOPPED :{RED}Wedi aros +STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED_SMALL :{TINYFONT}{GREEN}Wedi dechrau +STR_VEHICLE_COMMAND_STARTED :{GREEN}Wedi dechrau # Vehicle details STR_VEHICLE_DETAILS_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Manylion) @@ -2850,8 +3074,8 @@ STR_VEHICLE_INFO_AGE_RUNNING_COST_YR :{BLACK}Oed: {LTBLUE}{STRING}{BLACK} Cost Rhedeg: {LTBLUE}{CURRENCY}/bl # The next two need to stay in this order -STR_VEHICLE_INFO_AGE :{COMMA} b{P "lwyddyn" lynyddoedd} ({COMMA}) -STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED :{RED}{COMMA} b{P "" lynyddoedd} ({COMMA}) +STR_VEHICLE_INFO_AGE :{COMMA} blwyddyn ({COMMA}) +STR_VEHICLE_INFO_AGE_RED :{RED}{COMMA} blwyddyn ({COMMA}) STR_VEHICLE_INFO_MAX_SPEED :{BLACK}cyflymder uchaf: {LTBLUE}{VELOCITY} STR_VEHICLE_INFO_WEIGHT_POWER_MAX_SPEED :{BLACK}Pwys: {LTBLUE}{WEIGHT_S} {BLACK}Pลตer: {LTBLUE}{POWER}{BLACK} Cyflym. Max: {LTBLUE}{VELOCITY} @@ -2861,6 +3085,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}Dibynadwyedd: {LTBLUE}{COMMA}% {BLACK}Toriadau ers gwasanaeth olaf: {LTBLUE}{COMMA} STR_VEHICLE_INFO_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE} {BLACK}Codi: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Pris: {LTBLUE}{CURRENCY} +STR_VEHICLE_INFO_NO_CAPACITY :{BLACK}Cynhwysedd: {LTBLUE}Dim STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Cynhwysedd: {LTBLUE}{CARGO}{3:STRING} STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_MULT :{BLACK}Cynhwysedd: {LTBLUE}{CARGO}{3:STRING} (x{4:NUM}) STR_VEHICLE_INFO_CAPACITY_CAPACITY :{BLACK}Cynhwysedd: {LTBLUE}{CARGO}, {CARGO}{STRING} @@ -2868,7 +3093,7 @@ STR_VEHICLE_INFO_FEEDER_CARGO_VALUE :{BLACK}Credydau Trosi: {LTBLUE}{CURRENCY} STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_DAYS :{BLACK}Bwlch rhwng gwasanaeth: {LTBLUE}{COMMA}days{BLACK} Gwasanaeth diwethaf: {LTBLUE}{DATE_LONG} -STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}bwlch rhwng gwasanaeth: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Gwasanaeth diwethaf: {LTBLUE}{DATE_LONG} +STR_VEHICLE_DETAILS_SERVICING_INTERVAL_PERCENT :{BLACK}Bwlch rhwng gwasanaethu: {LTBLUE}{COMMA}%{BLACK} Gwasanaeth diwethaf: {LTBLUE}{DATE_LONG} STR_VEHICLE_DETAILS_INCREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Cynyddu'r bwlch rhwng gwasanaethau fesul 10. Mae Ctrl+Clic yn gostwng y bwlch rhwng gwasanaethau fesul 5. STR_VEHICLE_DETAILS_DECREASE_SERVICING_INTERVAL_TOOLTIP :{BLACK}Gostwng y bwlch rhwng gwasanaethau fesul 10. Mae Ctrl+Clic yn gostwng y bwlch rhwng gwasanaethau fesul 5. @@ -2902,8 +3127,10 @@ # Vehicle refit STR_REFIT_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} (Ailffitio) -STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Dewiswch y math o lwyth i'w gario: +STR_REFIT_TITLE :{GOLD}Dewiswch y math o lwyth i'w gario: STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_REFIT :{BLACK}bellach yn gallu cario: {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Cรดst o ailffitio: {GOLD}{CURRENCY} +STR_REFIT_NEW_CAPACITY_COST_OF_AIRCRAFT_REFIT :{BLACK}Cynhwysedd newydd: {GOLD}{CARGO}, {GOLD}{CARGO}{}{BLACK}Cost ailffitio: {GOLD}{CURRENCY} +STR_REFIT_SELECT_VEHICLES_TOOLTIP :{BLACK}Dewisiwch y cerbydau i ailffitio. Mae llusgo'r llygoden yn galluogi dewis sawl cerbyd. Mae clicio ar wagle'n dewis y cerbydres gyfan. Mae Ctrl+Clic yn dewis cerbyd a phob un ar ei hรดl STR_REFIT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch fath o lwyth i'r trรชn ei gario STR_REFIT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Dewiswch y math o lwyth i'r cerbyd ffordd gario @@ -2925,7 +3152,9 @@ STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW :{BLACK}Amserlen STR_ORDERS_TIMETABLE_VIEW_TOOLTIP :{BLACK}Newid i'r golwg amserlen -STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Rhestr orchmynion - cliciwch orchymyn i'w amlygu. mae CTRL + clic yn eich sgrolio i'r orsaf +STR_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Rhestr orchmynion - cliciwch orchymyn i'w amlygu. Mae Ctrl+Clic yn sgrolio i gyrchfan yr orchymyn +STR_ORDER_INDEX :{COMMA}:{NBSP} +STR_ORDER_TEXT :{STRING} {STRING} STR_ORDERS_END_OF_ORDERS :- - Diwedd Gorchmynion - - STR_ORDERS_END_OF_SHARED_ORDERS :- - Diwedd y Gorchmynion sydd wedi'u Rhannu - - @@ -2946,7 +3175,7 @@ STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Newid ymddygiad llwytho'r gorchymyn a amlygwyd STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Dadlwytho'r cyfan -STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Dadlwytho os caniateir +STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Dadlwytho os y derbynnir STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Dadlwytho'r cyfan STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Trosglwyddo STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Dim dadlwytho @@ -2967,7 +3196,7 @@ STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Canran llwyth STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Dibynadwyedd STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Cyflymder uchaf -STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Oed cerbyd (blynyddoedd) +STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Oed (blynyddoedd) STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Angen gwasanaeth STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Bob tro @@ -2989,12 +3218,16 @@ STR_ORDERS_DELETE_BUTTON :{BLACK}Dileu STR_ORDERS_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Dileu y gorchymyn sydd wedi'i amlygu +STR_ORDERS_DELETE_ALL_TOOLTIP :{BLACK}Dileu pob gorchymyn +STR_ORDERS_STOP_SHARING_BUTTON :{BLACK}Peidio รข rhannu +STR_ORDERS_STOP_SHARING_TOOLTIP :{BLACK}Peidio รข rhannu rhestr gorchmynion. Mae Ctrl+Clic hefyd yn dileu holl orchmynion y cerbyd hwn STR_ORDERS_GO_TO_BUTTON :{BLACK}Mynd i STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Mynd i'r depo agosaf STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Mynd i'r awyrendy agosaf STR_ORDER_CONDITIONAL :Naid gorchymyn amodol -STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK} Creu gorchymyn newydd cyn yr orchymyn o flaen, neu creu ar diewdd yr taflen. Y mae Ctrl yn gwneud i'r gorchymynion yr orsaf 'llwyth llawn unrhyw cargo', gorchymynion 'waypoint' 'heb aros' a gorchmynion depot 'gwasanaethu' +STR_ORDER_SHARE :Rhannu gorchmynion +STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP :{BLACK}Creu gorchymyn newydd cyn yr orchymyn a amlygwyd, neu creu ar ddiwedd y daflen. Mae Ctrl yn gwneud gorchymynion orsaf yn rhai 'llwyth llawn unrhyw cargo', gorchymynion pwyntiau llwybro 'heb aros' a gorchmynion depot 'gwasanaethu'. Mae 'Rhannu gorchmynion' neu Ctrl yn gadael i'r cerbyd yma rannu gorchmynion gyda'r cerbyd a ddewisir. Mae clicio ar gerbyd yn copรฏo gorchmynion o'r cerbyd hwnnw STR_ORDERS_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Mewnosod gorchymyn uwch STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Dangos pob cerbydau sy'n rhannu'r amserlen hon @@ -3006,12 +3239,13 @@ STR_ORDER_SERVICE_AT :Gwasanaethu yn STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Gwasanaethu heb stopio yn -STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :yr agosaf +STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :agosaf STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :yr Awyrendy agosaf STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Depo Trรชn STR_ORDER_ROAD_VEHICLE_DEPOT :Depo Cerbydau Ffordd STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Depo Llongau -STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT :{STRING} {STRING} {STRING} +STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT_FORMAT :{0:STRING} {2:STRING} {1:STRING} +STR_ORDER_GO_TO_DEPOT_FORMAT :{STRING} {DEPOT} STR_ORDER_REFIT_ORDER :(Ailffitio i {STRING}) STR_ORDER_REFIT_STOP_ORDER :(Ailfitio i {STRING} a stopio) @@ -3035,6 +3269,9 @@ STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Dim dadlwytho ond cymryd cargo) STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Dim dadlwytho, aros am lwyth llawn) STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Dim dadlwytho, aros am unrhyw lwyth llawn) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_NO_LOAD :(Dim llwytho na dadlwytho) + + STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[ochr agos] STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[canol] @@ -3054,12 +3291,13 @@ STR_TIMETABLE_TOOLTIP :{BLACK}Amserlen - cliciwch ar orchymyn i'w amlygu STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :Dim teithio +STR_TIMETABLE_NOT_TIMETABLEABLE :Teithio (awtomatig; amserlennir gan y gorchymyn defnyddiwr nesaf) STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :Teithio (heb ei amserlenu) STR_TIMETABLE_TRAVEL_FOR :Teithio am{STRING} STR_TIMETABLE_STAY_FOR :aros am {STRING} STR_TIMETABLE_AND_TRAVEL_FOR :a theithio am {STRING} -STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} diwrnod{P "" au} -STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} tic{P "" iau} +STR_TIMETABLE_DAYS :{COMMA} diwrnod +STR_TIMETABLE_TICKS :{COMMA} tic STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :{BLACK}Bydd yr amserlen hon yn cymryd {STRING} i'w chwblhau STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :{BLACK}Bydd yr amserlen hon yn cymryd o leiaf {STRING} i'w chwblhau (heb ei hamserlennu'n llwyr) @@ -3067,7 +3305,11 @@ STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}Mae'r cerbyd hwn yn rhedeg ar amser ar hyn o bryd STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :{BLACK}Mae'r cerbyd hwn yn rhedeg {STRING} yn hwyr ar hyn o bryd STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}Mae'r cerbyd hwn yn rhedeg {STRING} yn gynnar ar hyn o bryd +STR_TIMETABLE_STATUS_NOT_STARTED :{BLACK}Nid yw'r amserlen yma wedi dechrau +STR_TIMETABLE_STATUS_START_AT :{BLACK}Bydd yr amserlen yma'n dechrau ar {STRING} +STR_TIMETABLE_STARTING_DATE :{BLACK}Dyddiad dechrau +STR_TIMETABLE_STARTING_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Dewis dyddiad fel man dechrau ar gyfer yr amselen yma STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Newid Amser STR_TIMETABLE_WAIT_TIME_TOOLTIP :{BLACK}Newid faint o amser y dylai'r gorchymyn a amlygwyd ei gymryd @@ -3081,20 +3323,45 @@ STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Awtolenwi STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Llenwch yr amserlen yn awtomatig gyda gwerthoedd o'r daith nesaf (Ctrl+Clic er mwyn ceisio cadw amserau aros) +STR_TIMETABLE_EXPECTED :{BLACK}Disgwylir +STR_TIMETABLE_SCHEDULED :{BLACK}Amserlenwyd +STR_TIMETABLE_EXPECTED_TOOLTIP :{BLACK}Newid rhwng yr amserlen a'r amser a ddisgwylir +STR_TIMETABLE_ARRIVAL_ABBREVIATION :Cyr: +STR_TIMETABLE_DEPARTURE_ABBREVIATION :Gad: # Date window (for timetable) +STR_DATE_CAPTION :{WHITE}Gosod dyddiad +STR_DATE_SET_DATE :{BLACK}Gososd dyddiad +STR_DATE_SET_DATE_TOOLTIP :{BLACK}Defnyddio'r dyddiad a ddewisir fel dyddiad dechrau ar gyfer yr amserlen +STR_DATE_DAY_TOOLTIP :{BLACK}Dewis diwrnod +STR_DATE_MONTH_TOOLTIP :{BLACK}Dewis mis +STR_DATE_YEAR_TOOLTIP :{BLACK}Dewis blwyddyn # AI debug window STR_AI_DEBUG :{WHITE}Dadfygio AI STR_AI_DEBUG_NAME_AND_VERSION :{BLACK}{STRING} (v{NUM}) STR_AI_DEBUG_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Enw'r AI +STR_AI_DEBUG_SETTINGS :{BLACK}Gosodiadau AI +STR_AI_DEBUG_SETTINGS_TOOLTIP :{BLACK}Newid gosodiadau'r AI STR_AI_DEBUG_RELOAD :{BLACK}Ail-lwytho AI STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP :{BLACK}lladd yr AI, ail-lwytho'r sgript ac ailgychwyn yr AI +STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_ON_OFF_TOOLTIP :{BLACK}Galluogi/analluogi toriadau pan fo neges log AI yn cydweddu a'r llinyn torri +STR_AI_DEBUG_BREAK_ON_LABEL :{BLACK}Torri ar: +STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_OSKTITLE :{BLACK}Torri ar +STR_AI_DEBUG_BREAK_STR_TOOLTIP :{BLACK}Pan fo neges log AI yn cydweddu a'r llinyn yma, bydd y gรชm yn oedi +STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE :{BLACK}Cydweddu priflythrennu +STR_AI_DEBUG_MATCH_CASE_TOOLTIP :{BLACK}Toglo cydweddu priflythrennu tra'n cymharu negeseuon log AI gyda'r llinyn torri +STR_AI_DEBUG_CONTINUE :{BLACK}Parhau +STR_AI_DEBUG_CONTINUE_TOOLTIP :{BLACK}Dadoedi a rhedeg yr AI +STR_AI_DEBUG_SELECT_AI_TOOLTIP :{BLACK}Gweld allbwn dadnamu'r AI yma +STR_ERROR_NO_AI :{WHITE}Fe Adeiladwyd OpenTTD heb gynorthwyaeth AI... +STR_ERROR_NO_AI_SUB :{WHITE}... nid oes unrhyw AI ar gael! +STR_ERROR_AI_NO_AI_FOUND :Ni ganfuwyd AI addas i lwytho.{}AI ffug yw hwn na wnai unrhyw beth.{}Gallwch lawrlwytho sawl AI drwy'r system 'Cynnwys Arlein' STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}Mae AI a oedd yn rhedeg wedi chwalu. A fyddwch cystad ag adrodd am hyn i awdur yr AI ynghyd รข sgrin-gipiad o'r Ffenestr Ddadnamu AI STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY :{YELLOW}Mae'r Ffenestr Ddadfygio AI ar gael yn unig ar gyfer y gweinydd @@ -3104,6 +3371,10 @@ STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Chwaraewr dynol STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :AI ar hap +STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Symud i Fyny +STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Symud yr AI a ddewiswyd i fyny'r rhestr +STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Symud i Lawr +STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Symud yr AI a ddewiswyd i lawr y rhestr STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Dewis AI STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Llwytho AI arall @@ -3127,6 +3398,7 @@ STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Paramedrau AI STR_AI_SETTINGS_CLOSE :{BLACK}Cau STR_AI_SETTINGS_RESET :{BLACK}Ailosod +STR_AI_SETTINGS_SETTING :{STRING}: {ORANGE}{STRING} # Vehicle loading indicators STR_PERCENT_UP_SMALL :{TINYFONT}{WHITE}{NUM}%{UPARROW} @@ -3138,7 +3410,7 @@ # Income 'floats' STR_INCOME_FLOAT_COST_SMALL :{TINYFONT}{RED}Cost: {CURRENCY} -STR_INCOME_FLOAT_COST :{RED}Cรดst: {CURRENCY} +STR_INCOME_FLOAT_COST :{RED}Cost: {CURRENCY} STR_INCOME_FLOAT_INCOME_SMALL :{TINYFONT}{GREEN}Incwm: {CURRENCY} STR_INCOME_FLOAT_INCOME :{GREEN}Incwm: {CURRENCY} STR_FEEDER_TINY :{TINYFONT}{YELLOW}Trosglwyddo: {CURRENCY} @@ -3159,6 +3431,7 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_READABLE :Ffeil annarllenadwy STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_FILE_NOT_WRITEABLE :Ffeil anysgrifenadwy STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED :Methodd y gwirio cyfanrwydd data +STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE : STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Cafodd y gรชm ei gadw mewn fersiwn heb gynhaliaeth tramiau. Dileuwyd y tramiau # Map generation messages @@ -3179,6 +3452,7 @@ STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}Ni argymhellir newid gormod ar faint y map gwreiddiol. Parhau gyda'r cynhyrchu? # Soundset messages +STR_WARNING_FALLBACK_SOUNDSET :{WHITE}Dim ond set sain wrth gefn a ganfuwyd. Os ydych am gael sain, llawrlwythwch set sain drwy'r system llawrlwytho cynnwys # Screenshot related messages STR_MESSAGE_SCREENSHOT_SUCCESSFULLY :{WHITE}Cadwyd y ciplun yn llwyddiannus fel '{STRING}' @@ -3186,7 +3460,7 @@ # Error message titles STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION :{YELLOW}Neges -STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY :{YELLOW}Neges oddi wrth {STRING} +STR_ERROR_MESSAGE_CAPTION_OTHER_COMPANY :{YELLOW}Neges gan {STRING} # Generic construction errors STR_ERROR_OFF_EDGE_OF_MAP :{WHITE}Oddi ar ymyl y map @@ -3201,13 +3475,16 @@ STR_ERROR_ALREADY_BUILT :{WHITE}... eisoes wedi'i adeiladu STR_ERROR_OWNED_BY :{WHITE}... eiddo {STRING} STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER :{WHITE}... mae'r ardal yn eiddo i gwmni arall +STR_ERROR_TERRAFORM_LIMIT_REACHED :{WHITE}... wedi cyrraedd y diben tirffurfio +STR_ERROR_CLEARING_LIMIT_REACHED :{WHITE}... diben clirio teiliau wedi ei gyrraedd STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE :{WHITE}Rhaid i'r enw fod yn unigryw STR_ERROR_GENERIC_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}{1:STRING} yn y ffordd +STR_ERROR_NOT_ALLOWED_WHILE_PAUSED :{WHITE}Ni chaniateir hynny tra fo'r gรชm wedi ei oedi # Local authority errors STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_TO_ALLOW_THIS :{WHITE}Nid yw awdurdod lleol {TOWN}yn caniatรกu hyn STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_AIRPORT :{WHITE}Mae awdurdod lleol {TOWN} yn gwrthod caniatรกu i faes awyr arall gael ei adeiladu ger y dref hon -STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{WHITE}Mae awdurdod lleol {TOWN} wedi gwrthod caniatรขd ar gyfer maes awyr oherwydd pryderon ynglลทn รข sw^n +STR_ERROR_LOCAL_AUTHORITY_REFUSES_NOISE :{WHITE}Mae awdurdod lleol {TOWN} wedi gwrthod caniatรขd ar gyfer maes awyr oherwydd pryderon ynglลทn รข sลตn STR_ERROR_BRIBE_FAILED :{WHITE}Cafodd eich ymgais i lwgrwobrwyo ei STR_ERROR_BRIBE_FAILED_2 :{WHITE}ddarganfod gan ymchwilydd ardal @@ -3240,24 +3517,29 @@ STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN :{WHITE}Methu adeiladu unrhyw drefi STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Methu ailenwi tref... STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE :{WHITE}Methu adeiladu tref yma... +STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN :{WHITE}Methu ehangu'r dref... STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB :{WHITE}... rhy agos i ymyl y map STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}... rhy agos i dref arall STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}... gormod o drefi STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}... nid oes mwy o le ar y map -STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Ni fydd y dref yn adeiladu ffyrdd. Gallwch alluogi adeiladu ffyrdd yn Gosodiadau Uwch->Economi->Trefi. +STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Ni fydd y dref yn adeiladu ffyrdd. Gallwch alluogi adeiladu ffyrdd yn Gosodiadau Uwch->Economi->Trefi STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Mae gwaith yn cael ei wneud ar y ffordd +STR_ERROR_TOWN_CAN_T_DELETE :{WHITE}Methu dileu'r dref...