iHRIS Common

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating iHRIS Common trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at iHRIS Common import queue.

Permissions

iHRIS Common is translated with Open permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 36 098.23 1.7655713585090729% translated 98.23442864149092% untranslated 2003 2003 0 0 2012-10-27 22:16:11
Albanian 2 099.90 0.0980872976949485% translated 99.90191270230505% untranslated 2037 2037 0 0 2011-07-02 04:03:42
Arabic 1170 042.62 57.38106915154487% translated 42.61893084845513% untranslated 869 869 8 8 2017-05-21 15:11:38
Awadhi 3 099.85 0.14713094654242276% translated 99.85286905345758% untranslated 2036 2036 0 0 2015-02-20 02:57:28
Azerbaijani 106 094.80 5.198626777832271% translated 94.80137322216773% untranslated 1933 1933 0 0 2016-09-21 13:46:24
Bashkir 20 099.02 0.980872976949485% translated 99.01912702305052% untranslated 2019 2019 0 0 2012-08-02 14:15:29
Basque 91 095.54 4.462972045120157% translated 95.53702795487983% untranslated 1948 1948 0 0 2016-01-27 17:36:56
Belarusian 1 099.95 0.04904364884747425% translated 99.95095635115253% untranslated 2038 2038 0 0 2016-11-17 12:12:51
Bengali 88 095.68 4.315841098577734% translated 95.68415890142226% untranslated 1951 1951 0 0 2016-11-04 13:55:06
Bosnian 4 099.80 0.196174595389897% translated 99.80382540461011% untranslated 2035 2035 0 0 2014-12-28 11:43:56
Brazilian Portuguese 704 065.47 34.526728788621874% translated 65.47327121137812% untranslated 1335 1335 2 2 2017-01-26 15:40:15
Breton 943 053.75 46.248160863168216% translated 53.751839136831784% untranslated 1096 1096 0 0 2018-02-13 20:50:23
Bulgarian 48 097.65 2.354095144678764% translated 97.64590485532123% untranslated 1991 1991 0 0 2011-09-05 13:41:02
Burmese 24 098.82 1.177047572339382% translated 98.82295242766061% untranslated 2015 2015 0 0 2011-05-06 08:39:26
Catalan 71 096.52 3.482099068170672% translated 96.51790093182933% untranslated 1968 1968 0 0 2013-09-02 23:09:34
Chechen 14 099.31 0.6866110838646395% translated 99.31338891613535% untranslated 2025 2025 0 0 2014-04-22 00:25:27
Chinese (Simplified) 1021 049.93 50.07356547327121% translated 49.92643452672879% untranslated 1018 1018 0 0 2018-02-13 20:50:23
Chinese (Traditional) 1022 049.88 50.12260912211869% translated 49.87739087788132% untranslated 1017 1017 0 0 2018-02-13 20:50:23
Czech 1221 040.12 59.88229524276606% translated 40.11770475723394% untranslated 818 818 0 0 2014-03-16 03:36:42
Danish 94 095.39 4.61010299166258% translated 95.38989700833741% untranslated 1945 1945 0 0 2013-10-28 01:59:10
Dutch 1021 049.93 50.07356547327121% translated 49.92643452672879% untranslated 1018 1018 1 1 2018-02-13 20:50:23
English (Australia) 1220 040.17 59.83325159391859% translated 40.16674840608142% untranslated 819 819 0 0 2018-02-14 12:28:46
English (Canada) 835 059.05 40.951446787641% translated 59.048553212359% untranslated 1204 1204 0 0 2011-10-24 19:31:13
English (United Kingdom) 1429 029.92 70.0833742030407% translated 29.916625796959295% untranslated 610 610 0 0 2018-02-13 20:50:23
Esperanto 63 096.91 3.089749877390878% translated 96.91025012260911% untranslated 1976 1976 0 0 2013-01-07 18:08:33
Estonian 41 097.99 2.0107896027464442% translated 97.98921039725356% untranslated 1998 1998 0 0 2012-10-27 22:39:03
Faroese 16 099.22 0.784698381559588% translated 99.2153016184404% untranslated 2023 2023 0 0 2012-10-27 22:16:34
