diff -Nru aspell-he-1.0-0/debian/changelog aspell-he-1.0-0/debian/changelog
--- aspell-he-1.0-0/debian/changelog	2011-04-07 22:31:55.000000000 +0000
+++ aspell-he-1.0-0/debian/changelog	2011-08-10 16:48:03.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,11 @@
+aspell-he (1.0-0-5) unstable; urgency=low
+
+  * The make lintian happy release
+    - out-of-date-standards-version (no changes needed)
+    - debian-rules-missing-recommended-target
+
+ -- Lior Kaplan <kaplan@debian.org>  Wed, 10 Aug 2011 19:47:30 +0300
+
 aspell-he (1.0-0-4) unstable; urgency=low
 
   * Switch to dpkg-source 3.0 (quilt) format
diff -Nru aspell-he-1.0-0/debian/control aspell-he-1.0-0/debian/control
--- aspell-he-1.0-0/debian/control	2011-04-07 22:30:54.000000000 +0000
+++ aspell-he-1.0-0/debian/control	2011-08-10 16:43:50.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 Priority: optional
 Maintainer: Debian Hebrew Packaging Team <debian-hebrew-package@lists.alioth.debian.org>
 Uploaders: Baruch Even <baruch@debian.org>, Lior Kaplan <kaplan@debian.org>, Shachar Shemesh <shachar@debian.org>
-Standards-Version: 3.9.1
+Standards-Version: 3.9.2
 Build-Depends: debhelper (>> 5.0.0)
 Build-Depends-Indep: aspell (>= 0.60.3-2), dictionaries-common-dev (>= 0.49.2)
 Vcs-Svn: svn://svn.debian.org/svn/debian-hebrew/pkg/aspell-he
diff -Nru aspell-he-1.0-0/debian/rules aspell-he-1.0-0/debian/rules
--- aspell-he-1.0-0/debian/rules	2008-09-24 06:53:42.000000000 +0000
+++ aspell-he-1.0-0/debian/rules	2011-08-10 16:46:59.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,13 @@
 	./configure
 	touch configure-stamp
 
-build: configure-stamp build-stamp
-build-stamp:
+build: build-arch build-indep
+
+build-arch: build-stamp
+
+build-indep: build-stamp
+
+build-stamp: configure-stamp
 	dh_testdir
 	$(MAKE)
 	touch build-stamp