{}Mae gorsaf neu depo sy'n cyfeirio i'r dref neu deil ym mherchnogaeth y dref na ellir ei ddileu +STR_ERROR_STATUE_NO_SUITABLE_PLACE :{WHITE}... nid oes man addas i'r cerflun yn nghanol y ddinas yma # Industry related errors +STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES :{WHITE}... gormod o ddiwydiannau STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES :{WHITE}Doedd dim modd cynhyrchu diwydiannau... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HERE :{WHITE}Ni ellir adeiladu {STRING} yma... STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY :{WHITE}Does dim modd adeiladu diwydiant o'r math hwn yma... STR_ERROR_INDUSTRY_TOO_CLOSE :{WHITE}... rhy agos i ddiwydiant arall STR_ERROR_MUST_FOUND_TOWN_FIRST :{WHITE}... rhaid adeiladu tref yn gyntaf -STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}... caniateir un yn unig ym mhob tref +STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN :{WHITE}... un yn unig a ganiateir ym mhob tref STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200 :{WHITE}... gellir ei adeiladu'n unig mewn trefi gyda phoblogaeth o 1200 neu fwy STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST :{WHITE}... gellir ei adeiladu mewn ardal coedwig glaw yn unig STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT :{WHITE}... gellir ei adeiladu mewn ardal anialwch yn unig STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS :{WHITE}... gellir ei adeiladu mewn trefi yn unig +STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS :{WHITE}... gellir ei adeiladu mewn manau ise ly unig STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED :{WHITE}... dim ond ger ymyl y map y gellir ei leoli STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED :{WHITE}... dim ond uwch ben y llinell eira mae modd plannu fforest @@ -3283,6 +3565,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION :{WHITE}Methu ailenwi gorsaf... STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_TOWN_ROAD :{WHITE}... mae'r ffordd hon yn eiddo i dref STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_DIRECTION :{WHITE}... mae'r ffordd yn gorwedd yn y cyfeiriad anghywir +STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_CORNER :{WHITE}... ni all arosfannau gyrru-trwodd fod รข chorneli +STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_JUNCTION :{WHITE}... ni all arosfannau gyrru-trwodd fod รข chyffyrdd # Station destruction related errors STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PART_OF_STATION :{WHITE}Methu tynnu rhan o orsaf... @@ -3291,6 +3575,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Methu dileu gorsaf lorรฏau... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Methu dileu gorsaf tramiau teithwyr... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Methu dileu gorsaf tramiau nwyddau... +STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST :{WHITE}Rhaid tynnu'r arhosfan ffordd gyntaf +STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :{WHITE}... nid oes gorsaf yma STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Rhaid dymchwel gorsaf reilffordd yn gyntaf STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}Rhaid dymchwel gorsaf fysiau yn gyntaf @@ -3301,14 +3587,17 @@ STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_AIRPORT_FIRST :{WHITE}Rhaid dymchwel maes awyr yn gyntaf # Waypoint related errors +STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Cyfagos รข mwy nag un pwynt llwybro +STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT :{WHITE}Rhy agos at bwynt llwybro arall -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Does dim modd adeiladu pwynt llwybr trรชn yma... -STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Methu gosod bwi yma... -STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Does dim modd newid enw Pwynt Llwybr... - -STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Does dim modd tynnu'r pwynt llwybr trรชn yma... -STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}... bwi yn y ffordd -STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... bwi mewn defnydd gan cwmni arall! +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Does dim modd adeiladu pwynt llwybro trรชn yma... +STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE :{WHITE}Methu gosod bwรฏ yma... +STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Does dim modd newid enw pwynt llwybro... + +STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Does dim modd tynnu'r pwynt llwybro trรชn yma... +STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST :{WHITE}Rhaid tynnu'r pwynt llwybro rheilffordd yn gyntaf +STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}... bwรฏ yn y ffordd +STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}... bwรฏ mewn defnydd gan cwmni arall! # Depot related errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT :{WHITE}Methu adeiladu trรชn depo yma... @@ -3316,6 +3605,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT :{WHITE}Methu adeiladu depo cerbyd tramiau yma... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Methu adeiladu depo llong yma... +STR_ERROR_CAN_T_RENAME_DEPOT :{WHITE}Methu ailenwi depo... STR_ERROR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... wedi'i stopio mewn depo STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... rhaid iddo stopio mewn depo @@ -3323,8 +3613,8 @@ STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_HANGAR :{WHITE}... fod wedi'i stopio mewn awyrendรขi STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}Gellir newid trenau yn unig pan fyddan nhw wedi stopio tu mewn i ddepo -STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Mae'r Trรชn yn rhy hir -STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE :{WHITE}ddim yn medru reversio'r cerbyd... +STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Trรชn yn rhy hir +STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE :{WHITE}Methu gwrthdroi'r cerbyd... STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}... mae'n cynnwys sawl uned STR_ERROR_INCOMPATIBLE_RAIL_TYPES :Mathau rheilffordd anghydnaws @@ -3342,14 +3632,18 @@ # Rail construction errors STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION :{WHITE}Cyfuniad trac amhosib +STR_ERROR_MUST_REMOVE_SIGNALS_FIRST :{WHITE}Rhaid tynnu signalau yn gyntaf STR_ERROR_NO_SUITABLE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Dim trac rheilffordd addas STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Rhaid tynnu'r trac rheilffordd yn gyntaf STR_ERROR_CROSSING_ON_ONEWAY_ROAD :{WHITE}Mae'r ffordd yn ffordd un-ffordd, neu wedi'i blocio +STR_ERROR_CROSSING_DISALLOWED :{WHITE}Ni chaniateir croesfannau ar y cledrau yma STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SIGNALS_HERE :{WHITE}Methu adeiladu signalau yma... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Methu adeiladu trac rheilffordd yma... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Methu tynnu trac rheilffordd oddi yma... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Methu tynnu signalau oddi yma... STR_ERROR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Methu trosi signalau yma... +STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}... nid oes cledrau yno +STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}... nid oes signalau STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Methu trosi'r math rheilffordd hwn... @@ -3358,8 +3652,10 @@ STR_ERROR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION :{WHITE}... ni ellir cael cyffyrdd ar ffyrdd un-ffordd STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Methu adeiladu ffordd yma... STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Methu adeiladu tramffordd yma... -STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Meth clirio ffordd oddi yma... +STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Methu clirio'r ffordd oddi yma... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Methu dileu tramffordd oddi yma... +STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :{WHITE}... nid oes ffordd yno +STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY :{WHITE}... nid oes tramffordd yno # Waterway construction errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS :{WHITE}Methu adeiladu camlesi yma... @@ -3372,6 +3668,7 @@ # Tree related errors STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE :{WHITE}... coeden eisoes yma +STR_ERROR_TREE_WRONG_TERRAIN_FOR_TREE_TYPE :{WHITE}... tirwedd anghywir ar gyfer y math o goeden STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE :{WHITE}Methu plannu coeden yma... # Bridge related errors @@ -3382,6 +3679,8 @@ STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN :{WHITE}Mae'r bont yn rhy isel ar gyfer y tirwedd STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN :{WHITE}Rhaid i'r cychwyn a'r diwedd fod mewn llinell STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH :{WHITE}... rhaid i ddau ben y bont orffwys ar y tir +STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LONG :{WHITE}... pont rhy hir +STR_ERROR_BRIDGE_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Byddai'r bont yn gorffen y tu allan i'r map # Tunnel related errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE :{WHITE}Methu adeiladu twnnel yma... @@ -3390,20 +3689,23 @@ STR_ERROR_ANOTHER_TUNNEL_IN_THE_WAY :{WHITE}mae twnnel arall yn y ffordd STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Byddai'r twnel yn gorffen y tu allan i'r map STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Does dim modd cloddio'r tir ar ben arall y twnnel +STR_ERROR_TUNNEL_TOO_LONG :{WHITE}... twnel rhy hir # Object related errors +STR_ERROR_TOO_MANY_OBJECTS :{WHITE}... gormod o wrthrychau +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_OBJECT :{WHITE}Methu adeiladu gwrthrych... STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Gwrthrych yn y ffordd STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}... pencadlys cwmni yn y ffordd STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Does dim modd prynu'r darn yma o dir... STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT :{WHITE}... rydych chi eisoes yn berchen arno! # Group related errors -STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Methu creu grw^p -STR_ERROR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Methu dileu'r grw^p hwn... -STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Methu ailenwi'r grw^p... -STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Methu dileu pob cerbyd o'r grw^p hwn... -STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Methu ychawnegu'r cerbyd i'r grw^p hwn... -STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Methu ychwanegu cerbyd a rennir i'r grw^p... +STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE :{WHITE}Methu creu grลตp +STR_ERROR_GROUP_CAN_T_DELETE :{WHITE}Methu dileu'r grลตp hwn... +STR_ERROR_GROUP_CAN_T_RENAME :{WHITE}Methu ailenwi'r grลตp... +STR_ERROR_GROUP_CAN_T_REMOVE_ALL_VEHICLES :{WHITE}Methu dileu pob cerbyd o'r grลตp hwn... +STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_VEHICLE :{WHITE}Methu ychawnegu'r cerbyd i'r grลตp hwn... +STR_ERROR_GROUP_CAN_T_ADD_SHARED_VEHICLE :{WHITE}Methu ychwanegu cerbyd a rennir i'r grลตp... # Generic vehicle errors STR_ERROR_TRAIN_IN_THE_WAY :{WHITE}Trรชn yn y ffordd @@ -3422,7 +3724,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_RENAME_AIRCRAFT :{WHITE}Methu enwi awyren... STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_TRAIN :{WHITE}Methu cychwyn/stopio trรชn... -STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Methu stop/start cerbyd ffordd... +STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Methu aros/dechrau'r cerbyd ffordd... STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}methu cychwyn/stopio llong... STR_ERROR_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}Methu stopio/cychwyn awyren... @@ -3431,10 +3733,10 @@ STR_ERROR_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}Methu gyrru llong i ddepo... STR_ERROR_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO_HANGAR :{WHITE}Methu gyrru awyren i awyrendy... -STR_ERROR_CAN_T_BUY_TRAIN :{WHITE}Methu adeiladu cerbyd rheilffordd... -STR_ERROR_CAN_T_BUY_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Methu adeiladu cerbyd... -STR_ERROR_CAN_T_BUY_SHIP :{WHITE}Methu adeiladu llong... -STR_ERROR_CAN_T_BUY_AIRCRAFT :{WHITE}Methu adeiladu awyren... +STR_ERROR_CAN_T_BUY_TRAIN :{WHITE}Methu prynnu cerbyd rheilffordd... +STR_ERROR_CAN_T_BUY_ROAD_VEHICLE :{WHITE}Methu prynnu cerbyd ffordd... +STR_ERROR_CAN_T_BUY_SHIP :{WHITE}Methu prynnu llong... +STR_ERROR_CAN_T_BUY_AIRCRAFT :{WHITE}Methu prynnu awyren... STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE :{WHITE}Methu ailenwi math y cerbyd trรชn... STR_ERROR_CAN_T_RENAME_ROAD_VEHICLE_TYPE :{WHITE}Methu ailenwi cerbyd ffordd... @@ -3454,13 +3756,14 @@ STR_ERROR_TOO_MANY_VEHICLES_IN_GAME :{WHITE}Mae gormod o gerbydau yn y gรชm STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SERVICING :{WHITE}Methu newid hyd y cyfnod rhwng pob gwasanaeth... +STR_ERROR_VEHICLE_IS_DESTROYED :{WHITE}... cerbyd wedi ei ddinistrio # Specific vehicle errors STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Does dim modd gwneud i drรชn basio signal pan fo perygl... -STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Methu gwrthdroi cyfeiriad trรชn... +STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Methu gwrthdroi'r trรชn... STR_ERROR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Does gan y trac ddim catena felly does dim modd i't trรชn gychwyn -STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN :{WHITE}ddim yn methu troi'r cerbyd... +STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN :{WHITE}Methu troi'r cerbyd... STR_ERROR_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}mae'r awyren yn hedfan @@ -3473,11 +3776,12 @@ STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Methu symud y gorchymyn hwn... STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Methu hepgor y gorchymyn cyfredol... STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Does dim modd hepgor y gorchymyn a ddewiswyd... -STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}ni all y cerbyd fynd i bob gorsaf -STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}ni all y cerbyd fynd i'r orsaf honno -STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}ni all cerbyd sy'n rhannu'r gorchymyn hwn fynd i'r orsaf honno +STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}... ni all y cerbyd fynd i bob gorsaf +STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}... ni all y cerbyd fynd i'r orsaf honno +STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}... ni all cerbyd sy'n rhannu'r gorchymyn hwn fynd i'r orsaf honno STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Does dim modd rhannu'r rhestr gorchmynion... +STR_ERROR_CAN_T_STOP_SHARING_ORDER_LIST :{WHITE}Methu rhoi'r gorau i rannu rhestr gorchmynion... STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Does dim modd copรฏo'r rhestr