|
1.
|
|
|
gnubg doubles the cube to %1.
|
|
|
|
gnubg double le videau à %1.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
engines/gnubg/kbggnubg.cpp:134
|
|
2.
|
|
|
gnubg doubles
|
|
|
|
gnubg double
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
engines/gnubg/kbggnubg.cpp:135
|
|
3.
|
|
|
&Accept
|
|
|
|
&Accepter
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
engines/gnubg/kbggnubg.cpp:136
|
|
4.
|
|
|
Re&double
|
|
|
|
Re&doubler
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
engines/gnubg/kbggnubg.cpp:136
|
|
5.
|
|
|
&Reject
|
|
|
|
&Rejeter
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
engines/gnubg/kbggnubg.cpp:136
|
|
6.
|
|
|
Please roll or double.
|
|
|
|
Veuillez lancer ou doubler.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
engines/gnubg/kbggnubg.cpp:188
|
|
7.
|
|
|
Please roll.
|
|
|
|
Veuillez lancer les dés.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
engines/gnubg/kbggnubg.cpp:191
|
|
8.
|
|
|
You roll %1 and %2.
|
|
|
|
Vous avez fait %1 et %2.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
engines/gnubg/kbggnubg.cpp:202
|
|
9.
|
|
|
Please move 1 piece.
|
|
|
|
Veuillez déplacer 1 pièce.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
engines/gnubg/kbggnubg.cpp:208
|
|
10.
|
|
|
Please move %1 pieces.
|
|
|
|
Veuillez déplacer %1 pièces.
|
|
Translated and reviewed by
Nicolas Ternisien
|
|
|
|
Located in
engines/gnubg/kbggnubg.cpp:211
|