diff -Nru console-data-1.12/debian/changelog console-data-1.12/debian/changelog
--- console-data-1.12/debian/changelog	2011-12-04 14:38:14.000000000 +0000
+++ console-data-1.12/debian/changelog	2012-05-08 08:24:00.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,10 @@
+console-data (2:1.12-2) unstable; urgency=low
+
+  * Icelandic debconf translation updated
+  * Vietnamese debconf translation updated
+
+ -- Christian Perrier <bubulle@debian.org>  Tue, 08 May 2012 10:23:22 +0200
+
 console-data (2:1.12-1) unstable; urgency=low
 
   * New upstream release. Fix Icelandic keymap.
diff -Nru console-data-1.12/debian/po/is.po console-data-1.12/debian/po/is.po
--- console-data-1.12/debian/po/is.po	2011-08-10 06:36:21.000000000 +0000
+++ console-data-1.12/debian/po/is.po	2012-05-08 08:16:39.000000000 +0000
@@ -1,5 +1,5 @@
 # translation of console-data_debian_is.po to Icelandic
-# Copyright (C) Free Software Foundation
+# Copyright (C) 2010 Free Software Foundation
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2010.
@@ -10,7 +10,7 @@
 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 08:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-14 10:28+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <rglug@rglug.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <translation-team-is@lists.sourceforge.net>\n"
 "Language: is\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff -Nru console-data-1.12/debian/po/vi.po console-data-1.12/debian/po/vi.po
--- console-data-1.12/debian/po/vi.po	2011-08-10 06:36:25.000000000 +0000
+++ console-data-1.12/debian/po/vi.po	2012-05-08 08:16:39.000000000 +0000
@@ -2,6 +2,7 @@
 # Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.
 # Phan Vinh Thinh <teppi@vnoss.org>, 2005.
 # Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>, 2006-2008.
+# Hai Lang <hailangvn@gmail.com>, 2012.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -9,7 +10,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-08-10 08:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-09 18:13+0930\n"
-"Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
+"Last-Translator: Hai Lang <hailangvn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi-VN@googlegroups.com>\n"
 "Language: vi\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,7 +100,7 @@
 #: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
 #: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001
 msgid "Danish"
-msgstr "Dan Mạch"
+msgstr "Đan Mạch"
 
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -148,7 +149,7 @@
 #: ../console-keymaps-atari.templates:1001
 #: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001
 msgid "German"
-msgstr "Đức (không có phím chết)"
+msgstr "Đức"
 
 #. Type: select
 #. Choices