gorchmynion... STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}... rhy bell o'r gyrchfan flaenorol @@ -3493,6 +3797,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}Methu dileu arwydd... # Translatable comment for OpenTTD's desktop shortcut +STR_DESKTOP_SHORTCUT_COMMENT :Gรชm efelychu wedi ei seilio ar Transport Tycoon Deluxe ##id 0x2000 # Town building names @@ -3532,7 +3837,7 @@ ##id 0x4800 # industry names -STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE :Gorsaf Lo +STR_INDUSTRY_NAME_COAL_MINE :Glofa STR_INDUSTRY_NAME_POWER_STATION :Gorsaf Bลตer STR_INDUSTRY_NAME_SAWMILL :Melin Goed STR_INDUSTRY_NAME_FOREST :Coedwig @@ -3542,19 +3847,19 @@ STR_INDUSTRY_NAME_PRINTING_WORKS :Gwaith Argraffu STR_INDUSTRY_NAME_STEEL_MILL :Melin Ddur STR_INDUSTRY_NAME_FARM :Fferm -STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE :Mwynglawdd Mwyn Copr +STR_INDUSTRY_NAME_COPPER_ORE_MINE :Cloddfa Gopr STR_INDUSTRY_NAME_OIL_WELLS :Ffynhonnau Olew STR_INDUSTRY_NAME_BANK :Banc STR_INDUSTRY_NAME_FOOD_PROCESSING_PLANT :Gwaith Prosesu Bwyd STR_INDUSTRY_NAME_PAPER_MILL :Melin Bapur -STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE :Mwynglawdd Aur +STR_INDUSTRY_NAME_GOLD_MINE :Cloddfa Aur STR_INDUSTRY_NAME_BANK_TROPIC_ARCTIC :Banc -STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE :Mwynglawdd Ddiemwntau -STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE :Mwynglawdd Mwyn Haearn +STR_INDUSTRY_NAME_DIAMOND_MINE :Cloddfa Diemwntau +STR_INDUSTRY_NAME_IRON_ORE_MINE :Cloddfa Haearn STR_INDUSTRY_NAME_FRUIT_PLANTATION :Planhigfa Ffrwythau STR_INDUSTRY_NAME_RUBBER_PLANTATION :Planhigfa Rwber -STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY :Cyflenwad Dลตr -STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER :Twr Dลตr +STR_INDUSTRY_NAME_WATER_SUPPLY :Ffynhonell Ddลตr +STR_INDUSTRY_NAME_WATER_TOWER :Storfa Ddลตr STR_INDUSTRY_NAME_FACTORY_2 :Ffatri STR_INDUSTRY_NAME_FARM_2 :Fferm STR_INDUSTRY_NAME_LUMBER_MILL :Melin Goed @@ -3565,10 +3870,10 @@ STR_INDUSTRY_NAME_TOY_SHOP :Siop Deganau STR_INDUSTRY_NAME_TOY_FACTORY :Ffatri Deganau STR_INDUSTRY_NAME_PLASTIC_FOUNTAINS :Ffynhonnau Plastig -STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :Ffatri Ddลตr Pefriog +STR_INDUSTRY_NAME_FIZZY_DRINK_FACTORY :Ffatri Ddลตr Pefriol STR_INDUSTRY_NAME_BUBBLE_GENERATOR :Cynhyrchydd Swigod STR_INDUSTRY_NAME_TOFFEE_QUARRY :Chwarel Doffi -STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE :Mwynglawdd Siwgr +STR_INDUSTRY_NAME_SUGAR_MINE :Cloddfa Siwgr ############ WARNING, using range 0x6000 for strings that are stored in the savegame ############ These strings may never get a new id, or savegames will break! @@ -3594,9 +3899,11 @@ STR_SV_STNAME_LAKESIDE :Glan {STRING} STR_SV_STNAME_EXCHANGE :Cyfnewidfa {STRING} STR_SV_STNAME_AIRPORT :Maes Awyr {STRING} -STR_SV_STNAME_OILFIELD :Maes Olew{STRING} +STR_SV_STNAME_OILFIELD :Maes Olew {STRING} STR_SV_STNAME_MINES :Mwynglawdd {STRING} STR_SV_STNAME_DOCKS :Dociau {STRING} +STR_SV_STNAME_BUOY :{STRING} +STR_SV_STNAME_WAYPOINT :{STRING} ##id 0x6020 STR_SV_STNAME_ANNEXE :{STRING} Rhandre STR_SV_STNAME_SIDINGS :{STRING} Cilffordd @@ -3610,13 +3917,13 @@ ##id 0x8000 # Vehicle names -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Kirby Paul Tank (Stรชm) +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_KIRBY_PAUL_TANK_STEAM :Injan Danc Kirby Paul (Stรชm) STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MJS_250_DIESEL :MJS 250 (Diesel) STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_CHOO_CHOO :Ploddyphut Choo-Choo -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Pwernaut Choo-Choo +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_CHOO_CHOO :Powernaut Choo-Choo STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_MIGHTYMOVER_CHOO_CHOO :Mightymover Choo-Choo STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_PLODDYPHUT_DIESEL :Ploddyphut Diesel -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_DIESEL :Pwernaut Diesel +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_POWERNAUT_DIESEL :Powernaut Diesel STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_WILLS_2_8_0_STEAM :Wills 2-8-0 (Stรชm) STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_CHANEY_JUBILEE_STEAM :Chaney 'Jubilee' (Stรชm) STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_RAIL_GINZU_A4_STEAM :Ginzu 'A4' (Stรชm) @@ -3662,7 +3969,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_CANDY_VAN :Cerbyd Melysion STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_TOY_VAN :Cerbyd Teganau STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_BATTERY_TRUCK :Cerbyd Batrรฏau -STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Cerbyd Diodydd Pefriog +STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_FIZZY_DRINK_TRUCK :Cerbyd Diodydd Pefriol STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_RAIL_PLASTIC_TRUCK :Cerbyd Plastig STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_X2001_ELECTRIC :'X2001' (Trydan) STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_ENGINE_MONORAIL_MILLENNIUM_Z1_ELECTRIC :'Millennium Z1' (Trydan) @@ -3726,8 +4033,8 @@ STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_BATTERY_TRUCK :Cerbyd Batrรฏau STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_FIZZY_DRINK_TRUCK :Cerbyd Diodydd Pefriog STR_VEHICLE_NAME_TRAIN_WAGON_MAGLEV_PLASTIC_TRUCK :Cerbyd Plastig -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_REGAL_BUS :MPS Regal Bws -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Bws Hereford Leopard +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_REGAL_BUS :Bws MPS Regal +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_HEREFORD_LEOPARD_BUS :Bws Leopard Hereford STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_BUS :Bws Foster STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_MKII_SUPERBUS :Hyperfws Foster MkII STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PLODDYPHUT_MKI_BUS :Bws Ploddyphut MkI @@ -3739,9 +4046,9 @@ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_MAIL_TRUCK :Cerbyd Post MPS STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_REYNARD_MAIL_TRUCK :Cerbyd Post Reynard STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_MAIL_TRUCK :Cerbyd Post Perry -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :Cerbyd Post MightySymudr -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Cerbyd Post Pwernaught -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Cerbyd PostWizzowow +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_MAIL_TRUCK :Cerbyd Post MightyMover +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_MAIL_TRUCK :Cerbyd Post Powernaught +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_MAIL_TRUCK :Cerbyd Post Wizzowow STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WITCOMBE_OIL_TANKER :Tancer Olew Witcombe STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_FOSTER_OIL_TANKER :Tancer Olew Foster STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_PERRY_OIL_TANKER :Tancer Olew Perry @@ -3775,9 +4082,9 @@ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_COPPER_ORE_TRUCK :Cerbyd Mwyn Copr MPS STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_COPPER_ORE_TRUCK :Cerbyd Mwyn Copr Uhl STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_GOSS_COPPER_ORE_TRUCK :Cerbyd Mwyn Copr Goss -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_WATER_TANKER :Cerbyd Dลตr Uhl -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_WATER_TANKER :Cerbyd Dลตr Balogh -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_WATER_TANKER :Cerbyd Dลตr MPS +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_WATER_TANKER :Tancer Dลตr Uhl +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_WATER_TANKER :Tancer Dลตr Balogh +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MPS_WATER_TANKER :Tancer Dลตr MPS STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_BALOGH_FRUIT_TRUCK :Cerbyd Ffrwythau Balogh STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_FRUIT_TRUCK :Cerbyd Ffrwythau Uhl STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_KELLING_FRUIT_TRUCK :Cerbyd Ffrwythau Kelling @@ -3785,37 +4092,37 @@ STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_UHL_RUBBER_TRUCK :Cerbyd Rwber Uhl STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_RMT_RUBBER_TRUCK :Cerbyd Rwber RMT STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_SUGAR_TRUCK :Cerbyd Siwgr MightyMover -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Cerbyd Siwgr Pwernaught +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_SUGAR_TRUCK :Cerbyd Siwgr Powernaught STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_SUGAR_TRUCK :Cerbyd Siwgr Wizzowow Cerbyd -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :MightySymudr Cerbyd Cola -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Pwernaught Cerbyd Cola -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Wizzowow Cerbyd Cola -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :Cerbyd Candifflos MightySymudr -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Cerbyd Candifflos Pwernaught +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_COLA_TRUCK :Cerbyd Cola MightyMover +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_COLA_TRUCK :Cerbyd Cola Powernaught +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_COLA_TRUCK :Cerbyd Cola Wizzowow +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_COTTON_CANDY :Cerbyd Candifflos MightyMover +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Cerbyd Candifflos Powernaught STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Cerbyd Candifflos Wizzowow -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :Cerbyd Toffi MightySymudr -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Cerbyd Toffi Pwernaught +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :Cerbyd Toffi MightyMover +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Cerbyd Toffi Powernaught STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Cerbyd Toffi Wizzowow -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :Cerbyd Teganau MightySymudr -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Cerbyd Teganau Pwernaught +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :Cerbyd Teganau MightyMover +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Cerbyd Teganau Powernaught STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_TOY_VAN :Cerbyd Teganau Wizzowow -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :Cerbyd Melysion MightySymudr -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Cerbyd Melysion Pwernaught +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :Cerbyd Melysion MightyMover +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Cerbyd Melysion Powernaught STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Cerbyd Melysion Wizzowow -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :Cerbyd Batrรฏau MightySymudr -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Cerbyd Batrรฏau Pwernaught +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :Cerbyd Batrรฏau MightyMover +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Cerbyd Batrรฏau Powernaught STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Cerbyd Batrรฏau Wizzowow -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :Cerbyd Diodydd Pefriog MightySymudr -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Cerbyd Diodydd Pefriog Pwernaught +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_FIZZY_DRINK :Cerbyd Diodydd Pefriog MightyMover +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_FIZZY_DRINK :Cerbyd Diodydd Pefriog Powernaught STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_FIZZY_DRINK_TRUCK :Cerbyd Diodydd Pefriog Wizzowow -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :Cerbyd Plastig MightySymudr -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Cerbyd Plastig Pwernaught +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_PLASTIC_TRUCK :Cerbyd Plastig MightyMover +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_PLASTIC_TRUCK :Cerbyd Plastig Powernaught STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_PLASTIC_TRUCK :Cerbyd Plastig Wizzowow -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :Cerbyd Swigod MightySymudr -STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Cerbyd Swigod Pwernaught +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_MIGHTYMOVER_BUBBLE_TRUCK :Cerbyd Swigod MightyMover +STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_POWERNAUGHT_BUBBLE_TRUCK :Cerbyd Swigod Powernaught STR_VEHICLE_NAME_ROAD_VEHICLE_WIZZOWOW_BUBBLE_TRUCK :Cerbyd Swigod Wizzowow STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_OIL_TANKER :Tancer Olew MPS -STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER : Tancer Olew CS-Inc. +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_CS_INC_OIL_TANKER :Tancer Olew CS-Inc. STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MPS_PASSENGER_FERRY :Fferi Teithwyr MPS STR_VEHICLE_NAME_SHIP_FFP_PASSENGER_FERRY :Fferi Teithwyr FFP STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_300_HOVERCRAFT :Hofrenfad Bakewell 300 @@ -3824,7 +4131,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_SHIP_YATE_CARGO_SHIP :Llong Gargo Yate STR_VEHICLE_NAME_SHIP_BAKEWELL_CARGO_SHIP :Llong Gargo Bakewell STR_VEHICLE_NAME_SHIP_MIGHTYMOVER_CARGO_SHIP :Llong Gargo Mightymover -STR_VEHICLE_NAME_SHIP_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Llong Gargo Pwernaut +STR_VEHICLE_NAME_SHIP_POWERNAUT_CARGO_SHIP :Llong Gargo Powernaut STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_SAMPSON_U52 :Sampson U52 STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_COLEMAN_COUNT :Coleman Count STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FFP_DART :FFP Dart @@ -3865,7 +4172,7 @@ STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_FLASHBANG_WIZZER :Flashbang Wizzer STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_TRICARIO_HELICOPTER :Hofrennydd Tricario STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_GURU_X2_HELICOPTER :Hofrennydd Guru X2 -STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_POWERNAUT_HELICOPTER :Hofrennydd Pwernaut +STR_VEHICLE_NAME_AIRCRAFT_POWERNAUT_HELICOPTER :Hofrennydd Powernaut ##id 0x8800 # Formatting of some strings @@ -3874,12 +4181,21 @@ STR_FORMAT_DATE_LONG :{STRING} {STRING} {NUM} STR_FORMAT_DATE_ISO :{2:NUM}-{1:STRING}-{0:STRING} +STR_FORMAT_BUOY_NAME :Bwรฏ {TOWN} +STR_FORMAT_BUOY_NAME_SERIAL :Bwรฏ {TOWN} #{COMMA} STR_FORMAT_COMPANY_NUM :(Cwmni {COMMA}) -STR_FORMAT_GROUP_NAME :Grw^p {COMMA} +STR_FORMAT_GROUP_NAME :Grลตp {COMMA} STR_FORMAT_INDUSTRY_NAME :{1:STRING} {0:TOWN} -STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME :Pwynt Llwybr {TOWN} -STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :Pwynt Llwybr {TOWN} #{COMMA} +STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME :Pwynt Llwybro {TOWN} +STR_FORMAT_WAYPOINT_NAME_SERIAL :Pwynt Llwybro {TOWN} #{COMMA} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN :Depo Trenau {TOWN} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_TRAIN_SERIAL :Depo Trenau {TOWN} #{COMMA} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE :Depo Ffordd {TOWN} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_ROAD_VEHICLE_SERIAL :Depo Ffordd {TOWN} #{COMMA} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP :Depo Llongau {TOWN} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_SHIP_SERIAL :Depo Llong {TOWN} #{COMMA} +STR_FORMAT_DEPOT_NAME_AIRCRAFT :Awyrendy {STATION} STR_UNKNOWN_STATION :gorsaf anhysbys STR_DEFAULT_SIGN_NAME :Arwydd @@ -3906,6 +4222,7 @@ # Simple strings to get specific types of data STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} STR_COMPANY_NAME_COMPANY_NUM :{COMPANY}{COMPANYNUM} +STR_DEPOT_NAME :{DEPOT} STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} STR_INDUSTRY_NAME :{INDUSTRY} @@ -3927,6 +4244,7 @@ STR_JUST_DATE_LONG :{DATE_LONG} STR_JUST_DATE_ISO :{DATE_ISO} STR_JUST_STRING :{STRING} +STR_JUST_STRING_SPACE_STRING :{STRING} {STRING} STR_JUST_RAW_STRING :{STRING} # Slightly 'raw' stringcodes with colour or size @@ -3944,11 +4262,17 @@ STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} STR_DATE_LONG_SMALL :{TINYFONT}{BLACK}{DATE_LONG} STR_TINY_GROUP :{TINYFONT}{GROUP} +STR_BLACK_INT :{BLACK}{NUM} +STR_ORANGE_INT :{ORANGE}{NUM} STR_WHITE_SIGN :{WHITE}{SIGN} STR_TINY_BLACK_STATION :{TINYFONT}{BLACK}{STATION} STR_BLACK_STRING :{BLACK}{STRING} STR_BLACK_RAW_STRING :{BLACK}{STRING} +STR_GREEN_STRING :{GREEN}{STRING} +STR_ORANGE_STRING :{ORANGE}{STRING} +STR_RED_STRING :{RED}{STRING} STR_WHITE_STRING :{WHITE}{STRING} +STR_TINY_BLACK_HEIGHT :{TINYFONT}{BLACK}{HEIGHT} STR_TINY_BLACK_VEHICLE :{TINYFONT}{BLACK}{VEHICLE} STR_TINY_RIGHT_ARROW :{TINYFONT}{RIGHTARROW} @@ -3966,3 +4290,4 @@ STR_PLANE :{BLACK}{PLANE} STR_SHIP :{BLACK}{SHIP} +STR_TOOLBAR_RAILTYPE_VELOCITY :{STRING} ({VELOCITY}) diff -Nru openttd-1.1.3/src/music_gui.cpp openttd-1.1.4/src/music_gui.cpp --- openttd-1.1.3/src/music_gui.