diff -Nru kodi-game-libretro-stella-3.9.3.29/debian/changelog kodi-game-libretro-stella-3.9.3.30/debian/changelog
--- kodi-game-libretro-stella-3.9.3.29/debian/changelog	2013-05-31 22:59:22.000000000 +0000
+++ kodi-game-libretro-stella-3.9.3.30/debian/changelog	2013-05-31 22:59:22.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-kodi-game-libretro-stella (6:3.9.3.29-1~focal) focal; urgency=low
+kodi-game-libretro-stella (6:3.9.3.30-1~focal) focal; urgency=low
 
   [ kodi ]
   * autogenerated dummy changelog
diff -Nru kodi-game-libretro-stella-3.9.3.29/depends/common/stella/stella.txt kodi-game-libretro-stella-3.9.3.30/depends/common/stella/stella.txt
--- kodi-game-libretro-stella-3.9.3.29/depends/common/stella/stella.txt	2013-05-31 22:59:22.000000000 +0000
+++ kodi-game-libretro-stella-3.9.3.30/depends/common/stella/stella.txt	2013-05-31 22:59:22.000000000 +0000
@@ -1 +1 @@
-stella https://github.com/libretro/stella2014-libretro/archive/2f4855d8822ed6e84bbad713eb104ecd15ebcc0f.tar.gz
+stella https://github.com/libretro/stella2014-libretro/archive/934c7a2a44ef038af529b68950ddba4f7ea3478e.tar.gz
diff -Nru kodi-game-libretro-stella-3.9.3.29/game.libretro.stella/addon.xml.in kodi-game-libretro-stella-3.9.3.30/game.libretro.stella/addon.xml.in
--- kodi-game-libretro-stella-3.9.3.29/game.libretro.stella/addon.xml.in	2013-05-31 22:59:22.000000000 +0000
+++ kodi-game-libretro-stella-3.9.3.30/game.libretro.stella/addon.xml.in	2013-05-31 22:59:22.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <addon id="game.libretro.stella"
 		name="Atari - 2600 (Stella 2014)"
-		version="3.9.3.29"
+		version="3.9.3.30"
 		provider-name="Stephen Anthony, Bradford Mott, Eckhard Stolberg, Brian Watson">
 	<requires>
 		<import addon="game.libretro" version="1.0.0"/>
@@ -26,7 +26,9 @@
 			<screenshot>resources/screenshot-03.jpg</screenshot>
 		</assets>
 		<summary lang="en_GB">Atari - 2600 (Stella 2014) 3.9.3</summary>
+		<description lang="da_DK">Stella er en Atari 2600 VCS-emulator til flere platforme.[CR][CR]Atari 2600 Video Computer System (VCS), der blev introduceret i 1977, var det mest populære hjemmevideospilsystem i begyndelsen af 1980'erne.</description>
 		<description lang="en_GB">Stella is a multi-platform Atari 2600 VCS emulator.[CR][CR]The Atari 2600 Video Computer System (VCS), introduced in 1977, was the most popular home video game system of the early 1980s.</description>
+		<disclaimer lang="da_DK">Stella blev oprindeligt udviklet til Linux af Bradford W. Mott og vedligeholdes i øjeblikket af Stephen Anthony.</disclaimer>
 		<disclaimer lang="en_GB">Stella was originally developed for Linux by Bradford W. Mott, and is currently maintained by Stephen Anthony.</disclaimer>
 	</extension>
 </addon>
diff -Nru kodi-game-libretro-stella-3.9.3.29/game.libretro.stella/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po kodi-game-libretro-stella-3.9.3.30/game.libretro.stella/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po
--- kodi-game-libretro-stella-3.9.3.29/game.libretro.stella/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po	2013-05-31 22:59:22.000000000 +0000
+++ kodi-game-libretro-stella-3.9.3.30/game.libretro.stella/resources/language/resource.language.da_dk/strings.po	2013-05-31 22:59:22.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 "Project-Id-Version: game.libretro.stella\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-02 00:45i\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-08 02:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-23 14:47+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
 "Language-Team: Danish <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-stella/da_dk/>\n"
 "Language: da_dk\n"
@@ -15,7 +15,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Atari - 2600 (Stella 2014) 3.9.3"
@@ -23,11 +23,11 @@
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "Stella is a multi-platform Atari 2600 VCS emulator.[CR][CR]The Atari 2600 Video Computer System (VCS), introduced in 1977, was the most popular home video game system of the early 1980s."
-msgstr ""
+msgstr "Stella er en Atari 2600 VCS-emulator til flere platforme.[CR][CR]Atari 2600 Video Computer System (VCS), der blev introduceret i 1977, var det mest populære hjemmevideospilsystem i begyndelsen af 1980'erne."
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "Stella was originally developed for Linux by Bradford W. Mott, and is currently maintained by Stephen Anthony."
-msgstr ""
+msgstr "Stella blev oprindeligt udviklet til Linux af Bradford W. Mott og vedligeholdes i øjeblikket af Stephen Anthony."
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Settings"
@@ -35,19 +35,19 @@
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Color Depth (Restart)"
-msgstr ""
+msgstr "Farvedybde (genstart)"
 
 msgctxt "#30002"
 msgid "Interframe Blending"
-msgstr ""
+msgstr "Interframe-blanding"
 
 msgctxt "#30003"
 msgid "Audio Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Lydfilter"
 
 msgctxt "#30004"
 msgid "Audio Filter Level"
-msgstr ""
+msgstr "Niveau for lydfilter"
 
 msgctxt "#30005"
 msgid "Gamepad: Paddle Sensitivity (Digital)"
@@ -59,16 +59,16 @@
 
 msgctxt "#30007"
 msgid "Gamepad: Paddle Response (Analog)"
-msgstr ""
+msgstr "Gamepad: svar fra pedal (analog)"
 
 msgctxt "#30008"
 msgid "Gamepad: Paddle Deadzone (Analog)"
-msgstr ""
+msgstr "Gamepad: deadzone for pedal (analog)"
 
 msgctxt "#30009"
 msgid "Stelladaptor: Paddle Sensitivity"
-msgstr ""
+msgstr "Stelladaptor: følsomhed for pedal"
 
 msgctxt "#30010"
 msgid "Stelladaptor: Paddle Centre Offset"
-msgstr ""
+msgstr "Stelladaptor: centerforskydning for paddle"
diff -Nru kodi-game-libretro-stella-3.9.3.29/game.libretro.stella/resources/language/resource.language.de_de/strings.po kodi-game-libretro-stella-3.9.3.30/game.libretro.stella/resources/language/resource.language.de_de/strings.po
--- kodi-game-libretro-stella-3.9.3.29/game.libretro.stella/resources/language/resource.language.de_de/strings.po	2013-05-31 22:59:22.000000000 +0000
+++ kodi-game-libretro-stella-3.9.3.30/game.libretro.stella/resources/language/resource.language.de_de/strings.po	2013-05-31 22:59:22.000000000 +0000
@@ -7,14 +7,15 @@
 "Project-Id-Version: game.libretro.stella\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-02 00:45i\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-02 00:45i\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-12-15 12:18+0000\n"
+"Last-Translator: matchuek <hansi77@yandex.com>\n"
+"Language-Team: German <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-game/game-libretro-stella/de_de/>\n"
 "Language: de_de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Atari - 2600 (Stella 2014) 3.9.3"
@@ -30,7 +31,7 @@
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Einstellungen"
 
 msgctxt "#30001"
 msgid "Color Depth (Restart)"