Ubuntu odpojení napájecího kabelu a pop-up v GNOME

Bug #51235 reported by Martin Böhm
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
language-pack-cs (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Ubuntu Czech Translators

Bug Description

V Ubuntu 6.06 Dapper Drake se nachází chyba v lokalizaci, kdy při odpojení napájecího kabelu v notebooku se v GNOME panelu na zobrazí oznámení, které je napůl v angličtině a napůl v češtině. Toto oznámení je značně viditelné, zvláště pro mobilní uživatele.

Tato chyba je zdokumentována na plně aktualizovaném Ubuntu 6.06 LTS
"Dapper Drake" dne 28.6.2006.

Revision history for this message
Martin Böhm (martin.bohm) wrote : Snímek chyby

Snímek obrazovky, jakmile je napájecí kabel odpojen.

Changed in language-pack-cs:
assignee: nobody → ubuntu-l10n-cs
Revision history for this message
Kamil Páral (kamil.paral) wrote :

V Ubuntu 7.04 je to opraveno.

Revision history for this message
Jérôme Guelfucci (jerome-guelfucci-deactivatedaccount) wrote :

Thank you for your bug report. Could you please report your bug in English ? Let us know if it still happens with Feisty.

Revision history for this message
Petr Tomeš (ptomes) wrote : Re: [Bug 51235] Re: Ubuntu odpojení napájecího kabelu a pop-up v GNOME

No, it have should be fixed on feisty.

2007/6/4, Jérôme Guelfucci <email address hidden>:
> Thank you for your bug report. Could you please report your bug in
> English ? Let us know if it still happens with Feisty.
>
> --
> Ubuntu odpojení napájecího kabelu a pop-up v GNOME
> https://bugs.launchpad.net/bugs/51235
> You received this bug notification because you are a bug contact for
> language-pack-cs in ubuntu.
>

Revision history for this message
Matěj Novotný (snilard) wrote :

In feisty it's fixed.

Revision history for this message
Jérôme Guelfucci (jerome-guelfucci-deactivatedaccount) wrote :

Ok, fixed or not fixed :) ? If you could translate the bug report so I could see what it is about it would be great. Thanks guys.

Revision history for this message
Ondřej Surý (ondrej) wrote :

That bug is about half-way translation in gnome-power-manager in fully updated Dapper. You can see it on screenshot - "Power Information" is in English, rest of text is in Czech.

Revision history for this message
Kamil Páral (kamil.paral) wrote :

Hello Jérôme,
this bug is assigned to Ubuntu Czech Translators and is concerning localization, so we don't suppose you could help us with that :)
But thanks for offering your help. We use this package (language-pack-cs) for reporting mistakes and errors in ubuntu translation into czech language...

Revision history for this message
Kamil Páral (kamil.paral) wrote :

A question for rest of us - should we close the bug announcing fix in later release (Feisty), or should we always repair it also in reported ubuntu release? The latter would be surely better, but I seriously doubt anyone would mess with old releases - it's very tedious and very hard to test (I think only few people still have Dapper).

Revision history for this message
Roberto Sarrionandia (rbs-tito) wrote :

Shouldn't all translations be made in Rosetta?

Dapper is the LTS.

Revision history for this message
trollord (trollenlord) wrote :

It won't be out for dapper anymore (too low priority to warrant the work) but is fixed in Feisty and such in couple weeks in the next LTS. Closing, no need to track this.

Changed in language-pack-cs:
status: New → Fix Released
Revision history for this message
Petr Tomeš (ptomes) wrote :

Gutsy won't be LTS, will it? The next LTS should be Ubuntu 8.04, which is
more than half year away, not couple weeks.

2007/8/19, trollord <email address hidden>:
>
> It won't be out for dapper anymore (too low priority to warrant the
> work) but is fixed in Feisty and such in couple weeks in the next LTS.
> Closing, no need to track this.
>
> ** Changed in: language-pack-cs (Ubuntu)
> Status: New => Fix Released
>
> --
> Ubuntu odpojení napájecího kabelu a pop-up v GNOME
> https://bugs.launchpad.net/bugs/51235
> You received this bug notification because you are a bug contact for
> language-pack-cs in ubuntu.
>

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.