fixed bug where scheduled recordings dont consider time zones
fixed bug where finished scheduled recordings still show up in the scheduled recordings pane
fixed bug where editing of a scheduled recording doesnt load the toggle state of the "repetition" checkbox
the "open folder" button is now also active when no recording is selected, and will then open the standard recording folder
fixed bug where the list of scheduled recordings doesnt get updated