diff -Nru cheese-3.28.0/build-aux/compile cheese-3.30.0/build-aux/compile
--- cheese-3.28.0/build-aux/compile	2018-03-12 13:29:56.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/build-aux/compile	2018-09-04 07:47:43.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-#! /bin/sh
+#!/bin/sh
 # Wrapper for compilers which do not understand '-c -o'.
 
 scriptversion=2016-01-11.22; # UTC
diff -Nru cheese-3.28.0/build-aux/config.guess cheese-3.30.0/build-aux/config.guess
--- cheese-3.28.0/build-aux/config.guess	2018-03-12 13:29:56.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/build-aux/config.guess	2018-09-04 07:47:43.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-#! /bin/sh
+#!/bin/sh
 # Attempt to guess a canonical system name.
 #   Copyright 1992-2017 Free Software Foundation, Inc.
 
diff -Nru cheese-3.28.0/build-aux/config.sub cheese-3.30.0/build-aux/config.sub
--- cheese-3.28.0/build-aux/config.sub	2018-03-12 13:29:56.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/build-aux/config.sub	2018-09-04 07:47:43.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-#! /bin/sh
+#!/bin/sh
 # Configuration validation subroutine script.
 #   Copyright 1992-2017 Free Software Foundation, Inc.
 
diff -Nru cheese-3.28.0/build-aux/depcomp cheese-3.30.0/build-aux/depcomp
--- cheese-3.28.0/build-aux/depcomp	2018-03-12 13:29:56.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/build-aux/depcomp	2018-09-04 07:47:43.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-#! /bin/sh
+#!/bin/sh
 # depcomp - compile a program generating dependencies as side-effects
 
 scriptversion=2016-01-11.22; # UTC
diff -Nru cheese-3.28.0/build-aux/ltmain.sh cheese-3.30.0/build-aux/ltmain.sh
--- cheese-3.28.0/build-aux/ltmain.sh	2018-03-12 13:29:52.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/build-aux/ltmain.sh	2018-09-04 07:47:39.000000000 +0000
@@ -7272,10 +7272,12 @@
       # -tp=*                Portland pgcc target processor selection
       # --sysroot=*          for sysroot support
       # -O*, -g*, -flto*, -fwhopr*, -fuse-linker-plugin GCC link-time optimization
+      # -specs=*             GCC specs files
       # -stdlib=*            select c++ std lib with clang
       -64|-mips[0-9]|-r[0-9][0-9]*|-xarch=*|-xtarget=*|+DA*|+DD*|-q*|-m*| \
       -t[45]*|-txscale*|-p|-pg|--coverage|-fprofile-*|-F*|@*|-tp=*|--sysroot=*| \
-      -O*|-g*|-flto*|-fwhopr*|-fuse-linker-plugin|-fstack-protector*|-stdlib=*)
+      -O*|-g*|-flto*|-fwhopr*|-fuse-linker-plugin|-fstack-protector*|-stdlib=*| \
+      -specs=*)
         func_quote_for_eval "$arg"
 	arg=$func_quote_for_eval_result
         func_append compile_command " $arg"
diff -Nru cheese-3.28.0/build-aux/missing cheese-3.30.0/build-aux/missing
--- cheese-3.28.0/build-aux/missing	2018-03-12 13:29:56.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/build-aux/missing	2018-09-04 07:47:43.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-#! /bin/sh
+#!/bin/sh
 # Common wrapper for a few potentially missing GNU programs.
 
 scriptversion=2016-01-11.22; # UTC
diff -Nru cheese-3.28.0/build-aux/test-driver cheese-3.30.0/build-aux/test-driver
--- cheese-3.28.0/build-aux/test-driver	2018-03-12 13:29:56.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/build-aux/test-driver	2018-09-04 07:47:44.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-#! /bin/sh
+#!/bin/sh
 # test-driver - basic testsuite driver script.
 
 scriptversion=2016-01-11.22; # UTC
diff -Nru cheese-3.28.0/ChangeLog cheese-3.30.0/ChangeLog
--- cheese-3.28.0/ChangeLog	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/ChangeLog	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,98 @@
+commit ab4bbb9ec65ae84607b95f0ca5bca61f7a8ac71f
+Author: David King <amigadave@amigadave.com>
+Date:   Tue Sep 4 08:47:25 2018 +0100
+
+    Update NEWS for 3.30.0 release
+
+M	NEWS
+M	configure.ac
+
+commit 125f55e734b5f93f3908879c5d693396514b2cdc
+Author: Madis O <sidam@protonmail.com>
+Date:	Sat Sep 1 22:29:18 2018 +0000
+
+    Update Estonian translation
+
+M	po/et.po
+
+commit 67050015c1a19e4e358b015602cf1a3dfda1fd6c
+Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>
+Date:	Tue Aug 21 16:08:18 2018 +0000
+
+    Update Chinese (Taiwan) translation
+
+M	po/zh_TW.po
+
+commit 9b03a823f403f8bff4f6d8d058693c8e83d1ce32
+Author: Waldo Luís Ribeiro <waldoribeiro@sapo.pt>
+Date:	Tue Aug 14 19:12:17 2018 +0000
+
+    Update British English translation
+
+M	po/en_GB.po
+
+commit b1dccccafedd4025650a32aa8d915dc3415d5121
+Author: Jan-Michael Brummer <jan.brummer@tabos.org>
+Date:	Tue May 1 22:48:43 2018 +0200
+
+    cheese-window: Add camera toggle button
+
+    Fixes: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=750285
+
+M	data/cheese-main-window.ui
+M	src/cheese-window.vala
+
+commit 92e84f9651dc51138efd18337d8d2552e903248b
+Author: Jordi Mas <jmas@softcatala.org>
+Date:	Sat May 12 18:59:15 2018 +0200
+
+    Update Catalan translation
+
+M	help/ca/ca.po
+
+commit fe595616b26436acc6d3202c84411449d9ea78f3
+Author: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>
+Date:	Fri Apr 6 21:32:08 2018 +0200
+
+    Updated Slovenian translation
+
+M	po/sl.po
+
+commit 6b3a4bedb41190997451d443af876321b62710bb
+Author: Daniel Șerbănescu <daniel@serbanescu.dk>
+Date:	Sat Mar 24 21:15:20 2018 +0000
+
+    Update Romanian translation
+
+M	po/ro.po
+
+commit 405c32e50dbd8d97599b90999ab62e749a2e99ea
+Author: Nathan Follens <nathan@anche.no>
+Date:	Sat Mar 24 18:59:56 2018 +0000
+
+    Update Dutch translation
+
+M	po/nl.po
+
+commit 41447a2adbbba31f2121054778f2b7bc4e130518
+Author: Mingcong Bai <jeffbai@aosc.xyz>
+Date:	Tue Mar 20 17:10:19 2018 +0800
+
+    Update zh_CN translation
+
+M	po/zh_CN.po
+
+commit 34c71968f2878c26b2151c1b36171ca7e0610b72
+Author: Marcos Lans <marcoslansgarza@gmail.com>
+Date:	Wed Mar 14 22:48:06 2018 +0000
+
+    Update Galician translation
+
+M	help/gl/gl.po
+
 commit 355c121cd032837cad1bd54e1a560afc0712acba
 Author: David King <amigadave@amigadave.com>
-Date:   Mon Mar 12 13:29:22 2018 +0000
+Date:	Mon Mar 12 13:29:22 2018 +0000
 
     Update NEWS for 3.28.0 release
 
diff -Nru cheese-3.28.0/configure cheese-3.30.0/configure
--- cheese-3.28.0/configure	2018-03-12 13:29:56.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/configure	2018-09-04 07:47:43.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for Cheese 3.28.0.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for Cheese 3.30.0.
 #
 # Report bugs to <https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=cheese>.
 #
@@ -651,8 +651,8 @@
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='Cheese'
 PACKAGE_TARNAME='cheese'
-PACKAGE_VERSION='3.28.0'
-PACKAGE_STRING='Cheese 3.28.0'
+PACKAGE_VERSION='3.30.0'
+PACKAGE_STRING='Cheese 3.30.0'
 PACKAGE_BUGREPORT='https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=cheese'
 PACKAGE_URL='https://wiki.gnome.org/Apps/Cheese'
 
@@ -1513,7 +1513,7 @@
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures Cheese 3.28.0 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures Cheese 3.30.0 to adapt to many kinds of systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -1583,7 +1583,7 @@
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of Cheese 3.28.0:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of Cheese 3.30.0:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -1735,7 +1735,7 @@
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-Cheese configure 3.28.0
+Cheese configure 3.30.0
 generated by GNU Autoconf 2.69
 
 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -2104,7 +2104,7 @@
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by Cheese $as_me 3.28.0, which was
+It was created by Cheese $as_me 3.30.0, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
@@ -2973,7 +2973,7 @@
 
 # Define the identity of the package.
  PACKAGE='cheese'
- VERSION='3.28.0'
+ VERSION='3.30.0'
 
 
 # Some tools Automake needs.
@@ -15866,7 +15866,7 @@
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by Cheese $as_me 3.28.0, which was
+This file was extended by Cheese $as_me 3.30.0, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -15933,7 +15933,7 @@
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-Cheese config.status 3.28.0
+Cheese config.status 3.30.0
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
   with options \\"\$ac_cs_config\\"
 
diff -Nru cheese-3.28.0/configure.ac cheese-3.30.0/configure.ac
--- cheese-3.28.0/configure.ac	2018-03-12 13:28:59.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/configure.ac	2018-09-04 07:46:09.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Process this file with autoconf to produce a configure script.
 AC_PREREQ([2.64])
 AC_INIT([Cheese],
-        [3.28.0],
+        [3.30.0],
         [https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=cheese],
         [cheese],
         [https://wiki.gnome.org/Apps/Cheese])
diff -Nru cheese-3.28.0/data/cheese-main-window.ui cheese-3.30.0/data/cheese-main-window.ui
--- cheese-3.28.0/data/cheese-main-window.ui	2014-10-08 19:35:04.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/data/cheese-main-window.ui	2018-05-18 12:11:06.000000000 +0000
@@ -35,12 +35,12 @@
                   <object class="GtkGrid" id="buttons_area">
                     <property name="border-width">6</property>
                     <property name="orientation">horizontal</property>
+                    <property name="column-spacing">6</property>
                     <property name="visible">True</property>
                     <child>
                       <object class="GtkBox" id="mode_toggle_buttons">
                         <property name="orientation">horizontal</property>
                         <property name="halign">start</property>
-                        <property name="hexpand">True</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <style>
                           <class name="linked"/>
@@ -87,11 +87,27 @@
                       </packing>
                     </child>
                     <child>
+                      <object class="GtkButton" id="switch_camera_button">
+                        <property name="visible">True</property>
+                        <property name="can_focus">True</property>
+                        <property name="receives_default">True</property>
+                        <property name="halign">start</property>
+                        <child>
+                          <object class="GtkImage">
+                            <property name="visible">True</property>
+                            <property name="can_focus">False</property>
+                            <property name="icon_name">camera-switch-symbolic</property>
+                          </object>
+                        </child>
+                      </object>
+                    </child>
+                    <child>
                       <object class="GtkButton" id="take_action_button">
                         <property name="action-name">app.shoot</property>
                         <property name="tooltip_text" translatable="yes">Take a photo using a webcam</property>
                         <property name="halign">center</property>
                         <property name="visible">True</property>
+                        <property name="hexpand">True</property>
                         <style>
                           <class name="image-button"/>
                         </style>
@@ -107,7 +123,6 @@
                       <object class="GtkBox" id="effects_actions_pack">
                         <property name="orientation">horizontal</property>
                         <property name="halign">end</property>
-                        <property name="hexpand">True</property>
                         <property name="visible">True</property>
                         <style>
                           <class name="linked"/>
diff -Nru cheese-3.28.0/data/org.gnome.Cheese.desktop.in cheese-3.30.0/data/org.gnome.Cheese.desktop.in
--- cheese-3.28.0/data/org.gnome.Cheese.desktop.in	2018-03-12 13:29:58.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/data/org.gnome.Cheese.desktop.in	2018-09-04 07:47:46.000000000 +0000
@@ -13,5 +13,5 @@
 X-GNOME-Bugzilla-Bugzilla=GNOME
 X-GNOME-Bugzilla-Product=cheese
 X-GNOME-Bugzilla-Component=general
-X-GNOME-Bugzilla-Version=3.28.0
+X-GNOME-Bugzilla-Version=3.30.0
 DBusActivatable=true
diff -Nru cheese-3.28.0/debian/changelog cheese-3.30.0/debian/changelog
--- cheese-3.28.0/debian/changelog	2018-08-16 09:45:33.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/debian/changelog	2018-09-04 11:20:08.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,13 @@
+cheese (3.30.0-0ubuntu1) cosmic; urgency=medium
+
+  * New upstream release
+    - cheese-window: Add camera toggle button
+      Fixes: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=750285
+    - Added/Updated Translations
+    - Added/Updated Documentation
+
+ -- Didier Roche <didrocks@ubuntu.com>  Tue, 04 Sep 2018 13:20:08 +0200
+
 cheese (3.28.0-1ubuntu2) cosmic; urgency=medium
 
