InconsistentBuildFarmJobError: Could not find all the related specific jobs at Builder:+history

OOPS-70fd98942aa7b37c8b2a7a2cc35a9461 shows an InconsistentBuildFarmJobError triggered at the Builder:+history page

   - /srv/launchpad.net/production/launchpad-rev-15505/lib/lp/soyuz/browser/../templates/builds-list.pt
   - Line 1, Column 0
   - Expression: <PathExpr standard:u'view/setupBuildList'>
   - Names:
      {'args': (),
       'context': <Builder at 0x155ee0d0>,
       'default': <object object at 0x2b00c742e490>,
       'loop': {},
       'nothing': None,
       'options': {},
       'repeat': {},
       'request': <lp.services.webapp.servers.LaunchpadBrowserRequest instance URL=https://launchpad.net/builders/iridium/+history>,
       'template': <z3c.ptcompat.ViewPageTemplateFile object at 0x8c6c190>,
       'view': <zope.browserpage.metaconfigure.SimpleViewClass from /srv/launchpad.net/production/launchpad-rev-15505/lib/lp/soyuz/browser/../templates/builds-list.pt object at 0x14760250>,
       'views': <zope.app.pagetemplate.viewpagetemplatefile.ViewMapper object at 0x14760710>}
  Module zope.tales.expressions, line 217, in __call__
    return self._eval(econtext)
  Module zope.tales.expressions, line 211, in _eval
    return ob()
  Module lp.soyuz.browser.build, line 603, in setupBuildList
    self.batchnav.currentBatch())
  Module lp.soyuz.browser.build, line 483, in setupCompleteBuilds
    for build in batch])
  Module lp.soyuz.browser.build, line 545, in getSpecificJobs
    "Could not find all the related specific jobs.")
InconsistentBuildFarmJobError: Could not find all the related specific jobs.