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/music_gui.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: music_gui.cpp 22252 2011-03-14 19:03:17Z rubidium $ */ +/* $Id: music_gui.cpp 23053 2011-10-22 21:06:58Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -78,19 +78,24 @@ /** * Validate a playlist. - * @param playlist the playlist to validate + * @param playlist The playlist to validate. + * @param last The last location in the list. */ -void ValidatePlaylist(byte *playlist) +void ValidatePlaylist(byte *playlist, byte *last) { - while (*playlist != 0) { - if (*playlist <= BaseMusic::GetUsedSet()->num_available) { + while (*playlist != 0 && playlist <= last) { + /* Song indices are saved off-by-one so 0 is "nothing". */ + if (*playlist <= NUM_SONGS_AVAILABLE && !StrEmpty(GetSongName(*playlist - 1))) { playlist++; continue; } - for (byte *p = playlist; *p != 0; p++) { + for (byte *p = playlist; *p != 0 && p <= last; p++) { p[0] = p[1]; } } + + /* Make sure the list is null terminated. */ + *last = 0; } /** Initialize the playlists */ @@ -116,8 +121,8 @@ _playlists[k + 1][j] = 0; } - ValidatePlaylist(_msf.custom_1); - ValidatePlaylist(_msf.custom_2); + ValidatePlaylist(_msf.custom_1, lastof(_msf.custom_1)); + ValidatePlaylist(_msf.custom_2, lastof(_msf.custom_2)); if (BaseMusic::GetUsedSet()->num_available < _music_wnd_cursong) { /* If there are less songs than the currently played song, diff -Nru openttd-1.1.3/src/network/core/tcp_admin.cpp openttd-1.1.4/src/network/core/tcp_admin.cpp --- openttd-1.1.3/src/network/core/tcp_admin.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/network/core/tcp_admin.cpp 2011-12-04 19:40:47.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: tcp_admin.cpp 21668 2010-12-30 18:14:37Z rubidium $ */ +/* $Id: tcp_admin.cpp 23052 2011-10-22 20:54:23Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -19,6 +19,12 @@ #include "tcp_admin.h" #include "../../debug.h" +/* Make sure that these enums match. */ +assert_compile((int)CRR_MANUAL == (int)ADMIN_CRR_MANUAL); +assert_compile((int)CRR_AUTOCLEAN == (int)ADMIN_CRR_AUTOCLEAN); +assert_compile((int)CRR_BANKRUPT == (int)ADMIN_CRR_BANKRUPT); +assert_compile((int)CRR_END == (int)ADMIN_CRR_END); + NetworkAdminSocketHandler::NetworkAdminSocketHandler(SOCKET s) { this->sock = s; diff -Nru openttd-1.1.3/src/network/core/tcp_admin.h openttd-1.1.4/src/network/core/tcp_admin.h --- openttd-1.1.3/src/network/core/tcp_admin.h 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/network/core/tcp_admin.h 2011-12-04 19:40:47.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: tcp_admin.h 22935 2011-09-15 18:56:43Z rubidium $ */ +/* $Id: tcp_admin.h 23052 2011-10-22 20:54:23Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -99,7 +99,9 @@ enum AdminCompanyRemoveReason { ADMIN_CRR_MANUAL, ///< The company is manually removed. ADMIN_CRR_AUTOCLEAN, ///< The company is removed due to autoclean. - ADMIN_CRR_BANKRUPT ///< The company went belly-up. + ADMIN_CRR_BANKRUPT, ///< The company went belly-up. + + ADMIN_CRR_END ///< Sentinel for end. }; #define DECLARE_ADMIN_RECEIVE_COMMAND(type) virtual NetworkRecvStatus NetworkPacketReceive_## type ##_command(Packet *p) diff -Nru openttd-1.1.3/src/network/network_admin.cpp openttd-1.1.4/src/network/network_admin.cpp --- openttd-1.1.3/src/network/network_admin.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/network/network_admin.cpp 2011-12-04 19:40:47.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: network_admin.cpp 22935 2011-09-15 18:56:43Z rubidium $ */ +/* $Id: network_admin.cpp 23255 2011-11-18 21:04:08Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -199,16 +199,20 @@ return NETWORK_RECV_STATUS_OKAY; } -NetworkRecvStatus ServerNetworkAdminSocketHandler::SendClientInfo(const NetworkClientSocket *cs) +/** + * Send an initial set of data from some client's information. + * @param cs The socket of the client. + * @param ci The information about the client. + */ +NetworkRecvStatus ServerNetworkAdminSocketHandler::SendClientInfo(const NetworkClientSocket *cs, const NetworkClientInfo *ci) { /* Only send data when we're a proper client, not just someone trying to query the server. */ - const NetworkClientInfo *ci = cs->GetInfo(); if (ci == NULL) return NETWORK_RECV_STATUS_OKAY; Packet *p = new Packet(ADMIN_PACKET_SERVER_CLIENT_INFO); p->Send_uint32(ci->client_id); - p->Send_string(const_cast(cs->client_address).GetHostname()); + p->Send_string(cs == NULL ? "" : const_cast(cs->client_address).GetHostname()); p->Send_string(ci->client_name); p->Send_uint8 (ci->client_lang); p->Send_uint32(ci->join_date); @@ -571,12 +575,17 @@ /* The admin is requesting client info. */ const NetworkClientSocket *cs; if (d1 == UINT32_MAX) { + this->SendClientInfo(NULL, NetworkClientInfo::GetByClientID(CLIENT_ID_SERVER)); FOR_ALL_CLIENT_SOCKETS(cs) { - this->SendClientInfo(cs); + this->SendClientInfo(cs, cs->GetInfo()); } } else { - cs = NetworkClientSocket::GetByClientID((ClientID)d1); - if (cs != NULL) this->SendClientInfo(cs); + if (d1 == CLIENT_ID_SERVER) { + this->SendClientInfo(NULL, NetworkClientInfo::GetByClientID(CLIENT_ID_SERVER)); + } else { + cs = NetworkClientSocket::GetByClientID((ClientID)d1); + if (cs != NULL) this->SendClientInfo(cs, cs->GetInfo()); + } } break; @@ -658,7 +667,7 @@ ServerNetworkAdminSocketHandler *as; FOR_ALL_ACTIVE_ADMIN_SOCKETS(as) { if (as->update_frequency[ADMIN_UPDATE_CLIENT_INFO] & ADMIN_FREQUENCY_AUTOMATIC) { - as->SendClientInfo(cs); + as->SendClientInfo(cs, cs->GetInfo()); if (new_client) { as->SendClientJoin(cs->client_id); } diff -Nru openttd-1.1.3/src/network/network_admin.h openttd-1.1.4/src/network/network_admin.h --- openttd-1.1.3/src/network/network_admin.h 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/network/network_admin.h 2011-12-04 19:40:47.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: network_admin.h 22935 2011-09-15 18:56:43Z rubidium $ */ +/* $Id: network_admin.h 23255 2011-11-18 21:04:08Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -50,7 +50,7 @@ NetworkRecvStatus SendDate(); NetworkRecvStatus SendClientJoin(ClientID client_id); - NetworkRecvStatus SendClientInfo(const NetworkClientSocket *cs); + NetworkRecvStatus SendClientInfo(const NetworkClientSocket *cs, const NetworkClientInfo *ci); NetworkRecvStatus SendClientUpdate(const NetworkClientInfo *ci); NetworkRecvStatus SendClientQuit(ClientID client_id); NetworkRecvStatus SendClientError(ClientID client_id, NetworkErrorCode error); diff -Nru openttd-1.1.3/src/network/network_gui.cpp openttd-1.1.4/src/network/network_gui.cpp --- openttd-1.1.3/src/network/network_gui.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/network/network_gui.cpp 2011-12-04 19:40:47.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: network_gui.cpp 22701 2011-07-30 17:45:37Z rubidium $ */ +/* $Id: network_gui.cpp 23257 2011-11-18 21:15:09Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -280,7 +280,8 @@ /** Sort servers by name. */ static int CDECL NGameNameSorter(NetworkGameList * const *a, NetworkGameList * const *b) { - return strnatcmp((*a)->info.server_name, (*b)->info.server_name); // Sort by name (natural sorting). + int r = strnatcmp((*a)->info.server_name, (*b)->info.server_name); // Sort by name (natural sorting). + return r == 0 ? (*a)->address.CompareTo((*b)->address) : r; } /** @@ -716,9 +717,8 @@ } case NGWW_LASTJOINED: { - NetworkGameList *last_joined = NetworkGameListAddItem(NetworkAddress(_settings_client.network.last_host, _settings_client.network.last_port)); - if (last_joined != NULL) { - this->server = last_joined; + if (this->last_joined != NULL) { + this->server = this->last_joined; /* search the position of the newly selected server */ for (uint i = 0; i < this->servers.Length(); i++) { @@ -862,6 +862,7 @@ if (this->server != NULL) { if (keycode == WKC_DELETE) { // Press 'delete' to remove servers NetworkGameListRemoveItem(this->server); + if (this->server == this->last_joined) this->last_joined = NULL; this->server = NULL; this->list_pos = SLP_INVALID; } diff -Nru openttd-1.1.3/src/network/network_server.cpp openttd-1.1.4/src/network/network_server.cpp --- openttd-1.1.3/src/network/network_server.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/network/network_server.cpp 2011-12-04 19:40:47.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: network_server.cpp 22650 2011-07-10 20:17:56Z rubidium $ */ +/* $Id: network_server.cpp 23403 2011-12-03 21:31:44Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -669,6 +669,8 @@ NetworkRecvStatus ServerNetworkGameSocketHandler::SendChat(NetworkAction action, ClientID client_id, bool self_send, const char *msg, int64 data) { + if (this->status != STATUS_ACTIVE) return NETWORK_RECV_STATUS_OKAY; + Packet *p = new Packet(PACKET_SERVER_CHAT); p->Send_uint8 (action); @@ -1574,8 +1576,7 @@ /* Is the company empty for autoclean_unprotected-months, and is there no protection? */ if (_settings_client.network.autoclean_unprotected != 0 && _network_company_states[c->index].months_empty > _settings_client.network.autoclean_unprotected && StrEmpty(_network_company_states[c->index].password)) { /* Shut the company down */ - DoCommandP(0, 2 | c->index << 16, 0, CMD_COMPANY_CTRL); - NetworkAdminCompanyRemove(c->index, ADMIN_CRR_AUTOCLEAN); + DoCommandP(0, 2 | c->index << 16, CRR_AUTOCLEAN, CMD_COMPANY_CTRL); IConsolePrintF(CC_DEFAULT, "Auto-cleaned company #%d with no password", c->index + 1); } /* Is the company empty for autoclean_protected-months, and there is a protection? */ @@ -1589,8 +1590,7 @@ /* Is the company empty for autoclean_novehicles-months, and has no vehicles? */ if (_settings_client.network.autoclean_novehicles != 0 && _network_company_states[c->index].months_empty > _settings_client.network.autoclean_novehicles && vehicles_in_company[c->index] == 0) { /* Shut the company down */ - DoCommandP(0, 2 | c->index << 16, 0, CMD_COMPANY_CTRL); - NetworkAdminCompanyRemove(c->index, ADMIN_CRR_AUTOCLEAN); + DoCommandP(0, 2 | c->index << 16, CRR_AUTOCLEAN, CMD_COMPANY_CTRL); IConsolePrintF(CC_DEFAULT, "Auto-cleaned company #%d with no vehicles", c->index + 1); } } else { diff -Nru openttd-1.1.3/src/newgrf_canal.h openttd-1.1.4/src/newgrf_canal.h --- openttd-1.1.3/src/newgrf_canal.h 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/newgrf_canal.h 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: newgrf_canal.h 21890 2011-01-22 14:52:20Z rubidium $ */ +/* $Id: newgrf_canal.h 22992 2011-10-04 20:12:02Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -14,23 +14,9 @@ #include "gfx_type.h" #include "tile_type.h" +#include "newgrf.h" #include "newgrf_generic.h" -/** - * List of different canal 'features'. - * Each feature gets an entry in the canal spritegroup table - */ -enum CanalFeature { - CF_WATERSLOPE, - CF_LOCKS, - CF_DIKES, - CF_ICON, - CF_DOCKS, - CF_RIVER_SLOPE, - CF_RIVER_EDGE, - CF_END, -}; - /** Flags controlling the display of canals. */ enum CanalFeatureFlag { CFF_HAS_FLAT_SPRITE = 0, ///< Additional flat ground sprite in the beginning. diff -Nru openttd-1.1.3/src/newgrf.cpp openttd-1.1.4/src/newgrf.cpp --- openttd-1.1.3/src/newgrf.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/newgrf.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: newgrf.cpp 22839 2011-08-25 13:27:56Z rubidium $ */ +/* $Id: newgrf.cpp 23403 2011-12-03 21:31:44Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -1435,15 +1435,15 @@ } for (int i = 0; i < numinfo; i++) { - WaterFeature *wf = &_water_feature[id + i]; + CanalProperties *cp = &_cur_grffile->canal_local_properties[id + i]; switch (prop) { case 0x08: - wf->callback_mask = buf->ReadByte(); + cp->callback_mask = buf->ReadByte(); break; case 0x09: - wf->flags = buf->ReadByte(); + cp->flags = buf->ReadByte(); break; default: @@ -1679,13 +1679,6 @@ housespec->cargo_acceptance[2] = 0; } - /** - * New houses do not (currently) expect to have a default start - * date before 1930, as this breaks the build date stuff. - * @see FinaliseHouseArray() for more details. - */ - if (housespec->min_year < 1930) housespec->min_year = 1930; - _loaded_newgrf_features.has_newhouses = true; break; } @@ -4713,15 +4706,15 @@ if (!generic) { Engine *e = GetNewEngine(_cur_grffile, (VehicleType)feature, id, HasBit(_cur_grfconfig->flags, GCF_STATIC)); if (e == NULL) break; - StringID string = AddGRFString(_cur_grffile->grfid, e->index, lang, new_scheme, name, e->info.string_id); + StringID string = AddGRFString(_cur_grffile->grfid, e->index, lang, new_scheme, false, name, e->info.string_id); e->info.string_id = string; } else { - AddGRFString(_cur_grffile->grfid, id, lang, new_scheme, name, STR_UNDEFINED); + AddGRFString(_cur_grffile->grfid, id, lang, new_scheme, true, name, STR_UNDEFINED); } break; case GSF_INDUSTRIES: { - AddGRFString(_cur_grffile->grfid, id, lang, new_scheme, name, STR_UNDEFINED); + AddGRFString(_cur_grffile->grfid, id, lang, new_scheme, true, name, STR_UNDEFINED); break; } @@ -4733,7 +4726,7 @@ grfmsg(1, "FeatureNewName: Attempt to name undefined station 0x%X, ignoring", GB(id, 0, 8)); } else { StationClassID cls_id = _cur_grffile->stations[GB(id, 0, 8)]->cls_id; - StationClass::SetName(cls_id, AddGRFString(_cur_grffile->grfid, id, lang, new_scheme, name, STR_UNDEFINED)); + StationClass::SetName(cls_id, AddGRFString(_cur_grffile->grfid, id, lang, new_scheme, false, name, STR_UNDEFINED)); } break; @@ -4741,7 +4734,7 @@ if (_cur_grffile->stations == NULL || _cur_grffile->stations[GB(id, 0, 8)] == NULL) { grfmsg(1, "FeatureNewName: Attempt to name undefined station 0x%X, ignoring", GB(id, 0, 8)); } else { - _cur_grffile->stations[GB(id, 0, 8)]->name = AddGRFString(_cur_grffile->grfid, id, lang, new_scheme, name, STR_UNDEFINED); + _cur_grffile->stations[GB(id, 0, 8)]->name = AddGRFString(_cur_grffile->grfid, id, lang, new_scheme, false, name, STR_UNDEFINED); } break; @@ -4749,7 +4742,7 @@ if (_cur_grffile->airtspec == NULL || _cur_grffile->airtspec[GB(id, 0, 8)] == NULL) { grfmsg(1, "FeatureNewName: Attempt to name undefined airport tile 0x%X, ignoring", GB(id, 0, 8)); } else { - _cur_grffile->airtspec[GB(id, 0, 8)]->name = AddGRFString(_cur_grffile->grfid, id, lang, new_scheme, name, STR_UNDEFINED); + _cur_grffile->airtspec[GB(id, 0, 8)]->name = AddGRFString(_cur_grffile->grfid, id, lang, new_scheme, false, name, STR_UNDEFINED); } break; @@ -4757,7 +4750,7 @@ if (_cur_grffile->housespec == NULL || _cur_grffile->housespec[GB(id, 0, 8)] == NULL) { grfmsg(1, "FeatureNewName: Attempt to name undefined house 0x%X, ignoring.", GB(id, 0, 8)); } else { - _cur_grffile->housespec[GB(id, 0, 8)]->building_name = AddGRFString(_cur_grffile->grfid, id, lang, new_scheme, name, STR_UNDEFINED); + _cur_grffile->housespec[GB(id, 0, 8)]->building_name = AddGRFString(_cur_grffile->grfid, id, lang, new_scheme, false, name, STR_UNDEFINED); } break; @@ -4766,7 +4759,7 @@ case 0xD2: case 0xD3: case 0xDC: - AddGRFString(_cur_grffile->grfid, id, lang, new_scheme, name, STR_UNDEFINED); + AddGRFString(_cur_grffile->grfid, id, lang, new_scheme, true, name, STR_UNDEFINED); break; default: @@ -5436,11 +5429,11 @@ /* GRF IDs starting with 0xFF are reserved for internal TTDPatch use */ if (GB(grfid, 24, 8) == 0xFF) SetBit(_cur_grfconfig->flags, GCF_SYSTEM); - AddGRFTextToList(&_cur_grfconfig->name->text, 0x7F, grfid, name); + AddGRFTextToList(&_cur_grfconfig->name->text, 0x7F, grfid, false, name); if (buf->HasData()) { const char *info = buf->ReadString(); - AddGRFTextToList(&_cur_grfconfig->info->text, 0x7F, grfid, info); + AddGRFTextToList(&_cur_grfconfig->info->text, 0x7F, grfid, true, info); } /* GLS_INFOSCAN only looks for the action 8, so we can skip the rest of the file */ @@ -5607,7 +5600,7 @@ if (buf->HasData()) { const char *message = buf->ReadString(); - error->custom_message = TranslateTTDPatchCodes(_cur_grffile->grfid, lang, message); + error->custom_message = TranslateTTDPatchCodes(_cur_grffile->grfid, lang, true, message); } else { grfmsg(7, "GRFLoadError: No custom message supplied."); error->custom_message = strdup(""); @@ -5619,7 +5612,7 @@ if (buf->HasData()) { const char *data = buf->ReadString(); - error->data = TranslateTTDPatchCodes(_cur_grffile->grfid, lang, data); + error->data = TranslateTTDPatchCodes(_cur_grffile->grfid, lang, true, data); } else { grfmsg(7, "GRFLoadError: No message data supplied."); error->data = strdup(""); @@ -6157,11 +6150,11 @@ const char *name = buf->ReadString(); - char *lang_name = TranslateTTDPatchCodes(grfid, lang, name); + char *lang_name = TranslateTTDPatchCodes(grfid, lang, false, name); grfmsg(6, "FeatureTownName: lang 0x%X -> '%s'", lang, lang_name); free(lang_name); - townname->name[nb_gen] = AddGRFString(grfid, id, lang, new_scheme, name, STR_UNDEFINED); + townname->name[nb_gen] = AddGRFString(grfid, id, lang, new_scheme, false, name, STR_UNDEFINED); lang = buf->ReadByte(); } while (lang != 0); @@ -6201,7 +6194,7 @@ townname->partlist[id][i].parts[j].data.id = ref_id; } else { const char *text = buf->ReadString(); - townname->partlist[id][i].parts[j].data.text = TranslateTTDPatchCodes(grfid, 0, text); + townname->partlist[id][i].parts[j].data.text = TranslateTTDPatchCodes(grfid, 0, false, text); grfmsg(6, "FeatureTownName: part %d, text %d, '%s' (with probability %d)", i, j, townname->partlist[id][i].parts[j].data.text, prob); } townname->partlist[id][i].parts[j].prob = prob; @@ -6412,10 +6405,14 @@ uint8 num_char = buf->ReadByte(); uint16 base_char = buf->ReadWord(); + if (size >= FS_END) { + grfmsg(1, "LoadFontGlyph: Size %u is not supported, ignoring", size); + } + grfmsg(7, "LoadFontGlyph: Loading %u glyph(s) at 0x%04X for size %u", num_char, base_char, size); for (uint c = 0; c < num_char; c++) { - SetUnicodeGlyph(size, base_char + c, _cur_spriteid); + if (size < FS_END) SetUnicodeGlyph(size, base_char + c, _cur_spriteid); _nfo_line++; LoadNextSprite(_cur_spriteid++, _file_index, _nfo_line); } @@ -6498,21 +6495,21 @@ * new_scheme has to be true as well. A language id of 0x7F will be * overridden by a non-generic id, so this will not change anything if * a string has been provided specifically for this language. */ - AddGRFString(grfid, first_id + i, 0x7F, true, string, STR_UNDEFINED); + AddGRFString(grfid, first_id + i, 0x7F, true, true, string, STR_UNDEFINED); } } /** Callback function for 'INFO'->'NAME' to add a translation to the newgrf name. */ static bool ChangeGRFName(byte langid, const char *str) { - AddGRFTextToList(&_cur_grfconfig->name->text, langid, _cur_grfconfig->ident.grfid, str); + AddGRFTextToList(&_cur_grfconfig->name->text, langid, _cur_grfconfig->ident.grfid, false, str); return true; } /** Callback function for 'INFO'->'DESC' to add a translation to the newgrf description. */ static bool ChangeGRFDescription(byte langid, const char *str) { - AddGRFTextToList(&_cur_grfconfig->info->text, langid, _cur_grfconfig->ident.grfid, str); + AddGRFTextToList(&_cur_grfconfig->info->text, langid, _cur_grfconfig->ident.grfid, true, str); return true; } @@ -6592,14 +6589,14 @@ /** Callback function for 'INFO'->'PARAM'->param_num->'NAME' to set the name of a parameter. */ static bool ChangeGRFParamName(byte langid, const char *str) { - AddGRFTextToList(&_cur_parameter->name, langid, _cur_grfconfig->ident.grfid, str); + AddGRFTextToList(&_cur_parameter->name, langid, _cur_grfconfig->ident.grfid, false, str); return true; } /** Callback function for 'INFO'->'PARAM'->param_num->'DESC' to set the description of a parameter. */ static bool ChangeGRFParamDescription(byte langid, const char *str) { - AddGRFTextToList(&_cur_parameter->desc, langid, _cur_grfconfig->ident.grfid, str); + AddGRFTextToList(&_cur_parameter->desc, langid, _cur_grfconfig->ident.grfid, true, str); return true; } @@ -6779,10 +6776,10 @@ SmallPair *val_name = _cur_parameter->value_names.Find(id); if (val_name != _cur_parameter->value_names.End()) { - AddGRFTextToList(&val_name->second, langid, _cur_grfconfig->ident.grfid, name_string); + AddGRFTextToList(&val_name->second, langid, _cur_grfconfig->ident.grfid, false, name_string); } else { GRFText *list = NULL; - AddGRFTextToList(&list, langid, _cur_grfconfig->ident.grfid, name_string); + AddGRFTextToList(&list, langid, _cur_grfconfig->ident.grfid, false, name_string); _cur_parameter->value_names.Insert(id, list); } @@ -7519,6 +7516,17 @@ } } +/** Set to use the correct action0 properties for each canal feature */ +static void FinaliseCanals() +{ + for (uint i = 0; i < CF_END; i++) { + if (_water_feature[i].grffile != NULL) { + _water_feature[i].callback_mask = _water_feature[i].grffile->canal_local_properties[i].callback_mask; + _water_feature[i].flags = _water_feature[i].grffile->canal_local_properties[i].flags; + } + } +} + /** Check for invalid engines */ static void FinaliseEngineArray() { @@ -8204,6 +8212,9 @@ /* Polish engines */ FinaliseEngineArray(); + /* Set the actually used Canal properties */ + FinaliseCanals(); + /* Set the block size in the depot windows based on vehicle sprite sizes */ InitDepotWindowBlockSizes(); diff -Nru openttd-1.1.3/src/newgrf_engine.cpp openttd-1.1.4/src/newgrf_engine.cpp --- openttd-1.1.3/src/newgrf_engine.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/newgrf_engine.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: newgrf_engine.cpp 22653 2011-07-10 20:29:19Z rubidium $ */ +/* $Id: newgrf_engine.cpp 23259 2011-11-18 21:19:18Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -587,7 +587,7 @@ return v->grf_cache.company_information; case 0x44: // Aircraft information - if (v->type != VEH_AIRCRAFT) return UINT_MAX; + if (v->type != VEH_AIRCRAFT || !Aircraft::From(v)->IsNormalAircraft()) return UINT_MAX; { const Vehicle *w = v->Next(); @@ -792,7 +792,7 @@ switch (variable - 0x80) { case 0x62: return t->track; case 0x66: return t->railtype; - case 0x73: return t->gcache.cached_veh_length; + case 0x73: return 0x80 + VEHICLE_LENGTH - t->gcache.cached_veh_length; case 0x74: return t->gcache.cached_power; case 0x75: return GB(t->gcache.cached_power, 8, 24); case 0x76: return GB(t->gcache.cached_power, 16, 16); diff -Nru openttd-1.1.3/src/newgrf_gui.cpp openttd-1.1.4/src/newgrf_gui.cpp --- openttd-1.1.3/src/newgrf_gui.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/newgrf_gui.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: newgrf_gui.cpp 22653 2011-07-10 20:29:19Z rubidium $ */ +/* $Id: newgrf_gui.cpp 23259 2011-11-18 21:19:18Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -1347,6 +1347,9 @@ this->resize_y = this->avs->resize_y; if (this->acs->resize_y > 0 && (this->resize_y == 0 || this->resize_y > this->acs->resize_y)) this->resize_y = this->acs->resize_y; this->resize_y = LeastCommonMultiple(this->resize_y, this->inf->resize_y); + + /* Make sure the height suits the 3 column (resp. not-editable) format; the 2 column format can easily fill space between the lists */ + this->smallest_y = ComputeMaxSize(min_acs_height, this->smallest_y + this->resize_y - 1, this->resize_y); } virtual void AssignSizePosition(SizingType sizing, uint x, uint y, uint given_width, uint given_height, bool rtl) @@ -1396,8 +1399,9 @@ acs_width = ComputeMaxSize(min_acs_width, acs_width, this->acs->GetHorizontalStepSize(sizing)) - this->acs->padding_left - this->acs->padding_right; - uint avs_height = ComputeMaxSize(this->avs->smallest_y, given_height, this->avs->GetVerticalStepSize(sizing)); - uint acs_height = ComputeMaxSize(this->acs->smallest_y, given_height, this->acs->GetVerticalStepSize(sizing)); + /* Never use fill_y on these; the minimal size is choosen, so that the 3 column view looks nice */ + uint avs_height = ComputeMaxSize(this->avs->smallest_y, given_height, this->avs->resize_y); + uint acs_height = ComputeMaxSize(this->acs->smallest_y, given_height, this->acs->resize_y); /* Assign size and position to the childs. */ if (rtl) { @@ -1433,9 +1437,10 @@ uint min_acs_height = this->acs->smallest_y + this->acs->padding_top + this->acs->padding_bottom; uint extra_height = given_height - min_acs_height - min_avs_height; - uint avs_height = ComputeMaxSize(this->avs->smallest_y, this->avs->smallest_y + extra_height / 2, this->avs->GetVerticalStepSize(sizing)); + /* Never use fill_y on these; instead use the INTER_LIST_SPACING as filler */ + uint avs_height = ComputeMaxSize(this->avs->smallest_y, this->avs->smallest_y + extra_height / 2, this->avs->resize_y); if (this->editable) extra_height -= avs_height - this->avs->smallest_y; - uint acs_height = ComputeMaxSize(this->acs->smallest_y, this->acs->smallest_y + extra_height, this->acs->GetVerticalStepSize(sizing)); + uint acs_height = ComputeMaxSize(this->acs->smallest_y, this->acs->smallest_y + extra_height, this->acs->resize_y); /* Assign size and position to the childs. */ if (rtl) { @@ -1443,20 +1448,16 @@ this->inf->AssignSizePosition(sizing, x, y + this->inf->padding_top, inf_width, inf_height, rtl); x += inf_width + this->inf->padding_right + INTER_COLUMN_SPACING; - uint ypos = y + this->acs->padding_top; - this->acs->AssignSizePosition(sizing, x + this->acs->padding_left, ypos, acs_width, acs_height, rtl); + this->acs->AssignSizePosition(sizing, x + this->acs->padding_left, y + this->acs->padding_top, acs_width, acs_height, rtl); if (this->editable) { - ypos += acs_height + this->acs->padding_bottom + INTER_LIST_SPACING + this->avs->padding_top; - this->avs->AssignSizePosition(sizing, x + this->avs->padding_left, ypos, avs_width, avs_height, rtl); + this->avs->AssignSizePosition(sizing, x + this->avs->padding_left, y + given_height - avs_height - this->avs->padding_bottom, avs_width, avs_height, rtl); } else { this->avs->AssignSizePosition(sizing, 0, 0, this->avs->smallest_x, this->avs->smallest_y, rtl); } } else { - uint ypos = y + this->acs->padding_top; - this->acs->AssignSizePosition(sizing, x + this->acs->padding_left, ypos, acs_width, acs_height, rtl); + this->acs->AssignSizePosition(sizing, x + this->acs->padding_left, y + this->acs->padding_top, acs_width, acs_height, rtl); if (this->editable) { - ypos += acs_height + this->acs->padding_bottom + INTER_LIST_SPACING + this->avs->padding_top; - this->avs->AssignSizePosition(sizing, x + this->avs->padding_left, ypos, avs_width, avs_height, rtl); + this->avs->AssignSizePosition(sizing, x + this->avs->padding_left, y + given_height - avs_height - this->avs->padding_bottom, avs_width, avs_height, rtl); } else { this->avs->AssignSizePosition(sizing, 0, 0, this->avs->smallest_x, this->avs->smallest_y, rtl); } diff -Nru openttd-1.1.3/src/newgrf.h openttd-1.1.4/src/newgrf.h --- openttd-1.1.3/src/newgrf.h 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/newgrf.h 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: newgrf.h 22701 2011-07-30 17:45:37Z rubidium $ */ +/* $Id: newgrf.h 22995 2011-10-04 20:22:46Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -15,6 +15,29 @@ #include "cargotype.h" #include "rail_type.h" +/** + * List of different canal 'features'. + * Each feature gets an entry in the canal spritegroup table + */ +enum CanalFeature { + CF_WATERSLOPE, + CF_LOCKS, + CF_DIKES, + CF_ICON, + CF_DOCKS, + CF_RIVER_SLOPE, + CF_RIVER_EDGE, + CF_RIVER_GUI, + CF_BUOY, + CF_END, +}; + +/** Canal properties local to the NewGRF */ +struct CanalProperties { + uint8 callback_mask; ///< Bitmask of canal callbacks that have to be called. + uint8 flags; ///< Flags controlling display. +}; + enum GrfLoadingStage { GLS_FILESCAN, GLS_SAFETYSCAN, @@ -123,6 +146,8 @@ RailTypeLabel *railtype_list; RailType railtype_map[RAILTYPE_END]; + CanalProperties canal_local_properties[CF_END]; ///< Canal properties as set by this NewGRF + struct LanguageMap *language_map; ///< Mappings related to the languages. int traininfo_vehicle_pitch; ///< Vertical offset for draing train images in depot GUI and vehicle details diff -Nru openttd-1.1.3/src/newgrf_text.cpp openttd-1.1.4/src/newgrf_text.cpp --- openttd-1.1.3/src/newgrf_text.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/newgrf_text.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: newgrf_text.cpp 22887 2011-09-03 18:59:26Z frosch $ */ +/* $Id: newgrf_text.cpp 22995 2011-10-04 20:22:46Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -371,7 +371,9 @@ for (int i = 0; i < count; i++) { int idx = (this->type == SCC_GENDER_LIST ? lm->GetReverseMapping(i, true) : i + 1); const char *str = this->strings[this->strings.Contains(idx) ? idx : 0]; - size_t len = strlen(str); + /* Limit the length of the string we copy to 0xFE. The length is written above + * as a byte and we need room for the final '\0'. */ + size_t len = min(0xFE, strlen(str)); memcpy(d, str, len); d += len; *d++ = '\0'; @@ -383,13 +385,14 @@ /** * Translate TTDPatch string codes into something OpenTTD can handle (better). - * @param grfid The (NewGRF) ID associated with this string - * @param language_id The (NewGRF) language ID associated with this string. - * @param str The string to translate. - * @param [out] olen The length of the final string. + * @param grfid The (NewGRF) ID associated with this string + * @param language_id The (NewGRF) language ID associated with this string. + * @param allow_newlines Whether newlines are allowed in the string or not. + * @param str The string to translate. + * @param [out] olen The length of the final string. * @return The translated string. */ -char *TranslateTTDPatchCodes(uint32 grfid, uint8 language_id, const char *str, int *olen) +char *TranslateTTDPatchCodes(uint32 grfid, uint8 language_id, bool allow_newlines, const char *str, int *olen) { char *tmp = MallocT(strlen(str) * 10 + 1); // Allocate space to allow for expansion char *d = tmp; @@ -428,7 +431,13 @@ *d++ = *str++; break; case 0x0A: break; - case 0x0D: *d++ = 0x0A; break; + case 0x0D: + if (allow_newlines) { + *d++ = 0x0A; + } else { + grfmsg(1, "Detected newline in string that does not allow one"); + } + break; case 0x0E: d += Utf8Encode(d, SCC_TINYFONT); break; case 0x0F: d += Utf8Encode(d, SCC_BIGFONT); break; case 0x1F: @@ -637,13 +646,14 @@ * @param list The list where the text should be added to. * @param langid The language of the new text. * @param grfid The grfid where this string is defined. + * @param allow_newlines Whether newlines are allowed in this string. * @param text_to_add The text to add to the list. * @note All text-codes will be translated. */ -void AddGRFTextToList(struct GRFText **list, byte langid, uint32 grfid, const char *text_to_add) +void AddGRFTextToList(struct GRFText **list, byte langid, uint32 grfid, bool allow_newlines, const char *text_to_add) { int len; - char *translatedtext = TranslateTTDPatchCodes(grfid, langid, text_to_add, &len); + char *translatedtext = TranslateTTDPatchCodes(grfid, langid, allow_newlines, text_to_add, &len); GRFText *newtext = GRFText::New(langid, translatedtext, len); free(translatedtext); @@ -680,7 +690,7 @@ /** * Add the new read string into our structure. */ -StringID AddGRFString(uint32 grfid, uint16 stringid, byte langid_to_add, bool new_scheme, const char *text_to_add, StringID def_string) +StringID AddGRFString(uint32 grfid, uint16 stringid, byte langid_to_add, bool new_scheme, bool allow_newlines, const char *text_to_add, StringID def_string) { char *translatedtext; uint id; @@ -696,9 +706,9 @@ langid_to_add = GRFLX_ENGLISH; } else { StringID ret = STR_EMPTY; - if (langid_to_add & GRFLB_GERMAN) ret = AddGRFString(grfid, stringid, GRFLX_GERMAN, true, text_to_add, def_string); - if (langid_to_add & GRFLB_FRENCH) ret = AddGRFString(grfid, stringid, GRFLX_FRENCH, true, text_to_add, def_string); - if (langid_to_add & GRFLB_SPANISH) ret = AddGRFString(grfid, stringid, GRFLX_SPANISH, true, text_to_add, def_string); + if (langid_to_add & GRFLB_GERMAN) ret = AddGRFString(grfid, stringid, GRFLX_GERMAN, true, allow_newlines, text_to_add, def_string); + if (langid_to_add & GRFLB_FRENCH) ret = AddGRFString(grfid, stringid, GRFLX_FRENCH, true, allow_newlines, text_to_add, def_string); + if (langid_to_add & GRFLB_SPANISH) ret = AddGRFString(grfid, stringid, GRFLX_SPANISH, true, allow_newlines, text_to_add, def_string); return ret; } } @@ -713,7 +723,7 @@ if (id == lengthof(_grf_text)) return STR_EMPTY; int len; - translatedtext = TranslateTTDPatchCodes(grfid, langid_to_add, text_to_add, &len); + translatedtext = TranslateTTDPatchCodes(grfid, langid_to_add, allow_newlines, text_to_add, &len); GRFText *newtext = GRFText::New(langid_to_add, translatedtext, len); diff -Nru openttd-1.1.3/src/newgrf_text.h openttd-1.1.4/src/newgrf_text.h --- openttd-1.1.3/src/newgrf_text.h 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/newgrf_text.h 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: newgrf_text.h 22654 2011-07-10 20:35:31Z rubidium $ */ +/* $Id: newgrf_text.h 22995 2011-10-04 20:22:46Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -19,16 +19,16 @@ /** This character, the thorn ('รพ'), indicates a unicode string to NFO. */ static const WChar NFO_UTF8_IDENTIFIER = 0x00DE; -StringID AddGRFString(uint32 grfid, uint16 stringid, byte langid, bool new_scheme, const char *text_to_add, StringID def_string); +StringID AddGRFString(uint32 grfid, uint16 stringid, byte langid, bool new_scheme, bool allow_newlines, const char *text_to_add, StringID def_string); StringID GetGRFStringID(uint32 grfid, uint16 stringid); const char *GetGRFStringFromGRFText(const struct GRFText *text); const char *GetGRFStringPtr(uint16 stringid); void CleanUpStrings(); void SetCurrentGrfLangID(byte language_id); -char *TranslateTTDPatchCodes(uint32 grfid, uint8 language_id, const char *str, int *olen = NULL); +char *TranslateTTDPatchCodes(uint32 grfid, uint8 language_id, bool allow_newlines, const char *str, int *olen = NULL); struct GRFText *DuplicateGRFText(struct GRFText *orig); void AddGRFTextToList(struct GRFText **list, struct GRFText *text_to_add); -void AddGRFTextToList(struct GRFText **list, byte langid, uint32 grfid, const char *text_to_add); +void AddGRFTextToList(struct GRFText **list, byte langid, uint32 grfid, bool allow_newlines, const char *text_to_add); void AddGRFTextToList(struct GRFText **list, const char *text_to_add); void CleanUpGRFText(struct GRFText *grftext); diff -Nru openttd-1.1.3/src/object_cmd.cpp openttd-1.1.4/src/object_cmd.cpp --- openttd-1.1.3/src/object_cmd.