<div>
  <h2>Einen neuen Bericht erstellen</h2>
  <table class="multiFormTable" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0"><tr><td>
	<h3>Kurzname:</h3>  Ein kurzer eindeutiger Name zum Verweisen auf diese Bericht.  
      </td>
      <td>
	<input name="shortname" type="text" class="validate=[notinlist,nonempty,magicdatakey]"></td>
    </tr><tr><td>
	<h3>Berichtsbeziehung:</h3> Die Beziehung, auf die dieser Bericht basieren soll.
      </td>
      <td>
	<select name="relationship"></select></td>
    </tr><tr><td>
	<h3>Anzeigename:</h3>  Ein dem Endanwender anzuzeigender Name für den Bericht
      </td>
      <td>
	<input name="display_name" type="text"></td>
    </tr><tr><td>
	<h3>Kategorie:</h3>  Die Kategorie für diesen Bericht
      </td>
      <td>
	<input name="category" type="text"></td>
    </tr><tr><td>
	<h3>Beschreibung:</h3>  Eine Beschreibung dieses Berichts
      </td>
      <td>
	<textarea name="description" type="text"></textarea></td>
    </tr></table></div>