diff -u email-reminder-0.7.5/debian/rules email-reminder-0.7.5/debian/rules
--- email-reminder-0.7.5/debian/rules
+++ email-reminder-0.7.5/debian/rules
@@ -39,7 +39,7 @@
 install: build
 	dh_testdir
 	dh_testroot
-	dh_clean -k 
+	dh_prep
 	dh_installdirs
 
 	$(MAKE) install PREFIX=$(CURDIR)/debian/email-reminder/usr
@@ -63,7 +63,6 @@
 	dh_installmenu
 	dh_installcron
 	dh_installman
-	dh_desktop
 	dh_link
 	dh_compress
 	dh_fixperms
diff -u email-reminder-0.7.5/debian/changelog email-reminder-0.7.5/debian/changelog
--- email-reminder-0.7.5/debian/changelog
+++ email-reminder-0.7.5/debian/changelog
@@ -1,3 +1,13 @@
+email-reminder (0.7.5-3) unstable; urgency=low
+
+  * Update Swedish debconf translation (closes: #522983)
+  * Bump Standards-Version to 3.8.2
+  * Bump debhelper compatibility to 7
+  * debian/rules: use dh_prep and remove deprecated dh_desktop
+  * debian/post*: use "true" instead of "/bin/true" (lintian warning)
+
+ -- Francois Marier <francois@debian.org>  Sun, 21 Jun 2009 22:44:31 +1200
+
 email-reminder (0.7.5-2) unstable; urgency=high
 
   * Fix config parsing to match the output of debconf. This fixes a
diff -u email-reminder-0.7.5/debian/postrm email-reminder-0.7.5/debian/postrm
--- email-reminder-0.7.5/debian/postrm
+++ email-reminder-0.7.5/debian/postrm
@@ -21,7 +21,7 @@
     purge|remove|upgrade|failed-upgrade|abort-install|abort-upgrade|disappear)
         rm -f /etc/email-reminder.conf
         rm -rf /var/spool/email-reminder/
-        deluser email-reminder || /bin/true
+        deluser email-reminder || true
     ;;
 
     *)
diff -u email-reminder-0.7.5/debian/compat email-reminder-0.7.5/debian/compat
--- email-reminder-0.7.5/debian/compat
+++ email-reminder-0.7.5/debian/compat
@@ -1 +1 @@
-6
+7
diff -u email-reminder-0.7.5/debian/postinst email-reminder-0.7.5/debian/postinst
--- email-reminder-0.7.5/debian/postinst
+++ email-reminder-0.7.5/debian/postinst
@@ -21,7 +21,7 @@
 case "$1" in
     configure)
         # Create a restricted user to run send-reminders with
-        adduser --system --disabled-login --shell /bin/bash --no-create-home --home /var/spool/email-reminder --gecos 'Email-reminder mailer,,,' email-reminder || /bin/true
+        adduser --system --disabled-login --shell /bin/bash --no-create-home --home /var/spool/email-reminder --gecos 'Email-reminder mailer,,,' email-reminder || true
 
         # The config file can include the SMTP password so hide it
 	touch $CONFIG_FILE
diff -u email-reminder-0.7.5/debian/control email-reminder-0.7.5/debian/control
--- email-reminder-0.7.5/debian/control
+++ email-reminder-0.7.5/debian/control
@@ -2,9 +2,9 @@
 Section: mail
 Priority: optional
 Maintainer: Francois Marier <francois@debian.org>
-Build-Depends: debhelper (>= 6), po-debconf
+Build-Depends: debhelper (>= 7), po-debconf
 Build-Depends-Indep: perl (>= 5.6.0-16)
-Standards-Version: 3.8.0
+Standards-Version: 3.8.2
 Homepage: http://www.email-reminder.org.nz
 Vcs-git: git://git.debian.org/git/collab-maint/email-reminder.git
 Vcs-Browser: http://git.debian.org/?p=collab-maint/email-reminder.git;a=summary
diff -u email-reminder-0.7.5/debian/po/sv.po email-reminder-0.7.5/debian/po/sv.po
--- email-reminder-0.7.5/debian/po/sv.po
+++ email-reminder-0.7.5/debian/po/sv.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: email-reminder_0.7.3-2_templates\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: email-reminder@packages.debian.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-02-26 09:58+1300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-05-30 19:29+0200\n"
-"Last-Translator: Martin Bagge <martin.bagge@bthstudent.se>\n"
-"Language-Team: swedish <sv@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-04-07 18:40+0100\n"
+"Last-Translator: Martin Bagge <brother@bsnet.se>\n"
+"Language-Team: swedish <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Poedit-Language: Swedish\n"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -85,7 +86,7 @@
 #. Description
 #: ../templates:5001
 msgid "Connect to the SMTP server using SSL?"
-msgstr ""
+msgstr "Ska anslutningar till SMTP-servern göras med hjälp av SSL?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
@@ -94,6 +95,8 @@
 "If the SMTP server supports SSL and you choose this option, data exchanged "
 "with it will be encrypted."
 msgstr ""
+"Om SMTP-servern har stöd för SSL och du anger detta alternativ kommer all "
+"data att utbytas krypterat."
 
 #. Type: string
 #. Description