Evolution Mail Handling w. Virtual Folders

Bug #105392 reported by Ralf
4
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Evolution
Fix Released
Medium
evolution (Ubuntu)
Fix Released
Low
Ubuntu Desktop Bugs

Bug Description

Binary package hint: evolution

Hi Ubuntu Team,

When trying to mark the virtual folder "Other Emails" (in French 'autres couuriels) as READ, the correspondance between buttons and functions are inversed. One has to choose NOT to mark the mail as read to get them marked as read.

Maybe it's just a misfit due to the localization team.

A long and joyful life to Linux and the community!

Best wishes from South-Eastern France,

Ralf

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Wed Apr 11 08:45:31 2007
DistroRelease: Ubuntu 7.04
ExecutablePath: /usr/bin/evolution-2.10
Package: evolution 2.10.1-0ubuntu2
PackageArchitecture: i386
ProcCmdline: evolution-2.10
ProcCwd: /home/lxuser3
ProcEnviron:
 PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11:/usr/games
 LANG=fr_FR.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: evolution
Uname: Linux localhost 2.6.20-14-generic #2 SMP Mon Apr 2 20:37:49 UTC 2007 i686 GNU/Linux

Related branches

Revision history for this message
Ralf (rsvcakaiser) wrote :
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

Thank you for your bug. Where do you get the unread option? Do you right click on the item? Do you have all the item read or unread there?

Changed in evolution:
assignee: nobody → desktop-bugs
importance: Undecided → Low
status: Unconfirmed → Needs Info
Revision history for this message
Ralf (rsvcakaiser) wrote : Re: [Bug 105392] Re: Evolution Mail Handling w. Virtual Folders

Bonjour Sébastien,

Voici le mode opératoire :)

1 - Dans Evolution, Dossiers de recherche, répertoire virtuel 'Autres
courriels', click souris droit, 'Marquer les messages comme lu' boîte de
dialogue 'Marquer tous les messages dans le sous dossier comme lus'

2 - Si on choisit 'marquer comme lu', rien ne se passe. Il faut choisir
'ne pas marquer comme lu' pour obtenir le contraire, bref la traduction
a inversé les deux fonctions.

Signé,
Un Linuxien amateur,

Ralf

Le vendredi 13 avril 2007 à 20:35 +0000, Sebastien Bacher a écrit :
> Thank you for your bug. Where do you get the unread option? Do you right
> click on the item? Do you have all the item read or unread there?
>
> ** Changed in: evolution (Ubuntu)
> Importance: Undecided => Low
> Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs
> Status: Unconfirmed => Needs Info
>
--
Ralf Kaiser <email address hidden>

Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

marking unconfirmed, not sure if that's really a bug, should probably be sent upstream by somebody with has an issue with the way it's working

Changed in evolution:
status: Needs Info → Unconfirmed
Revision history for this message
C de-Avillez (hggdh2) wrote :

Since I do not have Evo in French, I am following from 'dossiers de recherche' -- I guess "autres courriels" will match to English "Unmatched", although I cannot really understand this translation (but, perhaps this translation follows more the meaning of the virtual folder than the English one...).

Anyway. I can reproduce it, on Gutsy Evo 2.11.4. Will look upstream for a potentially already reported entry -- this should be not so unheard of...

Changed in evolution:
assignee: desktop-bugs → hggdh2
status: New → Incomplete
Revision history for this message
C de-Avillez (hggdh2) wrote :

Opened http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=453544 upstream, marking as confirmed.

Merci, Ralf.

Autre Linuxien Amateur, ma non troppo

Changed in evolution:
assignee: hggdh2 → desktop-bugs
status: Incomplete → Confirmed
Changed in evolution:
status: Unknown → New
Revision history for this message
Ralf (rsvcakaiser) wrote :

Nice to see France isn't any more a lonely planet in bug's behaviors &
rules. Sorry to tell you it is nice to see someone else within the club.

I confirm my Evo is still in misbehaviour.