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/object_cmd.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: object_cmd.cpp 22702 2011-07-30 17:48:23Z rubidium $ */ +/* $Id: object_cmd.cpp 23051 2011-10-22 20:45:19Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -205,7 +205,9 @@ /* Owned land is special as it can be placed on any slope. */ cost.AddCost(DoCommand(tile, 0, 0, flags, CMD_LANDSCAPE_CLEAR)); } else { - /* Check the surface to build on. */ + /* Check the surface to build on. At this time we can't actually execute the + * the CLEAR_TILE commands since the newgrf callback later on can check + * some information about the tiles. */ bool allow_water = (spec->flags & (OBJECT_FLAG_BUILT_ON_WATER | OBJECT_FLAG_NOT_ON_LAND)) != 0; bool allow_ground = (spec->flags & OBJECT_FLAG_NOT_ON_LAND) == 0; TILE_AREA_LOOP(t, ta) { @@ -214,7 +216,7 @@ if (!IsWaterTile(t)) { /* Normal water tiles don't have to be cleared. For all other tile types clear * the tile but leave the water. */ - cost.AddCost(DoCommand(t, 0, 0, flags & ~DC_NO_WATER, CMD_LANDSCAPE_CLEAR)); + cost.AddCost(DoCommand(t, 0, 0, flags & ~DC_NO_WATER & ~DC_EXEC, CMD_LANDSCAPE_CLEAR)); } else { /* Can't build on water owned by another company. */ Owner o = GetTileOwner(t); @@ -223,7 +225,7 @@ } else { if (!allow_ground) return_cmd_error(STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER); /* For non-water tiles, we'll have to clear it before building. */ - cost.AddCost(DoCommand(t, 0, 0, flags, CMD_LANDSCAPE_CLEAR)); + cost.AddCost(DoCommand(t, 0, 0, flags & ~DC_EXEC, CMD_LANDSCAPE_CLEAR)); } } @@ -244,6 +246,20 @@ return_cmd_error(STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION); } } + + if (flags & DC_EXEC) { + /* This is basically a copy of the loop above with the exception that we now + * execute the commands and don't check for errors, since that's already done. */ + TILE_AREA_LOOP(t, ta) { + if (HasTileWaterGround(t)) { + if (!IsWaterTile(t)) { + DoCommand(t, 0, 0, (flags & ~DC_NO_WATER) | DC_NO_MODIFY_TOWN_RATING, CMD_LANDSCAPE_CLEAR); + } + } else { + DoCommand(t, 0, 0, flags | DC_NO_MODIFY_TOWN_RATING, CMD_LANDSCAPE_CLEAR); + } + } + } } if (cost.Failed()) return cost; diff -Nru openttd-1.1.3/src/order_backup.cpp openttd-1.1.4/src/order_backup.cpp --- openttd-1.1.3/src/order_backup.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/order_backup.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: order_backup.cpp 22520 2011-05-29 17:55:15Z rubidium $ */ +/* $Id: order_backup.cpp 23257 2011-11-18 21:15:09Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -16,6 +16,7 @@ #include "network/network_func.h" #include "order_backup.h" #include "vehicle_base.h" +#include "window_func.h" OrderBackupPool _order_backup_pool("BackupOrder"); INSTANTIATE_POOL_METHODS(OrderBackup) @@ -84,6 +85,8 @@ } else if (this->orders != NULL && OrderList::CanAllocateItem()) { v->orders.list = new OrderList(this->orders, v); this->orders = NULL; + /* Make sure buoys/oil rigs are updated in the station list. */ + InvalidateWindowClassesData(WC_STATION_LIST, 0); } uint num_orders = v->GetNumOrders(); diff -Nru openttd-1.1.3/src/order_base.h openttd-1.1.4/src/order_base.h --- openttd-1.1.3/src/order_base.h 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/order_base.h 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: order_base.h 22520 2011-05-29 17:55:15Z rubidium $ */ +/* $Id: order_base.h 23257 2011-11-18 21:15:09Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -51,7 +51,7 @@ uint16 travel_time; ///< How long in ticks the journey to this destination should take. Order() : refit_cargo(CT_NO_REFIT) {} - ~Order() {} + ~Order(); Order(uint32 packed); diff -Nru openttd-1.1.3/src/order_cmd.cpp openttd-1.1.4/src/order_cmd.cpp --- openttd-1.1.3/src/order_cmd.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/order_cmd.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: order_cmd.cpp 22884 2011-09-03 18:50:20Z frosch $ */ +/* $Id: order_cmd.cpp 23257 2011-11-18 21:15:09Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -41,6 +41,19 @@ OrderListPool _orderlist_pool("OrderList"); INSTANTIATE_POOL_METHODS(OrderList) +/** Clean everything up. */ +Order::~Order() +{ + if (CleaningPool()) return; + + /* We can visit oil rigs and buoys that are not our own. They will be shown in + * the list of stations. So, we need to invalidate that window if needed. */ + if (this->IsType(OT_GOTO_STATION) || this->IsType(OT_GOTO_WAYPOINT)) { + BaseStation *bs = BaseStation::GetIfValid(this->GetDestination()); + if (bs != NULL && bs->owner == OWNER_NONE) InvalidateWindowClassesData(WC_STATION_LIST, 0); + } +} + /** * 'Free' the order * @note ONLY use on "current_order" vehicle orders! @@ -367,6 +380,14 @@ ++this->num_orders; if (!new_order->IsType(OT_IMPLICIT)) ++this->num_manual_orders; this->timetable_duration += new_order->wait_time + new_order->travel_time; + + /* We can visit oil rigs and buoys that are not our own. They will be shown in + * the list of stations. So, we need to invalidate that window if needed. */ + if (new_order->IsType(OT_GOTO_STATION) || new_order->IsType(OT_GOTO_WAYPOINT)) { + BaseStation *bs = BaseStation::Get(new_order->GetDestination()); + if (bs->owner == OWNER_NONE) InvalidateWindowClassesData(WC_STATION_LIST, 0); + } + } diff -Nru openttd-1.1.3/src/os/macosx/macos.h openttd-1.1.4/src/os/macosx/macos.h --- openttd-1.1.3/src/os/macosx/macos.h 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/os/macosx/macos.h 2011-12-04 19:40:43.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: macos.h 17706 2009-10-04 21:08:30Z michi_cc $ */ +/* $Id: macos.h 22992 2011-10-04 20:12:02Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -29,6 +29,14 @@ #define MAC_OS_X_VERSION_10_6 1060 #endif +#ifndef MAC_OS_X_VERSION_10_7 +#define MAC_OS_X_VERSION_10_7 1070 +#endif + +#ifndef MAC_OS_X_VERSION_10_8 +#define MAC_OS_X_VERSION_10_8 1080 +#endif + /** Helper function displaying a message the best possible way. */ void ShowMacDialog(const char *title, const char *message, const char *button_label); diff -Nru openttd-1.1.3/src/os/windows/ottdres.rc.in openttd-1.1.4/src/os/windows/ottdres.rc.in --- openttd-1.1.3/src/os/windows/ottdres.rc.in 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/os/windows/ottdres.rc.in 2011-12-04 19:40:43.000000000 +0000 @@ -1,5 +1,5 @@ //Microsoft Developer Studio generated resource script. -// $Id: ottdres.rc.in 22938 2011-09-15 19:12:16Z rubidium $ +// $Id: ottdres.rc.in 23435 2011-12-04 19:40:14Z rubidium $ // // This file is part of OpenTTD. // OpenTTD is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, version 2. @@ -79,8 +79,8 @@ // VS_VERSION_INFO VERSIONINFO - FILEVERSION 1,1,3,!!REVISION!! - PRODUCTVERSION 1,1,3,!!REVISION!! + FILEVERSION 1,1,4,!!REVISION!! + PRODUCTVERSION 1,1,4,!!REVISION!! FILEFLAGSMASK 0x3fL #ifdef _DEBUG FILEFLAGS 0x1L diff -Nru openttd-1.1.3/src/osk_gui.cpp openttd-1.1.4/src/osk_gui.cpp --- openttd-1.1.3/src/osk_gui.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/osk_gui.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: osk_gui.cpp 22252 2011-03-14 19:03:17Z rubidium $ */ +/* $Id: osk_gui.cpp 23255 2011-11-18 21:04:08Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -157,16 +157,13 @@ this->GetWidget(OSK_WIDGET_SHIFT)->colour = HasBit(_keystate, KEYS_SHIFT) ? COLOUR_WHITE : COLOUR_GREY; this->SetDirty(); } + /* Return focus to the parent widget and window. */ + this->parent->SetFocusedWidget(this->text_btn); + SetFocusedWindow(this->parent); return; } switch (widget) { - case OSK_WIDGET_TEXT: - /* Return focus to the parent widget and window. */ - this->parent->SetFocusedWidget(this->text_btn); - SetFocusedWindow(this->parent); - break; - case OSK_WIDGET_BACKSPACE: if (DeleteTextBufferChar(&this->qs->text, WKC_BACKSPACE)) this->InvalidateParent(); break; @@ -229,6 +226,9 @@ } break; } + /* Return focus to the parent widget and window. */ + this->parent->SetFocusedWidget(this->text_btn); + SetFocusedWindow(this->parent); } void InvalidateParent() diff -Nru openttd-1.1.3/src/rail_cmd.cpp openttd-1.1.4/src/rail_cmd.cpp --- openttd-1.1.3/src/rail_cmd.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/rail_cmd.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: rail_cmd.cpp 22448 2011-05-13 17:57:07Z rubidium $ */ +/* $Id: rail_cmd.cpp 23256 2011-11-18 21:10:44Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -2457,7 +2457,7 @@ TileIndex n = tile + TileDiffXY(0, -1); TrackBits nrail = (IsPlainRailTile(n) ? GetTrackBits(n) : TRACK_BIT_NONE); - if (!IsTileType(n, MP_RAILWAY) || + if ((!IsTileType(n, MP_RAILWAY) && !IsRailWaypointTile(n)) || !IsTileOwner(n, owner) || nrail == TRACK_BIT_UPPER || nrail == TRACK_BIT_LEFT) { @@ -2472,7 +2472,7 @@ TileIndex n = tile + TileDiffXY(0, 1); TrackBits nrail = (IsPlainRailTile(n) ? GetTrackBits(n) : TRACK_BIT_NONE); - if (!IsTileType(n, MP_RAILWAY) || + if ((!IsTileType(n, MP_RAILWAY) && !IsRailWaypointTile(n)) || !IsTileOwner(n, owner) || nrail == TRACK_BIT_LOWER || nrail == TRACK_BIT_RIGHT) { @@ -2488,7 +2488,7 @@ TileIndex n = tile + TileDiffXY(-1, 0); TrackBits nrail = (IsPlainRailTile(n) ? GetTrackBits(n) : TRACK_BIT_NONE); - if (!IsTileType(n, MP_RAILWAY) || + if ((!IsTileType(n, MP_RAILWAY) && !IsRailWaypointTile(n)) || !IsTileOwner(n, owner) || nrail == TRACK_BIT_UPPER || nrail == TRACK_BIT_RIGHT) { @@ -2503,7 +2503,7 @@ TileIndex n = tile + TileDiffXY(1, 0); TrackBits nrail = (IsPlainRailTile(n) ? GetTrackBits(n) : TRACK_BIT_NONE); - if (!IsTileType(n, MP_RAILWAY) || + if ((!IsTileType(n, MP_RAILWAY) && !IsRailWaypointTile(n)) || !IsTileOwner(n, owner) || nrail == TRACK_BIT_LOWER || nrail == TRACK_BIT_LEFT) { diff -Nru openttd-1.1.3/src/rev.cpp.in openttd-1.1.4/src/rev.cpp.in --- openttd-1.1.3/src/rev.cpp.in 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/rev.cpp.in 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: rev.cpp.in 22938 2011-09-15 19:12:16Z rubidium $ */ +/* $Id: rev.cpp.in 23435 2011-12-04 19:40:14Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -60,7 +60,7 @@ * final release will always have a lower version number than the released * version, thus making comparisions on specific revisions easy. */ -const uint32 _openttd_newgrf_version = 1 << 28 | 1 << 24 | 3 << 20 | 1 << 19 | (!!REVISION!! & ((1 << 19) - 1)); +const uint32 _openttd_newgrf_version = 1 << 28 | 1 << 24 | 4 << 20 | 1 << 19 | (!!REVISION!! & ((1 << 19) - 1)); #ifdef __MORPHOS__ /** diff -Nru openttd-1.1.3/src/saveload/afterload.cpp openttd-1.1.4/src/saveload/afterload.cpp --- openttd-1.1.3/src/saveload/afterload.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/saveload/afterload.cpp 2011-12-04 19:40:47.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: afterload.cpp 22520 2011-05-29 17:55:15Z rubidium $ */ +/* $Id: afterload.cpp 23254 2011-11-18 20:52:13Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -2595,6 +2595,11 @@ } } + /* When any NewGRF has been changed the availability of some vehicles might + * have been changed too. e->company_avail must be set to 0 in that case + * which is done by StartupEngines(). */ + if (gcf_res != GLC_ALL_GOOD) StartupEngines(); + /* Road stops is 'only' updating some caches */ AfterLoadRoadStops(); AfterLoadLabelMaps(); diff -Nru openttd-1.1.3/src/saveload/company_sl.cpp openttd-1.1.4/src/saveload/company_sl.cpp --- openttd-1.1.3/src/saveload/company_sl.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/saveload/company_sl.cpp 2011-12-04 19:40:47.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: company_sl.cpp 22747 2011-08-14 15:23:10Z rubidium $ */ +/* $Id: company_sl.cpp 22993 2011-10-04 20:15:50Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -349,8 +349,7 @@ SaveLoad_PLYR_common(NULL, cprops); /* We do not load old custom names */ - if (IsSavegameVersionBefore(84)) - { + if (IsSavegameVersionBefore(84)) { if (GB(cprops->name_1, 11, 5) == 15) { cprops->name_1 = STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE; } @@ -360,6 +359,13 @@ } } + if (cprops->name == NULL && !IsInsideMM(cprops->name_1, SPECSTR_COMPANY_NAME_START, SPECSTR_COMPANY_NAME_LAST + 1) && + cprops->name_1 != STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE && cprops->name_1 != STR_SV_UNNAMED && + cprops->name_1 != SPECSTR_ANDCO_NAME && cprops->name_1 != SPECSTR_PRESIDENT_NAME && + cprops->name_1 != SPECSTR_SILLY_NAME) { + cprops->name_1 = STR_GAME_SAVELOAD_NOT_AVAILABLE; + } + if (!_load_check_data.companies.Insert(index, cprops)) delete cprops; } } diff -Nru openttd-1.1.3/src/saveload/order_sl.cpp openttd-1.1.4/src/saveload/order_sl.cpp --- openttd-1.1.3/src/saveload/order_sl.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/saveload/order_sl.cpp 2011-12-04 19:40:47.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: order_sl.cpp 21846 2011-01-18 23:09:43Z rubidium $ */ +/* $Id: order_sl.cpp 22991 2011-10-04 20:06:23Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -10,12 +10,11 @@ /** @file order_sl.cpp Code handling saving and loading of orders */ #include "../stdafx.h" -#include "../order_base.h" #include "../order_backup.h" #include "../settings_type.h" #include "../network/network.h" -#include "saveload.h" +#include "saveload_internal.h" /** * Converts this order from an old savegame's version; @@ -27,7 +26,7 @@ this->flags = 0; /* First handle non-stop - use value from savegame if possible, else use value from config file */ - if (_settings_client.gui.sg_new_nonstop || (IsSavegameVersionBefore(22) && _settings_client.gui.new_nonstop)) { + if (_settings_client.gui.sg_new_nonstop || (IsSavegameVersionBefore(22) && _savegame_type != SGT_TTO && _savegame_type != SGT_TTD && _settings_client.gui.new_nonstop)) { /* OFB_NON_STOP */ this->SetNonStopType((old_flags & 8) ? ONSF_NO_STOP_AT_ANY_STATION : ONSF_NO_STOP_AT_INTERMEDIATE_STATIONS); } else { diff -Nru openttd-1.1.3/src/saveload/strings_sl.cpp openttd-1.1.4/src/saveload/strings_sl.cpp --- openttd-1.1.3/src/saveload/strings_sl.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/saveload/strings_sl.cpp 2011-12-04 19:40:47.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: strings_sl.cpp 22747 2011-08-14 15:23:10Z rubidium $ */ +/* $Id: strings_sl.cpp 22993 2011-10-04 20:15:50Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -29,8 +29,8 @@ switch (s) { case 0x0006: return STR_SV_EMPTY; case 0x7000: return STR_SV_UNNAMED; - case 0x70E4: return SPECSTR_PLAYERNAME_ENGLISH; - case 0x70E9: return SPECSTR_PLAYERNAME_ENGLISH; + case 0x70E4: return SPECSTR_COMPANY_NAME_START; + case 0x70E9: return SPECSTR_COMPANY_NAME_START; case 0x8864: return STR_SV_TRAIN_NAME; case 0x902B: return STR_SV_ROAD_VEHICLE_NAME; case 0x9830: return STR_SV_SHIP_NAME; diff -Nru openttd-1.1.3/src/saveload/town_sl.cpp openttd-1.1.4/src/saveload/town_sl.cpp --- openttd-1.1.3/src/saveload/town_sl.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/saveload/town_sl.cpp 2011-12-04 19:40:47.