HomeBank

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating HomeBank trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at HomeBank import queue.

Permissions

HomeBank is translated with Open permissions.

All translatable series

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 275 071.97 28.032619775739043% translated 71.96738022426096% untranslated 706 706 2 2 2023-10-11 18:21:28 UTC
Albanian 0 100.00 100.0% untranslated 981 981 1 1 2020-05-23 07:33:01 UTC
Amharic 0 100.00 100.0% untranslated 981 981 0 0 2007-11-20 01:52:20 UTC
Arabic 792 019.27 80.73394495412845% translated 19.26605504587156% untranslated 189 189 0 0 2023-01-15 13:24:08 UTC
Asturian 168 082.87 17.12538226299694% translated 82.87461773700305% untranslated 813 813 0 0 2009-06-07 20:31:45 UTC
Basque 782 020.29 79.71457696228337% translated 20.285423037716615% untranslated 199 199 0 0 2022-01-10 18:21:42 UTC
Belarusian 232 076.35 23.649337410805302% translated 76.3506625891947% untranslated 749 749 1 1 2024-01-28 15:04:02 UTC
Bosnian 0 100.00 100.0% untranslated 981 981 0 0 2009-07-19 12:42:15 UTC
Brazilian Portuguese 903 007.95 92.04892966360856% translated 7.951070336391437% untranslated 78 78 4 4 2024-04-23 10:35:16 UTC
Breton 447 054.43 45.56574923547401% translated 54.43425076452599% untranslated 534 534 0 0 2023-12-08 08:11:48 UTC
Bulgarian 452 053.92 46.07543323139653% translated 53.92456676860347% untranslated 529 529 20 20 2024-02-11 16:11:50 UTC
Catalan 606 038.23 61.773700305810394% translated 38.226299694189606% untranslated 375 375 0 0 2022-12-22 09:55:04 UTC
Chinese (Hong Kong) 5 099.49 0.509683995922528% translated 99.49031600407747% untranslated 976 976 0 0 2008-04-01 15:12:12 UTC
Chinese (Simplified) 973 000.82 99.18450560652396% translated 0.8154943934760449% untranslated 8 8 0 0 2024-04-19 16:10:28 UTC
Chinese (Traditional) 770 021.51 78.49133537206932% translated 21.50866462793068% untranslated 211 211 0 0 2024-02-16 06:33:14 UTC
Croatian 400 059.23 40.77471967380224% translated 59.22528032619776% untranslated 581 581 0 0 2016-06-25 10:16:24 UTC
Czech 708 027.83 72.17125382262996% translated 27.82874617737003% untranslated 273 273 32 32 2023-08-28 22:00:47 UTC
Danish 899 008.36 91.64118246687055% translated 8.35881753312946% untranslated 82 82 0 0 2024-02-13 13:27:30 UTC
Dutch 905 007.75 92.25280326197758% translated 7.747196738022426% untranslated 76 76 0 0 2024-02-21 17:58:55 UTC
English (Australia) 330 066.36 33.63914373088685% translated 66.36085626911316% untranslated 651 651 0 0 2014-06-15 07:01:27 UTC
English (Canada) 225 077.06 22.93577981651376% translated 77.06422018348624% untranslated 756 756 0 0 2019-12-04 21:45:07 UTC
English (United Kingdom) 981 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2024-04-21 16:39:08 UTC
Esperanto 146 085.12 14.88277268093782% translated 85.11722731906218% untranslated 835 835 5 5 2023-04-26 17:34:26 UTC
Estonian 939 004.28 95.71865443425077% translated 4.281345565749235% untranslated 42 42 0 0 2024-04-02 14:54:18 UTC
Finnish 722 026.40 73.59836901121305% translated 26.401630988786952% untranslated 259 259 0 0 2024-01-15 16:53:50 UTC
French 981 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2024-04-12 04:49:35 UTC
French (Canada) 922 006.01 93.98572884811416% translated 6.014271151885831% untranslated 59 59 2 2 2023-12-23 17:11:28 UTC
Galician 912 007.03 92.96636085626912% translated 7.033639143730887% untranslated 69 69 14 14 2024-04-14 23:32:11 UTC
Georgian 117 088.07 11.926605504587156% translated 88.07339449541286% untranslated 864 864 0 0 2018-12-04 23:06:43 UTC
German 935 004.69 95.31090723751274% translated 4.689092762487258% untranslated 46 46 0 0 2024-03-30 08:55:23 UTC
Greek 859 012.44 87.56371049949033% translated 12.436289500509684% untranslated 122 122 0 0 2023-04-01 20:45:53 UTC
Gujarati 16 098.37 1.6309887869520898% translated 98.36901121304791% untranslated 965 965 0 0 2010-12-30 06:52:16 UTC
Haitian; Haitian Creole 52 094.70 5.300713557594292% translated 94.69928644240571% untranslated 929 929 143 143 2021-08-28 22:34:14 UTC
Hebrew 480 051.07 48.92966360856269% translated 51.07033639143731% untranslated 501 501 5 5 2019-03-12 18:27:49 UTC
Hungarian 898 008.46 91.53924566768603% translated 8.460754332313964% untranslated 83 83 0 0 2024-01-13 06:48:44 UTC
Icelandic 218 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 763 763 0 0 2012-02-14 11:43:47 UTC
Indonesian 345 064.83 35.16819571865443% translated 64.83180428134557% untranslated 636 636 1 1 2023-11-07 13:09:52 UTC
Interlingua 44 095.51 4.485219164118247% translated 95.51478083588175% untranslated 937 937 0 0 2011-08-28 21:03:17 UTC
