diff -Nru drkonqi-5.21.3/CMakeLists.txt drkonqi-5.21.4/CMakeLists.txt
--- drkonqi-5.21.3/CMakeLists.txt	2021-03-16 12:17:40.000000000 +0000
+++ drkonqi-5.21.4/CMakeLists.txt	2021-04-06 12:17:31.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.0)
 
 project(drkonqi)
-set(PROJECT_VERSION "5.21.3")
+set(PROJECT_VERSION "5.21.4")
 set(PROJECT_VERSION_MAJOR 5)
 
 set(QT_MIN_VERSION "5.15.0")
diff -Nru drkonqi-5.21.3/debian/changelog drkonqi-5.21.4/debian/changelog
--- drkonqi-5.21.3/debian/changelog	2021-03-16 20:32:33.000000000 +0000
+++ drkonqi-5.21.4/debian/changelog	2021-04-07 10:08:40.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+drkonqi (5.21.4-0ubuntu1) hirsute; urgency=medium
+
+  * New upstream bugfix and translation release (5.21.4)
+
+ -- Rik Mills <rikmills@kde.org>  Wed, 07 Apr 2021 11:08:40 +0100
+
 drkonqi (5.21.3-0ubuntu1) hirsute; urgency=medium
 
   * New upstream release (5.21.3)
diff -Nru drkonqi-5.21.3/po/fi/drkonqi5.po drkonqi-5.21.4/po/fi/drkonqi5.po
--- drkonqi-5.21.3/po/fi/drkonqi5.po	2021-03-16 12:17:18.000000000 +0000
+++ drkonqi-5.21.4/po/fi/drkonqi5.po	2021-04-06 12:17:11.000000000 +0000
@@ -7,7 +7,7 @@
 # Ilpo Kantonen <ilpo@iki.fi>, 2005.
 # Niklas Laxström <niklas.laxstrom+kdetrans@gmail.com>, 2007.
 # Teemu Rytilahti <tpr@d5k.net>, 2008.
-# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2009, 2017, 2018, 2019, 2020.
+# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2009, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>, 2010.
 # Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016.
 # Copyright © 2010, 2011, 2012 This_file_is_part_of_KDE
@@ -20,7 +20,7 @@
 "Project-Id-Version: drkonqi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-05 08:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-30 15:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-15 09:45+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: fi\n"
@@ -29,7 +29,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:22:09+0000\n"
-"X-Generator: Lokalize 20.12.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 20.04.2\n"
 
 #, kde-format
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
@@ -953,6 +953,9 @@
 "compositor and cannot be submitted as it lacks the required information to "
 "resolve the problem."
 msgstr ""
+"Kaatuminen vaikuttaisi olevan seurausta koostimen aiemmasta kaatumisesta "
+"eikä sitä voi lähettää, koska siitä puuttuu ongelman selvittämiseen "
+"vaadittavaa tietoa."
 
 #: bugzillaintegration/reportassistantpages_base.cpp:260
 #, kde-kuit-format
@@ -965,6 +968,11 @@
 "How_to_create_useful_crash_reports#Retrieving_a_backtrace_using_coredumpctl'>the "
 "KDE Community Wiki</link>."
 msgstr ""
+"KDE-kehittäjille olisi tärkeää, jos etsisit ja liittäisit mukaan koostimen "
+"kaatumislokin. Sen voi noutaa coredumpctl-ohjelmalla. Lisätietoa löytyy "
+"<link url='https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Debugging/"
+"How_to_create_useful_crash_reports#Retrieving_a_backtrace_using_coredumpctl'>KDE:"
+"n yhteisöwikistä</link>."
 
 #: bugzillaintegration/reportassistantpages_base.cpp:284
 #, kde-format
diff -Nru drkonqi-5.21.3/po/it/drkonqi5.po drkonqi-5.21.4/po/it/drkonqi5.po
--- drkonqi-5.21.3/po/it/drkonqi5.po	2021-03-16 12:17:23.000000000 +0000
+++ drkonqi-5.21.4/po/it/drkonqi5.po	2021-04-06 12:17:15.000000000 +0000
@@ -4,7 +4,7 @@
 # Dario Panico <dareus.persarumrex@gmail.com>, 2008, 2009.
 # Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015.
 # Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>, 2016, 2017.
-# Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
+# Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -12,7 +12,7 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-05 08:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-25 17:10+0100\n"
-"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128@baslug.org>\n"
+"Last-Translator: Vincenzo Reale <smart2128vr@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -30,7 +30,7 @@
 #, kde-format
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
-msgstr "smart2128@baslug.org,,,,"
+msgstr "smart2128vr@gmail.com,,,,"
 
 #: aboutbugreportingdialog.cpp:29
 #, kde-format
diff -Nru drkonqi-5.21.3/po/nb/drkonqi5.po drkonqi-5.21.4/po/nb/drkonqi5.po
--- drkonqi-5.21.3/po/nb/drkonqi5.po	2021-03-16 12:17:29.000000000 +0000
+++ drkonqi-5.21.4/po/nb/drkonqi5.po	2021-04-06 12:17:20.000000000 +0000
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drkonqi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-23 08:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-05 08:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-02-06 22:24+0100\n"
 "Last-Translator: Bjørn Steensrud <bjornst@skogkatt.homelinux.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <l10n-no@lister.huftis.org>\n"
@@ -923,7 +923,7 @@
 msgstr "Vi&s innholdet av feilrapporten"
 
 #: bugzillaintegration/reportassistantpages_base.cpp:202
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:672
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:671
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid ""
@@ -1189,31 +1189,31 @@
 msgid "Retry"
 msgstr ""
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:427
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:426
 #, kde-format
 msgctxt "the minimum required length of a text was reached"
 msgid "Minimum length reached"
 msgstr "Minimum lengde er nådd"
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:429
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:428
 #, kde-format
 msgctxt "the minimum required length of a text wasn't reached yet"
 msgid "Provide more information"
 msgstr "Oppgi mer informasjon"
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:454
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:453
 #, kde-format
 msgctxt "@info/status error"
 msgid "Failed to get platform list"
 msgstr ""
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:504
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:503
 #, kde-format
 msgctxt "@info error when talking to the bugzilla API"
 msgid "An error occurred when talking to bugs.kde.org: %1"
 msgstr ""
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:521
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:520
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1222,7 +1222,7 @@
 msgstr ""
 "Beskrivelsen av krasjdetaljene gir ikke nok informasjon ennå.<br /> <br />"
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:526
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:525
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1233,7 +1233,7 @@
 "informasjon slik som tilbakesporing eller muligheten for å gjenskape feilen."
 "<br /><br />"
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:535
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:534
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1245,7 +1245,7 @@
 "Forsøk å skrive litt mer detaljer om situasjonen din (selv småting lkan "
 "hjelpe oss.) <br /> <br />"
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:542
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:541
 #, kde-format
 msgctxt "@info"
 msgid ""
@@ -1255,24 +1255,24 @@
 "Hvis du ikke kan skaffe mer informasjon vil rapporten din trolig bare kaste "
 "bort utviklernes tid. Kan du fortelle oss mer?"
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:546
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:545
 #, kde-format
 msgid "Yes, let me add more information"
 msgstr "Ja, la meg legge til mer informasjon"
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:549
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:548
 #, kde-format
 msgid "No, I cannot add any other information"
 msgstr "Nei, jeg kan ikke legge til noen annen informasjon"
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:551
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:550
 #, kde-format
 msgctxt "@title:window"
 msgid "We need more information"
 msgstr "Vi trenger mer informasjon"
 
 # Lot eksemplene stå på engelsk siden det er rapportspråket
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:589
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:588
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:tooltip examples of good bug report titles"
 msgid ""
@@ -1288,13 +1288,13 @@
 "resuming the computer and talking to a MSN buddy\"<nl />\"Kate closed while "
 "editing a log file and pressing the Delete key a couple of times\""
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:600
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:599
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
 msgid "Describe in as much detail as possible the crash circumstances:"
 msgstr "Beskriv med så mye detaljer som du kan omstendighetene ved krasjet:"
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:604
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:603
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
 msgid ""
@@ -1303,7 +1303,7 @@
 msgstr ""
 "– Oppgi detaljer om hva du gjorde i og utenfor programmet straks før krasjet."
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:610
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:609
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
 msgid ""
@@ -1313,13 +1313,13 @@
 "– Noter om du la merke til noen uvanlig oppførsel eller utseende i "
 "programmet eller hele skrivebordet."
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:615
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:614
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip help and examples of good bug descriptions"
 msgid "- Note any non-default configuration in the application."
 msgstr "– Noter om det er brukt ikke-standard innstillinger for programmet."
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:620
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:619
 #, kde-format
 msgctxt ""
 "@info:tooltip examples of configuration details. the examples are already "
@@ -1327,14 +1327,14 @@
 msgid "Examples: %1"
 msgstr "Eksempler: %1"
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:662
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:661
 #: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla_duplicates.cpp:611
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Retry..."
 msgstr "Prøv igjen …"
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:665
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:664
 #, kde-format
 msgctxt "@info:tooltip"
 msgid "Use this button to retry sending the crash report if it failed before."
@@ -1342,19 +1342,19 @@
 "Bruk denne knappen for å forsøke å sende krasjrapporten på nytt hvis det "
 "mislyktes tidligere."
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:669
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:668
 #, kde-format
 msgctxt "@action:button"
 msgid "Sho&w Contents of the Report"
 msgstr "Vi&s innholdet av feilrapporten"
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:693
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:692
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Sending crash report... (please wait)"
 msgstr "Sender krasjrapport … (vent litt)."
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:726
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:725
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info/rich"
 msgid ""
@@ -1364,13 +1364,13 @@
 "Krasjrapport sendt.<nl/>URL : <link>%1</link><nl/>Takk for at du er med i  "
 "KDE. Du kan lukke dette vinduet nå."
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:738
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:737
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Error sending the crash report:  <message>%1.</message>"
 msgstr "Feil ved sending av krasjrapport: <message>%1</message>"
 