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: town_sl.cpp 20610 2010-08-24 16:15:42Z frosch $ */ +/* $Id: town_sl.cpp 23434 2011-12-04 19:33:20Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -204,6 +204,10 @@ while ((index = SlIterateArray()) != -1) { Town *t = new (index) Town(); SlObject(t, _town_desc); + + if (t->townnamegrfid == 0 && !IsInsideMM(t->townnametype, SPECSTR_TOWNNAME_START, SPECSTR_TOWNNAME_LAST + 1)) { + SlErrorCorrupt("Invalid town name generator"); + } } } diff -Nru openttd-1.1.3/src/script/squirrel.cpp openttd-1.1.4/src/script/squirrel.cpp --- openttd-1.1.3/src/script/squirrel.cpp 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/script/squirrel.cpp 2011-12-04 19:40:46.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: squirrel.cpp 22150 2011-02-26 20:03:44Z rubidium $ */ +/* $Id: squirrel.cpp 23255 2011-11-18 21:04:08Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -481,15 +481,19 @@ /* Make sure we are always in the root-table */ if (in_root) sq_pushroottable(vm); + SQInteger ops_left = vm->_ops_till_suspend; /* Load and run the script */ if (SQ_SUCCEEDED(LoadFile(vm, script, SQTrue))) { sq_push(vm, -2); if (SQ_SUCCEEDED(sq_call(vm, 1, SQFalse, SQTrue, 100000))) { sq_pop(vm, 1); + /* After compiling the file we want to reset the amount of opcodes. */ + vm->_ops_till_suspend = ops_left; return true; } } + vm->_ops_till_suspend = ops_left; DEBUG(misc, 0, "[squirrel] Failed to compile '%s'", script); return false; } diff -Nru openttd-1.1.3/src/settings.cpp openttd-1.1.4/src/settings.cpp --- openttd-1.1.3/src/settings.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/settings.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: settings.cpp 22650 2011-07-10 20:17:56Z rubidium $ */ +/* $Id: settings.cpp 23259 2011-11-18 21:19:18Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -768,6 +768,7 @@ /* Update the consist of all trains so the maximum speed is set correctly. */ if (t->IsFrontEngine() || t->IsFreeWagon()) t->ConsistChanged(true); } + InvalidateWindowClassesData(WC_BUILD_VEHICLE, 0); return true; } diff -Nru openttd-1.1.3/src/smallmap_gui.cpp openttd-1.1.4/src/smallmap_gui.cpp --- openttd-1.1.3/src/smallmap_gui.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/smallmap_gui.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: smallmap_gui.cpp 22252 2011-03-14 19:03:17Z rubidium $ */ +/* $Id: smallmap_gui.cpp 23053 2011-10-22 21:06:58Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -508,7 +508,7 @@ return (IsClearGround(tile, CLEAR_GRASS) && GetClearDensity(tile) < 3) ? MKCOLOUR(0x37373737) : _vegetation_clear_bits[GetClearGround(tile)]; case MP_INDUSTRY: - return GetIndustrySpec(Industry::GetByTile(tile)->type)->check_proc == CHECK_FOREST ? MKCOLOUR(0xD0D0D0D0) : MKCOLOUR(0xB5B5B5B5); + return IsTileForestIndustry(tile) ? MKCOLOUR(0xD0D0D0D0) : MKCOLOUR(0xB5B5B5B5); case MP_TREES: if (GetTreeGround(tile) == TREE_GROUND_SNOW_DESERT || GetTreeGround(tile) == TREE_GROUND_ROUGH_SNOW) { diff -Nru openttd-1.1.3/src/station_cmd.cpp openttd-1.1.4/src/station_cmd.cpp --- openttd-1.1.3/src/station_cmd.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/station_cmd.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: station_cmd.cpp 22599 2011-06-18 19:20:01Z rubidium $ */ +/* $Id: station_cmd.cpp 23403 2011-12-03 21:31:44Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -23,6 +23,7 @@ #include "newgrf_cargo.h" #include "newgrf_debug.h" #include "newgrf_station.h" +#include "newgrf_canal.h" /* For the buoy */ #include "pathfinder/yapf/yapf_cache.h" #include "road_internal.h" /* For drawing catenary/checking road removal */ #include "autoslope.h" @@ -179,29 +180,6 @@ return IsTileType(tile, MP_TREES); } -/** - * Check whether the tile is a forest. - * @param tile the tile to investigate. - * @return true if and only if the tile is a mine - */ -static bool CMSAForest(TileIndex tile) -{ - /* No industry */ - if (!IsTileType(tile, MP_INDUSTRY)) return false; - - const Industry *ind = Industry::GetByTile(tile); - - /* No extractive industry */ - if ((GetIndustrySpec(ind->type)->life_type & INDUSTRYLIFE_ORGANIC) == 0) return false; - - for (uint i = 0; i < lengthof(ind->produced_cargo); i++) { - /* The industry produces wood. */ - if (ind->produced_cargo[i] != CT_INVALID && CargoSpec::Get(ind->produced_cargo[i])->label == 'WOOD') return true; - } - - return false; -} - #define M(x) ((x) - STR_SV_STNAME) enum StationNaming { @@ -321,7 +299,7 @@ /* Check woods */ if (HasBit(free_names, M(STR_SV_STNAME_WOODS)) && ( CountMapSquareAround(tile, CMSATree) >= 8 || - CountMapSquareAround(tile, CMSAForest) >= 2) + CountMapSquareAround(tile, IsTileForestIndustry) >= 2) ) { return _settings_game.game_creation.landscape == LT_TROPIC ? STR_SV_STNAME_FOREST : STR_SV_STNAME_WOODS; } @@ -2641,7 +2619,11 @@ } } - if (IsBuoy(ti->tile) || IsDock(ti->tile) || (IsOilRig(ti->tile) && IsTileOnWater(ti->tile))) { + if (IsBuoy(ti->tile)) { + DrawWaterClassGround(ti); + SpriteID sprite = GetCanalSprite(CF_BUOY, ti->tile); + if (sprite != 0) total_offset = sprite - SPR_IMG_BUOY; + } else if (IsDock(ti->tile) || (IsOilRig(ti->tile) && IsTileOnWater(ti->tile))) { if (ti->tileh == SLOPE_FLAT) { DrawWaterClassGround(ti); } else { @@ -2967,8 +2949,8 @@ */ static bool StationHandleBigTick(BaseStation *st) { - if (!st->IsInUse() && ++st->delete_ctr >= 8) { - delete st; + if (!st->IsInUse()) { + if (++st->delete_ctr >= 8) delete st; return false; } diff -Nru openttd-1.1.3/src/station.cpp openttd-1.1.4/src/station.cpp --- openttd-1.1.3/src/station.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/station.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: station.cpp 22017 2011-02-07 22:29:47Z rubidium $ */ +/* $Id: station.cpp 23257 2011-11-18 21:15:09Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -90,7 +90,12 @@ } } - InvalidateWindowData(WC_STATION_LIST, this->owner, 0); + if (this->owner == OWNER_NONE) { + /* Invalidate all in case of oil rigs. */ + InvalidateWindowClassesData(WC_STATION_LIST, 0); + } else { + InvalidateWindowData(WC_STATION_LIST, this->owner, 0); + } DeleteWindowById(WC_STATION_VIEW, index); diff -Nru openttd-1.1.3/src/string_func.h openttd-1.1.4/src/string_func.h --- openttd-1.1.3/src/string_func.h 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/string_func.h 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: string_func.h 22393 2011-04-30 20:50:41Z rubidium $ */ +/* $Id: string_func.h 22992 2011-10-04 20:12:02Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -195,7 +195,7 @@ #endif /* strndup is a GNU extension */ -#if defined(_GNU_SOURCE) || (defined(__NetBSD_Version__) && 400000000 <= __NetBSD_Version__) || (defined(__FreeBSD_version) && 701101 <= __FreeBSD_version) +#if defined(_GNU_SOURCE) || (defined(__NetBSD_Version__) && 400000000 <= __NetBSD_Version__) || (defined(__FreeBSD_version) && 701101 <= __FreeBSD_version) || (defined(__DARWIN_C_LEVEL) && __DARWIN_C_LEVEL >= 200809L) # undef DEFINE_STRNDUP #else # define DEFINE_STRNDUP diff -Nru openttd-1.1.3/src/strings.cpp openttd-1.1.4/src/strings.cpp --- openttd-1.1.3/src/strings.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/strings.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: strings.cpp 22394 2011-04-30 20:58:04Z rubidium $ */ +/* $Id: strings.cpp 23259 2011-11-18 21:19:18Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -1413,7 +1413,7 @@ { switch (ind) { case 1: // not used - return strecpy(buff, _silly_company_names[GetInt32(&argv, argve, &argt) & 0xFFFF], last); + return strecpy(buff, _silly_company_names[min(GetInt32(&argv, argve, &argt) & 0xFFFF, lengthof(_silly_company_names) - 1)], last); case 2: // used for Foobar & Co company names return GenAndCoName(buff, GetInt32(&argv, argve, &argt), last); @@ -1785,7 +1785,7 @@ size = FS_SMALL; } else if (c == SCC_BIGFONT) { size = FS_LARGE; - } else if (IsPrintable(c) && !IsTextDirectionChar(c) && c != '?' && GetGlyph(size, c) == question_mark[size]) { + } else if (!IsInsideMM(c, SCC_SPRITE_START, SCC_SPRITE_END) && IsPrintable(c) && !IsTextDirectionChar(c) && c != '?' && GetGlyph(size, c) == question_mark[size]) { /* The character is printable, but not in the normal font. This is the case we were testing for. */ return true; } diff -Nru openttd-1.1.3/src/strings_type.h openttd-1.1.4/src/strings_type.h --- openttd-1.1.3/src/strings_type.h 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/strings_type.h 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: strings_type.h 21164 2010-11-13 12:09:30Z rubidium $ */ +/* $Id: strings_type.h 22993 2011-10-04 20:15:50Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -54,16 +54,11 @@ SPECSTR_TOWNNAME_CATALAN, SPECSTR_TOWNNAME_LAST = SPECSTR_TOWNNAME_CATALAN, - /* special strings for player names on the form "TownName transport". */ - SPECSTR_PLAYERNAME_START = 0x70EA, - SPECSTR_PLAYERNAME_ENGLISH = SPECSTR_PLAYERNAME_START, - SPECSTR_PLAYERNAME_FRENCH, - SPECSTR_PLAYERNAME_GERMAN, - SPECSTR_PLAYERNAME_AMERICAN, - SPECSTR_PLAYERNAME_LATIN, - SPECSTR_PLAYERNAME_SILLY, - SPECSTR_PLAYERNAME_LAST = SPECSTR_PLAYERNAME_SILLY, + /* special strings for company names on the form "TownName transport". */ + SPECSTR_COMPANY_NAME_START = 0x70EA, + SPECSTR_COMPANY_NAME_LAST = SPECSTR_COMPANY_NAME_START + SPECSTR_TOWNNAME_LAST - SPECSTR_TOWNNAME_START, + SPECSTR_SILLY_NAME = 0x70E5, SPECSTR_ANDCO_NAME = 0x70E6, SPECSTR_PRESIDENT_NAME = 0x70E7, diff -Nru openttd-1.1.3/src/table/palette_convert.h openttd-1.1.4/src/table/palette_convert.h --- openttd-1.1.3/src/table/palette_convert.h 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/table/palette_convert.h 2011-12-04 19:40:43.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: palette_convert.h 17248 2009-08-21 20:21:05Z rubidium $ */ +/* $Id: palette_convert.h 23052 2011-10-22 20:54:23Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -41,7 +41,7 @@ 2, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, // 216..223 252, 253, 254, 229, 230, 231, 227, 228, // 224..231 235, 236, 237, 238, 232, 233, 234, 239, // 232..239 - 240, 241, 242, 244, 243, 9, 218, 219, // 240..247 + 240, 241, 242, 243, 244, 9, 218, 219, // 240..247 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 255, // 248..255 }; diff -Nru openttd-1.1.3/src/table/water_land.h openttd-1.1.4/src/table/water_land.h --- openttd-1.1.3/src/table/water_land.h 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/table/water_land.h 2011-12-04 19:40:43.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: water_land.h 19715 2010-04-24 21:03:40Z terkhen $ */ +/* $Id: water_land.h 22991 2011-10-04 20:06:23Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -20,32 +20,34 @@ }; #define BEGIN(image) { 0, 0, 0, 0, 0, 0, image } -#define END(y) { 0x80, y, 0, 0, 0, 0, 0 } + +/** Constructor macro for a terminating WaterDrawTileStruct entry in an array */ +#define TILE_SEQ_END() { 0x80, 0, 0, 0, 0, 0, 0 } static const WaterDrawTileStruct _shipdepot_display_seq_1[] = { BEGIN(0xFDD), { 0, 15, 0, 16, 1, 0x14, 0xFE8 | (1 << PALETTE_MODIFIER_COLOUR) }, - END(0) + TILE_SEQ_END() }; static const WaterDrawTileStruct _shipdepot_display_seq_2[] = { BEGIN(0xFDD), { 0, 0, 0, 16, 1, 0x14, 0xFEA }, { 0, 15, 0, 16, 1, 0x14, 0xFE6 | (1 << PALETTE_MODIFIER_COLOUR) }, - END(0) + TILE_SEQ_END() }; static const WaterDrawTileStruct _shipdepot_display_seq_3[] = { BEGIN(0xFDD), { 15, 0, 0, 1, 0x10, 0x14, 0xFE9 | (1 << PALETTE_MODIFIER_COLOUR) }, - END(0) + TILE_SEQ_END() }; static const WaterDrawTileStruct _shipdepot_display_seq_4[] = { BEGIN(0xFDD), { 0, 0, 0, 1, 16, 0x14, 0xFEB }, { 15, 0, 0, 1, 16, 0x14, 0xFE7 | (1 << PALETTE_MODIFIER_COLOUR) }, - END(0) + TILE_SEQ_END() }; static const WaterDrawTileStruct * const _shipdepot_display_seq[] = { @@ -59,84 +61,84 @@ BEGIN(1), { 0, 0, 0, 0x10, 1, 0x14, 0 + 1 }, { 0, 0xF, 0, 0x10, 1, 0x14, 4 + 1 }, - END(0) + TILE_SEQ_END() }; static const WaterDrawTileStruct _lock_display_seq_1[] = { BEGIN(0), { 0, 0, 0, 1, 0x10, 0x14, 0 }, { 0xF, 0, 0, 1, 0x10, 0x14, 4 }, - END(0) + TILE_SEQ_END() }; static const WaterDrawTileStruct _lock_display_seq_2[] = { BEGIN(2), { 0, 0, 0, 0x10, 1, 0x14, 0 + 2 }, { 0, 0xF, 0, 0x10, 1, 0x14, 4 + 2 }, - END(0) + TILE_SEQ_END() }; static const WaterDrawTileStruct _lock_display_seq_3[] = { BEGIN(3), { 0, 0, 0, 1, 0x10, 0x14, 0 + 3 }, { 0xF, 0, 0, 1, 0x10, 0x14, 4 + 3 }, - END(0) + TILE_SEQ_END() }; static const WaterDrawTileStruct _lock_display_seq_0b[] = { BEGIN(0xFDD), { 0, 0, 0, 0x10, 1, 0x14, 8 + 1 }, { 0, 0xF, 0, 0x10, 1, 0x14, 12 + 1 }, - END(0) + TILE_SEQ_END() }; static const WaterDrawTileStruct _lock_display_seq_1b[] = { BEGIN(0xFDD), { 0, 0, 0, 0x1, 0x10, 0x14, 8 }, { 0xF, 0, 0, 0x1, 0x10, 0x14, 12 }, - END(0) + TILE_SEQ_END() }; static const WaterDrawTileStruct _lock_display_seq_2b[] = { BEGIN(0xFDD), { 0, 0, 0, 0x10, 1, 0x14, 8 + 2 }, { 0, 0xF, 0, 0x10, 1, 0x14, 12 + 2 }, - END(0) + TILE_SEQ_END() }; static const WaterDrawTileStruct _lock_display_seq_3b[] = { BEGIN(0xFDD), { 0, 0, 0, 1, 0x10, 0x14, 8 + 3 }, { 0xF, 0, 0, 1, 0x10, 0x14, 12 + 3 }, - END(0) + TILE_SEQ_END() }; static const WaterDrawTileStruct _lock_display_seq_0t[] = { BEGIN(0xFDD), { 0, 0, 0, 0x10, 1, 0x14, 16 + 1 }, { 0, 0xF, 0, 0x10, 1, 0x14, 20 + 1 }, - END(8) + TILE_SEQ_END() }; static const WaterDrawTileStruct _lock_display_seq_1t[] = { BEGIN(0xFDD), { 0, 0, 0, 0x1, 0x10, 0x14, 16 }, { 0xF, 0, 0, 0x1, 0x10, 0x14, 20 }, - END(8) + TILE_SEQ_END() }; static const WaterDrawTileStruct _lock_display_seq_2t[] = { BEGIN(0xFDD), { 0, 0, 0, 0x10, 1, 0x14, 16 + 2 }, { 0, 0xF, 0, 0x10, 1, 0x14, 20 + 2 }, - END(8) + TILE_SEQ_END() }; static const WaterDrawTileStruct _lock_display_seq_3t[] = { BEGIN(0xFDD), { 0, 0, 0, 1, 0x10, 0x14, 16 + 3 }, { 0xF, 0, 0, 1, 0x10, 0x14, 20 + 3 }, - END(8) + TILE_SEQ_END() }; static const WaterDrawTileStruct * const _lock_display_seq[] = { @@ -157,4 +159,4 @@ }; #undef BEGIN -#undef END +#undef TILE_SEQ_END diff -Nru openttd-1.1.3/src/town_cmd.cpp openttd-1.1.4/src/town_cmd.cpp --- openttd-1.1.3/src/town_cmd.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/town_cmd.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: town_cmd.cpp 22840 2011-08-25 13:30:26Z rubidium $ */ +/* $Id: town_cmd.cpp 23254 2011-11-18 20:52:13Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -2095,7 +2095,7 @@ /* Above snow? */ int land = _settings_game.game_creation.landscape; - if (land == LT_ARCTIC && z >= _settings_game.game_creation.snow_line) land = -1; + if (land == LT_ARCTIC && z >= HighestSnowLine()) land = -1; uint bitmask = (1 << rad) + (1 << (land + 12)); diff -Nru openttd-1.1.3/src/vehicle_base.h openttd-1.1.4/src/vehicle_base.h --- openttd-1.1.3/src/vehicle_base.h 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/vehicle_base.h 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: vehicle_base.h 22520 2011-05-29 17:55:15Z rubidium $ */ +/* $Id: vehicle_base.h 22993 2011-10-04 20:15:50Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -701,6 +701,7 @@ } bool IsEngineCountable() const; + bool HasEngineType() const; bool HasDepotOrder() const; void HandlePathfindingResult(bool path_found); diff -Nru openttd-1.1.3/src/vehicle.cpp openttd-1.1.4/src/vehicle.cpp --- openttd-1.1.3/src/vehicle.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/vehicle.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: vehicle.cpp 22598 2011-06-18 18:37:10Z rubidium $ */ +/* $Id: vehicle.cpp 23053 2011-10-22 21:06:58Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -635,6 +635,21 @@ } /** + * Check whether Vehicle::engine_type has any meaning. + * @return true if the vehicle has a useable engine type. + */ +bool Vehicle::HasEngineType() const +{ + switch (this->type) { + case VEH_AIRCRAFT: return Aircraft::From(this)->IsNormalAircraft(); + case VEH_TRAIN: + case VEH_ROAD: + case VEH_SHIP: return true; + default: return false; + } +} + +/** * Handle the pathfinding result, especially the lost status. * If the vehicle is now lost and wasn't previously fire an * event to the AIs and a news message to the user. If the @@ -784,7 +799,7 @@ if (v == NULL) continue; /* Call the 32-day callback if needed */ - if ((v->day_counter & 0x1F) == 0) { + if ((v->day_counter & 0x1F) == 0 && v->HasEngineType()) { uint16 callback = GetVehicleCallback(CBID_VEHICLE_32DAY_CALLBACK, 0, 0, v->engine_type, v); if (callback != CALLBACK_FAILED) { if (HasBit(callback, 0)) TriggerVehicle(v, VEHICLE_TRIGGER_CALLBACK_32); // Trigger vehicle trigger 10 @@ -1076,10 +1091,6 @@ this->breakdowns_since_last_service++; } - this->MarkDirty(); - SetWindowDirty(WC_VEHICLE_VIEW, this->index); - SetWindowDirty(WC_VEHICLE_DETAILS, this->index); - if (this->type == VEH_AIRCRAFT) { /* Aircraft just need this flag, the rest is handled elsewhere */ this->vehstatus |= VS_AIRCRAFT_BROKEN; @@ -1097,6 +1108,11 @@ if (u != NULL) u->animation_state = this->breakdown_delay * 2; } } + + this->MarkDirty(); // Update graphics after speed is zeroed + SetWindowDirty(WC_VEHICLE_VIEW, this->index); + SetWindowDirty(WC_VEHICLE_DETAILS, this->index); + /* FALL THROUGH */ case 1: /* Aircraft breakdowns end only when arriving at the airport */ diff -Nru openttd-1.1.3/src/vehicle_gui.cpp openttd-1.1.4/src/vehicle_gui.cpp --- openttd-1.1.3/src/vehicle_gui.