Ubuntu
language-pack-gnome-ca package

Not translated menus and everything else

Bug #51459 reported by Epíleg
10
Affects Status Importance Assigned to Milestone
evince (Ubuntu)
Invalid
Undecided
Ubuntu Desktop Bugs
language-pack-gnome-ca (Ubuntu)
Fix Released
Low
Carlos Perelló Marín

Bug Description

Binary package hint: evince

Ubuntu Dapper (6.06)
package: evince_0.5.2-0ubuntu3_i386

The program appears to be NOT translated in a catalan system.

After uninstall it, I have downloaded, compiled and installed the version 0.5.2 of source code from http://ftp.gnome.org/pub/GNOME/sources/evince/0.5/ and it shows translated.

Thanks,
Jordi.

Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

Thanks for your bug. Do you have language-pack-gnome-ca-base installed?

Changed in evince:
assignee: nobody → desktop-bugs
importance: Untriaged → Low
status: Unconfirmed → Needs Info
Revision history for this message
Epíleg (epileg) wrote : Re: [Bug 51459] Re: Not translated menus and everything else

En/na Sebastien Bacher ha escrit:
> Thanks for your bug. Do you have language-pack-gnome-ca-base installed?
>
> ** Changed in: evince (Ubuntu)
> Importance: Untriaged => Low
> Assignee: (unassigned) => Ubuntu Desktop Bugs
> Status: Unconfirmed => Needs Info
>

Yes,

language-pack-gnome-ca-base 1:6.06+20060529

Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

That's either a rosetta or a language-pack issue, reassigning

Changed in evince:
assignee: desktop-bugs → carlos
status: Needs Info → Confirmed
Revision history for this message
Thomas Hotz (thotz-deactivatedaccount) wrote :

Look at https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+lang/ca and search Evince. It seems that there is no person who works on the evince translation. And as far as I know if it's not translated there (in Rosetta) it's also not translated in the official language pack. Somebody should do that otherwise no catalian translation in evince in Ubuntu.

Revision history for this message
Epíleg (epileg) wrote :

En/na Thomas Hotz ha escrit:
> Look at https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+lang/ca and search
> Evince. It seems that there is no person who works on the evince
> translation. And as far as I know if it's not translated there (in
> Rosetta) it's also not translated in the official language pack.
> Somebody should do that otherwise no catalian translation in evince in
> Ubuntu.
>

OK, but in the source code, there is the catalan po file translation,
then the problem is between Evince project and Rosseta.

Thanks,

Jordi.

Revision history for this message
Epíleg (epileg) wrote :

Solved!!!

Thanks Carlos!

Jordi.

Revision history for this message
Sebastien Bacher (seb128) wrote :

not an evince issue

Changed in evince:
assignee: nobody → desktop-bugs
status: Unconfirmed → Rejected
Carlos Perelló Marín (carlos)
Changed in language-pack-gnome-ca:
status: Confirmed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.