Irish 74 092.46 7.543323139653414% translated 92.45667686034659% untranslated 907 907 0 0 2011-05-06 00:32:05 UTC
Italian 981 000.00 100.0% translated 0 0 8 8 2024-04-21 13:52:54 UTC
Japanese 912 007.03 92.96636085626912% translated 7.033639143730887% untranslated 69 69 0 0 2023-12-09 05:45:41 UTC
Kannada 32 096.74 3.2619775739041796% translated 96.73802242609581% untranslated 949 949 7 7 2020-05-04 15:32:47 UTC
Kazakh 16 098.37 1.6309887869520898% translated 98.36901121304791% untranslated 965 965 0 0 2023-09-07 14:43:25 UTC
Korean 427 056.47 43.52701325178389% translated 56.4729867482161% untranslated 554 554 4 4 2024-03-28 15:50:56 UTC
Kurdish 6 099.39 0.6116207951070336% translated 99.38837920489296% untranslated 975 975 0 0 2017-02-27 07:16:25 UTC
Kurdish, Central 216 077.98 22.018348623853214% translated 77.98165137614679% untranslated 765 765 0 0 2022-04-21 02:19:42 UTC
Latvian 225 077.06 22.93577981651376% translated 77.06422018348624% untranslated 756 756 0 0 2014-03-04 14:33:17 UTC
Lithuanian 482 050.87 49.133537206931706% translated 50.8664627930683% untranslated 499 499 0 0 2020-12-27 10:45:15 UTC
Low German 251 074.41 25.58613659531091% translated 74.4138634046891% untranslated 730 730 1 1 2020-10-10 14:19:55 UTC
Malay 246 074.92 25.076452599388375% translated 74.92354740061162% untranslated 735 735 0 0 2016-09-05 16:32:26 UTC
Malayalam 25 097.45 2.54841997961264% translated 97.45158002038737% untranslated 956 956 0 0 2010-01-17 19:42:15 UTC
Maori 0 100.00 100.0% untranslated 981 981 0 0 2008-03-21 23:11:44 UTC
Marathi 110 088.79 11.213047910295616% translated 88.78695208970439% untranslated 871 871 0 0 2013-10-10 11:50:48 UTC
Norwegian Bokmal 286 070.85 29.153924566768602% translated 70.84607543323139% untranslated 695 695 3 3 2020-04-06 17:53:32 UTC
Occitan (post 1500) 268 072.68 27.3190621814475% translated 72.6809378185525% untranslated 713 713 0 0 2016-10-14 09:59:00 UTC
Persian 488 050.25 49.745158002038735% translated 50.254841997961265% untranslated 493 493 1 1 2017-11-21 15:56:57 UTC
Polish 876 010.70 89.29663608562691% translated 10.703363914373089% untranslated 105 105 10 10 2024-01-05 15:47:15 UTC
Portuguese 859 012.44 87.56371049949033% translated 12.436289500509684% untranslated 122 122 0 0 2023-05-29 22:23:33 UTC
Romanian 920 006.22 93.78185524974516% translated 6.218144750254842% untranslated 61 61 12 12 2024-03-04 19:29:36 UTC
Russian 903 007.95 92.04892966360856% translated 7.951070336391437% untranslated 78 78 0 0 2023-09-21 16:00:43 UTC
Serbian 871 011.21 88.78695208970439% translated 11.213047910295616% untranslated 110 110 2 2 2023-09-15 00:22:44 UTC
Serbian Latin 5 099.49 0.509683995922528% translated 99.49031600407747% untranslated 976 976 0 0 2013-02-21 15:34:15 UTC
Shona 6 099.39 0.6116207951070336% translated 99.38837920489296% untranslated 975 975 0 0 2011-02-11 10:25:15 UTC
Sinhalese 214 078.19 21.8144750254842% translated 78.1855249745158% untranslated 767 767 0 0 2015-11-27 16:07:06 UTC
Slovak 283 071.15 28.848114169215087% translated 71.1518858307849% untranslated 698 698 0 0 2020-07-21 18:54:09 UTC
Slovenian 853 013.05 86.95208970438328% translated 13.047910295616719% untranslated 128 128 0 0 2023-03-14 07:04:09 UTC
Spanish 934 004.79 95.20897043832824% translated 4.791029561671763% untranslated 47 47 10 10 2024-04-07 16:01:04 UTC
Swedish 778 020.69 79.30682976554536% translated 20.693170234454637% untranslated 203 203 0 0 2023-09-02 21:25:09 UTC
Tamil 859 012.44 87.56371049949033% translated 12.436289500509684% untranslated 122 122 0 0 2023-04-24 10:05:07 UTC
Tamil (Sri-Lanka) 1 099.90 0.10193679918450561% translated 99.89806320081549% untranslated 980 980 0 0 2014-11-27 13:53:59 UTC
Thai 50 094.90 5.09683995922528% translated 94.90316004077471% untranslated 931 931 14 14 2011-10-04 14:01:54 UTC
Turkish 821 016.31 83.6901121304791% translated 16.309887869520896% untranslated 160 160 0 0 2023-10-22 15:01:34 UTC
Ukrainian 839 014.48 85.5249745158002% translated 14.475025484199797% untranslated 142 142 6 6 2023-08-14 18:11:49 UTC
Urdu 6 099.39 0.6116207951070336% translated 99.38837920489296% untranslated 975 975 0 0 2016-10-28 21:11:21 UTC
Uzbek 12 098.78 1.2232415902140672% translated 98.77675840978594% untranslated 969 969 1 1 2009-01-30 13:48:20 UTC
Vietnamese 257 073.80 26.19775739041794% translated 73.80224260958205% untranslated 724 724 69 69 2022-01-14 13:30:02 UTC
Welsh 939 004.28 95.71865443425077% translated 4.281345565749235% untranslated 42 42 0 0 2024-04-08 13:28:16 UTC
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated