diff -Nru biomaj-1.2.3/debian/changelog biomaj-1.2.3/debian/changelog
--- biomaj-1.2.3/debian/changelog	2016-05-02 07:28:39.000000000 +0000
+++ biomaj-1.2.3/debian/changelog	2016-06-17 11:19:38.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,16 @@
+biomaj (1.2.3-9) unstable; urgency=medium
+
+  * Add Brazilian Portuguese translation (Closes: #825046).
+    Thanks to Leonardo Santiago Sidon da Rocha <leonardossr@gmail.com>. 
+
+ -- Olivier Sallou <osallou@debian.org>  Fri, 17 Jun 2016 13:18:39 +0200
+
+biomaj (1.2.3-8) unstable; urgency=medium
+
+  * Allow mysql skip at install (Closes: #826903). 
+
+ -- Olivier Sallou <osallou@debian.org>  Fri, 17 Jun 2016 13:10:13 +0200
+
 biomaj (1.2.3-7) unstable; urgency=medium
 
   [ Emmanuel Bourg ]
diff -Nru biomaj-1.2.3/debian/patches/fix_mysql_skip biomaj-1.2.3/debian/patches/fix_mysql_skip
--- biomaj-1.2.3/debian/patches/fix_mysql_skip	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ biomaj-1.2.3/debian/patches/fix_mysql_skip	2016-06-17 11:09:47.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,17 @@
+Subject: exit nicely if mysql config is skipped
+Author: Olivier Sallou <osallou@debian.org>
+Last-Updated: 2016-06-17
+Description: if mysql configuration is skipped, update process
+ should not exit with error
+Forwarded: no
+--- a/var/lib/biomaj/migration/update.pl
++++ b/var/lib/biomaj/migration/update.pl
+@@ -29,7 +29,7 @@
+         warn "You need to configure the database access before executing the upgrade\n";
+         warn "Execute the script manually once configuration is done\n";
+         printUsage();
+-        die;
++        exit 0;
+ }
+ 
+ 
diff -Nru biomaj-1.2.3/debian/patches/series biomaj-1.2.3/debian/patches/series
--- biomaj-1.2.3/debian/patches/series	2015-10-05 08:05:28.000000000 +0000
+++ biomaj-1.2.3/debian/patches/series	2016-06-17 11:06:26.000000000 +0000
@@ -3,3 +3,4 @@
 useFormSpecs_from_jgoodies
 javamail.patch
 use_commons_net.patch
+fix_mysql_skip
diff -Nru biomaj-1.2.3/debian/po/pt_BR.po biomaj-1.2.3/debian/po/pt_BR.po
--- biomaj-1.2.3/debian/po/pt_BR.po	1970-01-01 00:00:00.000000000 +0000
+++ biomaj-1.2.3/debian/po/pt_BR.po	2016-06-17 11:18:08.000000000 +0000
@@ -0,0 +1,91 @@
+# Debconf translations for biomaj.
+# Copyright (C) 2016 THE biomaj'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the biomaj package.
+# Leonardo Santiago Sidon da Rocha <leonardossr@gmail.com>, 2016.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: biomaj\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: biomaj@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-01-16 07:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-22 21:40-0300\n"
+"Last-Translator: Leonardo Santiago Sidon da Rocha <leonardossr@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian."
+"org>\n"
+"Language: pt_BR\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid "Configure MySQL connection now?"
+msgstr "Configurar a conexão MySQL agora?"
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Once the MySQL database for BioMAJ has been created and configured, it can "
+"populate itself automatically instead of needing to be updated manually."
+msgstr ""
+"Uma vez que o banco de dados MySQL para BioMAJ tenha sido criado e "
+"configurado, poderá ser populado automaticamente ao invés de precisar ser "
+"atualizado manualmente."
+
+#. Type: boolean
+#. Description
+#: ../templates:2001
+msgid ""
+"Please specify whether the database connection should be configured now."
+msgstr ""
+"Por favor, especifique se a conexão com o banco de dados deve ser "
+"configurada agora."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid "MySQL server:"
+msgstr "Servidor MySQL:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:3001
+msgid ""
+"Please enter the hostname or IP address of the MySQL server you want to use."
+msgstr ""
+"Por favor, informe o nome de máquina ou o endereço IP do servidor MySQL que "
+"você quer usar."
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid "MySQL login for BioMAJ database:"
+msgstr "Login MySQL para o banco de dados BioMAJ:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:4001
+msgid ""
+"Please enter the login to use when connecting to the MySQL database server "
+"to access the biomaj_log database."
+msgstr ""
+"Por favor, informe o login para usar quando conectar ao servidor de banco de "
+"dados MySQL para acessar o banco de dados biomaj_log."
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid "MySQL password for BioMAJ database:"
+msgstr "Senha MySQL para o banco de dados BioMAJ:"
+
+#. Type: password
+#. Description
+#: ../templates:5001
+msgid ""
+"Please enter the password to use when connecting to the MySQL database "
+"server to access the biomaj_log database."
+msgstr ""
+"Por favor, informe a senha para usar quando conectar ao servidor de banco de "
+"dados MySQL para acessar o banco de dados biomaj_log."