UX/IA: Change 'Pages and collections' to 'Portfolios'

Bug #1946291 reported by Dianne Tennent
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Mahara
Fix Released
Wishlist
Dianne Tennent

Bug Description

'Collections and pages':
As a new user of Mahara, I saw that I could create a collection and a page, but I wondered, how do I actually create my portfolio?
On viewing the profile page, listed under the heading "My Portfolios" is a list of collections and pages. At this point I realised, ohh, when I create a collection (or a page) I am creating a portfolio. A collection IS a portfolio, a page IS a portfolio.

When we navigate to the Create menu, we see "Pages and collections", when we look at this page the heading is "Pages and collections", when we click 'add', the heading of the modal is "Create page or collection"

My proposal is that we replace "Pages and collections" with "Portfolios" or "Portfolio Library". This will improve the user experience by clarifying what collections and pages actually are, clarifying the idea that a portfolio could just be a page, or a collection of pages and also having a cleaner look for the headings.

I believe this is a relatively simple change that could have a really positive effect on the usability of our awesome project.

Tags: newfeature
summary: - UX: Nomenclature of 'collections and pages' and 'add'
+ UX/IA: 'collections and pages' and 'add'
description: updated
Revision history for this message
Kristina Hoeppner (kris-hoeppner) wrote : Re: UX/IA: 'collections and pages' and 'add'

Thank you, Dianne. These are two separate things. Can you please create a new wishlist item for changing the button text?

We had pondered changing 'Pages and collections' to 'Portfolios' a while ago but the consensus in the community - of the people who participated in thinking around this change - was to say 'Pages and collections' as they are creating pages or collections of pages. It is worthwhile exploring this again through discussion in the community as opinions might have changed over time. Therefore, it would be good if you started a discussion topic in the pedagogy forum on mahara.org as the community is more likely to see queries there than here on the tracker.

Changed in mahara:
status: New → Incomplete
description: updated
summary: - UX/IA: 'collections and pages' and 'add'
+ UX/IA: 'collections and pages'
Changed in mahara:
status: Incomplete → New
Revision history for this message
Kristina Hoeppner (kris-hoeppner) wrote : Re: UX/IA: 'collections and pages'

The wishlist item for renaming the button is at bug #1947785.

Awaiting the conversation in the forum once the post has been made.

Changed in mahara:
status: New → Incomplete
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

[Expired for Mahara because there has been no activity for 60 days.]

Changed in mahara:
status: Incomplete → Expired
Revision history for this message
Dianne Tennent (dianne-t) wrote :
Changed in mahara:
status: Expired → Incomplete
status: Incomplete → New
Changed in mahara:
status: New → Triaged
Revision history for this message
Dianne Tennent (dianne-t) wrote :

Just attaching the mockup of the idea that I added to the forum post, for reference.

Revision history for this message
Kristina Hoeppner (kris-hoeppner) wrote :

Decision is to go with 'Portfolios' instead of 'Portfolio library' on the overview page to not introduce another concept.

Revision history for this message
Dianne Tennent (dianne-t) wrote :

Confirmed after discussion with Kristina today. Decision is to change 'Pages and collections' to 'Portfolios'.

Changed in mahara:
status: Triaged → Confirmed
assignee: nobody → Dianne Tennent (dianne-t)
summary: - UX/IA: 'collections and pages'
+ UX/IA: Change 'Pages and collections' to 'Portfolios'
Revision history for this message
Mahara Bot (dev-mahara) wrote : A patch has been submitted for review
Revision history for this message
Mahara Bot (dev-mahara) wrote : A change has been merged

Reviewed: https://reviews.mahara.org/c/mahara/+/13004
Committed: https://git.mahara.org/mahara/mahara/commit/b88a456937fafe241e110caaad32e2818f3999f9
Submitter: "Robert Lyon <email address hidden>"
Branch: main

commit b88a456937fafe241e110caaad32e2818f3999f9
Author: Dianne Tennent <email address hidden>
Date: Thu Jul 21 12:58:07 2022 +1200

Bug 1946291: Change 'Pages and collections' to 'Portfolios'

'P/pages and collections', 'P/pages or collections', 'P/pages /
collections', 'P/pages/collections': => 'P/portfolios'

'P/page or collection', 'P/page / collection', 'P/page/collection':
=> 'P/portfolio'

I have left a few instances of 'pages and/or collections' where it
seemed more appropriate to use this terminology.

I have updated affected Behat tests and bumped lang strings

Change-Id: I601027c65983f3757024c5db2673ffca2ebfa654

Robert Lyon (robertl-9)
Changed in mahara:
milestone: none → 22.10.0
importance: Undecided → High
status: Confirmed → Fix Committed
importance: High → Wishlist
tags: added: newfeature
Robert Lyon (robertl-9)
Changed in mahara:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.