The main menu and the user menu in Mahara need updating as the distinction between "Content" and "Portfolio" does not quite work anymore.
The proposal was made at https://wiki.mahara.org/wiki/Developer_Area/Specifications_in_Development/Navigation
For Mahara 18.10, we would implement the option with no functionality change for the main menu as attached.
The menu is supposed to look as in the attached mock-up, except for the icons, where we'll choose Font Awesome icons.
The user menu also changes slightly.
The admin menu stays pretty much the same, but does get icons added.
For all three menus, the following change is to be made: The category is used entirely to show or hide the submenus and not used to click on and get to the first item in the sub menu as is presently the case. The chevron still stays at the category level to indicate the possibility to expand and retract the menu.
Admin menu depending whether you are logged in as site, institution admin or as staff.