Translation overview

Translation details

Launchpad currently recommends translating HomeBank trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at HomeBank import queue.

Permissions

HomeBank is translated by Launchpad Translators with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 169 077.53  22.4734042553% translated  77.5265957447% untranslated 583 583 17 17 2014-06-27 12:19:56 UTC 2014-06-27
Amharic 0 100.00  100.0% untranslated 752 752 0 0 2007-11-20 01:52:20 UTC 2007-11-20
Arabic 230 069.41  30.585106383% translated  69.414893617% untranslated 522 522 2 2 2015-09-19 14:38:48 UTC 2015-09-19
Asturian 238 068.35  31.6489361702% translated  68.3510638298% untranslated 514 514 0 0 2009-06-07 20:31:45 UTC 2009-06-07
Basque 364 051.60  48.4042553191% translated  51.5957446809% untranslated 388 388 0 0 2016-01-27 22:32:39 UTC 2016-01-27
Belarusian 257 065.82  34.1755319149% translated  65.8244680851% untranslated 495 495 0 0 2009-11-09 07:33:34 UTC 2009-11-09
Bosnian 0 100.00  100.0% untranslated 752 752 0 0 2009-07-19 12:42:15 UTC 2009-07-19
Brazilian Portuguese 752 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-01-13 02:56:48 UTC 2018-01-13
Breton 657 012.63  87.3670212766% translated  12.6329787234% untranslated 95 95 0 0 2016-08-21 08:42:11 UTC 2016-08-21
Bulgarian 477 036.57  63.4308510638% translated  36.5691489362% untranslated 275 275 0 0 2015-01-03 08:06:22 UTC 2015-01-03
Catalan 625 016.89  83.1117021277% translated  16.8882978723% untranslated 127 127 0 0 2016-12-03 08:14:52 UTC 2016-12-03
Chinese (Hong Kong) 7 099.07  0.93085106383% translated  99.0691489362% untranslated 745 745 0 0 2008-04-01 15:12:12 UTC 2008-04-01
Chinese (Simplified) 614 018.35  81.6489361702% translated  18.3510638298% untranslated 138 138 4 4 2017-12-27 19:02:36 UTC 2017-12-27
Chinese (Traditional) 752 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-01-09 12:53:04 UTC 2018-01-09
Croatian 596 020.74  79.2553191489% translated  20.7446808511% untranslated 156 156 0 0 2016-06-25 10:16:24 UTC 2016-06-25
Czech 575 023.54  76.4627659574% translated  23.5372340426% untranslated 177 177 4 4 2018-01-30 10:11:52 UTC 2018-01-30
Danish 333 055.72  44.2819148936% translated  55.7180851064% untranslated 419 419 0 0 2017-04-19 09:54:40 UTC 2017-04-19
Dutch 604 019.68  80.3191489362% translated  19.6808510638% untranslated 148 148 5 5 2017-04-04 12:06:24 UTC 2017-04-04
English (Australia) 484 035.64  64.3617021277% translated  35.6382978723% untranslated 268 268 0 0 2014-06-15 07:01:27 UTC 2014-06-15
English (Canada) 306 059.31  40.6914893617% translated  59.3085106383% untranslated 446 446 0 0 2014-02-28 23:17:36 UTC 2014-02-28
English (United Kingdom) 752 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-01-09 16:35:50 UTC 2018-01-09
Esperanto 9 098.80  1.19680851064% translated  98.8031914894% untranslated 743 743 6 6 2017-01-24 01:28:15 UTC 2017-01-24
Estonian 245 067.42  32.579787234% translated  67.420212766% untranslated 507 507 0 0 2011-06-03 13:48:10 UTC 2011-06-03
Finnish 379 049.60  50.3989361702% translated  49.6010638298% untranslated 373 373 0 0 2013-10-05 16:24:30 UTC 2013-10-05
