<ul><li task="person_can_edit"><a href="person">Ajouter une personne</a></li>
  <span type="module" name="Lecturers" ifenabled="true">
  <li task="can_add_lecturer"><a href="add_lecturer">Ajouter un auditeur</a></li>
  </span>
</ul>