pidgin uses wrong desktop path

Binary package hint: pidgin

When I try to save one avatar picture that one of my MSN contacts has it first try to save it into the folder "Desktop". That would be very true and good if "Desktop" was my desktop, but it isn't. As I have selected Swedish as my language and the name of the "Desktop folder" is not "Desktop" but "Skrivbord".

I know this isn't a major issue but still it's a little annoying. Such a small thing shouldn't be too hard to fix.

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Mon Feb 4 22:03:23 2008
DistroRelease: Ubuntu 7.10
ExecutablePath: /usr/bin/pidgin
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: pidgin 1:2.2.1-1ubuntu4.1
PackageArchitecture: i386
ProcCmdline: pidgin
ProcCwd: /home/tomas
ProcEnviron:
 PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
 LANG=sv_SE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: pidgin
Uname: Linux dercomputer 2.6.22-14-generic #1 SMP Tue Dec 18 08:02:57 UTC 2007 i686 GNU/Linux

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

The same bug occurs when using Firefox. I try to save files from my email to my desktop, aka "skrivbord", but they end up in my user folder, i.e. the files end up in /home/user when they should go into /home/user/skrivbord.

I am also running Ubuntu 7.10