   * debian/rules:
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/annotation-glossary.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/annotation-glossary.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/annotation-glossary.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/annotation-glossary.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 <link rel="home" href="index.html" title="Cheese Reference Manual">
 <link rel="up" href="index.html" title="Cheese Reference Manual">
 <link rel="prev" href="api-index-deprecated.html" title="Index of deprecated symbols">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -65,6 +65,6 @@
 </p></dd>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/api-index-full.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/api-index-full.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/api-index-full.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/api-index-full.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 <link rel="up" href="index.html" title="Cheese Reference Manual">
 <link rel="prev" href="object-tree.html" title="Object Hierarchy">
 <link rel="next" href="api-index-deprecated.html" title="Index of deprecated symbols">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -412,6 +412,6 @@
 <dd></dd>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/CheeseAvatarChooser.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/CheeseAvatarChooser.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/CheeseAvatarChooser.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/CheeseAvatarChooser.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 <link rel="up" href="libcheese-gtk.html" title="libcheese-gtk">
 <link rel="prev" href="cheese-Initializing-libcheese-gtk.html" title="Initializing libcheese-gtk">
 <link rel="next" href="CheeseAvatarWidget.html" title="CheeseAvatarWidget">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -109,8 +109,8 @@
 </div>
 <div class="refsect1">
 <a name="CheeseAvatarChooser.object-hierarchy"></a><h2>Object Hierarchy</h2>
-<pre class="screen">    <a href="../gobject/gobject-The-Base-Object-Type.html#GObject-struct">GObject</a>
-    <span class="lineart">╰──</span> <a href="../gobject/gobject-The-Base-Object-Type.html#GInitiallyUnowned">GInitiallyUnowned</a>
+<pre class="screen">    GObject
+    <span class="lineart">╰──</span> GInitiallyUnowned
         <span class="lineart">╰──</span> GtkWidget
             <span class="lineart">╰──</span> GtkContainer
                 <span class="lineart">╰──</span> GtkBin
@@ -194,6 +194,6 @@
 </div>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/CheeseAvatarWidget.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/CheeseAvatarWidget.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/CheeseAvatarWidget.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/CheeseAvatarWidget.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 <link rel="up" href="libcheese-gtk.html" title="libcheese-gtk">
 <link rel="prev" href="CheeseAvatarChooser.html" title="CheeseAvatarChooser">
 <link rel="next" href="CheeseFlash.html" title="CheeseFlash">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -109,8 +109,8 @@
 </div>
 <div class="refsect1">
 <a name="CheeseAvatarWidget.object-hierarchy"></a><h2>Object Hierarchy</h2>
-<pre class="screen">    <a href="../gobject/gobject-The-Base-Object-Type.html#GObject-struct">GObject</a>
-    <span class="lineart">╰──</span> <a href="../gobject/gobject-The-Base-Object-Type.html#GInitiallyUnowned">GInitiallyUnowned</a>
+<pre class="screen">    GObject
+    <span class="lineart">╰──</span> GInitiallyUnowned
         <span class="lineart">╰──</span> GtkWidget
             <span class="lineart">╰──</span> GtkContainer
                 <span class="lineart">╰──</span> GtkBin
@@ -192,6 +192,6 @@
 </div>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/CheeseCameraDevice.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/CheeseCameraDevice.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/CheeseCameraDevice.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/CheeseCameraDevice.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 <link rel="up" href="libcheese.html" title="libcheese">
 <link rel="prev" href="CheeseCamera.html" title="CheeseCamera">
 <link rel="next" href="CheeseCameraDeviceMonitor.html" title="CheeseCameraDeviceMonitor">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -156,7 +156,7 @@
 <a name="CheeseCameraDevice.object-hierarchy"></a><h2>Object Hierarchy</h2>
 <pre class="screen">    <a href="/home/david/gnome/share/gtk-doc/html/gobject/gobject-Boxed-Types.html">GBoxed</a>
     <span class="lineart">╰──</span> CheeseVideoFormat
-    <a href="../gobject/gobject-The-Base-Object-Type.html#GObject-struct">GObject</a>
+    GObject
     <span class="lineart">╰──</span> CheeseCameraDevice
 </pre>
 </div>
@@ -164,7 +164,7 @@
 <a name="CheeseCameraDevice.implemented-interfaces"></a><h2>Implemented Interfaces</h2>
 <p>
 CheeseCameraDevice implements
- <a href="../gio/GInitable.html#GInitable-struct">GInitable</a>.</p>
+ GInitable.</p>
 </div>
 <div class="refsect1">
 <a name="CheeseCameraDevice.includes"></a><h2>Includes</h2>
@@ -428,6 +428,6 @@
 </div>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/CheeseCameraDeviceMonitor.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/CheeseCameraDeviceMonitor.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/CheeseCameraDeviceMonitor.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/CheeseCameraDeviceMonitor.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 <link rel="up" href="libcheese.html" title="libcheese">
 <link rel="prev" href="CheeseCameraDevice.html" title="CheeseCameraDevice">
 <link rel="next" href="CheeseEffect.html" title="CheeseEffect">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -106,12 +106,12 @@
 <tr>
 <td class="signal_type"><span class="returnvalue">void</span></td>
 <td class="signal_name"><a class="link" href="CheeseCameraDeviceMonitor.html#CheeseCameraDeviceMonitor-added" title="The “added” signal">added</a></td>
-<td class="signal_flags"><a href="../gobject/gobject-Signals.html#G-SIGNAL-ACTION:CAPS">Action</a></td>
+<td class="signal_flags">Action</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="signal_type"><span class="returnvalue">void</span></td>
 <td class="signal_name"><a class="link" href="CheeseCameraDeviceMonitor.html#CheeseCameraDeviceMonitor-removed" title="The “removed” signal">removed</a></td>
-<td class="signal_flags"><a href="../gobject/gobject-Signals.html#G-SIGNAL-ACTION:CAPS">Action</a></td>
+<td class="signal_flags">Action</td>
 </tr>
 </tbody>
 </table></div>
@@ -137,7 +137,7 @@
 </div>
 <div class="refsect1">
 <a name="CheeseCameraDeviceMonitor.object-hierarchy"></a><h2>Object Hierarchy</h2>
-<pre class="screen">    <a href="../gobject/gobject-The-Base-Object-Type.html#GObject-struct">GObject</a>
+<pre class="screen">    GObject
     <span class="lineart">╰──</span> CheeseCameraDeviceMonitor
 </pre>
 </div>
@@ -145,7 +145,7 @@
 <a name="CheeseCameraDeviceMonitor.implemented-interfaces"></a><h2>Implemented Interfaces</h2>
 <p>
 CheeseCameraDeviceMonitor implements
- <a href="../gio/GInitable.html#GInitable-struct">GInitable</a> and  <a href="../gio/GAsyncInitable.html#GAsyncInitable-struct">GAsyncInitable</a>.</p>
+ GInitable and  GAsyncInitable.</p>
 </div>
 <div class="refsect1">
 <a name="CheeseCameraDeviceMonitor.includes"></a><h2>Includes</h2>
@@ -178,8 +178,8 @@
 <a name="cheese-camera-device-monitor-new-async"></a><h3>cheese_camera_device_monitor_new_async ()</h3>
 <pre class="programlisting"><span class="returnvalue">void</span>
 cheese_camera_device_monitor_new_async
-                               (<em class="parameter"><code><a href="../gio/GCancellable.html#GCancellable-struct"><span class="type">GCancellable</span></a> *cancellable</code></em>,
-                                <em class="parameter"><code><a href="../gio/GAsyncResult.html#GAsyncReadyCallback"><span class="type">GAsyncReadyCallback</span></a> callback</code></em>,
+                               (<em class="parameter"><code><span class="type">GCancellable</span> *cancellable</code></em>,
+                                <em class="parameter"><code><span class="type">GAsyncReadyCallback</span> callback</code></em>,
                                 <em class="parameter"><code><span class="type">gpointer</span> user_data</code></em>);</pre>
 <p>Creates a new <a class="link" href="CheeseCameraDeviceMonitor.html" title="CheeseCameraDeviceMonitor"><span class="type">CheeseCameraDeviceMonitor</span></a> object asynchronously. Callback
 will be called when it is done. Use <a class="link" href="CheeseCameraDeviceMonitor.html#cheese-camera-device-monitor-new-finish" title="cheese_camera_device_monitor_new_finish ()"><code class="function">cheese_camera_device_monitor_new_finish()</code></a>
@@ -196,7 +196,7 @@
 <tbody>
 <tr>
 <td class="parameter_name"><p>cancellable</p></td>
-<td class="parameter_description"><p>a <a href="../gio/GCancellable.html#GCancellable-struct"><span class="type">GCancellable</span></a> or NULL</p></td>
+<td class="parameter_description"><p>a <span class="type">GCancellable</span> or NULL</p></td>
 <td class="parameter_annotations"> </td>
 </tr>
 <tr>
@@ -218,7 +218,7 @@
 <a name="cheese-camera-device-monitor-new-finish"></a><h3>cheese_camera_device_monitor_new_finish ()</h3>
 <pre class="programlisting"><a class="link" href="CheeseCameraDeviceMonitor.html" title="CheeseCameraDeviceMonitor"><span class="returnvalue">CheeseCameraDeviceMonitor</span></a> *
 cheese_camera_device_monitor_new_finish
-                               (<em class="parameter"><code><a href="../gio/GAsyncResult.html#GAsyncResult-struct"><span class="type">GAsyncResult</span></a> *result</code></em>,
+                               (<em class="parameter"><code><span class="type">GAsyncResult</span> *result</code></em>,
                                 <em class="parameter"><code><span class="type">GError</span> **error</code></em>);</pre>
 <p>Finishes creating a new <a class="link" href="CheeseCameraDeviceMonitor.html" title="CheeseCameraDeviceMonitor"><span class="type">CheeseCameraDeviceMonitor</span></a> object.</p>
 <div class="refsect3">
@@ -352,7 +352,7 @@
 </tbody>
 </table></div>
 </div>
-<p>Flags: <a href="../gobject/gobject-Signals.html#G-SIGNAL-ACTION:CAPS">Action</a></p>
+<p>Flags: Action</p>
 </div>
 <hr>
 <div class="refsect2">
@@ -390,11 +390,11 @@
 </tbody>
 </table></div>
 </div>
-<p>Flags: <a href="../gobject/gobject-Signals.html#G-SIGNAL-ACTION:CAPS">Action</a></p>
+<p>Flags: Action</p>
 </div>
 </div>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/CheeseCamera.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/CheeseCamera.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/CheeseCamera.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/CheeseCamera.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 <link rel="up" href="libcheese.html" title="libcheese">
 <link rel="prev" href="cheese-Initializing-libcheese.html" title="Initializing libcheese">
 <link rel="next" href="CheeseCameraDevice.html" title="CheeseCameraDevice">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -276,22 +276,22 @@
 <tr>
 <td class="signal_type"><span class="returnvalue">void</span></td>
 <td class="signal_name"><a class="link" href="CheeseCamera.html#CheeseCamera-photo-saved" title="The “photo-saved” signal">photo-saved</a></td>
-<td class="signal_flags"><a href="../gobject/gobject-Signals.html#G-SIGNAL-ACTION:CAPS">Action</a></td>
+<td class="signal_flags">Action</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="signal_type"><span class="returnvalue">void</span></td>
 <td class="signal_name"><a class="link" href="CheeseCamera.html#CheeseCamera-photo-taken" title="The “photo-taken” signal">photo-taken</a></td>
-<td class="signal_flags"><a href="../gobject/gobject-Signals.html#G-SIGNAL-ACTION:CAPS">Action</a></td>
+<td class="signal_flags">Action</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="signal_type"><span class="returnvalue">void</span></td>
 <td class="signal_name"><a class="link" href="CheeseCamera.html#CheeseCamera-state-flags-changed" title="The “state-flags-changed” signal">state-flags-changed</a></td>
-<td class="signal_flags"><a href="../gobject/gobject-Signals.html#G-SIGNAL-ACTION:CAPS">Action</a></td>
+<td class="signal_flags">Action</td>
 </tr>
 <tr>
 <td class="signal_type"><span class="returnvalue">void</span></td>
 <td class="signal_name"><a class="link" href="CheeseCamera.html#CheeseCamera-video-saved" title="The “video-saved” signal">video-saved</a></td>
-<td class="signal_flags"><a href="../gobject/gobject-Signals.html#G-SIGNAL-ACTION:CAPS">Action</a></td>
+<td class="signal_flags">Action</td>
 </tr>
 </tbody>
 </table></div>
@@ -321,7 +321,7 @@
 </div>
 <div class="refsect1">
 <a name="CheeseCamera.object-hierarchy"></a><h2>Object Hierarchy</h2>
-<pre class="screen">    <a href="../gobject/gobject-The-Base-Object-Type.html#GObject-struct">GObject</a>
+<pre class="screen">    GObject
     <span class="lineart">╰──</span> CheeseCamera
 </pre>
 </div>
@@ -1166,7 +1166,7 @@
 </tbody>
 </table></div>
 </div>
-<p>Flags: <a href="../gobject/gobject-Signals.html#G-SIGNAL-ACTION:CAPS">Action</a></p>
+<p>Flags: Action</p>
 </div>
 <hr>
 <div class="refsect2">
@@ -1203,7 +1203,7 @@
 </tbody>
 </table></div>
 </div>
-<p>Flags: <a href="../gobject/gobject-Signals.html#G-SIGNAL-ACTION:CAPS">Action</a></p>
+<p>Flags: Action</p>
 </div>
 <hr>
 <div class="refsect2">
@@ -1242,7 +1242,7 @@
 </tbody>
 </table></div>
 </div>
-<p>Flags: <a href="../gobject/gobject-Signals.html#G-SIGNAL-ACTION:CAPS">Action</a></p>
+<p>Flags: Action</p>
 </div>
 <hr>
 <div class="refsect2">
@@ -1273,11 +1273,11 @@
 </tbody>
 </table></div>
 </div>
-<p>Flags: <a href="../gobject/gobject-Signals.html#G-SIGNAL-ACTION:CAPS">Action</a></p>
+<p>Flags: Action</p>
 </div>
 </div>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/CheeseEffect.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/CheeseEffect.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/CheeseEffect.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/CheeseEffect.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 <link rel="up" href="libcheese.html" title="libcheese">
 <link rel="prev" href="CheeseCameraDeviceMonitor.html" title="CheeseCameraDeviceMonitor">
 <link rel="next" href="CheeseFileUtil.html" title="CheeseFileUtil">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -168,7 +168,7 @@
 </div>
 <div class="refsect1">
 <a name="CheeseEffect.object-hierarchy"></a><h2>Object Hierarchy</h2>
-<pre class="screen">    <a href="../gobject/gobject-The-Base-Object-Type.html#GObject-struct">GObject</a>
+<pre class="screen">    GObject
     <span class="lineart">╰──</span> CheeseEffect
 </pre>
 </div>
@@ -423,6 +423,6 @@
 </div>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/CheeseFileUtil.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/CheeseFileUtil.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/CheeseFileUtil.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/CheeseFileUtil.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 <link rel="up" href="libcheese.html" title="libcheese">
 <link rel="prev" href="CheeseEffect.html" title="CheeseEffect">
 <link rel="next" href="libcheese-gtk.html" title="libcheese-gtk">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -127,7 +127,7 @@
 </div>
 <div class="refsect1">
 <a name="CheeseFileUtil.object-hierarchy"></a><h2>Object Hierarchy</h2>
-<pre class="screen">    <a href="../gobject/gobject-The-Base-Object-Type.html#GObject-struct">GObject</a>
+<pre class="screen">    GObject
     <span class="lineart">╰──</span> CheeseFileUtil
 </pre>
 </div>
@@ -334,6 +334,6 @@
 </div>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/CheeseFlash.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/CheeseFlash.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/CheeseFlash.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/CheeseFlash.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 <link rel="up" href="libcheese-gtk.html" title="libcheese-gtk">
 <link rel="prev" href="CheeseAvatarWidget.html" title="CheeseAvatarWidget">
 <link rel="next" href="CheeseWidget.html" title="CheeseWidget">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -109,8 +109,8 @@
 </div>
 <div class="refsect1">
 <a name="CheeseFlash.object-hierarchy"></a><h2>Object Hierarchy</h2>
-<pre class="screen">    <a href="../gobject/gobject-The-Base-Object-Type.html#GObject-struct">GObject</a>
-    <span class="lineart">╰──</span> <a href="../gobject/gobject-The-Base-Object-Type.html#GInitiallyUnowned">GInitiallyUnowned</a>
+<pre class="screen">    GObject
+    <span class="lineart">╰──</span> GInitiallyUnowned
         <span class="lineart">╰──</span> GtkWidget
             <span class="lineart">╰──</span> GtkContainer
                 <span class="lineart">╰──</span> GtkBin
@@ -205,6 +205,6 @@
 </div>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/cheese.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/cheese.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/cheese.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/cheese.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 <link rel="up" href="running-cheese.html" title="Running Cheese">
 <link rel="prev" href="running-cheese.html" title="Running Cheese">
 <link rel="next" href="object-tree.html" title="Object Hierarchy">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -106,6 +106,6 @@
 </div>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/cheese-Initializing-libcheese-gtk.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/cheese-Initializing-libcheese-gtk.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/cheese-Initializing-libcheese-gtk.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/cheese-Initializing-libcheese-gtk.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 <link rel="up" href="libcheese-gtk.html" title="libcheese-gtk">
 <link rel="prev" href="libcheese-gtk.html" title="libcheese-gtk">
 <link rel="next" href="CheeseAvatarChooser.html" title="CheeseAvatarChooser">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -116,6 +116,6 @@
 </div>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/cheese-Initializing-libcheese.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/cheese-Initializing-libcheese.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/cheese-Initializing-libcheese.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/cheese-Initializing-libcheese.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 <link rel="up" href="libcheese.html" title="libcheese">
 <link rel="prev" href="libcheese.html" title="libcheese">
 <link rel="next" href="CheeseCamera.html" title="CheeseCamera">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -115,6 +115,6 @@
 </div>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/cheese-overview.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/cheese-overview.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/cheese-overview.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/cheese-overview.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 <link rel="up" href="index.html" title="Cheese Reference Manual">
 <link rel="prev" href="index.html" title="Cheese Reference Manual">
 <link rel="next" href="libcheese.html" title="libcheese">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -40,6 +40,6 @@
     </p>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/CheeseWidget.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/CheeseWidget.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/CheeseWidget.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/CheeseWidget.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 <link rel="up" href="libcheese-gtk.html" title="libcheese-gtk">
 <link rel="prev" href="CheeseFlash.html" title="CheeseFlash">
 <link rel="next" href="running-cheese.html" title="Running Cheese">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -114,8 +114,8 @@
 </div>
 <div class="refsect1">
 <a name="CheeseWidget.object-hierarchy"></a><h2>Object Hierarchy</h2>
-<pre class="screen">    <a href="../gobject/gobject-The-Base-Object-Type.html#GObject-struct">GObject</a>
-    <span class="lineart">╰──</span> <a href="../gobject/gobject-The-Base-Object-Type.html#GInitiallyUnowned">GInitiallyUnowned</a>
+<pre class="screen">    GObject
+    <span class="lineart">╰──</span> GInitiallyUnowned
         <span class="lineart">╰──</span> GtkWidget
             <span class="lineart">╰──</span> GtkContainer
                 <span class="lineart">╰──</span> GtkNotebook
@@ -245,6 +245,6 @@
 </div>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/index.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/index.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/index.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/index.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets Vsnapshot">
 <link rel="home" href="index.html" title="Cheese Reference Manual">
 <link rel="next" href="cheese-overview.html" title="Cheese Overview">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -15,7 +15,7 @@
 <div>
 <div><table class="navigation" id="top" width="100%" cellpadding="2" cellspacing="0"><tr><th valign="middle"><p class="title">Cheese Reference Manual</p></th></tr></table></div>
 <div><p class="releaseinfo">
-      for cheese 3.28.0
+      for cheese 3.30.0
 .
       The latest version of this documentation can be found on-line at
       <a class="ulink" href="http://developer.gnome.org/cheese/unstable/" target="_top">http://developer.gnome.org/cheese/unstable/</a>.
@@ -75,6 +75,6 @@
 </dl></div>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/libcheese-gtk.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/libcheese-gtk.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/libcheese-gtk.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/libcheese-gtk.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 <link rel="up" href="index.html" title="Cheese Reference Manual">
 <link rel="prev" href="CheeseFileUtil.html" title="CheeseFileUtil">
 <link rel="next" href="cheese-Initializing-libcheese-gtk.html" title="Initializing libcheese-gtk">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -45,6 +45,6 @@
     </p>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/libcheese.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/libcheese.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/libcheese.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/libcheese.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 <link rel="up" href="index.html" title="Cheese Reference Manual">
 <link rel="prev" href="cheese-overview.html" title="Cheese Overview">
 <link rel="next" href="cheese-Initializing-libcheese.html" title="Initializing libcheese">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -49,6 +49,6 @@
     </p>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/object-tree.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/object-tree.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/object-tree.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/object-tree.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 <link rel="up" href="index.html" title="Cheese Reference Manual">
 <link rel="prev" href="cheese.html" title="cheese">
 <link rel="next" href="api-index-full.html" title="API Index">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -23,8 +23,8 @@
 <div class="titlepage"><div><div><h1 class="title">
 <a name="object-tree"></a>Object Hierarchy</h1></div></div></div>
 <pre class="screen">
-    <a href="../gobject/gobject-The-Base-Object-Type.html#GObject-struct">GObject</a>
-    <span class="lineart">├──</span> <a href="../gobject/gobject-The-Base-Object-Type.html#GInitiallyUnowned">GInitiallyUnowned</a>
+    GObject
+    <span class="lineart">├──</span> GInitiallyUnowned
     <span class="lineart">│</span>   <span class="lineart">╰──</span> GtkWidget
     <span class="lineart">│</span>       <span class="lineart">╰──</span> GtkContainer
     <span class="lineart">│</span>           <span class="lineart">├──</span> GtkBin
@@ -45,6 +45,6 @@
 </pre>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/html/running-cheese.html cheese-3.30.0/docs/reference/html/running-cheese.html
--- cheese-3.28.0/docs/reference/html/running-cheese.html	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/html/running-cheese.html	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -8,7 +8,7 @@
 <link rel="up" href="index.html" title="Cheese Reference Manual">
 <link rel="prev" href="CheeseWidget.html" title="CheeseWidget">
 <link rel="next" href="cheese.html" title="cheese">
-<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.27.1 (XML mode)">
+<meta name="generator" content="GTK-Doc V1.29.1 (XML mode)">
 <link rel="stylesheet" href="style.css" type="text/css">
 </head>
 <body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF">
@@ -27,6 +27,6 @@
 </dt></dl></div>
 </div>
 <div class="footer">
-<hr>Generated by GTK-Doc V1.27.1</div>
+<hr>Generated by GTK-Doc V1.29.1</div>
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file
diff -Nru cheese-3.28.0/docs/reference/Makefile.in cheese-3.30.0/docs/reference/Makefile.in
--- cheese-3.28.0/docs/reference/Makefile.in	2018-03-12 13:31:53.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/docs/reference/Makefile.in	2018-09-04 07:57:29.000000000 +0000
@@ -1220,6 +1220,7 @@
 	for file in $(HTML_IMAGES) ; do \
 	  test -f $(abs_srcdir)/$$file && cp $(abs_srcdir)/$$file $(abs_builddir)/html; \
 	  test -f $(abs_builddir)/$$file && cp $(abs_builddir)/$$file $(abs_builddir)/html; \
+	  test -f $$file && cp $$file $(abs_builddir)/html; \
 	done;
 	$(GTK_DOC_V_XREF)gtkdoc-fixxref --module=$(DOC_MODULE) --module-dir=html --html-dir=$(HTML_DIR) $(FIXXREF_OPTIONS)
 	$(AM_V_at)touch html-build.stamp
diff -Nru cheese-3.28.0/gtk-doc.make cheese-3.30.0/gtk-doc.make
--- cheese-3.28.0/gtk-doc.make	2018-03-12 13:29:47.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/gtk-doc.make	2018-09-04 07:47:34.000000000 +0000
@@ -212,6 +212,7 @@
 	for file in $(HTML_IMAGES) ; do \
 	  test -f $(abs_srcdir)/$$file && cp $(abs_srcdir)/$$file $(abs_builddir)/html; \
 	  test -f $(abs_builddir)/$$file && cp $(abs_builddir)/$$file $(abs_builddir)/html; \
+	  test -f $$file && cp $$file $(abs_builddir)/html; \
 	done;
 	$(GTK_DOC_V_XREF)gtkdoc-fixxref --module=$(DOC_MODULE) --module-dir=html --html-dir=$(HTML_DIR) $(FIXXREF_OPTIONS)
 	$(AM_V_at)touch html-build.stamp
diff -Nru cheese-3.28.0/help/ca/ca.po cheese-3.30.0/help/ca/ca.po
--- cheese-3.28.0/help/ca/ca.po	2013-11-12 19:01:00.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/ca/ca.po	2018-05-18 12:10:57.000000000 +0000
@@ -216,7 +216,7 @@
 "<gui>Video</gui> mode to <link xref=\"video-record\">record a video</link>."
 msgstr ""
 "Per defecte, el <app>Cheese</app> s'inicia en <gui>Mode foto</gui>, preparat "
-"per <link xref=\"take-photo\">fer una foto</link>. Heu de canviar-lo a al "
+"per <link xref=\"take-photo\">fer una foto</link>. Heu de canviar-lo al "
 "<gui>Mode vídeo</gui> per <link xref=\"record-video\">enregistrar un vídeo</"
 "link> o al <gui>Mode seqüència</gui> per <link xref=\"burst-mode\">fer "
 "diverses fotos de cop</link>."
@@ -759,7 +759,7 @@
 
 #: C/pref-image-properties.page:62(item/title)
 msgid "Saturation"
-msgstr "Saturació"
+msgstr "Saturació"
 
 #: C/pref-image-properties.page:63(item/p)
 msgid ""
@@ -885,7 +885,7 @@
 "help/video-sending\">convert it to a different format</link>."
 msgstr ""
 "Si teniu problemes per compartir un vídeo amb algú que utilitzi altres "
-"sistemes operatius (com Windows o Mac OS), pot ser us caldrà <link href="
+"sistemes operatius (com Windows o Mac OS), potser us caldrà <link href="
 "\"ghelp:gnome-help/video-sending\">convertir-lo a un altre format</link>."
 
 #~ msgid ""
diff -Nru cheese-3.28.0/help/ca/introduction.page cheese-3.30.0/help/ca/introduction.page
--- cheese-3.28.0/help/ca/introduction.page	2018-03-12 13:25:40.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/ca/introduction.page	2018-05-18 12:11:11.000000000 +0000
@@ -56,7 +56,7 @@
   apply <link xref="effects-apply">special <gui>Effects</gui></link> to add a
   personal touch to them.</p>
 
-  <p>Per defecte, el <app>Cheese</app> s'inicia en <gui>Mode foto</gui>, preparat per <link xref="take-photo">fer una foto</link>. Heu de canviar-lo a al <gui>Mode vídeo</gui> per <link xref="record-video">enregistrar un vídeo</link> o al <gui>Mode seqüència</gui> per <link xref="burst-mode">fer diverses fotos de cop</link>.</p>
+  <p>Per defecte, el <app>Cheese</app> s'inicia en <gui>Mode foto</gui>, preparat per <link xref="take-photo">fer una foto</link>. Heu de canviar-lo al <gui>Mode vídeo</gui> per <link xref="record-video">enregistrar un vídeo</link> o al <gui>Mode seqüència</gui> per <link xref="burst-mode">fer diverses fotos de cop</link>.</p>
 
   <p>El <app>Cheese</app> funciona amb la majoria de càmeres web, però les més antigues poden presentar problemes de compatibilitat.</p>
 
diff -Nru cheese-3.28.0/help/ca/pref-image-properties.page cheese-3.30.0/help/ca/pref-image-properties.page
--- cheese-3.28.0/help/ca/pref-image-properties.page	2018-03-12 13:25:40.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/ca/pref-image-properties.page	2018-05-18 12:11:12.000000000 +0000
@@ -85,7 +85,7 @@
       <p>Si canvieu el to de la imatge li afegireu tint. Si la imatge sembla tenir un color estrany (per exemple, massa grogosa), proveu de canviar el to.</p>
     </item>
     <item>
-      <title>Saturació</title>
+      <title>Saturació</title>
       <p>Si reduïu la saturació la imatge apareixerà amb menys color. Si el color sembla massa fort, reduïu la saturació.</p>
     </item>
   </terms>
diff -Nru cheese-3.28.0/help/ca/video-record.page cheese-3.30.0/help/ca/video-record.page
--- cheese-3.28.0/help/ca/video-record.page	2018-03-12 13:25:40.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/ca/video-record.page	2018-05-18 12:11:12.000000000 +0000
@@ -74,6 +74,6 @@
   the photo stream at the bottom of the <app>Cheese</app> window. From there,
   you can <link xref="photo-view">open</link> or delete the video.</p>
 
-  <p>Si teniu problemes per compartir un vídeo amb algú que utilitzi altres sistemes operatius (com Windows o Mac OS), pot ser us caldrà <link href="ghelp:gnome-help/video-sending">convertir-lo a un altre format</link>.</p>
+  <p>Si teniu problemes per compartir un vídeo amb algú que utilitzi altres sistemes operatius (com Windows o Mac OS), potser us caldrà <link href="ghelp:gnome-help/video-sending">convertir-lo a un altre format</link>.</p>
 
 </page>
diff -Nru cheese-3.28.0/help/gl/burst-mode.page cheese-3.30.0/help/gl/burst-mode.page
--- cheese-3.28.0/help/gl/burst-mode.page	2018-03-12 13:25:40.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/gl/burst-mode.page	2018-05-11 12:02:29.000000000 +0000
@@ -28,6 +28,12 @@
       <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
       <mal:years>2013.</mal:years>
     </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Marcos Lans</mal:name>
+      <mal:email>marcoslansgarza@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2018.</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
   <title>Saque fotos nunha sucesión rápida</title>
diff -Nru cheese-3.28.0/help/gl/effects-apply.page cheese-3.30.0/help/gl/effects-apply.page
--- cheese-3.28.0/help/gl/effects-apply.page	2018-03-12 13:25:40.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/gl/effects-apply.page	2018-05-11 12:02:29.000000000 +0000
@@ -26,6 +26,12 @@
       <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
       <mal:years>2013.</mal:years>
     </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Marcos Lans</mal:name>
+      <mal:email>marcoslansgarza@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2018.</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
   <title>Aplicar efectos ás fotos e vídeos</title>
diff -Nru cheese-3.28.0/help/gl/gl.po cheese-3.30.0/help/gl/gl.po
--- cheese-3.28.0/help/gl/gl.po	2018-03-12 13:01:13.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/gl/gl.po	2018-05-11 12:01:32.000000000 +0000
@@ -3,8 +3,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese master\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-09 18:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-21 04:16+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-21 22:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-28 14:44+0100\n"
 "Last-Translator: marcos <marcoslansgarza@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Galician\n"
 "Language: gl\n"
@@ -17,7 +17,9 @@
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2013."
+msgstr ""
+"Fran Dieguez <frandieguez@gnome.org>, 2013.\n"
+"Marcos Lans <marcoslansgarza@gmail.com>, 2018."
 
 #. (itstool) path: credit/name
 #: C/burst-mode.page:14 C/effects-apply.page:13 C/index.page:12
@@ -529,11 +531,6 @@
 
 #. (itstool) path: page/p
 #: C/photo-view.page:41
-#| msgid ""
-#| "By default, Cheese saves the photos and videos in the "
-#| "<guiseq><gui>Pictures</gui><gui>Webcam</gui></guiseq> and "
-#| "<guiseq><gui>Videos</gui><gui>Webcam</gui></guiseq> folders in your user "
-#| "folder."
 msgid ""
 "All of the photos and videos in the photo stream are saved in the "
 "<file>Pictures/Webcam</file> or <file>Videos/Webcam</file> folders in your "
diff -Nru cheese-3.28.0/help/gl/index.page cheese-3.30.0/help/gl/index.page
--- cheese-3.28.0/help/gl/index.page	2018-03-12 13:25:40.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/gl/index.page	2018-05-11 12:02:29.000000000 +0000
@@ -25,6 +25,12 @@
       <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
       <mal:years>2013.</mal:years>
     </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Marcos Lans</mal:name>
+      <mal:email>marcoslansgarza@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2018.</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
   <title><media type="image" mime="image/png" src="figures/cheese.png" height="40" its:translate="no"/> Aplicativo de webcam Cheese</title>
diff -Nru cheese-3.28.0/help/gl/introduction.page cheese-3.30.0/help/gl/introduction.page
--- cheese-3.28.0/help/gl/introduction.page	2018-03-12 13:25:40.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/gl/introduction.page	2018-05-11 12:02:29.000000000 +0000
@@ -28,6 +28,12 @@
       <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
       <mal:years>2013.</mal:years>
     </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Marcos Lans</mal:name>
+      <mal:email>marcoslansgarza@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2018.</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
   <title>Introducción</title>
diff -Nru cheese-3.28.0/help/gl/photo-delete.page cheese-3.30.0/help/gl/photo-delete.page
--- cheese-3.28.0/help/gl/photo-delete.page	2018-03-12 13:25:40.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/gl/photo-delete.page	2018-05-11 12:02:29.000000000 +0000
@@ -26,6 +26,12 @@
       <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
       <mal:years>2013.</mal:years>
     </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Marcos Lans</mal:name>
+      <mal:email>marcoslansgarza@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2018.</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
   <title>Eliminar unha foto ou vídeo</title>
diff -Nru cheese-3.28.0/help/gl/photo-save.page cheese-3.30.0/help/gl/photo-save.page
--- cheese-3.28.0/help/gl/photo-save.page	2018-03-12 13:25:40.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/gl/photo-save.page	2018-05-11 12:02:29.000000000 +0000
@@ -26,6 +26,12 @@
       <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
       <mal:years>2013.</mal:years>
     </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Marcos Lans</mal:name>
+      <mal:email>marcoslansgarza@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2018.</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
   <title>Gardar unha foto ou vídeo</title>
diff -Nru cheese-3.28.0/help/gl/photo-take.page cheese-3.30.0/help/gl/photo-take.page
--- cheese-3.28.0/help/gl/photo-take.page	2018-03-12 13:25:40.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/gl/photo-take.page	2018-05-11 12:02:29.000000000 +0000
@@ -32,6 +32,12 @@
       <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
       <mal:years>2013.</mal:years>
     </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Marcos Lans</mal:name>
+      <mal:email>marcoslansgarza@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2018.</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
   <title>Sacar fotos</title>
diff -Nru cheese-3.28.0/help/gl/photo-view.page cheese-3.30.0/help/gl/photo-view.page
--- cheese-3.28.0/help/gl/photo-view.page	2018-03-12 13:25:40.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/gl/photo-view.page	2018-05-11 12:02:29.000000000 +0000
@@ -26,6 +26,12 @@
       <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
       <mal:years>2013.</mal:years>
     </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Marcos Lans</mal:name>
+      <mal:email>marcoslansgarza@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2018.</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
 
diff -Nru cheese-3.28.0/help/gl/pref-countdown.page cheese-3.30.0/help/gl/pref-countdown.page
--- cheese-3.28.0/help/gl/pref-countdown.page	2018-03-12 13:25:40.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/gl/pref-countdown.page	2018-05-11 12:02:29.000000000 +0000
@@ -27,6 +27,12 @@
       <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
       <mal:years>2013.</mal:years>
     </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Marcos Lans</mal:name>
+      <mal:email>marcoslansgarza@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2018.</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
   <title>Desactivar a <gui>Conta atrás</gui></title>
diff -Nru cheese-3.28.0/help/gl/pref-flash.page cheese-3.30.0/help/gl/pref-flash.page
--- cheese-3.28.0/help/gl/pref-flash.page	2018-03-12 13:25:40.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/gl/pref-flash.page	2018-05-11 12:02:29.000000000 +0000
@@ -27,6 +27,12 @@
       <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
       <mal:years>2013.</mal:years>
     </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Marcos Lans</mal:name>
+      <mal:email>marcoslansgarza@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2018.</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
   <title>Desactivar o flash</title>
diff -Nru cheese-3.28.0/help/gl/pref-fullscreen.page cheese-3.30.0/help/gl/pref-fullscreen.page
--- cheese-3.28.0/help/gl/pref-fullscreen.page	2018-03-12 13:25:40.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/gl/pref-fullscreen.page	2018-05-11 12:02:29.000000000 +0000
@@ -20,6 +20,12 @@
       <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
       <mal:years>2013.</mal:years>
     </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Marcos Lans</mal:name>
+      <mal:email>marcoslansgarza@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2018.</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
   <title>Pantalla completa</title>
diff -Nru cheese-3.28.0/help/gl/pref-image-properties.page cheese-3.30.0/help/gl/pref-image-properties.page
--- cheese-3.28.0/help/gl/pref-image-properties.page	2018-03-12 13:25:40.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/gl/pref-image-properties.page	2018-05-11 12:02:29.000000000 +0000
@@ -28,6 +28,12 @@
       <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
       <mal:years>2013.</mal:years>
     </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Marcos Lans</mal:name>
+      <mal:email>marcoslansgarza@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2018.</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
   <title>As miñas fotos e vídeos vense mal</title>
diff -Nru cheese-3.28.0/help/gl/pref-resolution.page cheese-3.30.0/help/gl/pref-resolution.page
--- cheese-3.28.0/help/gl/pref-resolution.page	2018-03-12 13:25:40.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/gl/pref-resolution.page	2018-05-11 12:02:29.000000000 +0000
@@ -27,6 +27,12 @@
       <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
       <mal:years>2013.</mal:years>
     </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Marcos Lans</mal:name>
+      <mal:email>marcoslansgarza@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2018.</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
   <title>Cambiar a resolución da captura da súa cámara web</title>
diff -Nru cheese-3.28.0/help/gl/video-record.page cheese-3.30.0/help/gl/video-record.page
--- cheese-3.28.0/help/gl/video-record.page	2018-03-12 13:25:40.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/help/gl/video-record.page	2018-05-11 12:02:29.000000000 +0000
@@ -27,6 +27,12 @@
       <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
       <mal:years>2013.</mal:years>
     </mal:credit>
+  
+    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
+      <mal:name>Marcos Lans</mal:name>
+      <mal:email>marcoslansgarza@gmail.com</mal:email>
+      <mal:years>2018.</mal:years>
+    </mal:credit>
   </info>
 
   <title>Gravar un vídeo</title>
diff -Nru cheese-3.28.0/NEWS cheese-3.30.0/NEWS
--- cheese-3.28.0/NEWS	2018-03-12 13:27:21.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/NEWS	2018-09-04 07:47:09.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,21 @@
 ChangeLog for Cheese
 --------------------
 
+version 3.30.0
+  - cheese-window: Add camera toggle button
+    Fixes: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=750285
+  - Added/Updated Translations
+    - en_GB, courtesy of Waldo Luís Ribeiro
+    - et, courtesy of Mart Raudsepp
+    - nl, courtesy of Nathan Follens
+    - ro, courtesy of Daniel Șerbănescu
+    - sl, courtesy of Matej Urbančič
+    - zh_CN, courtesy of Jeff Bai
+    - zh_TW, courtesy of Cheng-Chia Tseng
+  - Added/Updated Documentation
+    - ca, courtesy of Gerard Alcorlo Bofill
+    - gl, courtesy of marcos
+
 version 3.28.0
   - Add new device monitor methods to documentation
   - monitor: Implement GAsyncInitable interface
diff -Nru cheese-3.28.0/po/en_GB.po cheese-3.30.0/po/en_GB.po
--- cheese-3.28.0/po/en_GB.po	2016-08-16 08:17:38.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/po/en_GB.po	2018-09-04 06:50:44.000000000 +0000
@@ -6,18 +6,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-19 15:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-08-16 10:12+0200\n"
-"Last-Translator: David King <amigadave@amigadave.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-26 22:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-26 16:23+0200\n"
+"Last-Translator: Waldo Luís Ribeiro <waldoribeiro@sapo.pt>\n"
 "Language-Team: British English <en@li.org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:1
 msgid "Photo mode"
@@ -345,24 +345,30 @@
 msgstr "Video Path"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:28
+#| msgid ""
+#| "Defines the path where the videos are stored. If empty, \"XDG_VIDEOS_DIR/"
+#| "Webcam\" will be used."
 msgid ""
-"Defines the path where the videos are stored. If empty, \"XDG_VIDEOS_DIR/"
-"Webcam\" will be used."
+"Defines the path where the videos are stored. If empty, “XDG_VIDEOS_DIR/"
+"Webcam” will be used."
 msgstr ""
-"Defines the path where the videos are stored. If empty, \"XDG_VIDEOS_DIR/"
-"Webcam\" will be used."
+"Defines the path where the videos are stored. If empty, “XDG_VIDEOS_DIR/"
+"Webcam” will be used."
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:29
 msgid "Photo path"
 msgstr "Photo path"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:30
+#| msgid ""
+#| "Defines the path where the photos are stored. If empty, "
+#| "\"XDG_PICTURES_DIR/Webcam\" will be used."
 msgid ""
-"Defines the path where the photos are stored. If empty, \"XDG_PICTURES_DIR/"
-"Webcam\" will be used."
+"Defines the path where the photos are stored. If empty, “XDG_PICTURES_DIR/"
+"Webcam” will be used."
 msgstr ""
-"Defines the path where the photos are stored. If empty, \"XDG_PICTURES_DIR/"
-"Webcam\" will be used."
+"Defines the path where the photos are stored. If empty, “XDG_PICTURES_DIR/"
+"Webcam” will be used."
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:31
 msgid "Time between photos in burst mode"
@@ -403,11 +409,11 @@
 msgid "_Take Another Picture"
 msgstr "_Take Another Picture"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera.c:432 ../libcheese/cheese-camera.c:1613
+#: ../libcheese/cheese-camera.c:424 ../libcheese/cheese-camera.c:1602
 msgid "One or more needed GStreamer elements are missing: "
 msgstr "One or more needed GStreamer elements are missing: "
 
-#: ../libcheese/cheese-camera.c:1555
+#: ../libcheese/cheese-camera.c:1544
 #, c-format
 msgid "No device found"
 msgstr "No device found"
@@ -417,21 +423,21 @@
 #. * the separator that your locale uses or use "%Id" instead
 #. * of "%d" if your locale uses localized digits.
 #.
-#: ../libcheese/cheese-camera.c:1848
+#: ../libcheese/cheese-camera.c:1837
 #, c-format
 msgctxt "time format"
 msgid "%02i:%02i:%02i"
 msgstr "%02i:%02i:%02i"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:537
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:552
 msgid "Device capabilities not supported"
 msgstr "Device capabilities not supported"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:668
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:683
 msgid "Unknown device"
 msgstr "Unknown device"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:687
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:702
 msgid "Cancellable initialization not supported"
 msgstr "Cancellable initialisation not supported"
 
@@ -463,7 +469,8 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Philip Withnall <pwithnall@svn.gnome.org>\n"
-"Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>"
+"Bruce Cowan <bruce@bcowan.me.uk>\n"
+"Waldo Luís Ribeiro <waldoribeiro@sapo.pt>"
 
 #: ../src/cheese-application.vala:546
 msgid "Cheese Website"
diff -Nru cheese-3.28.0/po/et.po cheese-3.30.0/po/et.po
--- cheese-3.28.0/po/et.po	2018-03-12 13:01:13.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/po/et.po	2018-09-04 06:50:44.000000000 +0000
@@ -12,8 +12,8 @@
 "Project-Id-Version: cheese MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-28 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-09 01:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-26 22:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-02 21:32+0300\n"
 "Last-Translator: Mart Raudsepp <leio@gentoo.org>\n"
 "Language-Team: Estonian <>\n"
 "Language: et\n"
@@ -21,7 +21,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.7\n"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:1
 msgid "Photo mode"
@@ -204,12 +204,16 @@
 "Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special "
 "effects and lets you share the fun with others."
 msgstr ""
+"Cheese kasutab sinu veebikaamerat, et teha pilte ja videoid, rakendada "
+"uhkeid eriefekte ja jagada lõbu teistega."
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
 "Take multiple photos in quick succession with burst mode. Use the countdown "
 "to give yourself time to strike a pose, and wait for the flash!"
 msgstr ""
+"Tee ühekorraga mitu pilti sarivõtte režiimiga. Kasuta viitpäästikut, et anda "
+"omale aega poosi võtmiseks ning oota välku!"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in.h:6
 msgid ""
@@ -217,6 +221,9 @@
 "videos. With Cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or "
 "whatever you want and share them with others."
 msgstr ""
+"Kapoti all kasutab Cheese Gstreamerit, et rakendada uhkeid efekte piltidele "
+"ja videotele. Cheese’iga on lihtne teha pilte sinust, sinu sõpradest, "
+"lemmikloomadest või millest iganes soovid ning jagada neid teistega."
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.desktop.in.in.h:2
 msgid "Webcam Booth"
diff -Nru cheese-3.28.0/po/nl.po cheese-3.30.0/po/nl.po
--- cheese-3.28.0/po/nl.po	2017-09-11 21:11:57.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/po/nl.po	2018-05-11 12:01:32.000000000 +0000
@@ -39,21 +39,22 @@
 # Erwin Poeze <donnut@outlook.com>, 2014.
 # Justin van Steijn <justin50@live.nl>, 2015, 2016.
 # Hannie Dumoleyn <hannie@ubuntu-nl.org>, 2016, 2017.
+# Nathan Follens <nthn@unseen.is>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Cheese\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=cheese"
-"&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-28 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-24 11:22+0100\n"
-"Last-Translator: Hannie Dumoleyn <hannie@ubuntu-nl.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-09 18:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-24 19:58+0100\n"
+"Last-Translator: Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
 "Language-Team: Dutch <gnome-nl-list@gnome.org>\n"
 "Language: nl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:1
 msgid "Photo mode"
@@ -188,11 +189,11 @@
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:17
 msgid "Number of photos"
-msgstr "Aantal foto's"
+msgstr "Aantal foto’s"
 
 #: ../data/cheese-prefs.ui.h:18
 msgid "Delay between photos (seconds)"
-msgstr "Vertraging tussen foto's (seconden)"
+msgstr "Vertraging tussen foto’s (seconden)"
 
 # De tabbladen van Bewerken --> Voorkeuren.
 # * Webcam
@@ -223,7 +224,7 @@
 
 #: ../data/menus.ui.h:2
 msgid "P_references"
-msgstr "_Voorkeuren"
+msgstr "Voo_rkeuren"
 
 #: ../data/menus.ui.h:4
 msgid "_About"
@@ -231,7 +232,7 @@
 
 #: ../data/menus.ui.h:5
 msgid "_Quit"
-msgstr "A_fsluiten"
+msgstr "_Afsluiten"
 
 #: ../data/menus.ui.h:6
 msgid "Open"
@@ -260,14 +261,14 @@
 #: ../data/org.gnome.Cheese.desktop.in.in.h:4
 #: ../src/cheese-application.vala:538
 msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"
-msgstr "Foto's en video's met een webcam maken, met leuke visuele effecten"
+msgstr "Foto’s en video’s met een webcam maken, met leuke visuele effecten"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "Cheese uses your webcam to take photos and videos, applies fancy special "
 "effects and lets you share the fun with others."
 msgstr ""
-"Cheese gebruikt uw webcam om foto's en video's te maken, past hippe, "
+"Cheese gebruikt uw webcam om foto’s en video’s te maken, past hippe, "
 "speciale effecten toe en laat u dat delen met anderen."
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in.h:5
@@ -284,8 +285,8 @@
 "videos. With Cheese it is easy to take photos of you, your friends, pets or "
 "whatever you want and share them with others."
 msgstr ""
-"Onder de motorkap gebruikt Cheese GStreamer om foto's en video's hippe "
-"effecten te geven. Met Cheese is het eenvoudig foto's van uzelf, uw "
+"Onder de motorkap gebruikt Cheese GStreamer om foto’s en video’s hippe "
+"effecten te geven. Met Cheese is het eenvoudig foto’s van uzelf, uw "
 "vrienden, huisdieren of wat dan ook te maken en deze te delen met anderen."
 
 # Vincent, Reinout en Tino zijn voor (Wouter Bolsterlee)
@@ -440,40 +441,34 @@
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:27
 msgid "Video path"
-msgstr "Pad naar video's"
+msgstr "Pad naar video’s"
 
 # Wel ``leegmaken'' en ``leegplunderen'', maar niet ``leeglaten''
 # Het is verwarrend. :-)
 # (laudaka)
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:28
-#| msgid ""
-#| "Defines the path where the videos are stored. If empty, \"XDG_VIDEOS_DIR/"
-#| "Webcam\" will be used."
 msgid ""
 "Defines the path where the videos are stored. If empty, “XDG_VIDEOS_DIR/"
 "Webcam” will be used."
 msgstr ""
-"Geeft aan waar de video's opgeslagen worden. Als hier niets is opgegeven, dan"
-" wordt ‘XDG_VIDEOS_DIR/Webcam’ gebruikt."
+"Geeft aan waar de video’s opgeslagen worden. Als hier niets is opgegeven, "
+"dan wordt ‘XDG_VIDEOS_DIR/Webcam’ gebruikt."
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:29
 msgid "Photo path"
-msgstr "Pad naar foto's"
+msgstr "Pad naar foto’s"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:30
-#| msgid ""
-#| "Defines the path where the photos are stored. If empty, "
-#| "\"XDG_PICTURES_DIR/Webcam\" will be used."
 msgid ""
 "Defines the path where the photos are stored. If empty, “XDG_PICTURES_DIR/"
 "Webcam” will be used."
 msgstr ""
-"Geeft aan waar de foto's opgeslagen worden. Als hier niets is opgegeven, dan"
-" wordt ‘XDG_PICTURES_DIR/Webcam’ gebruikt."
+"Geeft aan waar de foto’s opgeslagen worden. Als hier niets is opgegeven, dan "
+"wordt ‘XDG_PICTURES_DIR/Webcam’ gebruikt."
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:31
 msgid "Time between photos in burst mode"
-msgstr "Tijd tussen foto's in burst-modus"
+msgstr "Tijd tussen foto’s in burst-modus"
 
 # Hele vertaling herschreven naar een vrijere vertaling die Nederlands klinkt.
 # Nog niet helemaal tevreden met vertaling.
@@ -487,17 +482,17 @@
 "burst sequence of photos. If the burst delay is less than the countdown "
 "duration, the countdown duration will be used instead."
 msgstr ""
-"De tijdsduur in milliseconden tussen foto's bij het maken van een reeks "
-"foto's in de burst-modus. Als de tijdsduur van het aftellen minder is dan "
+"De tijdsduur in milliseconden tussen foto’s bij het maken van een reeks "
+"foto’s in de burst-modus. Als de tijdsduur van het aftellen minder is dan "
 "deze tijdsduur zal de tijdsduur van het aftellen gebruikt worden."
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:33
 msgid "Number of photos in burst mode"
-msgstr "Aantal foto's in burst-modus"
+msgstr "Aantal foto’s in burst-modus"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:34
 msgid "The number of photos to take in a single burst."
-msgstr "Het aantal in een enkele burst te nemen foto's."
+msgstr "Het aantal in een enkele burst te nemen foto’s."
 
 #: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 ../src/cheese-window.vala:264
 #: ../src/cheese-window.vala:293 ../src/cheese-window.vala:368
@@ -514,7 +509,7 @@
 
 #: ../libcheese/cheese-avatar-widget.c:270
 msgid "_Take Another Picture"
-msgstr "_Nog een foto nemen"
+msgstr "Nog een fo_to nemen"
 
 #: ../libcheese/cheese-camera.c:424 ../libcheese/cheese-camera.c:1602
 msgid "One or more needed GStreamer elements are missing: "
@@ -597,16 +592,17 @@
 #: ../src/cheese-application.vala:544
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
-"Reinout van Schouwen\n"
-"Wouter Bolsterlee\n"
-"Paulus Santané (laudaka)\n"
-"Tino Meinen\n"
-"Max Beauchez\n"
-"Erwin Poeze\n"
-"Justin van Steijn\n"
-"Hannie Dumoleyn\n"
+"Reinout van Schouwen <reinouts@gnome.org>\n"
+"Wouter Bolsterlee <wbolster@gnome.org>\n"
+"Paulus Santané (laudaka) <laudaka.vertaalt@xs4all.nl>\n"
+"Tino Meinen <a.t.meinen@chello.nl>\n"
+"Max Beauchez <max.780@gmail.com>\n"
+"Erwin Poeze <donnut@outlook.com>\n"
+"Justin van Steijn <jvs@fsfe.org>\n"
+"Hannie Dumoleyn <hannie@ubuntu-nl.org>\n"
+"Nathan Follens <nthn@unseen.is>\n"
 "\n"
-"Kijk voor meer info op http://nl.gnome.org/"
+"Meer info over Gnome-NL http://nl.gnome.org/"
 
 # Op onze GNOME website gebruiken we ``website'' en niet ``webstek''.
 # Dus hier ook ``website''. (laudaka)
@@ -630,19 +626,19 @@
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the file?"
 msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d files?"
-msgstr[0] "Weet u zeker dat u het bestand blijvend wilt verwijderen?"
-msgstr[1] "Weet u zeker dat u %d bestanden blijvend wilt verwijderen?"
+msgstr[0] "Weet u zeker dat u het bestand definitief wilt verwijderen?"
+msgstr[1] "Weet u zeker dat u %d bestanden definitief wilt verwijderen?"
 
 #: ../src/cheese-window.vala:265
 msgid "_Delete"
-msgstr "_Verwijderen"
+msgstr "Verwij_deren"
 
 # Vertaald zoals in Nautilus. (laudaka)
 #: ../src/cheese-window.vala:267
 msgid "If you delete an item, it will be permanently lost"
 msgid_plural "If you delete the items, they will be permanently lost"
-msgstr[0] "Als u een item verwijdert, zal het voorgoed verloren gaan."
-msgstr[1] "Als u de items verwijdert, zullen ze voorgoed verloren gaan."
+msgstr[0] "Als u een item verwijdert, zal het voorgoed verloren gaan"
+msgstr[1] "Als u de items verwijdert, zullen ze voorgoed verloren gaan"
 
 #: ../src/cheese-window.vala:291
 #, c-format
@@ -687,11 +683,11 @@
 #. FIXME: Set the effects action to be inactive.
 #: ../src/cheese-window.vala:870
 msgid "Stop taking pictures"
-msgstr "Geen foto's meer nemen"
+msgstr "Geen foto’s meer nemen"
 
 #: ../src/cheese-window.vala:893
 msgid "Take multiple photos"
-msgstr "Meerdere foto's nemen"
+msgstr "Meerdere foto’s nemen"
 
 #: ../src/cheese-window.vala:1087
 msgid "No effects found"
@@ -707,7 +703,7 @@
 
 #: ../src/cheese-window.vala:1331
 msgid "Take multiple photos using a webcam"
-msgstr "Meerdere foto's nemen met behulp van een webcam"
+msgstr "Meerdere foto’s nemen met behulp van een webcam"
 
 #: ../src/cheese-window.vala:1343
 msgid "Choose an Effect"
@@ -719,5 +715,4 @@
 
 #: ../src/cheese-window.vala:1358
 msgid "Take Multiple Photos"
-msgstr "Meerdere foto's nemen"
-
+msgstr "Meerdere foto’s nemen"
diff -Nru cheese-3.28.0/po/ro.po cheese-3.30.0/po/ro.po
--- cheese-3.28.0/po/ro.po	2016-05-13 09:05:33.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/po/ro.po	2018-05-11 12:01:32.000000000 +0000
@@ -9,23 +9,25 @@
 # Dobre Alin <dobre.inter@yahoo.com>, 2010.
 # Alexandru Florescu <show_some_originality@yahoo.com>, 2011.
 # Jobava <jobaval10n@gmail.com), 2015, 2016
+# Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-19 18:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-18 21:40+0200\n"
-"Last-Translator: Jobava <jobaval10n@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/"
+"enter_bug.cgi?product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-06-28 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-24 22:14+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>\n"
+"Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?"
-"2:1));\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2);;\n"
+"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:1
 msgid "Photo mode"
@@ -99,7 +101,8 @@
 msgid "Video resolution"
 msgstr "Rezoluție video"
 
-#: ../data/cheese-prefs.ui.h:7
+#: ../data/cheese-prefs.ui.h:7 ../libcheese/cheese-fileutil.c:283
+#: ../libcheese/cheese-fileutil.c:303
 msgid "Webcam"
 msgstr "Cameră web"
 
@@ -352,9 +355,12 @@
 msgstr "Cale video"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:28
+#| msgid ""
+#| "Defines the path where the videos are stored. If empty, \"XDG_VIDEOS_DIR/"
+#| "Webcam\" will be used."
 msgid ""
-"Defines the path where the videos are stored. If empty, \"XDG_VIDEOS_DIR/"
-"Webcam\" will be used."
+"Defines the path where the videos are stored. If empty, “XDG_VIDEOS_DIR/"
+"Webcam” will be used."
 msgstr ""
 "Definește calea unde sunt stocate videourile. Dacă este nulă, va fi folosită "
 "„XDG_VIDEOS_DIR/Webcam”."
@@ -364,12 +370,15 @@
 msgstr "Cale fotografii"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:30
+#| msgid ""
+#| "Defines the path where the photos are stored. If empty, "
+#| "\"XDG_PICTURES_DIR/Webcam\" will be used."
 msgid ""
-"Defines the path where the photos are stored. If empty, \"XDG_PICTURES_DIR/"
-"Webcam\" will be used."
+"Defines the path where the photos are stored. If empty, “XDG_PICTURES_DIR/"
+"Webcam” will be used."
 msgstr ""
-"Definește calea unde sunt stocate pozele. Dacă este nulă, va fi folosită "
-"„XDG_PICTURES_DIR/Webcam”."
+"Definește calea unde sunt stocate pozele. Dacă este nulă, va fi folosită „"
+"XDG_PICTURES_DIR/Webcam”."
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:31
 msgid "Time between photos in burst mode"
@@ -410,11 +419,11 @@
 msgid "_Take Another Picture"
 msgstr "Fă o nouă po_ză"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera.c:432 ../libcheese/cheese-camera.c:1613
+#: ../libcheese/cheese-camera.c:424 ../libcheese/cheese-camera.c:1602
 msgid "One or more needed GStreamer elements are missing: "
 msgstr "Unul sau mai multe elemente necesare GStreamer lipsesc: "
 
-#: ../libcheese/cheese-camera.c:1555
+#: ../libcheese/cheese-camera.c:1544
 #, c-format
 msgid "No device found"
 msgstr "Niciun dispozitiv găsit"
@@ -424,21 +433,21 @@
 #. * the separator that your locale uses or use "%Id" instead
 #. * of "%d" if your locale uses localized digits.
 #.
-#: ../libcheese/cheese-camera.c:1848
+#: ../libcheese/cheese-camera.c:1837
 #, c-format
 msgctxt "time format"
 msgid "%02i:%02i:%02i"
 msgstr "%02i:%02i:%02i"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:537
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:552
 msgid "Device capabilities not supported"
 msgstr "Capabilitățile dispozitivului nu sunt suportate"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:668
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:683
 msgid "Unknown device"
 msgstr "Dispozitiv necunoscut"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:687
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:702
 msgid "Cancellable initialization not supported"
 msgstr "Inițializarea anulabilă nu este suportată"
 
diff -Nru cheese-3.28.0/po/sl.po cheese-3.30.0/po/sl.po
--- cheese-3.28.0/po/sl.po	2017-03-02 11:30:26.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/po/sl.po	2018-05-11 12:01:32.000000000 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the cheese package
 #
 # Deni Bačić <baccic@gmail.com>, 2007.
-# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, 2007–2017.
+# Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>, + 2007–2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,28 +11,29 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-02-14 08:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-14 08:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-05 20:51+0200\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si@googlegroups.com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
+"%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.9\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:1
 msgid "Photo mode"
-msgstr "Slikovni način"
+msgstr "Fotografski način"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:2
 msgid "Photo"
-msgstr "Fotografije"
+msgstr "Fotografija"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:3
 msgid "Video mode"
-msgstr "Video način"
+msgstr "Snemalni način"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:4
 msgid "Video"
@@ -48,7 +49,7 @@
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:7 ../src/cheese-window.vala:1321
 msgid "Take a photo using a webcam"
-msgstr "Zajemi fotografijo s spletno kamero"
+msgstr "Zajemanje fotografij s spletno kamero"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:8
 msgid "Navigate to the previous page of effects"
@@ -174,7 +175,7 @@
 
 #: ../data/menus.ui.h:7
 msgid "Save _As…"
-msgstr "Shrani _kot ..."
+msgstr "Shrani _kot …"
 
 #: ../data/menus.ui.h:8
 msgid "Move to _Trash"
@@ -196,8 +197,8 @@
 #: ../src/cheese-application.vala:538
 msgid "Take photos and videos with your webcam, with fun graphical effects"
 msgstr ""
-"Zajemanje slik in posnetkov s spletno kamero in obdelava z veliko grafičnimi "
-"učinki"
+"Zajemanje in obdelava slik in posnetkov s spletno kamero in z veliko "
+"grafičnimi učinki"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -205,7 +206,7 @@
 "effects and lets you share the fun with others."
 msgstr ""
 "Program Cheese uporablja spletno kamero za zajem slik in video posnetkov, "
-"omogoča uporabo različnih učinkov in objavljanje izdelkov s prijatelji."
+"omogoča uporabo različnih učinkov in izmenjavo izdelkov s prijatelji."
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
@@ -222,7 +223,7 @@
 "whatever you want and share them with others."
 msgstr ""
 "Program uporablja sistem GStreamer za dodajanje učinkov na slike in "
-"posnetke. Zajemanje slik je enostavno, izmenjava preko različnih spletnih "
+"posnetke. Zajemanje slik je enostavno, izmenjava prek različnih spletnih "
 "računov pa hitra."
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.desktop.in.in.h:2
@@ -247,7 +248,7 @@
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:3
 msgid "Countdown length"
-msgstr "Dolžina odštevalnika:"
+msgstr "Dolžina odštevanja"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:4
 msgid "The duration of the countdown before taking a photo, in seconds"
@@ -274,7 +275,7 @@
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:9
 msgid "Last selected effect"
-msgstr "Zadnje izbran učinek"
+msgstr "Nazadnje izbran učinek"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:10
 msgid "Name of the installed effect that was selected last"
@@ -286,7 +287,7 @@
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:12
 msgid "The width of the image captured from the camera, in pixels"
-msgstr "Širina slike zajete s kamero v točkah"
+msgstr "Širina fotografije, zajete s kamero v točkah"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:13
 msgid "Photo height"
@@ -294,7 +295,7 @@
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:14
 msgid "The height of the image captured from the camera, in pixels"
-msgstr "Višina slike zajete s kamero v točkah"
+msgstr "Višina fotografije, zajete s kamero v točkah"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:15
 msgid "Video width"
@@ -302,7 +303,7 @@
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:16
 msgid "The width of the video captured from the camera, in pixels"
-msgstr "Višina videa zajetega s kamero v točkah"
+msgstr "Višina videa, zajetega s kamero v točkah"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:17
 msgid "Video height"
@@ -310,7 +311,7 @@
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:18
 msgid "The height of the video captured from the camera, in pixels"
-msgstr "Višina videa zajetega s kamero v točkah"
+msgstr "Višina v točkah s kamero zajetega videa"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:19
 msgid "Image brightness"
@@ -318,7 +319,7 @@
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:20
 msgid "Adjusts the brightness of the image coming from the camera"
-msgstr "Prilagajanje ravni svetlosti slike zajete s kamero"
+msgstr "Prilagajanje ravni svetlosti slike, zajete s kamero"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:21
 msgid "Image contrast"
@@ -326,7 +327,7 @@
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:22
 msgid "Adjusts the contrast of the image coming from the camera"
-msgstr "Prilagajanje kontrasta slike zajete s kamero"
+msgstr "Prilagajanje kontrasta slike, zajete s kamero"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:23
 msgid "Image saturation"
@@ -334,7 +335,7 @@
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:24
 msgid "Adjusts the saturation of the image coming from the camera"
-msgstr "Prilagajanje nasičenosti slike zajete s kamero"
+msgstr "Prilagajanje nasičenosti slike, zajete s kamero"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:25
 msgid "Image hue"
@@ -342,7 +343,7 @@
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:26
 msgid "Adjusts the hue (color tint) of the image coming from the camera"
-msgstr "Prilagajanje odtenkov slike zajete s kamero"
+msgstr "Prilagajanje odtenkov slike, zajete s kamero"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:27
 msgid "Video path"
@@ -353,8 +354,8 @@
 "Defines the path where the videos are stored. If empty, “XDG_VIDEOS_DIR/"
 "Webcam” will be used."
 msgstr ""
-"Določa pot, kjer so shranjeni videi. Če vrednosti ni določena bo uporabljena "
-"mapa »XDG_PICTURES_DIR/Webcam«."
+"Določa pot, kjer so shranjeni posnetki. Če vrednosti ni določena bo "
+"uporabljena mapa »XDG_PICTURES_DIR/Webcam«."
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:29
 msgid "Photo path"
@@ -384,11 +385,11 @@
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:33
 msgid "Number of photos in burst mode"
-msgstr "Število fotografij zajetih v zaporednem načinu zajemanja"
+msgstr "Zajem v zaporednem načinu"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:34
 msgid "The number of photos to take in a single burst."
-msgstr "Število fotografij zajetih v zaporednem načinu zajemanja"
+msgstr "Število fotografij, zajetih v zaporednem načinu zajemanja."
 
 #: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 ../src/cheese-window.vala:264
 #: ../src/cheese-window.vala:293 ../src/cheese-window.vala:368
@@ -397,7 +398,7 @@
 
 #: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:82
 msgid "_Select"
-msgstr "_Izberi"
+msgstr "_Izbor"
 
 #: ../libcheese/cheese-avatar-widget.c:128 ../src/cheese-window.vala:692
 msgid "Shutter sound"
@@ -415,7 +416,7 @@
 #: ../libcheese/cheese-camera.c:1552
 #, c-format
 msgid "No device found"
-msgstr "Ni mogoče najti naprave"
+msgstr "Ni najdene nobene naprave!"
 
 #. Translators: This is a time format, like "09:05:02" for 9
 #. * hours, 5 minutes, and 2 seconds. You may change ":" to
@@ -458,7 +459,7 @@
 
 #: ../src/cheese-application.vala:60
 msgid "Start in fullscreen mode"
-msgstr "Začni v  celozaslonskem načinu"
+msgstr "Začni v celozaslonskem načinu"
 
 #: ../src/cheese-application.vala:310
 msgid "Webcam in use"
@@ -468,7 +469,7 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Matej Urbančič <mateju@svn.gnome.org>\n"
-"Deni Bačić"
+"Denis Bačić"
 
 #: ../src/cheese-application.vala:546
 msgid "Cheese Website"
@@ -489,10 +490,10 @@
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the file?"
 msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d files?"
-msgstr[0] "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %'d datotek?"
-msgstr[1] "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %'d datoteko?"
-msgstr[2] "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %'d datoteki?"
-msgstr[3] "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %'d datoteke?"
+msgstr[0] "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d datotek?"
+msgstr[1] "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d datoteko?"
+msgstr[2] "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d datoteki?"
+msgstr[3] "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati %d datoteke?"
 
 #: ../src/cheese-window.vala:265
 msgid "_Delete"
@@ -501,15 +502,15 @@
 #: ../src/cheese-window.vala:267
 msgid "If you delete an item, it will be permanently lost"
 msgid_plural "If you delete the items, they will be permanently lost"
-msgstr[0] "V primeru, da predmete izbrišete, bodo trajno izgubljeni."
-msgstr[1] "V primeru, da predmet izbrišete, bo trajno izgubljen."
-msgstr[2] "V primeru, da predmeta izbrišete, bosta trajno izgubljena."
-msgstr[3] "V primeru, da predmete izbrišete, bodo trajno izgubljeni."
+msgstr[0] "Izbrisani predmeti bodo trajno izgubljeni."
+msgstr[1] "Izbrisan predmet bo trajno izgubljen."
+msgstr[2] "Izbrisana predmeta bosta trajno izgubljena."
+msgstr[3] "Izbrisani predmeti bodo trajno izgubljeni."
 
 #: ../src/cheese-window.vala:291
 #, c-format
 msgid "Could not delete %s"
-msgstr "Ni mogoče izbrisati %s."
+msgstr "Predmeta %s ni mogoče izbrisati."
 
 #: ../src/cheese-window.vala:294
 msgid "Skip"
@@ -522,7 +523,7 @@
 #: ../src/cheese-window.vala:340
 #, c-format
 msgid "Could not move %s to trash"
-msgstr "Ni mogoče premakniti %s v smeti"
+msgstr "Predmeta %s ni mogoče premakniti v smeti"
 
 #. Nothing selected.
 #: ../src/cheese-window.vala:365
@@ -536,7 +537,7 @@
 #: ../src/cheese-window.vala:399
 #, c-format
 msgid "Could not save %s"
-msgstr "Ni mogoče shraniti %s"
+msgstr "Predmeta %s ni mogoče shraniti."
 
 #: ../src/cheese-window.vala:820
 msgid "Stop recording"
@@ -561,7 +562,7 @@
 
 #: ../src/cheese-window.vala:1211
 msgid "There was an error playing video from the webcam"
-msgstr "Prišlo je do napake med predvajanjem posnetka preko spletne kamere."
+msgstr "Prišlo je do napake med predvajanjem posnetka spletne kamere."
 
 #: ../src/cheese-window.vala:1325
 msgid "Record a video using a webcam"
diff -Nru cheese-3.28.0/po/zh_CN.po cheese-3.30.0/po/zh_CN.po
--- cheese-3.28.0/po/zh_CN.po	2016-03-15 09:33:12.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/po/zh_CN.po	2018-05-11 12:01:32.000000000 +0000
@@ -14,22 +14,23 @@
 # Wylmer Wang <wantinghard@gmail.com>, 2011, 2012.
 # YunQiang Su <wzssyqa@gmail.com>, 2011, 2012.
 # Tong Hui <tonghuix@gmail.com>, 2013.
+# Jeff Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2017.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
 "product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-02-19 04:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-19 22:09+0800\n"
-"Last-Translator: Dingzhong Chen <wsxy162@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-04 13:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-18 12:05-0600\n"
+"Last-Translator: Jeff Bai <jeffbai@aosc.xyz>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh@googlegroups.com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.7\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:1
 msgid "Photo mode"
@@ -103,7 +104,8 @@
 msgid "Video resolution"
 msgstr "视频分辨率"
 
-#: ../data/cheese-prefs.ui.h:7
+#: ../data/cheese-prefs.ui.h:7 ../libcheese/cheese-fileutil.c:283
+#: ../libcheese/cheese-fileutil.c:303
 msgid "Webcam"
 msgstr "摄像头"
 
@@ -353,8 +355,8 @@
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:28
 msgid ""
-"Defines the path where the videos are stored. If empty, \"XDG_VIDEOS_DIR/"
-"Webcam\" will be used."
+"Defines the path where the videos are stored. If empty, “XDG_VIDEOS_DIR/"
+"Webcam” will be used."
 msgstr "指定保存视频的路径。如果为空，将使用“XDG_VIDEOS_DIR/Webcam”。"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:29
@@ -363,8 +365,8 @@
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:30
 msgid ""
-"Defines the path where the photos are stored. If empty, \"XDG_PICTURES_DIR/"
-"Webcam\" will be used."
+"Defines the path where the photos are stored. If empty, “XDG_PICTURES_DIR/"
+"Webcam” will be used."
 msgstr "指定保存照片的路径。如果为空，将使用“XDG_PICTURES_DIR/Webcam”。"
 
 #: ../data/org.gnome.Cheese.gschema.xml.h:31
@@ -405,11 +407,11 @@
 msgid "_Take Another Picture"
 msgstr "再拍一张照片(_T)"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera.c:432 ../libcheese/cheese-camera.c:1613
+#: ../libcheese/cheese-camera.c:424 ../libcheese/cheese-camera.c:1602
 msgid "One or more needed GStreamer elements are missing: "
 msgstr "缺少所需的一个或多个 GStreamer 元素："
 
-#: ../libcheese/cheese-camera.c:1555
+#: ../libcheese/cheese-camera.c:1544
 #, c-format
 msgid "No device found"
 msgstr "未发现设备"
@@ -419,21 +421,21 @@
 #. * the separator that your locale uses or use "%Id" instead
 #. * of "%d" if your locale uses localized digits.
 #.
-#: ../libcheese/cheese-camera.c:1848
+#: ../libcheese/cheese-camera.c:1837
 #, c-format
 msgctxt "time format"
 msgid "%02i:%02i:%02i"
 msgstr "%02i:%02i:%02i"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:537
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:552
 msgid "Device capabilities not supported"
 msgstr "不支持该设备的全部功能"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:668
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:683
 msgid "Unknown device"
 msgstr "未知设备"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:687
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:702
 msgid "Cancellable initialization not supported"
 msgstr "不支持可中断初始化"
 
@@ -476,7 +478,8 @@
 "chiachen <luojiazhen@gmail.com>, 2011\n"
 "Wylmer Wang<wantinghard@gmail.com>, 2011\n"
 "tuhaihe <1132321739qq@gmail.com>, 2013\n"
-"Tong Hui <tonghuix@gmail.com>, 2014"
+"Tong Hui <tonghuix@gmail.com>, 2014\n"
+"Jeff Bai <jeffbai@aosc.xyz>, 2017"
 
 #: ../src/cheese-application.vala:546
 msgid "Cheese Website"
diff -Nru cheese-3.28.0/po/zh_TW.po cheese-3.30.0/po/zh_TW.po
--- cheese-3.28.0/po/zh_TW.po	2017-03-02 11:30:26.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/po/zh_TW.po	2018-09-04 06:50:44.000000000 +0000
@@ -6,10 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese 3.3.5\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
-"product=cheese&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-08 21:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-23 08:14+0800\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/cheese/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-14 19:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-22 00:03+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese/Traditional <zh-l10n@lists.linux.org.tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -17,7 +16,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 
 #: ../data/cheese-main-window.ui.h:1
 msgid "Photo mode"
@@ -43,7 +42,7 @@
 msgid "Burst"
 msgstr "連拍"
 
-#: ../data/cheese-main-window.ui.h:7 ../src/cheese-window.vala:1321
+#: ../data/cheese-main-window.ui.h:7 ../src/cheese-window.vala:1411
 msgid "Take a photo using a webcam"
 msgstr "使用網路攝影機照相"
 
@@ -145,7 +144,7 @@
 msgstr "擷取"
 
 #: ../data/headerbar.ui.h:1 ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:85
-#: ../src/cheese-window.vala:1350
+#: ../src/cheese-window.vala:1440
 msgid "Take a Photo"
 msgstr "照相"
 
@@ -175,7 +174,7 @@
 
 #: ../data/menus.ui.h:8
 msgid "Move to _Trash"
-msgstr "移至回收筒(_T)"
+msgstr "移至垃圾桶(_T)"
 
 #: ../data/menus.ui.h:9
 msgid "Delete"
@@ -378,8 +377,8 @@
 msgid "The number of photos to take in a single burst."
 msgstr "單次爆發所拍攝的照片數量。"
 
-#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 ../src/cheese-window.vala:264
-#: ../src/cheese-window.vala:293 ../src/cheese-window.vala:368
+#: ../libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 ../src/cheese-window.vala:266
+#: ../src/cheese-window.vala:295 ../src/cheese-window.vala:370
 msgid "_Cancel"
 msgstr "取消(_C)"
 
@@ -387,7 +386,7 @@
 msgid "_Select"
 msgstr "選擇(_S)"
 
-#: ../libcheese/cheese-avatar-widget.c:128 ../src/cheese-window.vala:692
+#: ../libcheese/cheese-avatar-widget.c:128 ../src/cheese-window.vala:694
 msgid "Shutter sound"
 msgstr "快門音效"
 
@@ -395,11 +394,11 @@
 msgid "_Take Another Picture"
 msgstr "拍另一張照(_T)"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera.c:432 ../libcheese/cheese-camera.c:1613
+#: ../libcheese/cheese-camera.c:424 ../libcheese/cheese-camera.c:1602
 msgid "One or more needed GStreamer elements are missing: "
 msgstr "遺失一或多個需要的 GStreamer 元素："
 
-#: ../libcheese/cheese-camera.c:1555
+#: ../libcheese/cheese-camera.c:1544
 #, c-format
 msgid "No device found"
 msgstr "找不到任何裝置"
@@ -409,21 +408,21 @@
 #. * the separator that your locale uses or use "%Id" instead
 #. * of "%d" if your locale uses localized digits.
 #.
-#: ../libcheese/cheese-camera.c:1848
+#: ../libcheese/cheese-camera.c:1837
 #, c-format
 msgctxt "time format"
 msgid "%02i:%02i:%02i"
 msgstr "%02i:%02i:%02i"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:537
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:552
 msgid "Device capabilities not supported"
 msgstr "不支援裝置的功能"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:668
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:683
 msgid "Unknown device"
 msgstr "不明的裝置"
 
-#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:687
+#: ../libcheese/cheese-camera-device.c:702
 msgid "Cancellable initialization not supported"
 msgstr "不支援可取消的初始化"
 
@@ -470,100 +469,100 @@
 msgid "No Effect"
 msgstr "無特效"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:236
+#: ../src/cheese-window.vala:238
 #, c-format
 msgid "Could not open %s"
 msgstr "無法開啟 %s"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:261
+#: ../src/cheese-window.vala:263
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete the file?"
 msgid_plural "Are you sure you want to permanently delete %d files?"
 msgstr[0] "您確定要永久刪除 %d 個檔案？"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:265
+#: ../src/cheese-window.vala:267
 msgid "_Delete"
 msgstr "刪除(_D)"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:267
+#: ../src/cheese-window.vala:269
 msgid "If you delete an item, it will be permanently lost"
 msgid_plural "If you delete the items, they will be permanently lost"
 msgstr[0] "如果您刪除項目，它會永遠消失"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:291
+#: ../src/cheese-window.vala:293
 #, c-format
 msgid "Could not delete %s"
 msgstr "無法刪除 %s"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:294
+#: ../src/cheese-window.vala:296
 msgid "Skip"
 msgstr "略過"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:295
+#: ../src/cheese-window.vala:297
 msgid "Skip all"
 msgstr "全部略過"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:340
+#: ../src/cheese-window.vala:342
 #, c-format
 msgid "Could not move %s to trash"
-msgstr "無法將 %s 丟進回收筒"
+msgstr "無法將 %s 丟進垃圾桶"
 
 #. Nothing selected.
-#: ../src/cheese-window.vala:365
+#: ../src/cheese-window.vala:367
 msgid "Save File"
 msgstr "儲存檔案"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:369
+#: ../src/cheese-window.vala:371
 msgid "Save"
 msgstr "儲存"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:399
+#: ../src/cheese-window.vala:401
 #, c-format
 msgid "Could not save %s"
 msgstr "無法儲存 %s"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:820
+#: ../src/cheese-window.vala:822
 msgid "Stop recording"
 msgstr "停止錄製"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:835
+#: ../src/cheese-window.vala:837
 msgid "Record a video"
 msgstr "錄製視訊"
 
 #. FIXME: Set the effects action to be inactive.
-#: ../src/cheese-window.vala:870
+#: ../src/cheese-window.vala:872
 msgid "Stop taking pictures"
 msgstr "停止拍照"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:893
+#: ../src/cheese-window.vala:895
 msgid "Take multiple photos"
 msgstr "拍攝多張相片"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:1087
+#: ../src/cheese-window.vala:1089
 msgid "No effects found"
 msgstr "找不到任何效果"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:1211
+#: ../src/cheese-window.vala:1213
 msgid "There was an error playing video from the webcam"
 msgstr "播放網路攝影機視訊時發生錯誤"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:1325
+#: ../src/cheese-window.vala:1415
 msgid "Record a video using a webcam"
 msgstr "使用網路攝影機錄製影片"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:1331
+#: ../src/cheese-window.vala:1421
 msgid "Take multiple photos using a webcam"
 msgstr "使用網路攝影機拍攝多張相片"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:1343
+#: ../src/cheese-window.vala:1433
 msgid "Choose an Effect"
 msgstr "選擇一種效果"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:1354
+#: ../src/cheese-window.vala:1444
 msgid "Record a Video"
 msgstr "錄製影片"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:1358
+#: ../src/cheese-window.vala:1448
 msgid "Take Multiple Photos"
 msgstr "拍攝多張照片"
 
diff -Nru cheese-3.28.0/src/cheese-window.c cheese-3.30.0/src/cheese-window.c
--- cheese-3.28.0/src/cheese-window.c	2018-03-12 13:05:10.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/src/cheese-window.c	2018-05-18 12:11:07.000000000 +0000
@@ -92,6 +92,7 @@
 #define _g_list_free0(var) ((var == NULL) ? NULL : (var = (g_list_free (var), NULL)))
 typedef struct _CheeseCountdownPrivate CheeseCountdownPrivate;
 typedef struct _CheeseEffectsManagerPrivate CheeseEffectsManagerPrivate;
+#define _g_ptr_array_unref0(var) ((var == NULL) ? NULL : (var = (g_ptr_array_unref (var), NULL)))
 
 struct _CheeseMainWindow {
 	GtkApplicationWindow parent_instance;
@@ -119,6 +120,7 @@
 	GtkImage* take_action_button_image;
 	GtkToggleButton* effects_toggle_button;
 	GtkWidget* buttons_area;
+	GtkButton* switch_camera_button;
 	GtkMenu* thumbnail_popup;
 	ClutterStage* viewport;
 	ClutterActor* viewport_layout;
@@ -304,6 +306,8 @@
 CheeseEffect* cheese_effects_manager_get_effect (CheeseEffectsManager* self,
                                                  const gchar* name);
 void cheese_main_window_camera_state_change_null (CheeseMainWindow* self);
+void cheese_main_window_on_switch_camera_clicked (CheeseMainWindow* self);
+void cheese_main_window_set_switch_camera_button_state (CheeseMainWindow* self);
 void cheese_main_window_setup_ui (CheeseMainWindow* self);
 static void _cheese_main_window_on_stage_resize_clutter_actor_allocation_changed (ClutterActor* _sender,
                                                                            ClutterActorBox* box,
@@ -314,6 +318,8 @@
 static gboolean _cheese_main_window_on_thumbnail_button_press_event_gtk_widget_button_press_event (GtkWidget* _sender,
                                                                                             GdkEventButton* event,
                                                                                             gpointer self);
+static void _cheese_main_window_on_switch_camera_clicked_gtk_button_clicked (GtkButton* _sender,
+                                                                      gpointer self);
 static gboolean _cheese_main_window_on_key_release_gtk_widget_key_release_event (GtkWidget* _sender,
                                                                           GdkEventKey* event,
                                                                           gpointer self);
@@ -822,7 +828,7 @@
 						_inner_error_ = NULL;
 						_tmp16_ = err;
 						_tmp17_ = _tmp16_->message;
-						g_warning ("cheese-window.vala:285: Unable to delete file: %s", _tmp17_);
+						g_warning ("cheese-window.vala:287: Unable to delete file: %s", _tmp17_);
 						_tmp18_ = skip_all_errors;
 						if (!_tmp18_) {
 							GtkMessageDialog* error_dialog = NULL;
@@ -2616,7 +2622,7 @@
 		_tmp3_ = self->priv->effects_manager;
 		_tmp4_ = _tmp3_->effects;
 		if (g_list_length (_tmp4_) == ((guint) 0)) {
-			g_warning ("cheese-window.vala:1121: gnome-video-effects is not installed.");
+			g_warning ("cheese-window.vala:1123: gnome-video-effects is not installed.");
 			return;
 		}
 		_tmp5_ = self->priv->effects_manager;
@@ -2919,6 +2925,212 @@
 
