update tools stop

upgrading Kunbuntu to version 7.10

error
Getting upgrade prerequisites failed

apt.log:
updateStatus: Lecture du cache
updateStatus: Vérification du gestionnaire de paquets
updateStatus: Restauration du système dans son état d'origine
Error: "/var/tmp/kdecache-u18309b" is owned by uid 1000 instead of uid 0.
updateStatus: Lecture du cache
updateStatus: Vérification du gestionnaire de paquets
updateStatus: Restauration du système dans son état d'origine
updateStatus: Lecture du cache
updateStatus: Vérification du gestionnaire de paquets
updateStatus: Restauration du système dans son état d'origine
Error: "/var/tmp/kdecache-u18309b" is owned by uid 1000 instead of uid 0.
updateStatus: Lecture du cache
updateStatus: Vérification du gestionnaire de paquets
updateStatus: Restauration du système dans son état d'origine
Error: "/var/tmp/kdecache-u18309b" is owned by uid 1000 instead of uid 0.

main.log :
2008-01-16 13:43:51,545 INFO release-upgrader version '0.81' started
2008-01-16 13:43:52,181 DEBUG lsb-release: 'gutsy'
2008-01-16 13:43:52,182 DEBUG _pythonSymlinkCheck run
2008-01-16 13:43:52,327 DEBUG checkViewDepends()
2008-01-16 13:43:52,328 DEBUG getRequiredBackports()
2008-01-16 13:43:53,090 ERROR IOError in cache.update(): 'Failed to fetch http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/feisty-backports/Release.gpg Ne parvient pas à résoudre « proxy-http.sas.defense.gouv.fr »
Failed to fetch http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/feisty-backports/main/debian-installer/i18n/Translation-fr.bz2 Ne parvient pas à résoudre « proxy-http.sas.defense.gouv.fr »
Failed to fetch http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/feisty-backports/main/debian-installer/binary-i386/Packages.gz Ne parvient pas à résoudre « proxy-http.sas.defense.gouv.fr »
'. Retrying (currentRetry: 0)
2008-01-16 13:43:53,861 ERROR IOError in cache.update(): 'Failed to fetch http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/feisty-backports/Release.gpg Ne parvient pas à résoudre « proxy-http.sas.defense.gouv.fr »
Failed to fetch http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/feisty-backports/main/debian-installer/i18n/Translation-fr.bz2 Ne parvient pas à résoudre « proxy-http.sas.defense.gouv.fr »
Failed to fetch http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/feisty-backports/main/debian-installer/binary-i386/Packages.gz Ne parvient pas à résoudre « proxy-http.sas.defense.gouv.fr »
'. Retrying (currentRetry: 1)
2008-01-16 13:43:54,629 ERROR IOError in cache.update(): 'Failed to fetch http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/feisty-backports/Release.gpg Ne parvient pas à résoudre « proxy-http.sas.defense.gouv.fr »
Failed to fetch http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/feisty-backports/main/debian-installer/i18n/Translation-fr.bz2 Ne parvient pas à résoudre « proxy-http.sas.defense.gouv.fr »
Failed to fetch http://fr.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/feisty-backports/main/debian-installer/binary-i386/Packages.gz Ne parvient pas à résoudre « proxy-http.sas.defense.gouv.fr »
'. Retrying (currentRetry: 2)
2008-01-16 13:43:54,629 ERROR doUpdate() failed complettely
2008-01-16 13:43:54,730 ERROR Can not find backport 'release-upgrader-apt'

Christophe Candel