diff -Nru console-setup-1.205ubuntu2/CHANGES console-setup-1.205ubuntu3/CHANGES
--- console-setup-1.205ubuntu2/CHANGES	2021-11-22 16:17:37.000000000 +0000
+++ console-setup-1.205ubuntu3/CHANGES	2021-11-22 16:39:53.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,10 @@
+console-setup (1.205ubuntu3) jammy; urgency=medium
+
+  * Keyboard/kbdcompiler:
+    - backport a build fix from Debian
+
+ -- Sebastien Bacher <seb128@ubuntu.com>  Mon, 22 Nov 2021 17:39:53 +0100
+
 console-setup (1.205ubuntu2) jammy; urgency=medium
 
   * debian/preprocessor:
diff -Nru console-setup-1.205ubuntu2/debian/changelog console-setup-1.205ubuntu3/debian/changelog
--- console-setup-1.205ubuntu2/debian/changelog	2021-11-22 16:17:37.000000000 +0000
+++ console-setup-1.205ubuntu3/debian/changelog	2021-11-22 16:39:53.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,10 @@
+console-setup (1.205ubuntu3) jammy; urgency=medium
+
+  * Keyboard/kbdcompiler:
+    - backport a build fix from Debian
+
+ -- Sebastien Bacher <seb128@ubuntu.com>  Mon, 22 Nov 2021 17:39:53 +0100
+
 console-setup (1.205ubuntu2) jammy; urgency=medium
 
   * debian/preprocessor:
diff -Nru console-setup-1.205ubuntu2/Keyboard/kbdcompiler console-setup-1.205ubuntu3/Keyboard/kbdcompiler
--- console-setup-1.205ubuntu2/Keyboard/kbdcompiler	2021-07-24 03:45:19.000000000 +0000
+++ console-setup-1.205ubuntu3/Keyboard/kbdcompiler	2021-11-22 16:39:49.000000000 +0000
@@ -93,6 +93,7 @@
 for my $layout (values %KeyboardNames::layouts) {
     next if ($layout eq 'nec/jp');
     next if ($layout eq 'nec_vndr/jp');
+    next if ($layout eq 'custom');
     my $actual_layout = (($layout eq 'rs') ? 'rs,rs'
 			 : (($layout eq 'lt') ? 'lt,lt'
 			    : (($nonlatin =~ / $layout /)