Finnish 155 092.40 7.601765571358509% translated 92.39823442864149% untranslated 1884 1884 0 0 2017-05-21 15:12:16
French 1428 029.97 70.03433055419323% translated 29.96566944580677% untranslated 611 611 0 0 2018-02-13 20:50:23
Frisian 43 097.89 2.108876900441393% translated 97.89112309955861% untranslated 1996 1996 0 0 2014-12-28 11:45:42
Galician 748 063.32 36.68464933791074% translated 63.315350662089266% untranslated 1291 1291 0 0 2013-02-16 11:17:37
German 1419 030.41 69.59293771456596% translated 30.407062285434037% untranslated 620 620 1 1 2018-02-13 20:50:23
Greek 66 096.76 3.2368808239333005% translated 96.76311917606671% untranslated 1973 1973 0 0 2016-06-23 01:37:40
Hebrew 128 093.72 6.277587052476704% translated 93.7224129475233% untranslated 1911 1911 0 0 2013-04-07 21:20:26
Hindi 14 099.31 0.6866110838646395% translated 99.31338891613535% untranslated 2025 2025 1 1 2015-05-04 15:30:20
Hungarian 72 096.47 3.5311427170181457% translated 96.46885728298186% untranslated 1967 1967 17 17 2012-10-27 22:32:13
Italian 763 062.58 37.420304070622855% translated 62.579695929377145% untranslated 1276 1276 0 0 2014-06-18 02:26:42
Japanese 805 060.52 39.48013732221678% translated 60.51986267778323% untranslated 1234 1234 1 1 2016-01-27 17:36:56
Kannada 11 099.46 0.5394801373222168% translated 99.46051986267778% untranslated 2028 2028 0 0 2014-06-18 02:24:49
Karelian 10 099.51 0.4904364884747425% translated 99.50956351152526% untranslated 2029 2029 0 0 2017-03-08 15:00:28
Khmer 13 099.36 0.6375674350171653% translated 99.36243256498284% untranslated 2026 2026 0 0 2011-07-02 04:02:33
Kirghiz 21 098.97 1.0299166257969592% translated 98.97008337420304% untranslated 2018 2018 0 0 2013-09-02 22:43:14
Korean 696 065.87 34.13437959784208% translated 65.86562040215792% untranslated 1343 1343 0 0 2018-02-13 20:50:23
Kurdish, Central 9 099.56 0.4413928396272682% translated 99.55860716037273% untranslated 2030 2030 0 0 2012-10-27 22:35:59
Lao 523 074.35 25.649828347229032% translated 74.35017165277097% untranslated 1516 1516 0 0 2011-08-02 01:27:38
Latvian 9 099.56 0.4413928396272682% translated 99.55860716037273% untranslated 2030 2030 0 0 2011-05-06 08:39:26
Lezghian 6 099.71 0.2942618930848455% translated 99.70573810691515% untranslated 2033 2033 0 0 2014-03-13 14:51:59
Lingala 374 081.66 18.34232466895537% translated 81.65767533104463% untranslated 1665 1665 0 0 2016-03-25 21:31:58
Lithuanian 902 055.76 44.237371260421774% translated 55.762628739578226% untranslated 1137 1137 0 0 2018-02-13 20:50:23
Luxembourgish 172 091.56 8.435507601765572% translated 91.56449239823444% untranslated 1867 1867 2 2 2016-01-27 17:35:23
Macedonian 146 092.84 7.160372731731241% translated 92.83962726826876% untranslated 1893 1893 0 0 2013-05-09 19:23:46
Malagasy 76 096.27 3.727317312408043% translated 96.27268268759195% untranslated 1963 1963 0 0 2019-07-08 07:19:15
Malay 63 096.91 3.089749877390878% translated 96.91025012260911% untranslated 1976 1976 0 0 2014-02-03 03:47:31
Marathi 56 097.25 2.746444335458558% translated 97.25355566454145% untranslated 1983 1983 0 0 2013-09-02 22:58:44
Mongolian 14 099.31 0.6866110838646395% translated 99.31338891613535% untranslated 2025 2025 0 0 2012-12-17 01:38:26
Nahuatl 12 099.41 0.588523786169691% translated 99.41147621383031% untranslated 2027 2027 0 0 2011-11-11 17:43:56
