<div>
  <div class="editRecord">
    <p>Éditer cette information</p>
    <ul><li task="person_can_edit_child_form_person_contact_emergency"><span type="form" name="person_contact_emergency:id" href="contact?contact_type=emergency&amp;id=" parent="true">Mettre à jour cette information</span></li>
    </ul></div> <!-- editRecord -->
  
  <div class="dataTable">
    <table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr><th colspan="2">Contact d'urgence </th>
      </tr><span type="form" name="person_contact_emergency:name" showhead="default" mline="true"></span>
      <span type="form" name="person_contact_emergency:address" showhead="default" mline="true"></span>
      <span type="form" name="person_contact_emergency:telephone" showhead="default" class="even"></span>
      <span type="form" name="person_contact_emergency:mobile_phone" showhead="default" class="even"></span>
      <span type="form" name="person_contact_emergency:alt_telephone" showhead="default"></span>
      <span type="form" name="person_contact_emergency:fax" showhead="default" class="even"></span>
      <span type="form" name="person_contact_emergency:email" showhead="default"></span>
      <span type="form" name="person_contact_emergency:notes" showhead="default" mline="true" class="even"></span>
    </table></div> <!-- dataTable -->
</div>