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/vehicle_gui.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: vehicle_gui.cpp 22392 2011-04-30 20:46:58Z rubidium $ */ +/* $Id: vehicle_gui.cpp 22992 2011-10-04 20:12:02Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -2166,7 +2166,7 @@ EndContainer(), EndContainer(), NWidget(NWID_HORIZONTAL), - NWidget(WWT_PUSHBTN, COLOUR_GREY, VVW_WIDGET_START_STOP_VEH), SetMinimalTextLines(1, WD_FRAMERECT_TOP + WD_FRAMERECT_BOTTOM), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0), + NWidget(WWT_PUSHBTN, COLOUR_GREY, VVW_WIDGET_START_STOP_VEH), SetMinimalTextLines(1, WD_FRAMERECT_TOP + WD_FRAMERECT_BOTTOM + 2), SetResize(1, 0), SetFill(1, 0), NWidget(WWT_RESIZEBOX, COLOUR_GREY), EndContainer(), }; diff -Nru openttd-1.1.3/src/video/cocoa/cocoa_v.h openttd-1.1.4/src/video/cocoa/cocoa_v.h --- openttd-1.1.3/src/video/cocoa/cocoa_v.h 2011-09-15 20:06:56.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/video/cocoa/cocoa_v.h 2011-12-04 19:40:39.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: cocoa_v.h 21578 2010-12-21 16:05:25Z planetmaker $ */ +/* $Id: cocoa_v.h 22992 2011-10-04 20:12:02Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -88,6 +88,7 @@ virtual bool ChangeResolution(int w, int h) = 0; virtual bool IsFullscreen() = 0; + virtual bool ToggleFullscreen() { return false; }; virtual int GetWidth() = 0; virtual int GetHeight() = 0; virtual void *GetPixelBuffer() = 0; diff -Nru openttd-1.1.3/src/video/cocoa/cocoa_v.mm openttd-1.1.4/src/video/cocoa/cocoa_v.mm --- openttd-1.1.3/src/video/cocoa/cocoa_v.mm 2011-09-15 20:06:56.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/video/cocoa/cocoa_v.mm 2011-12-04 19:40:39.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: cocoa_v.mm 22021 2011-02-07 22:49:38Z rubidium $ */ +/* $Id: cocoa_v.mm 22992 2011-10-04 20:12:02Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -130,6 +130,11 @@ [ menuItem setSubmenu:windowMenu ]; [ [ NSApp mainMenu ] addItem:menuItem ]; + if (MacOSVersionIsAtLeast(10, 7, 0)) { + /* The OS will change the name of this menu item automatically */ + [ windowMenu addItemWithTitle:@"Fullscreen" action:@selector(toggleFullScreen:) keyEquivalent:@"^f" ]; + } + /* Tell the application object that this is now the window menu */ [ NSApp setWindowsMenu:windowMenu ]; @@ -207,23 +212,20 @@ CocoaSubdriver *ret; #endif -#ifdef ENABLE_COCOA_QUARTZ -#if MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED >= MAC_OS_X_VERSION_10_4 +#ifdef ENABLE_COCOA_QUARTZ && (MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED >= MAC_OS_X_VERSION_10_4) /* The reason for the version mismatch is due to the fact that the 10.4 binary needs to work on 10.5 as well. */ if (MacOSVersionIsAtLeast(10, 5, 0)) { ret = QZ_CreateWindowQuartzSubdriver(width, height, bpp); if (ret != NULL) return ret; } #endif -#endif #ifdef ENABLE_COCOA_QUICKDRAW ret = QZ_CreateWindowQuickdrawSubdriver(width, height, bpp); if (ret != NULL) return ret; #endif -#ifdef ENABLE_COCOA_QUARTZ -#if MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED >= MAC_OS_X_VERSION_10_4 +#ifdef ENABLE_COCOA_QUARTZ && (MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED >= MAC_OS_X_VERSION_10_4) /* * If we get here we are running 10.4 or earlier and either openttd was compiled without the QuickDraw driver * or it failed to load for some reason. Fall back to Quartz if possible even though that driver is slower. @@ -233,16 +235,38 @@ if (ret != NULL) return ret; } #endif -#endif return NULL; } +/** + * Find a suitable cocoa subdriver. + * + * @param width Width of display area. + * @param height Height of display area. + * @param bpp Colour depth of display area. + * @param fullscreen Whether a fullscreen mode is requested. + * @param fallback Whether we look for a fallback driver. + * @return Pointer to window subdriver. + */ static CocoaSubdriver *QZ_CreateSubdriver(int width, int height, int bpp, bool fullscreen, bool fallback) { - CocoaSubdriver *ret = fullscreen ? QZ_CreateFullscreenSubdriver(width, height, bpp) : QZ_CreateWindowSubdriver(width, height, bpp); - if (ret != NULL) return ret; + CocoaSubdriver *ret = NULL; + /* OSX 10.7 allows to toggle fullscreen mode differently */ + if (MacOSVersionIsAtLeast(10, 7, 0)) { + ret = QZ_CreateWindowSubdriver(width, height, bpp); + } else { + ret = fullscreen ? QZ_CreateFullscreenSubdriver(width, height, bpp) : QZ_CreateWindowSubdriver(width, height, bpp); + } + + if (ret != NULL) { + /* We cannot set any fullscreen mode on OSX 10.7 when not compiled against SDK 10.7 */ +#if MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED >= MAC_OS_X_VERSION_10_7 + if (fullscreen) { ret->ToggleFullscreen(); } +#endif + return ret; + } if (!fallback) return NULL; @@ -252,10 +276,13 @@ if (ret != NULL) return ret; #ifdef _DEBUG - /* Try fullscreen too when in debug mode */ - DEBUG(driver, 0, "Setting video mode failed, falling back to 640x480 fullscreen mode."); - ret = QZ_CreateFullscreenSubdriver(640, 480, bpp); - if (ret != NULL) return ret; + /* This Fullscreen mode crashes on OSX 10.7 */ + if !(MacOSVersionIsAtLeast(10, 7, 0) { + /* Try fullscreen too when in debug mode */ + DEBUG(driver, 0, "Setting video mode failed, falling back to 640x480 fullscreen mode."); + ret = QZ_CreateFullscreenSubdriver(640, 480, bpp); + if (ret != NULL) return ret; + } #endif return NULL; @@ -333,6 +360,9 @@ { assert(_cocoa_subdriver != NULL); + /* For 10.7 and later, we try to toggle using the quartz subdriver. */ + if (_cocoa_subdriver->ToggleFullscreen()) return true; + bool oldfs = _cocoa_subdriver->IsFullscreen(); if (full_screen != oldfs) { int width = _cocoa_subdriver->GetWidth(); @@ -575,8 +605,8 @@ { NSPoint loc = [ self convertPoint:[ [ self window ] mouseLocationOutsideOfEventStream ] fromView:nil ]; BOOL inside = ([ self hitTest:loc ]==self); - if(inside) [ [ self window] makeFirstResponder:self ]; - trackingtag = [ self addTrackingRect:[self visibleRect] owner:self userData:nil assumeInside:inside ]; + if (inside) [ [ self window ] makeFirstResponder:self ]; + trackingtag = [ self addTrackingRect:[ self visibleRect ] owner:self userData:nil assumeInside:inside ]; } /** * Return responsibility for the application window to system @@ -607,7 +637,7 @@ */ - (void)viewDidMoveToWindow { - if([ self window ]) [ self setTrackingRect ]; + if ([ self window ]) [ self setTrackingRect ]; } /** * Make OpenTTD aware that it has control over the mouse diff -Nru openttd-1.1.3/src/video/cocoa/fullscreen.mm openttd-1.1.4/src/video/cocoa/fullscreen.mm --- openttd-1.1.3/src/video/cocoa/fullscreen.mm 2011-09-15 20:06:56.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/video/cocoa/fullscreen.mm 2011-12-04 19:40:39.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: fullscreen.mm 21578 2010-12-21 16:05:25Z planetmaker $ */ +/* $Id: fullscreen.mm 22992 2011-10-04 20:12:02Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -309,8 +309,17 @@ goto ERR_NO_SWITCH; } - this->window_buffer = CGDisplayBaseAddress(this->display_id); - this->window_pitch = CGDisplayBytesPerRow(this->display_id); + /* Since CGDisplayBaseAddress and CGDisplayBytesPerRow are no longer available on 10.7, + * disable until a replacement can be found. */ + if (MacOSVersionIsAtLeast(10, 7, 0)) { + this->window_buffer = NULL; + this->window_pitch = NULL; + } else { +#if (MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED < MAC_OS_X_VERSION_10_7) + this->window_buffer = CGDisplayBaseAddress(this->display_id); + this->window_pitch = CGDisplayBytesPerRow(this->display_id); +#endif + } this->device_width = CGDisplayPixelsWide(this->display_id); this->device_height = CGDisplayPixelsHigh(this->display_id); @@ -565,6 +574,15 @@ CocoaSubdriver *QZ_CreateFullscreenSubdriver(int width, int height, int bpp) { + /* OSX 10.7 doesn't support this way of the fullscreen driver. If we end up here + * OpenTTD was compiled without SDK 10.7 available and - and thus we don't support + * fullscreen mode in OSX 10.7 or higher, as necessary elements for this way have + * been removed from the API. + */ + if (MacOSVersionIsAtLeast(10, 7, 0)) { + return NULL; + } + FullscreenSubdriver *ret = new FullscreenSubdriver(bpp); if (!ret->ChangeResolution(width, height)) { diff -Nru openttd-1.1.3/src/video/cocoa/wnd_quartz.mm openttd-1.1.4/src/video/cocoa/wnd_quartz.mm --- openttd-1.1.3/src/video/cocoa/wnd_quartz.mm 2011-09-15 20:06:56.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/video/cocoa/wnd_quartz.mm 2011-12-04 19:40:39.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: wnd_quartz.mm 22021 2011-02-07 22:49:38Z rubidium $ */ +/* $Id: wnd_quartz.mm 22992 2011-10-04 20:12:02Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -78,6 +78,7 @@ virtual bool ChangeResolution(int w, int h); virtual bool IsFullscreen() { return false; } + virtual bool ToggleFullscreen(); /* Full screen mode on OSX 10.7 */ virtual int GetWidth() { return window_width; } virtual int GetHeight() { return window_height; } @@ -205,10 +206,14 @@ void WindowQuartzSubdriver::GetDeviceInfo() { - /* Initialize the video settings; this data persists between mode switches */ + /* Initialize the video settings; this data persists between mode switches + * and gather some information that is useful to know about the display */ + +# if MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED < MAC_OS_X_VERSION_10_6 + /* This way is deprecated as of OSX 10.6 but continues to work.Thus use it + * always, unless allowed to skip compatibility with 10.5 and earlier */ CFDictionaryRef cur_mode = CGDisplayCurrentMode(kCGDirectMainDisplay); - /* Gather some information that is useful to know about the display */ CFNumberGetValue( (const __CFNumber*)CFDictionaryGetValue(cur_mode, kCGDisplayWidth), kCFNumberSInt32Type, &this->device_width @@ -218,6 +223,29 @@ (const __CFNumber*)CFDictionaryGetValue(cur_mode, kCGDisplayHeight), kCFNumberSInt32Type, &this->device_height ); +# else + /* Use the new API when compiling for OSX 10.6 or later */ + CGDisplayModeRef cur_mode = CGDisplayCopyDisplayMode(kCGDirectMainDisplay); + if (cur_mode == NULL) { return; } + + this->device_width = CGDisplayModeGetWidth(cur_mode); + this->device_height = CGDisplayModeGetHeight(cur_mode); + + CGDisplayModeRelease(cur_mode); +# endif +} + +/** Switch to full screen mode on OSX 10.7 + * @return Whether we switched to full screen + */ +bool WindowQuartzSubdriver::ToggleFullscreen() +{ +#if (MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED >= MAC_OS_X_VERSION_10_7) + [this->window toggleFullScreen:this->window]; + return true; +#else + return false; +#endif } bool WindowQuartzSubdriver::SetVideoMode(int width, int height) @@ -252,6 +280,29 @@ return false; } + /* Add built in full-screen support when available (OS X 10.7 and higher) + * This code actually compiles for 10.5 and later, but only makes sense in conjunction + * with the quartz fullscreen support as found only in 10.7 and later + */ +#if (MAC_OS_X_VERSION_MAX_ALLOWED >= MAC_OS_X_VERSION_10_7) + if ([this->window respondsToSelector:@selector(toggleFullScreen:)]) { + /* Constants needed to build on pre-10.7 systems. Source: NSWindow documentation. */ + const int NSWindowCollectionBehaviorFullScreenPrimary = 1 << 7; + const int NSWindowFullScreenButton = 7; + + NSWindowCollectionBehavior behavior = [this->window collectionBehavior]; + behavior |= NSWindowCollectionBehaviorFullScreenPrimary; + [window setCollectionBehavior:behavior]; + + NSButton* fullscreenButton = + [this->window standardWindowButton:NSWindowFullScreenButton]; + [fullscreenButton setAction:@selector(toggleFullScreen:)]; + [fullscreenButton setTarget:this->window]; + + [this->window setCollectionBehavior: NSWindowCollectionBehaviorFullScreenPrimary]; + } +#endif + [ this->window setDriver:this ]; char caption[50]; diff -Nru openttd-1.1.3/src/video/sdl_v.cpp openttd-1.1.4/src/video/sdl_v.cpp --- openttd-1.1.3/src/video/sdl_v.cpp 2011-09-15 20:06:56.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/video/sdl_v.cpp 2011-12-04 19:40:39.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: sdl_v.cpp 22021 2011-02-07 22:49:38Z rubidium $ */ +/* $Id: sdl_v.cpp 22991 2011-10-04 20:06:23Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -22,6 +22,7 @@ #include "../genworld.h" #include "../core/random_func.hpp" #include "../core/math_func.hpp" +#include "../fileio_func.h" #include "sdl_v.h" #include @@ -203,10 +204,6 @@ *h = _resolutions[best].height; } -#ifndef ICON_DIR -#define ICON_DIR "media" -#endif - #ifdef WIN32 /* Let's redefine the LoadBMP macro with because we are dynamically * loading SDL and need to 'SDL_CALL' all functions */ @@ -226,15 +223,18 @@ if (bpp == 0) usererror("Can't use a blitter that blits 0 bpp for normal visuals"); - /* Give the application an icon */ - icon = SDL_CALL SDL_LoadBMP(ICON_DIR PATHSEP "openttd.32.bmp"); - if (icon != NULL) { - /* Get the colourkey, which will be magenta */ - uint32 rgbmap = SDL_CALL SDL_MapRGB(icon->format, 255, 0, 255); - - SDL_CALL SDL_SetColorKey(icon, SDL_SRCCOLORKEY, rgbmap); - SDL_CALL SDL_WM_SetIcon(icon, NULL); - SDL_CALL SDL_FreeSurface(icon); + char icon_path[MAX_PATH]; + if (FioFindFullPath(icon_path, lengthof(icon_path), DATA_DIR, "openttd.32.bmp") != NULL) { + /* Give the application an icon */ + icon = SDL_CALL SDL_LoadBMP(icon_path); + if (icon != NULL) { + /* Get the colourkey, which will be magenta */ + uint32 rgbmap = SDL_CALL SDL_MapRGB(icon->format, 255, 0, 255); + + SDL_CALL SDL_SetColorKey(icon, SDL_SRCCOLORKEY, rgbmap); + SDL_CALL SDL_WM_SetIcon(icon, NULL); + SDL_CALL SDL_FreeSurface(icon); + } } /* DO NOT CHANGE TO HWSURFACE, IT DOES NOT WORK */ diff -Nru openttd-1.1.3/src/water_cmd.cpp openttd-1.1.4/src/water_cmd.cpp --- openttd-1.1.3/src/water_cmd.cpp 2011-09-15 20:06:59.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/water_cmd.cpp 2011-12-04 19:40:48.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: water_cmd.cpp 22653 2011-07-10 20:29:19Z rubidium $ */ +/* $Id: water_cmd.cpp 23403 2011-12-03 21:31:44Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -205,12 +205,17 @@ { CommandCost cost(EXPENSES_CONSTRUCTION); + int delta = TileOffsByDiagDir(dir); + CommandCost ret = EnsureNoVehicleOnGround(tile); + if (ret.Succeeded()) ret = EnsureNoVehicleOnGround(tile + delta); + if (ret.Succeeded()) ret = EnsureNoVehicleOnGround(tile - delta); + if (ret.Failed()) return ret; + /* middle tile */ - CommandCost ret = DoCommand(tile, 0, 0, flags, CMD_LANDSCAPE_CLEAR); + ret = DoCommand(tile, 0, 0, flags, CMD_LANDSCAPE_CLEAR); if (ret.Failed()) return ret; cost.AddCost(ret); - int delta = TileOffsByDiagDir(dir); /* lower tile */ WaterClass wc_lower = IsWaterTile(tile - delta) ? GetWaterClass(tile - delta) : WATER_CLASS_CANAL; @@ -647,7 +652,8 @@ /** Draw a lock tile. */ static void DrawWaterLock(const TileInfo *ti) { - const WaterDrawTileStruct *wdts = _lock_display_seq[GetSection(ti->tile)]; + int section = GetSection(ti->tile); + const WaterDrawTileStruct *wdts = _lock_display_seq[section]; /* Draw ground sprite. */ SpriteID image = wdts++->image; @@ -675,7 +681,8 @@ if (base == 0) { /* If no custom graphics, use defaults. */ base = SPR_LOCK_BASE; - zoffs = ti->z > wdts[3].delta_y ? 24 : 0; + uint8 z_threshold = section >= 8 ? 8 : 0; + zoffs = ti->z > z_threshold ? 24 : 0; } DrawWaterTileStruct(ti, wdts, base, zoffs, PAL_NONE, CF_LOCKS); diff -Nru openttd-1.1.3/src/widgets/dropdown.cpp openttd-1.1.4/src/widgets/dropdown.cpp --- openttd-1.1.3/src/widgets/dropdown.cpp 2011-09-15 20:06:58.000000000 +0000 +++ openttd-1.1.4/src/widgets/dropdown.cpp 2011-12-04 19:40:43.000000000 +0000 @@ -1,4 +1,4 @@ -/* $Id: dropdown.cpp 22393 2011-04-30 20:50:41Z rubidium $ */ +/* $Id: dropdown.cpp 23052 2011-10-22 20:54:23Z rubidium $ */ /* * This file is part of OpenTTD. @@ -239,7 +239,7 @@ bool selected = (this->selected_index == item->result); if (selected) GfxFillRect(r.left + 2, y, r.right - 1, y + item_height - 1, 0); - item->Draw(r.left, r.right, y, r.bottom, selected, colour); + item->Draw(r.left, r.right, y, y + item_height, selected, colour); if (item->masked) { GfxFillRect(r.left + 1, y, r.right - 1, y + item_height - 1, _colour_gradient[colour][5], FILLRECT_CHECKER);