wbinfo --user-sidinfo returns NT_STATUS_SERVER_DISABLED

On a 12.04 64bit Ubuntu system, joined with winbind/samba 3.6.3, a "wbinfo --user-sidinfo S-1....." results NT_STATUS_SERVER_DISABLED where from a sles server the same command at the same time results "NT_STATUS_OK"

complete output for "wbinfo --user-sidinfo S-1....."

accepted socket 26
process_request: request fn INTERFACE_VERSION
[14013]: request interface version
winbind_client_response_written[14013:INTERFACE_VERSION]: delivered response to client
process_request: request fn WINBINDD_PRIV_PIPE_DIR
[14013]: request location of privileged pipe
winbind_client_response_written[14013:WINBINDD_PRIV_PIPE_DIR]: delivered response to client
accepted socket 29
closing socket 26, client exited
process_request: Handling async request 14013:GETPWSID
getpwsid S-1-....
     wbint_QueryUser: struct wbint_QueryUser
        in: struct wbint_QueryUser
            sid : *
                sid : S-1-.....
     wbint_QueryUser: struct wbint_QueryUser
        out: struct wbint_QueryUser
            info : *
                info: struct wbint_userinfo
                    acct_name : NULL
                    full_name : NULL
                    homedir : NULL
                    shell : NULL
                    primary_gid : 0x0000000000000000 (0)
                    user_sid : S-0-0
                    group_sid : S-0-0
            result : NT_STATUS_SERVER_DISABLED
Could not convert sid S-1-...: NT_STATUS_SERVER_DISABLED
wb_request_done[14013:GETPWSID]: NT_STATUS_SERVER_DISABLED
winbind_client_response_written[14013:GETPWSID]: delivered response to client
closing socket 29, client exited

wbinfo -V
Version 3.6.3