>From sunny France,
Ralf

Le mardi 03 juillet 2007 à 21:42 +0000, hggdh a écrit :
> Since I do not have Evo in French, I am following from 'dossiers de
> recherche' -- I guess "autres courriels" will match to English
> "Unmatched", although I cannot really understand this translation (but,
> perhaps this translation follows more the meaning of the virtual folder
> than the English one...).
>
> Anyway. I can reproduce it, on Gutsy Evo 2.11.4. Will look upstream for
> a potentially already reported entry -- this should be not so unheard
> of...
>
> ** Changed in: evolution (Ubuntu)
> Assignee: Ubuntu Desktop Bugs => hggdh
> Status: New => Incomplete
>
--
Ralf Kaiser <email address hidden>

Revision history for this message
C de-Avillez (hggdh2) wrote :

@Ralf:

The "Mark all Read" dialog is misleading: it actually *always* mark as read -- either the current folder only, if you select "ne pas marquer comme lu", or the current folder and subfolders otherwise.

In other words: the dialog, if *either* option is selected, will mark as read some emails.

To compound the misery of misleading selections, if you select "Marquer tous les messages..." ... it will check, for each (sub) folder, if it is a virtual folder. If it is, *nothing* is done. This test is not performed if you select "ne pas...", so it will mark the messages in the "autres courriels" virtual folder. Keep in mind that all folders under the search folder are virtual.

You can check on it by creating standard folders and subfolders under it, copying some emails there, marking them as unread, and trying it there.

So... the options are *NOT* inverted. It is just the way the two issues above combine that makes it look so. I will propose a patch upstream on this.

Revision history for this message
C de-Avillez (hggdh2) wrote :

fix has been accepted upstream, should be on next update (Evolution 2.11.6?)

Changed in evolution:
status: Confirmed → Fix Committed
Changed in evolution:
status: New → In Progress
Changed in evolution:
status: In Progress → Fix Released
Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

evolution (2.11.6-0ubuntu1) gutsy; urgency=low

  * New upstream version:
    New in 2.11.6:
    - New Face plugin - Helps in attaching Face header to outgoing mails
    - Plugins are now configurable within the plugin-manager itself
    - Provide support for keeping your signature on top while replying
    Bug fixes:
    - #200977: Ensure that selected day is visible when changed
    - #237989: Included support for backspace in magic space bar feature
    - #268162: Add username and password options to webcal dialog
    - #273386: Fixed a crash while viewing an attached image (LP: #66880)
    - #273699: Fixed a crash when starting evolution-alarm-notify if it is
        already running (LP: #66860)
    - #303937: Fixed a crash on receiving a drag-n-drop event at startup
    - #323522: Fixed a crash when switching components
    - #326388: Delete button is disabled for 'Birthdays & Anniversaries'
        calendar
    - #332112: Fixed inconsistent punctuation in send/receive dialog
    - #335881: Fixed pasting of raw text in task list
    - #380534: Collect all the required package versions in one place and
        explicitly require GTK+ 2.10 or higher
    - #410287: Removed whitespaces in front of punctuation marks
    - #428123: Fixed mnemonic conflicts
    - #444433: Fix spelling and grammar errors in "Advanced Search options"
    - #445248: Fixed a crash when changing default drafts / sent folder in IMAP
    - #451211: Fixed a crash
    - #453544: Fixed switched actions of "Do not mark as read" and "Mark
        as read" buttons (LP: #105392)
    - #453668: Fixed a random crash
    - #453860: Fix a crash when creating new meeting
    - #457394: Fixed a crash in tasks
    - #457523: Fixed parse error in quick search bar
    - #458275: Fixed malformed body part headers for a MDN
    - #458511: Fix display of exchange delegate emails
    - #458820: Grey out local photos search if sender photo display is disabled
    - #458894: Fixed a crash when deleting an IMAP account
    - #459030: Shrink To / Cc / Bcc headers now work in non-english locales too
    - #459251: Added new files with translatable strings)
    - #459413: Fixed a crash when connecting to a wcap calendar account
    - #459522: Plugins should be configurable within the plugin-manager itself.
    - #460825: Removed needless EFilterBarClass
    - #461474: Remove redundant code in calendar
    Updated Translations
  * debian/evolution-plugins.install:
    - list face plugin
  * debian/patches/03_lpi.patch,
    debian/patches/04_autoconf.patch:
    - updated

 -- Sebastien Bacher <email address hidden> Tue, 31 Jul 2007 13:03:44 +0200

Changed in evolution:
status: Fix Committed → Fix Released
Changed in evolution:
importance: Unknown → Medium
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.