I'm South African, living in Cambridge, UK. I am a board member of Software Freedom International and a telecommunications consultant.

Afrikaans translation:
https://launchpad.net/people/ubuntu-l10n-af
https://wiki.ubuntu.com/AfrikaansTranslators/VertalerWoordeboek
https://launchpad.net/distros/ubuntu/breezy/+lang/af
https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+lang/af

Due to owning a Lenovo 3000 N100, I'm interested in the fact that
 * Suspend is fixed in Hardy: https://launchpad.net/ubuntu/+source/linux-source-2.6.20/+bug/86852 (and http://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=7860)
 * The fan does not resume after hibernate: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/linux-source-2.6.20/+bug/115301