Nepali 93 095.44 4.561059342815105% translated 95.43894065718489% untranslated 1946 1946 0 0 2017-05-21 15:13:27
Norwegian Bokmal 147 092.79 7.209416380578714% translated 92.79058361942128% untranslated 1892 1892 0 0 2017-01-26 15:42:17
Occitan (post 1500) 182 091.07 8.925944090240314% translated 91.0740559097597% untranslated 1857 1857 0 0 2014-04-07 19:43:16
Oriya 18 099.12 0.8827856792545364% translated 99.11721432074546% untranslated 2021 2021 0 0 2017-05-21 15:11:48
Pashto 98 095.19 4.8062775870524765% translated 95.19372241294752% untranslated 1941 1941 0 0 2015-05-16 22:41:29
Persian 327 083.96 16.03727317312408% translated 83.96272682687592% untranslated 1712 1712 1 1 2014-10-06 18:15:41
Polish 450 077.93 22.069641981363414% translated 77.9303580186366% untranslated 1589 1589 4 4 2014-10-06 18:14:42
Portuguese 708 065.28 34.72290338401177% translated 65.27709661598823% untranslated 1331 1331 16 16 2014-06-18 02:26:43
Punjabi 534 073.81 26.189308484551248% translated 73.81069151544875% untranslated 1505 1505 0 0 2018-02-13 20:50:23
Romanian 4 099.80 0.196174595389897% translated 99.80382540461011% untranslated 2035 2035 0 0 2011-08-15 10:53:44
Russian 258 087.35 12.653261402648358% translated 87.34673859735165% untranslated 1781 1781 2 2 2018-02-13 20:50:23
Scots 470 076.95 23.0505149583129% translated 76.9494850416871% untranslated 1569 1569 0 0 2018-02-13 20:50:23
Sindhi 218 089.31 10.691515448749387% translated 89.30848455125061% untranslated 1821 1821 0 0 2018-02-13 20:50:23
Sinhalese 10 099.51 0.4904364884747425% translated 99.50956351152526% untranslated 2029 2029 0 0 2014-10-06 18:15:28
Slovak 720 064.69 35.31142717018147% translated 64.68857282981854% untranslated 1319 1319 0 0 2012-10-27 22:36:57
Slovenian 4 099.80 0.196174595389897% translated 99.80382540461011% untranslated 2035 2035 3 3 2012-05-12 19:24:15
Somali 150 092.64 7.356547327121138% translated 92.64345267287887% untranslated 1889 1889 0 0 2012-12-30 18:02:05
Spanish 1404 031.14 68.85728298185386% translated 31.14271701814615% untranslated 635 635 5 5 2018-02-13 20:50:23
Swahili 581 071.51 28.494359980382537% translated 71.50564001961746% untranslated 1458 1458 0 0 2018-02-13 20:50:23
Swedish 656 067.83 32.17263364394311% translated 67.8273663560569% untranslated 1383 1383 0 0 2018-02-13 20:50:23
Tagalog 743 063.56 36.43943109367337% translated 63.56056890632663% untranslated 1296 1296 0 0 2012-10-27 22:40:00
Tamil 96 095.29 4.708190289357528% translated 95.29180971064247% untranslated 1943 1943 0 0 2014-08-07 09:36:42
Telugu 67 096.71 3.2859244727807746% translated 96.71407552721922% untranslated 1972 1972 0 0 2014-06-18 02:26:36
Thai 1 099.95 0.04904364884747425% translated 99.95095635115253% untranslated 2038 2038 0 0 2010-05-02 04:54:29
Tibetan 5 099.75 0.24521824423737126% translated 99.75478175576264% untranslated 2034 2034 0 0 2011-11-11 17:43:30
Turkish 213 089.55 10.446297204512016% translated 89.553702795488% untranslated 1826 1826 1 1 2015-06-18 15:51:05
Ukrainian 914 055.17 44.82589504659147% translated 55.17410495340853% untranslated 1125 1125 0 0 2018-02-13 20:50:23
Vietnamese 62 096.96 3.0407062285434034% translated 96.9592937714566% untranslated 1977 1977 0 0 2013-06-10 18:51:58
Welsh 96 095.29 4.708190289357528% translated 95.29180971064247% untranslated 1943 1943 0 0 2012-02-25 01:10:13
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated