diff -Nru cdrom-checker-1.28ubuntu1/debian/changelog cdrom-checker-1.29ubuntu1/debian/changelog
--- cdrom-checker-1.28ubuntu1/debian/changelog	2013-09-10 22:28:49.000000000 +0000
+++ cdrom-checker-1.29ubuntu1/debian/changelog	2014-11-24 13:14:50.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,24 @@
+cdrom-checker (1.29ubuntu1) vivid; urgency=medium
+
+  * Resynchronise with Debian.  Remaining changes:
+    - Ubuntu branding.
+    - Add cdrom-checker-menu which can be called from the boot menu.
+    - Lower priority of cdrom-checker/nextcd and cdrom-checker/firstcd
+      questions to medium.
+    - Allow cancelling the check part-way through.
+    - Test for the dists directory rather than ubuntu.  The ubuntu directory
+      is normally a symlink, which doesn't survive in the case of FAT-based
+      images.
+
+ -- Colin Watson <cjwatson@ubuntu.com>  Mon, 24 Nov 2014 13:13:50 +0000
+
+cdrom-checker (1.29) unstable; urgency=low
+
+  [ Updated translations ]
+  * Hungarian (hu.po) by Judit Gyimesi
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Mon, 13 Jan 2014 07:25:57 +0100
+
 cdrom-checker (1.28ubuntu1) saucy; urgency=low
 
   * Resynchronise with Debian.  Remaining changes:
diff -Nru cdrom-checker-1.28ubuntu1/debian/po/hu.po cdrom-checker-1.29ubuntu1/debian/po/hu.po
--- cdrom-checker-1.28ubuntu1/debian/po/hu.po	2012-07-02 11:49:09.000000000 +0000
+++ cdrom-checker-1.29ubuntu1/debian/po/hu.po	2014-11-24 13:13:22.000000000 +0000
@@ -8,16 +8,32 @@
 # This file is distributed under the same license as debian-installer.
 # coor: SZERVÁC Attila - sas 321hu -- 2006-2008
 #
+#
+# Translations from iso-codes:
+#   Tobias Quathamer <toddy@debian.org>, 2007.
+#     Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09
+#
+#   Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>, 2001.
+#   VERÓK István <vi@fsf.hu>, 2004.
+#   SZERVÁC Attila <sas@321.hu>, 2006.
+#   Kálmán Kéménczy <kkemenczy@novell.com>, 2007, 2008.
+#   Gabor Kelemen <kelemeng@gnome.hu>, 2006, 2007.
+#   Kalman Kemenczy <kkemenczy@gmail.com>, 2010.
+#   Andras TIMAR <timar@gnome.hu>, 2000-2001.
+# SZERVÁC Attila <sas@321.hu>, 2012.
+# Dr. Nagy Elemér Károly <eknagy@omikk.bme.hu>, 2012.
+# Judit Gyimesi <judit.gyimesi.x@gmail.com>, 2013.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-08 09:16+0100\n"
-"Last-Translator: SZERVÁC Attila <sas@321.hu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-18 21:15+0100\n"
+"Last-Translator: Judit Gyimesi <judit.gyimesi.x@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Debian L10n Hungarian <debian-l10n-hungarian@lists.debian."
 "org>\n"
-"Language: \n"
+"Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -178,6 +194,11 @@
 msgid "Checking file: ${FILE}"
 msgstr "Fájl ellenőrzése: ${FILE}"
 
+# Type: text
+# Description
+# Main menu item
+# Translators: keep it under 65 columns
+# :sl2:
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu item
@@ -185,4 +206,4 @@
 #. :sl2:
 #: ../cdrom-checker.templates:12001
 msgid "Check the CD-ROM(s) integrity"
-msgstr "CD-ROM(ok) épségének ellenőrzése"
+msgstr "A CD-ROM(ok) épségének ellenőrzése"
diff -Nru cdrom-checker-1.28ubuntu1/debian/po/pl.po cdrom-checker-1.29ubuntu1/debian/po/pl.po
--- cdrom-checker-1.28ubuntu1/debian/po/pl.po	2012-07-02 11:49:09.000000000 +0000
+++ cdrom-checker-1.29ubuntu1/debian/po/pl.po	2014-11-24 13:13:22.000000000 +0000
@@ -10,34 +10,38 @@
 #
 #
 # Translations from iso-codes:
-#   Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>, 2007.
 #     Translations taken from ICU SVN on 2007-09-09
-#   Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2009-2011
 #
-#      Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001
-#      Alastair McKinstry, <mckinstry@debian.org>, 2004.
-#      Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry@mif.pg.gda.pl>, 2007
-#      Cezary Jackiewicz <cjackiewicz@poczta.onet.pl>, 2000-2001
-#      Free Software Foundation, Inc., 2000-2010
-#      Free Software Foundation, Inc., 2004-2009
-#      GNOME PL Team <translators@gnome.pl>, 2001
-#      Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2007-2011
-#      Tomasz Z. Napierala <zen@debian.linux.org.pl>, 2004, 2006.
 #      Translations from KDE:
 #      - Jacek Stolarczyk <jacek@mer.chemia.polsl.gliwice.pl>
 #
+#   Tobias Toedter <t.toedter@gmx.net>, 2007.
+#   Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2009-2011.
+#      Alastair McKinstry <mckinstry@computer.org>, 2001.
+#      Alastair McKinstry, <mckinstry@debian.org>, 2004.
+#      Andrzej M. Krzysztofowicz <ankry@mif.pg.gda.pl>, 2007.
+#      Cezary Jackiewicz <cjackiewicz@poczta.onet.pl>, 2000-2001.
+#      Free Software Foundation, Inc., 2000-2010.
+#      Free Software Foundation, Inc., 2004-2009.
+#      GNOME PL Team <translators@gnome.pl>, 2001.
+#      Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>, 2007-2011.
+#      Tomasz Z. Napierala <zen@debian.linux.org.pl>, 2004, 2006.
+# Marcin Owsiany <porridge@debian.org>, 2011.
+# Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>, 2012, 2013.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-01-26 07:32+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-26 10:46+0100\n"
-"Last-Translator: Marcin Owsiany <porridge@debian.org>\n"
+"Last-Translator: Michał Kułach <michal.kulach@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <debian-l10n-polish@lists.debian.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description