Language incongruence making edquota -t

Bug #959461 reported by Matias Pecchia
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
quota (Ubuntu)
New
Low
Unassigned

Bug Description

echo $LANG
es_AR.UTF-8

make
sudo edquota -t

and in the editor appears:
"
Período de gracia antes de imponer límites blandos para users:
La unidad de tiempo puede ser: días, horas, minutos, o segundos
  Sist. arch. Periodo gracia bloque Periodo gracia inodo
  /dev/sda1 2días 2días

"

(See `días', mean `days' in Spanish)

Save an exit from editor

and equota says

"
edquota: Unidades de tiempo incorrectas. Las unidades son 'segundo', 'minuto', 'hora', y 'día'.
edquota: Error al interpretar el archivo de periodo de gracia.
"

(wrong time units, the units are 'segundo...)

lsb_release -a
No LSB modules are available.
Distributor ID: Ubuntu
Description: Ubuntu 10.04 LTS
Release: 10.04
Codename: lucid

$ dpkg -l quota
Deseado=u:desconocido/Instalar/eliminaR/Purgar/H:mantener
| Estado=No/Inst/arch-Cfg/U:desemp/Fallo-cfg/H:medio-inst/W:espera-act/pTe-act
|/ Err?=(nada)/Requiere-reinstalación (Estado,Err: mayúsculas=malo)
||/ Nombre Versión Descripción
+++-==============-==============-============================================
ii quota 3.17-6 implementation of the disk quota system

Matias Pecchia (mabeett)
summary: - Langunage incongruence making edquota -t
+ Language incongruence making edquota -t
description: updated
James Page (james-page)
Changed in quota (Ubuntu):
importance: Undecided → Low
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.