-#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:760
+#: bugzillaintegration/reportassistantpages_bugzilla.cpp:759
 #, kde-format
 msgctxt "@info report to KDE bugtracker address"
 msgid "Report to %1"
@@ -1975,7 +1975,7 @@
 "det nytteløst og bortkastet tid for utviklerne om det legges til mer "
 "informasjon.</i>"
 
-#: bugzillaintegration/reportinterface.cpp:168
+#: bugzillaintegration/reportinterface.cpp:169
 #, kde-kuit-format
 msgctxt "@info/plain"
 msgid ""
diff -Nru drkonqi-5.21.3/po/sl/drkonqi5.po drkonqi-5.21.4/po/sl/drkonqi5.po
--- drkonqi-5.21.3/po/sl/drkonqi5.po	2021-03-16 12:17:33.000000000 +0000
+++ drkonqi-5.21.4/po/sl/drkonqi5.po	2021-04-06 12:17:25.000000000 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
 # translation of drkonqi.po to Slovenian
 # Translation of drkonqi.po to Slovenian
 # Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
-# $Id: drkonqi5.po 1594708 2021-03-05 08:53:26Z scripty $
+# $Id: drkonqi5.po 1597210 2021-03-28 08:38:37Z scripty $
 # $Source$
 #
 # Roman Maurer <roman.maurer@amis.net>, 2002.
@@ -9,13 +9,13 @@
 # Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>, 2005, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013.
 # Andrej Vernekar <andrej.vernekar@moj.net>, 2007, 2012.
 # Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018.
-# Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>, 2020.
+# Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>, 2020, 2021.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drkonqi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-05 08:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-03-21 06:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-27 09:35+0100\n"
 "Last-Translator: Matjaž Jeran <matjaz.jeran@amis.net>\n"
 "Language-Team: Slovenian <lugos-slo@lugos.si>\n"
 "Language: sl\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Translator: Andrej Mernik <andrejm@ubuntu.si>\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 
@@ -954,6 +954,9 @@
 "compositor and cannot be submitted as it lacks the required information to "
 "resolve the problem."
 msgstr ""
+"Zdi se, da je to sesutje dejansko posledica prejšnjega sesutja upodobilnika, "
+"za katerega ni mogoče poslati dokumentacije o sesutju, ker nima zahtevanih "
+"podatkov za reševanje problema."
 
 #: bugzillaintegration/reportassistantpages_base.cpp:260
 #, kde-kuit-format
@@ -966,6 +969,12 @@
 "How_to_create_useful_crash_reports#Retrieving_a_backtrace_using_coredumpctl'>the "
 "KDE Community Wiki</link>."
 msgstr ""
+"Razvijalci KDE bi bili hvaležni, če bi našli in priložili dnevnik sesutja za "
+"upodobilnika. Morda bi ga lahko pridobili s pomočjo pomožnega programa "
+"coredumpctl. Za več informacij glejte <link url='https://community.kde.org/"
+"Guidelines_and_HOWTOs/Debugging/"
+"How_to_create_useful_crash_reports#Retrieving_a_backtrace_using_coredumpctl'>the "
+"KDE Community Wiki</link>."
 
 #: bugzillaintegration/reportassistantpages_base.cpp:284
 #, kde-format
diff -Nru drkonqi-5.21.3/po/zh_CN/drkonqi5.po drkonqi-5.21.4/po/zh_CN/drkonqi5.po
--- drkonqi-5.21.3/po/zh_CN/drkonqi5.po	2021-03-16 12:17:38.000000000 +0000
+++ drkonqi-5.21.4/po/zh_CN/drkonqi5.po	2021-04-06 12:17:30.000000000 +0000
@@ -13,7 +13,7 @@
 "Project-Id-Version: kdeorg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-05 08:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-14 15:44\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-03-27 17:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"