ivsc-driver module should not try to build when CONFIG_GPIOLIB_IRQCHIP is disabled

SRU justification:

[Impact]

This is encountered on linux kernel derivatives with fewer configuration options enabled.
First time seen on jammy:linux-kvm-1029.

During build, it fails with the following error:
...
Building module:
cleaning build area...
make -j1 KERNELRELEASE=5.15.0-1030-kvm KERNELRELEASE=5.15.0-1030-kvm KERNEL_SRC=/lib/modules/5.15.0-1030-kvm/build......(bad exit status: 2)
Error! Bad return status for module build on kernel: 5.15.0-1030-kvm (x86_64)
Consult /var/lib/dkms/ivsc-driver/0~git202211241536.70d95269-0ubuntu0.22.04.1/build/make.log for more information.
E: ivsc-driver/0~git202211241536.70d95269-0ubuntu0.22.04.1 failed to build for 5.15.0-1030-kvm
========== /var/lib/dkms/ivsc-driver/0~git202211241536.70d95269-0ubuntu0.22.04.1/build/make.log ==========
DKMS make.log for ivsc-driver-0~git202211241536.70d95269-0ubuntu0.22.04.1 for kernel 5.15.0-1030-kvm (x86_64)
Wed Mar 8 23:41:46 UTC 2023
make -C /lib/modules/5.15.0-1030-kvm/build M=/var/lib/dkms/ivsc-driver/0~git202211241536.70d95269-0ubuntu0.22.04.1/build modules
make[1]: Entering directory '/usr/src/linux-headers-5.15.0-1030-kvm'
  CC [M] /var/lib/dkms/ivsc-driver/0~git202211241536.70d95269-0ubuntu0.22.04.1/build/drivers/mfd/ljca.o
  LD [M] /var/lib/dkms/ivsc-driver/0~git202211241536.70d95269-0ubuntu0.22.04.1/build/ljca.o
  CC [M] /var/lib/dkms/ivsc-driver/0~git202211241536.70d95269-0ubuntu0.22.04.1/build/drivers/spi/spi-ljca.o
  LD [M] /var/lib/dkms/ivsc-driver/0~git202211241536.70d95269-0ubuntu0.22.04.1/build/spi-ljca.o
  CC [M] /var/lib/dkms/ivsc-driver/0~git202211241536.70d95269-0ubuntu0.22.04.1/build/drivers/gpio/gpio-ljca.o
/var/lib/dkms/ivsc-driver/0~git202211241536.70d95269-0ubuntu0.22.04.1/build/drivers/gpio/gpio-ljca.c: In function ‘ljca_gpio_event_cb’:
/var/lib/dkms/ivsc-driver/0~git202211241536.70d95269-0ubuntu0.22.04.1/build/drivers/gpio/gpio-ljca.c:268:53: error: ‘struct gpio_chip’ has no member named ‘irq’
  268 | irq = irq_find_mapping(ljca_gpio->gc.irq.domain,
      | ^
/var/lib/dkms/ivsc-driver/0~git202211241536.70d95269-0ubuntu0.22.04.1/build/drivers/gpio/gpio-ljca.c: In function ‘ljca_gpio_probe’:
/var/lib/dkms/ivsc-driver/0~git202211241536.70d95269-0ubuntu0.22.04.1/build/drivers/gpio/gpio-ljca.c:441:30: error: ‘struct gpio_chip’ has no member named ‘irq’
  441 | girq = &ljca_gpio->gc.irq;
      | ^
make[2]: *** [scripts/Makefile.build:297: /var/lib/dkms/ivsc-driver/0~git202211241536.70d95269-0ubuntu0.22.04.1/build/drivers/gpio/gpio-ljca.o] Error 1
make[1]: *** [Makefile:1906: /var/lib/dkms/ivsc-driver/0~git202211241536.70d95269-0ubuntu0.22.04.1/build] Error 2
make[1]: Leaving directory '/usr/src/linux-headers-5.15.0-1030-kvm'
make: *** [Makefile:43: all] Error 2
====================
./ivsc-driver/0~git202211241536.70d95269-0ubuntu0.22.04.1/build/make.log
autopkgtest [23:42:00]: test dkms-autopkgtest: -----------------------]
autopkgtest [23:42:00]: test dkms-autopkgtest: - - - - - - - - - - results - - - - - - - - - -
dkms-autopkgtest FAIL non-zero exit status 1
autopkgtest [23:42:00]: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ summary
dkms-autopkgtest FAIL non-zero exit status 1
====================
./ipu6-drivers/0~git202211220708.278b7e3d-0ubuntu0.22.04.1/build/make.log
autopkgtest [23:42:45]: test dkms-autopkgtest: -----------------------]
autopkgtest [23:42:46]: test dkms-autopkgtest: - - - - - - - - - - results - - - - - - - - - -
dkms-autopkgtest FAIL non-zero exit status 1
autopkgtest [23:42:46]: @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ summary

because CONFIG_GPIOLIB_IRQCHIP=n

[Fix]
Add a rule to avoid building ivsc-driver when CONFIG_GPIOLIB_IRQCHIP=n

[Test Plan]
Install a new version of jammy:linux-kvm (1029 for example).
apt install ivsc-driver will fail as described above.
After the fix, it will not be built at all.

Once the package is in proposed, a new adt is triggered against proposed for jammy:linux-kvm.

[Where problems could occur]
Low possibility of new issues.

[Note]
This fix is not scalable in the sense that if configuration name changes, the module has to be changed as well.