diff -Nru qdigidoc-0.4.0/debian/changelog qdigidoc-0.4.0/debian/changelog
--- qdigidoc-0.4.0/debian/changelog	2012-03-06 23:03:25.000000000 +0000
+++ qdigidoc-0.4.0/debian/changelog	2012-03-11 09:59:55.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,10 @@
+qdigidoc (0.4.0-0ubuntu3) precise; urgency=low
+
+  * debian/rules:
+    = Fixed the post-install for nautilus-qdigidoc ... again.
+
+ -- Martin-Éric Racine <q-funk@ubuntu.com>  Sun, 11 Mar 2012 11:59:50 +0200
+
 qdigidoc (0.4.0-0ubuntu2) precise; urgency=low
 
   * debian/rules:
diff -Nru qdigidoc-0.4.0/debian/rules qdigidoc-0.4.0/debian/rules
--- qdigidoc-0.4.0/debian/rules	2012-03-06 23:03:47.000000000 +0000
+++ qdigidoc-0.4.0/debian/rules	2012-03-11 09:59:10.000000000 +0000
@@ -20,7 +20,7 @@
 	dh_icons -pqdigidoc
 
 binary-install/nautilus-qdigidoc::
-	for file in $$(cd client/nautilus/po; ls *.po; cd ..); do echo debian/qdigidoc-nautilus/usr/share/locale/$${file%.po}/LC_MESSAGES; mkdir -p debian/qdigidoc-nautilus/usr/share/locale/$${file%.po}/LC_MESSAGES; msgfmt -f -o debian/qdigidoc-nautilus/usr/share/locale/$${file%.po}/LC_MESSAGES/nautilus-qdigidoc.mo client/nautilus/po/$$file; done
+	for file in $$(cd client/nautilus/po; ls *.po; cd ..); do echo debian/nautilus-qdigidoc/usr/share/locale/$${file%.po}/LC_MESSAGES; mkdir -p debian/nautilus-qdigidoc/usr/share/locale/$${file%.po}/LC_MESSAGES; msgfmt -f -o debian/nautilus-qdigidoc/usr/share/locale/$${file%.po}/LC_MESSAGES/nautilus-qdigidoc.mo client/nautilus/po/$$file; done
 
 common-binary-post-install-arch common-binary-post-install-indep:: list-missing