<div id="siteContent">
<h1>Gestion des personnes</h1>
<div task="person_can_edit">
  <h2><a href="person" class="createRecords">Ajouter un agent</a></h2>
  <p>
    <span type="module" name="ihris-manage-Application" ifenabled="true">
      Pour cibler une personne dans la base de données, que ce soit un employé ou un candidat au travail, ajoutez un enregistrement pour cette personne. Certaines informations sont obligatoires pour commencer un nouvel enregistrement. Dès que l'enregistrement est généré, les options additionnelles pour ajouter des données sur la personne deviennent disponibles. Une personne du groupe RH ou un responsable RH peuvent ajouter une nouvelle personne au système.     
    </span>
    <span type="module" name="ihris-manage-Application" ifenabled="!true">
      Pour cibler une personne dans la base de données, ajoutez un enregistrement pour cette personne. Certaines informations sont obligatoires pour commencer un nouvel enregistrement. Dès que l'enregistrement est généré, les options additionnelles pour ajouter des données sur la personne deviennent disponibles. Une personne du groupe RH ou un responsable RH peuvent ajouter une nouvelle personne au système.
    </span>

  </p>

  <hr></div>

<!--
<h2><a href="search?search_limit=3" class="searchRecords">Find Employee</a></h2>
<p>
  After entering an employee's record into the system and setting a position for that 
  employee, the record may be reviewed at any time. Click Find Employee to locate 
  the record. From the record, additional information can be added or existing 
  information can be updated. 
</p>

<hr />
-->

<span type="module" name="ihris-manage-Application" ifenabled="true">
<span role="hr_staff|exec_manager">
    <!--
  <h2><a href="search?search_limit=2" class="searchRecords">Find Applicant</a></h2>
  <p>
    After entering an person's record into the system and adding an application for 
    that person, the record may be reviewed at any time. Click Find Applicant to locate 
    the record. From the record, additional information can be added or existing 
    information can be updated.
  </p>

  <hr />
  -->
  <h2><a href="manage?action=review">Revoir les candidats</a></h2>
  <p>
    Dès qu'une ou plusieurs candidatures a été enregistrée pour un poste à pourvoir, une personne du groupe RH, le responsable RH ou le responsable Exécutif peut revoir les candidatures et enregistrer des notes durant le processus de recrutement. Cliquer Revoir les candidats pour revoir toutes les candidatures à n'importe quelle poste à pourvoir.
  </p>
</span>
</span>

</div>
