<tr><td class="logged_out stats_head">Connexion:</td>
  <td class="logged_out"><span name="user_stats_login"></span></td>
  <td class="logged_out stats_head">Déconnexion:</td>
  <td class="logged_out"><span name="user_stats_logout"></span></td>
</tr>