 
 /**
+   * Select next camera in list and activate it.
+   */
+static gpointer
+_g_ptr_array_ref0 (gpointer self)
+{
+	return self ? g_ptr_array_ref (self) : NULL;
+}
+
+
+void
+cheese_main_window_on_switch_camera_clicked (CheeseMainWindow* self)
+{
+	CheeseCameraDevice* selected = NULL;
+	CheeseCameraDevice* next = NULL;
+	GPtrArray* cameras = NULL;
+	guint i = 0U;
+	CheeseCamera* _tmp0_;
+	CheeseCamera* _tmp1_;
+	CheeseCameraDevice* _tmp2_;
+	CheeseCameraDevice* _tmp3_;
+	CheeseCameraDevice* _tmp4_;
+	CheeseCamera* _tmp5_;
+	GPtrArray* _tmp6_;
+	GPtrArray* _tmp7_;
+	guint _tmp19_;
+	GPtrArray* _tmp20_;
+	guint _tmp21_;
+	CheeseCameraDevice* _tmp29_;
+	CheeseCameraDevice* _tmp30_;
+	CheeseCamera* _tmp31_;
+	CheeseCameraDevice* _tmp32_;
+	CheeseCamera* _tmp33_;
+	g_return_if_fail (self != NULL);
+	next = NULL;
+	_tmp0_ = self->priv->camera;
+	if (_tmp0_ == NULL) {
+		_g_ptr_array_unref0 (cameras);
+		_g_object_unref0 (next);
+		_g_object_unref0 (selected);
+		return;
+	}
+	_tmp1_ = self->priv->camera;
+	_tmp2_ = cheese_camera_get_selected_device (_tmp1_);
+	_tmp3_ = _g_object_ref0 (_tmp2_);
+	_g_object_unref0 (selected);
+	selected = _tmp3_;
+	_tmp4_ = selected;
+	if (_tmp4_ == NULL) {
+		_g_ptr_array_unref0 (cameras);
+		_g_object_unref0 (next);
+		_g_object_unref0 (selected);
+		return;
+	}
+	_tmp5_ = self->priv->camera;
+	_tmp6_ = cheese_camera_get_camera_devices (_tmp5_);
+	_tmp7_ = _g_ptr_array_ref0 (_tmp6_);
+	_g_ptr_array_unref0 (cameras);
+	cameras = _tmp7_;
+	{
+		gboolean _tmp8_ = FALSE;
+		i = (guint) 0;
+		_tmp8_ = TRUE;
+		while (TRUE) {
+			guint _tmp10_;
+			GPtrArray* _tmp11_;
+			guint _tmp12_;
+			GPtrArray* _tmp13_;
+			guint _tmp14_;
+			void* _tmp15_;
+			CheeseCameraDevice* _tmp16_;
+			CheeseCameraDevice* _tmp17_;
+			CheeseCameraDevice* _tmp18_;
+			if (!_tmp8_) {
+				guint _tmp9_;
+				_tmp9_ = i;
+				i = _tmp9_ + 1;
+			}
+			_tmp8_ = FALSE;
+			_tmp10_ = i;
+			_tmp11_ = cameras;
+			_tmp12_ = _tmp11_->len;
+			if (!(_tmp10_ < _tmp12_)) {
+				break;
+			}
+			_tmp13_ = cameras;
+			_tmp14_ = i;
+			_tmp15_ = g_ptr_array_index (_tmp13_, _tmp14_);
+			_tmp16_ = _g_object_ref0 (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST (_tmp15_, CHEESE_TYPE_CAMERA_DEVICE, CheeseCameraDevice));
+			_g_object_unref0 (next);
+			next = _tmp16_;
+			_tmp17_ = next;
+			_tmp18_ = selected;
+			if (_tmp17_ == _tmp18_) {
+				break;
+			}
+		}
+	}
+	_tmp19_ = i;
+	_tmp20_ = cameras;
+	_tmp21_ = _tmp20_->len;
+	if ((_tmp19_ + 1) < _tmp21_) {
+		GPtrArray* _tmp22_;
+		guint _tmp23_;
+		void* _tmp24_;
+		CheeseCameraDevice* _tmp25_;
+		_tmp22_ = cameras;
+		_tmp23_ = i;
+		_tmp24_ = g_ptr_array_index (_tmp22_, _tmp23_ + 1);
+		_tmp25_ = _g_object_ref0 (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST (_tmp24_, CHEESE_TYPE_CAMERA_DEVICE, CheeseCameraDevice));
+		_g_object_unref0 (next);
+		next = _tmp25_;
+	} else {
+		GPtrArray* _tmp26_;
+		void* _tmp27_;
+		CheeseCameraDevice* _tmp28_;
+		_tmp26_ = cameras;
+		_tmp27_ = g_ptr_array_index (_tmp26_, (guint) 0);
+		_tmp28_ = _g_object_ref0 (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST (_tmp27_, CHEESE_TYPE_CAMERA_DEVICE, CheeseCameraDevice));
+		_g_object_unref0 (next);
+		next = _tmp28_;
+	}
+	_tmp29_ = next;
+	_tmp30_ = selected;
+	if (_tmp29_ == _tmp30_) {
+		_g_ptr_array_unref0 (cameras);
+		_g_object_unref0 (next);
+		_g_object_unref0 (selected);
+		return;
+	}
+	_tmp31_ = self->priv->camera;
+	_tmp32_ = next;
+	cheese_camera_set_device (_tmp31_, _tmp32_);
+	_tmp33_ = self->priv->camera;
+	cheese_camera_switch_camera_device (_tmp33_);
+	_g_ptr_array_unref0 (cameras);
+	_g_object_unref0 (next);
+	_g_object_unref0 (selected);
+}
+
+
+/**
+   * Set switch camera buttons visible state.
+   */
+void
+cheese_main_window_set_switch_camera_button_state (CheeseMainWindow* self)
+{
+	CheeseCameraDevice* selected = NULL;
+	GPtrArray* cameras = NULL;
+	CheeseCamera* _tmp0_;
+	CheeseCamera* _tmp2_;
+	CheeseCameraDevice* _tmp3_;
+	CheeseCameraDevice* _tmp4_;
+	CheeseCameraDevice* _tmp5_;
+	CheeseCamera* _tmp7_;
+	GPtrArray* _tmp8_;
+	GPtrArray* _tmp9_;
+	GPtrArray* _tmp10_;
+	guint _tmp11_;
+	GtkButton* _tmp13_;
+	g_return_if_fail (self != NULL);
+	_tmp0_ = self->priv->camera;
+	if (_tmp0_ == NULL) {
+		GtkButton* _tmp1_;
+		_tmp1_ = self->priv->switch_camera_button;
+		gtk_widget_set_visible ((GtkWidget*) _tmp1_, FALSE);
+		_g_ptr_array_unref0 (cameras);
+		_g_object_unref0 (selected);
+		return;
+	}
+	_tmp2_ = self->priv->camera;
+	_tmp3_ = cheese_camera_get_selected_device (_tmp2_);
+	_tmp4_ = _g_object_ref0 (_tmp3_);
+	_g_object_unref0 (selected);
+	selected = _tmp4_;
+	_tmp5_ = selected;
+	if (_tmp5_ == NULL) {
+		GtkButton* _tmp6_;
+		_tmp6_ = self->priv->switch_camera_button;
+		gtk_widget_set_visible ((GtkWidget*) _tmp6_, FALSE);
+		_g_ptr_array_unref0 (cameras);
+		_g_object_unref0 (selected);
+		return;
+	}
+	_tmp7_ = self->priv->camera;
+	_tmp8_ = cheese_camera_get_camera_devices (_tmp7_);
+	_tmp9_ = _g_ptr_array_ref0 (_tmp8_);
+	_g_ptr_array_unref0 (cameras);
+	cameras = _tmp9_;
+	_tmp10_ = cameras;
+	_tmp11_ = _tmp10_->len;
+	if (_tmp11_ > ((guint) 1)) {
+		GtkButton* _tmp12_;
+		_tmp12_ = self->priv->switch_camera_button;
+		gtk_widget_set_visible ((GtkWidget*) _tmp12_, TRUE);
+		_g_ptr_array_unref0 (cameras);
+		_g_object_unref0 (selected);
+		return;
+	}
+	_tmp13_ = self->priv->switch_camera_button;
+	gtk_widget_set_visible ((GtkWidget*) _tmp13_, FALSE);
+	_g_ptr_array_unref0 (cameras);
+	_g_object_unref0 (selected);
+}
+
+
+/**
    * Load the UI from the GtkBuilder description.
    */
 static void
@@ -2952,6 +3164,14 @@
 }
 
 
+static void
+_cheese_main_window_on_switch_camera_clicked_gtk_button_clicked (GtkButton* _sender,
+                                                                 gpointer self)
+{
+	cheese_main_window_on_switch_camera_clicked ((CheeseMainWindow*) self);
+}
+
+
 static gboolean
 _cheese_main_window_on_key_release_gtk_widget_key_release_event (GtkWidget* _sender,
                                                                  GdkEventKey* event,
@@ -3020,7 +3240,8 @@
 	GdkScreen* _tmp54_;
 	GdkScreen* _tmp55_;
 	CheeseThumbView* _tmp56_;
-	GtkClutterEmbed* _tmp57_;
+	GtkButton* _tmp57_;
+	GtkClutterEmbed* _tmp58_;
 	GError * _inner_error_ = NULL;
 	g_return_if_fail (self != NULL);
 	_tmp0_ = clutter_script_new ();
@@ -3062,7 +3283,7 @@
 		err = _inner_error_;
 		_inner_error_ = NULL;
 		_tmp10_ = err->message;
-		g_error ("cheese-window.vala:1236: Error: %s", _tmp10_);
+		g_error ("cheese-window.vala:1324: Error: %s", _tmp10_);
 		_g_error_free0 (err);
 	}
 	__finally8:
@@ -3166,7 +3387,7 @@
 		e = _inner_error_;
 		_inner_error_ = NULL;
 		_tmp53_ = e->message;
-		g_error ("cheese-window.vala:1273: Error parsing CSS: %s\n", _tmp53_);
+		g_error ("cheese-window.vala:1361: Error parsing CSS: %s\n", _tmp53_);
 		_g_error_free0 (e);
 	}
 	__finally9:
@@ -3182,8 +3403,10 @@
 	gtk_style_context_add_provider_for_screen (_tmp55_, (GtkStyleProvider*) css, (guint) GTK_STYLE_PROVIDER_PRIORITY_USER);
 	_tmp56_ = self->priv->thumb_view;
 	g_signal_connect_object ((GtkWidget*) _tmp56_, "button-press-event", (GCallback) _cheese_main_window_on_thumbnail_button_press_event_gtk_widget_button_press_event, self, 0);
-	_tmp57_ = self->priv->viewport_widget;
-	gtk_widget_realize ((GtkWidget*) _tmp57_);
+	_tmp57_ = self->priv->switch_camera_button;
+	g_signal_connect_object (_tmp57_, "clicked", (GCallback) _cheese_main_window_on_switch_camera_clicked_gtk_button_clicked, self, 0);
+	_tmp58_ = self->priv->viewport_widget;
+	gtk_widget_realize ((GtkWidget*) _tmp58_);
 	cheese_main_window_set_wide_mode (self, FALSE);
 	cheese_main_window_setup_effects_selector (self);
 	g_signal_connect_object ((GtkWidget*) self, "key-release-event", (GCallback) _cheese_main_window_on_key_release_gtk_widget_key_release_event, self, 0);
@@ -3336,6 +3559,7 @@
 	_tmp0_ = _g_object_ref0 (camera);
 	_g_object_unref0 (self->priv->camera);
 	self->priv->camera = _tmp0_;
+	cheese_main_window_set_switch_camera_button_state (self);
 }
 
 
@@ -3357,6 +3581,7 @@
 	gtk_widget_class_bind_template_child_full (GTK_WIDGET_CLASS (klass), "take_action_button_image", FALSE, CheeseMainWindow_private_offset + G_STRUCT_OFFSET (CheeseMainWindowPrivate, take_action_button_image));
 	gtk_widget_class_bind_template_child_full (GTK_WIDGET_CLASS (klass), "effects_toggle_button", FALSE, CheeseMainWindow_private_offset + G_STRUCT_OFFSET (CheeseMainWindowPrivate, effects_toggle_button));
 	gtk_widget_class_bind_template_child_full (GTK_WIDGET_CLASS (klass), "buttons_area", FALSE, CheeseMainWindow_private_offset + G_STRUCT_OFFSET (CheeseMainWindowPrivate, buttons_area));
+	gtk_widget_class_bind_template_child_full (GTK_WIDGET_CLASS (klass), "switch_camera_button", FALSE, CheeseMainWindow_private_offset + G_STRUCT_OFFSET (CheeseMainWindowPrivate, switch_camera_button));
 }
 
 
@@ -3392,6 +3617,7 @@
 	_g_object_unref0 (self->priv->take_action_button_image);
 	_g_object_unref0 (self->priv->effects_toggle_button);
 	_g_object_unref0 (self->priv->buttons_area);
+	_g_object_unref0 (self->priv->switch_camera_button);
 	_g_object_unref0 (self->priv->thumbnail_popup);
 	_g_object_unref0 (self->priv->viewport);
 	_g_object_unref0 (self->priv->viewport_layout);
diff -Nru cheese-3.28.0/src/cheese-window.vala cheese-3.30.0/src/cheese-window.vala
--- cheese-3.28.0/src/cheese-window.vala	2015-09-22 11:10:07.000000000 +0000
+++ cheese-3.30.0/src/cheese-window.vala	2018-05-18 12:11:06.000000000 +0000
@@ -73,6 +73,8 @@
     private Gtk.ToggleButton effects_toggle_button;
     [GtkChild]
     private Gtk.Widget buttons_area;
+    [GtkChild]
+    private Gtk.Button switch_camera_button;
     private Gtk.Menu thumbnail_popup;
 
     private Clutter.Stage viewport;
@@ -1213,6 +1215,92 @@
     }
 
   /**
+   * Select next camera in list and activate it.
+   */
+  public void on_switch_camera_clicked ()
+  {
+      Cheese.CameraDevice selected;
+      Cheese.CameraDevice next = null;
+      GLib.PtrArray cameras;
+      uint i;
+
+      if (camera == null)
+      {
+          return;
+      }
+
+      selected = camera.get_selected_device ();
+
+      if (selected == null)
+      {
+          return;
+      }
+
+      cameras = camera.get_camera_devices ();
+
+      for (i = 0; i < cameras.len; i++)
+      {
+          next = (Cheese.CameraDevice )cameras.index (i);
+
+          if (next == selected)
+          {
+              break;
+          }
+      }
+
+      if (i + 1 < cameras.len)
+      {
+          next = (Cheese.CameraDevice )cameras.index (i + 1);
+      }
+      else
+      {
+          next = (Cheese.CameraDevice )cameras.index (0);
+      }
+
+      if (next == selected)
+      {
+          /* Next is the same device.... */
+          return;
+      }
+
+      camera.set_device (next);
+      camera.switch_camera_device ();
+  }
+
+  /**
+   * Set switch camera buttons visible state.
+   */
+  public void set_switch_camera_button_state ()
+  {
+      Cheese.CameraDevice selected;
+      GLib.PtrArray cameras;
+
+      if (camera == null)
+      {
+          switch_camera_button.set_visible (false);
+          return;
+      }
+
+      selected = camera.get_selected_device ();
+
+      if (selected == null)
+      {
+          switch_camera_button.set_visible (false);
+          return;
+      }
+
+      cameras = camera.get_camera_devices ();
+
+      if (cameras.len > 1)
+      {
+         switch_camera_button.set_visible (true);
+         return;
+      }
+
+      switch_camera_button.set_visible (false);
+  }
+
+  /**
    * Load the UI from the GtkBuilder description.
    */
   public void setup_ui ()
@@ -1277,6 +1365,8 @@
 
     thumb_view.button_press_event.connect (on_thumbnail_button_press_event);
 
+    switch_camera_button.clicked.connect (on_switch_camera_clicked);
+
     /* needed for the sizing tricks in set_wide_mode (allocation is 0
      * if the widget is not realized */
     viewport_widget.realize ();
@@ -1368,5 +1458,6 @@
     public void set_camera (Camera camera)
     {
         this.camera = camera;
-    }
+        set_switch_camera_button_state ();
+     }
 }