diff -Nru update-manager-20.04.10.13/debian/changelog update-manager-20.04.10.14/debian/changelog
--- update-manager-20.04.10.13/debian/changelog	2023-01-26 10:56:31.000000000 +0000
+++ update-manager-20.04.10.14/debian/changelog	2023-02-03 01:43:45.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,10 @@
+update-manager (1:20.04.10.14) focal; urgency=medium
+
+  * Fix Ubuntu Pro updates checkbox and expander widget from overlapping
+    (LP: #1990450)
+
+ -- Robert Ancell <robert.ancell@canonical.com>  Fri, 03 Feb 2023 14:43:45 +1300
+
 update-manager (1:20.04.10.13) focal; urgency=medium
 
   * Update of the parsing for pro client changes (lp: #1990450)
diff -Nru update-manager-20.04.10.13/UpdateManager/Core/UpdateList.py update-manager-20.04.10.14/UpdateManager/Core/UpdateList.py
--- update-manager-20.04.10.13/UpdateManager/Core/UpdateList.py	2023-01-26 10:56:31.000000000 +0000
+++ update-manager-20.04.10.14/UpdateManager/Core/UpdateList.py	2023-02-03 01:43:45.000000000 +0000
@@ -390,7 +390,7 @@
                 return True
         return False
 
-    def _make_groups(self, cache, pkgs, eventloop_callback, to_remove=False):
+    def _make_groups(self, cache, pkgs, eventloop_callback, to_remove=False, sensitive=True):
         if not pkgs:
             return []
         ungrouped_pkgs = []
@@ -400,7 +400,7 @@
         for pkg in pkgs:
             app = self._get_application_for_package(pkg)
             if app is not None:
-                app_group = UpdateApplicationGroup(pkg, app, to_remove)
+                app_group = UpdateApplicationGroup(pkg, app, to_remove, sensitive)
                 app_groups.append(app_group)
             else:
                 ungrouped_pkgs.append(pkg)
@@ -439,7 +439,7 @@
                            "linux-doc.*")
             linux_regexp = re.compile("(" + "|".join(
                 ["^" + n for n in linux_names]) + ")")
-            ubuntu_base_group = UpdateGroup(None, None, None, to_remove)
+            ubuntu_base_group = UpdateGroup(None, None, None, to_remove, sensitive)
             flavor_package = utils.get_ubuntu_flavor_package(cache=cache)
             ubuntu_base_pkgs = [flavor_package,
                                 "ubuntu-standard",
@@ -457,10 +457,10 @@
                 if ubuntu_base_group.is_dependency(pkg, cache,
                                                    eventloop_callback):
                     if system_group is None:
-                        system_group = UpdateSystemGroup(cache, to_remove)
+                        system_group = UpdateSystemGroup(cache, to_remove, sensitive)
                     system_group.add(pkg)
                 else:
-                    pkg_groups.append(UpdatePackageGroup(pkg, to_remove))
+                    pkg_groups.append(UpdatePackageGroup(pkg, to_remove, sensitive))
 
         app_groups.sort(key=lambda a: a.name.lower())
         pkg_groups.sort(key=lambda a: a.name.lower())
@@ -499,6 +499,8 @@
                                                                version, size)
                 self.marked_install = False
                 self.marked_upgrade = False
+                self.marked_delete = False
+                self.installed_files = []
 
             def mark_install(self):
                 pass
@@ -575,10 +577,5 @@
             cache, kernel_autoremove_pkgs, eventloop_callback, True)
         self.duplicate_groups = self._make_groups(
             cache, duplicate_pkgs, eventloop_callback, True)
-        if len(fake_ua_packages) > 0:
-            ubuntu_pro_group = UpdateGroup(None,
-                                           "Ubuntu Pro (enable in Settings…)",
-                                           None, False, False)
-            for package in fake_ua_packages:
-                ubuntu_pro_group.add(package)
-            self.ubuntu_pro_groups = [ubuntu_pro_group]
+        self.ubuntu_pro_groups = self._make_groups(
+            cache, fake_ua_packages, eventloop_callback, sensitive=False)
diff -Nru update-manager-20.04.10.13/UpdateManager/UpdatesAvailable.py update-manager-20.04.10.14/UpdateManager/UpdatesAvailable.py
--- update-manager-20.04.10.13/UpdateManager/UpdatesAvailable.py	2023-01-26 10:56:31.000000000 +0000
+++ update-manager-20.04.10.14/UpdateManager/UpdatesAvailable.py	2023-02-03 01:43:45.000000000 +0000
@@ -1002,7 +1002,7 @@
             self.window_main.end_user_resizable()
         return False
 
-    def _add_header(self, name, groups):
+    def _add_header(self, name, groups, sensitive=True):
         total_size = 0
         for group in groups:
             total_size = total_size + group.get_total_size()
@@ -1011,7 +1011,7 @@
             UpdateData(groups, None, None),
             humanize_size(total_size),
             True,
-            True
+            sensitive
         ]
         return self.store.append(None, header_row)
 
@@ -1091,6 +1091,7 @@
                 self.list.duplicate_groups)
             self._add_groups(self.list.duplicate_groups)
         if self.list.ubuntu_pro_groups:
+            self._add_header(_("Ubuntu Pro (enable in Settings…)"), self.list.ubuntu_pro_groups, sensitive=False)
             self._add_groups(self.list.ubuntu_pro_groups)
 
         self.treeview_update.set_model(self.store)