[apport] xchat-gnome hung after network outage

Binary package hint: xchat-gnome

After my network uplink went down (I brought the interface down/up with network-manager, and then clicked through a hotel authentication page), I found xchat-gnome still running, but not redrawing its window. strace showed it in the following loop:

poll([{fd=4, events=POLLIN}, {fd=3, events=POLLIN}, {fd=8, events=POLLIN|POLLPRI}, {fd=11, events=POLLIN|POLLPRI}, {fd=12, events=POLLIN|POLLPRI}, {fd=13, events=POLLIN|POLLPRI}, {fd=10, events=POLLIN|POLLPRI}, {fd=14, events=POLLIN}, {fd=25, events=POLLIN|POLLPRI}, {fd=21, events=POLLIN, revents=POLLIN}], 10, 0) = 1
read(21, 0xbfdb9c20, 1) = -1 EBADF (Bad file descriptor)
ioctl(3, FIONREAD, [0]) = 0
gettimeofday({1169714687, 705278}, NULL) = 0
poll([{fd=4, events=POLLIN}, {fd=3, events=POLLIN}, {fd=8, events=POLLIN|POLLPRI}, {fd=11, events=POLLIN|POLLPRI}, {fd=12, events=POLLIN|POLLPRI}, {fd=13, events=POLLIN|POLLPRI}, {fd=10, events=POLLIN|POLLPRI}, {fd=14, events=POLLIN}, {fd=25, events=POLLIN|POLLPRI}, {fd=21, events=POLLIN, revents=POLLIN}], 10, 0) = 1
read(21, 0xbfdb9c20, 1) = -1 EBADF (Bad file descriptor)
ioctl(3, FIONREAD, [0]) = 0

I sent it a SIGSEGV so that apport would collect a core and other information (attached).

ProblemType: Crash
Date: Thu Jan 25 09:46:50 2007
DistroRelease: Ubuntu 7.04
ExecutablePath: /usr/bin/xchat-gnome
Package: xchat-gnome 1:0.16-0ubuntu2
ProcCmdline: xchat-gnome
ProcCwd: /home/mdz
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_GB:en_US:en
 PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11:/usr/games
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/zsh
Signal: 11
SourcePackage: xchat-gnome
StacktraceTop:
 pthread_getspecific ()
 ?? () from /usr/lib/libgthread-2.0.so.0
 ?? ()
 ?? () from /usr/lib/libglib-2.0.so.0
 ?? ()
Uname: Linux potpal 2.6.20-5-generic #2 SMP Sat Jan 6 14:50:47 UTC 2007 i686 GNU/Linux
UserGroups: adm audio cdrom dialout floppy lpadmin plugdev scanner video