Fusionner l'affichage du rapport