French 752 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-01-12 14:10:17 UTC 2018-01-12
Galician 392 047.87  52.1276595745% translated  47.8723404255% untranslated 360 360 0 0 2015-05-16 10:54:00 UTC 2015-05-16
Georgian 113 084.97  15.0265957447% translated  84.9734042553% untranslated 639 639 7 7 2009-02-03 18:37:52 UTC 2009-02-03
German 731 002.79  97.2074468085% translated  2.79255319149% untranslated 21 21 0 0 2018-01-24 05:59:55 UTC 2018-01-24
Greek 666 011.44  88.5638297872% translated  11.4361702128% untranslated 86 86 15 15 2017-06-21 13:23:17 UTC 2017-06-21
Gujarati 22 097.07  2.92553191489% translated  97.0744680851% untranslated 730 730 0 0 2010-12-30 06:52:16 UTC 2010-12-30
Haitian; Haitian Creole 42 094.41  5.58510638298% translated  94.414893617% untranslated 710 710 0 0 2011-01-15 05:54:26 UTC 2011-01-15
Hebrew 712 005.32  94.6808510638% translated  5.31914893617% untranslated 40 40 3 3 2017-07-03 17:52:01 UTC 2017-07-03
Hungarian 605 019.55  80.4521276596% translated  19.5478723404% untranslated 147 147 0 0 2018-02-08 11:52:00 UTC 2018-02-08
Icelandic 312 058.51  41.4893617021% translated  58.5106382979% untranslated 440 440 0 0 2012-02-14 11:43:47 UTC 2012-02-14
Indonesian 323 057.05  42.9521276596% translated  57.0478723404% untranslated 429 429 6 6 2016-07-20 17:25:04 UTC 2016-07-20
Interlingua 56 092.55  7.44680851064% translated  92.5531914894% untranslated 696 696 0 0 2011-08-28 21:03:17 UTC 2011-08-28
Irish 91 087.90  12.1010638298% translated  87.8989361702% untranslated 661 661 0 0 2011-05-06 00:32:05 UTC 2011-05-06
Italian 752 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-01-10 13:48:48 UTC 2018-01-10
Japanese 291 061.30  38.6968085106% translated  61.3031914894% untranslated 461 461 0 0 2017-09-16 14:11:11 UTC 2017-09-16
Kannada 23 096.94  3.0585106383% translated  96.9414893617% untranslated 729 729 2 2 2011-02-09 14:58:34 UTC 2011-02-09
Kazakh 9 098.80  1.19680851064% translated  98.8031914894% untranslated 743 743 0 0 2009-08-02 14:15:06 UTC 2009-08-02
Korean 227 069.81  30.1861702128% translated  69.8138297872% untranslated 525 525 0 0 2013-12-02 02:39:01 UTC 2013-12-02
Kurdish 7 099.07  0.93085106383% translated  99.0691489362% untranslated 745 745 0 0 2017-02-27 07:16:25 UTC 2017-02-27
Kurdish (Sorani) 295 060.77  39.2287234043% translated  60.7712765957% untranslated 457 457 0 0 2017-02-27 12:37:24 UTC 2017-02-27
Latvian 320 057.45  42.5531914894% translated  57.4468085106% untranslated 432 432 0 0 2014-03-04 14:33:17 UTC 2014-03-04
Lithuanian 711 005.45  94.5478723404% translated  5.45212765957% untranslated 41 41 0 0 2017-01-20 10:55:45 UTC 2017-01-20
Low German 301 059.97  40.0265957447% translated  59.9734042553% untranslated 451 451 0 0 2017-10-07 19:46:04 UTC 2017-10-07
Malay 352 053.19  46.8085106383% translated  53.1914893617% untranslated 400 400 0 0 2016-09-05 16:32:26 UTC 2016-09-05
Malayalam 40 094.68  5.31914893617% translated  94.6808510638% untranslated 712 712 0 0 2010-01-17 19:42:15 UTC 2010-01-17
Maori 0 100.00  100.0% untranslated 752 752 0 0 2008-03-21 23:11:44 UTC 2008-03-21
Marathi 145 080.72  19.2819148936% translated  80.7180851064% untranslated 607 607 0 0 2013-10-10 11:50:48 UTC 2013-10-10
Norwegian Bokmal 393 047.74  52.2606382979% translated  47.7393617021% untranslated 359 359 6 6 2016-06-12 07:51:46 UTC 2016-06-12
Occitan (post 1500) 367 051.20  48.8031914894% translated  51.1968085106% untranslated 385 385 0 0 2016-10-14 09:59:00 UTC 2016-10-14
Persian 733 002.53  97.4734042553% translated  2.52659574468% untranslated 19 19 2 2 2017-11-21 15:56:57 UTC 2017-11-21
Polish 752 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-01-31 21:18:59 UTC 2018-01-31
Portuguese 708 005.85  94.1489361702% translated  5.85106382979% untranslated 44 44 19 19 2017-02-03 21:15:08 UTC 2017-02-03
Romanian 558 025.80  74.2021276596% translated  25.7978723404% untranslated 194 194 2 2 2017-11-25 15:43:42 UTC 2017-11-25
Russian 739 001.73  98.2712765957% translated  1.72872340426% untranslated 13 13 4 4 2018-02-08 03:13:14 UTC 2018-02-08
Serbian 752 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-02-16 10:44:33 UTC 2018-02-16
Serbian Latin 6 099.20  0.797872340426% translated  99.2021276596% untranslated 746 746 0 0 2013-02-21 15:34:15 UTC 2013-02-21
Shona 7 099.07  0.93085106383% translated  99.0691489362% untranslated 745 745 1 1 2011-02-11 10:25:15 UTC 2011-02-11
Sinhalese 290 061.44  38.5638297872% translated  61.4361702128% untranslated 462 462 0 0 2015-11-27 16:07:06 UTC 2015-11-27
Slovak 317 057.85  42.1542553191% translated  57.8457446809% untranslated 435 435 0 0 2017-02-25 08:00:26 UTC 2017-02-25
Slovenian 752 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-01-14 20:45:43 UTC 2018-01-14
Spanish 752 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2018-02-21 16:56:43 UTC 18 hours ago
Swedish 749 000.40  99.6010638298% translated  0.398936170213% untranslated 3 3 0 0 2018-02-17 12:32:19 UTC 2018-02-17
Tamil 52 093.09  6.91489361702% translated  93.085106383% untranslated 700 700 0 0 2016-08-06 08:50:49 UTC 2016-08-06
Tamil (Sri-Lanka) 1 099.87  0.132978723404% translated  99.8670212766% untranslated 751 751 0 0 2014-11-27 13:53:59 UTC 2014-11-27
Thai 62 091.76  8.24468085106% translated  91.7553191489% untranslated 690 690 25 25 2011-10-04 14:01:54 UTC 2011-10-04
Turkish 711 005.45  94.5478723404% translated  5.45212765957% untranslated 41 41 0 0 2016-12-24 09:49:08 UTC 2016-12-24
Ukrainian 362 051.86  48.1382978723% translated  51.8617021277% untranslated 390 390 1 1 2013-10-27 19:02:15 UTC 2013-10-27
Urdu 6 099.20  0.797872340426% translated  99.2021276596% untranslated 746 746 0 0 2016-10-28 21:11:21 UTC 2016-10-28
Uzbek 13 098.27  1.72872340426% translated  98.2712765957% untranslated 739 739 2 2 2009-01-30 13:48:20 UTC 2009-01-30
Vietnamese 345 054.12  45.8776595745% translated  54.1223404255% untranslated 407 407 103 103 2015-11-19 10:51:27 UTC 2015-11-19
Welsh 288 061.70  38.2978723404% translated  61.7021276596% untranslated 464 464 0 0 2018-01-24 10:26:52 UTC 2018-01-24
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated