Ubuntu
synaptic package

phrasing in download dialog is incorrect

Bug #228127 reported by Oded Arbel
4
Affects Status Importance Assigned to Milestone
synaptic (Ubuntu)
Fix Released
Low
Michael Vogt

Bug Description

Binary package hint: update-manager

Currently (as can be seen in the screenshot) in the English language strings the option for opening the verbose download list is described as -
"Show progress of single files"
While the correct phrasing is -
"Show progress for individual files"

Tags: string-fix
Revision history for this message
Oded Arbel (oded-geek) wrote :
Revision history for this message
Oded Arbel (oded-geek) wrote :

Apparently this message is from Synaptic. Attached is a patch for synaptic to fix the message.

Kelvin Gardiner (kelvingardiner)
Changed in update-manager:
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Brian Murray (brian-murray) wrote :

There was another bug about this issue in update-manager and that was bug 182055 which was fixed during Hardy's development. I'm going to change the source package to synaptic.

In regards to your patch it is only necessary to change gtk/glade/window_fetch.glade as the translations are handled automatically.

Changed in update-manager:
importance: Undecided → Low
status: Confirmed → Triaged
Revision history for this message
Brian Murray (brian-murray) wrote :

My branch of synaptic has a bug fix for this Michael - could you merge it?

Changed in synaptic:
assignee: nobody → mvo
status: Triaged → In Progress
Michael Vogt (mvo)
Changed in synaptic:
status: In Progress → Fix Committed
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

This bug was fixed in the package synaptic - 0.62.1ubuntu5

---------------
synaptic (0.62.1ubuntu5) intrepid; urgency=low

  * debian/control:
    - make deborphan and apt-xapian-index suggests instead of recommends
      to save space on the CD - this means we loose the quick search
      feature in the default install
  * po/es.po:
    - updated spanish translation (thanks to
      Francisco Javier Cuadrado)
  * gtk/glade/dialog_upgrade.glade:
    - provide a mnemonics in the upgrade dialog,
      closes: #491179 (thanks to Matt Kraai)
  * gtk/glade/window_fetch.glade:
    - dialog fix (thanks to Oded Arbel) (LP: #228127)
  * gtk/rgdebinstallprogress.cc:
    - intercept ctrl-c in the terminal window and ask
      if that is really the desired action
  * gtk/rgmainwindow.cc:
    - fix "Gtk-CRITICAL **: gtk_tree_view_unref_tree_helper"
      assertion failure error (LP: #38397, closes: #341645)

 -- Michael Vogt <email address hidden> Fri, 01 Aug 2008 13:50:48 +0200

Changed in synaptic:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.