[jaunty] Menu buttons on the left hand side appear untranslated

This still hasn't been fixed. It looks as though the translations in Launchpad are not synchronized back to the package.

The package is in universe, which means the mythbuntu-control-centre maintainer has to manually download translations from https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+source/mythbuntu-control-centre and upload a new version of the package.

Likewise, if the translation template at Rosetta is not up-to-date, a new .pot file has to be uploaded manually since it's not automatically ripped by the build bot in the case of universe packages.

Is Mario Limonciello the maintainer? He uploaded the latest version of the package. Mario?

This bug was fixed in the package mythbuntu-control-centre - 0.35-0ubuntu1

---------------
mythbuntu-control-centre (0.35-0ubuntu1) jaunty; urgency=low

  * Update translations from launchpad. (LP: #348178)

 -- Mario Limonciello <email address hidden> Fri, 03 Apr 2009 07:01:32 -0500

This still hasn't been fixed. The original report mentions the lefthand side buttons and they are still untranslated. Also, the the whole "MythTV Themes" part is left untranslated. The rest has been synchronized, but that is unfortunately not enough :(

Well I imported from launchpad. What's left? Are they not translated
in launchpad then?

On 04/03/2009, Tomasz Dominikowski <email address hidden> wrote:
> This still hasn't been fixed. The original report mentions the lefthand
> side buttons and they are still untranslated. Also, the the whole
> "MythTV Themes" part is left untranslated. The rest has been
> synchronized, but that is unfortunately not enough :(
>
> ** Changed in: mythbuntu-control-centre (Ubuntu)
> Status: Fix Released => Confirmed
>
> --
> [jaunty] Menu buttons on the left hand side appear untranslated
> https://bugs.launchpad.net/bugs/348178
> You received this bug notification because you are a member of Mythbuntu
> Developers, which is subscribed to mythbuntu-control-centre in ubuntu.
>

--
Sent from my mobile device

Mario Limonciello
<email address hidden>

In my language the template is completely translated, but the buttons on the left side and the MythTV Themes part is untranslated, most probably because the template is incomplete and does not include those strings.

I'll upload a new template to rosetta and we'll see if it gets pulled in.

Well scratch that thought. I can't figure out how to import the translation to launchpad.
#launchpad wasn't too much help either:

<wgrant> It doesn't look like it was ever imported.
<wgrant> Which seems impossible.
<persia> It's certainly outside of common experience

Any progress on this Mario?

I've moved most the strings into mythbuntu-common. We'll be wanting to register that as the proper place to do translations I think.

This bug was fixed in the package mythbuntu-common - 0.33-0ubuntu1

---------------
mythbuntu-common (0.33-0ubuntu1) karmic; urgency=low

  [ Nick Fox ]
  * Removed Apple Trailers and MythStream Support

  [ John Baab ]
  * Enable the mythexport plugin.

  [ Mario Limonciello ]
  * Shorten the error message for the mysql plugin when mysql.txt is
    not accessible.
  * mysql:
    - Update the location of the optimize_mythdb.pl script.
  * plugins:
    - Drop Mythcontrols and Mythphone. (LP: #428683)
    - Add back in Mythbrowser.
  * debian/control:
    - Only depends on nvidia-common for i386 or amd64. (LP: #396334)
    - Build depends on python-distutils-extra
  * startup_behavior:
    - Rely on calling the external gdmsetup for configuration of
      automatic login rather than our own scripting. (LP: #422238)
  * themes:
    - Drop gtk theme from here since we're not using it anymore.
    - Only reference meta packages in themes section. (LP: #438999)
  * Add some basic support for translation templates. (LP: #348178)

 -- Mario Limonciello <email address hidden> Sat, 03 Oct 2009 18:51:34 -0500