module that takes several voxels of data and generates the mean
in each direction.
note that this is different to "mean diffusivity", which is
directionally averaged. this command returns the mean of the
unnormalised signal in each direction spearately. a single voxel
of data is returned.