diff -Nru freeciv-2.5.10/ChangeLog freeciv-2.5.11/ChangeLog --- freeciv-2.5.10/ChangeLog 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/ChangeLog 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,345 @@ +commit 412598b5d05c054eedf142f2a05993337e215040 +Author: Jacob Nevins <0jacobnk.fcdev@chiark.greenend.org.uk> +Date: Sat Mar 24 12:09:42 2018 +0000 + + Bump version number and mark as release code. + +commit 054fa1536d2abaef408acdbc5fd0fda88dd0d9bc +Author: Jacob Nevins <0jacobnk.fcdev@chiark.greenend.org.uk> +Date: Sat Mar 24 12:07:26 2018 +0000 + + Refresh NEWS for 2.5.11, from wiki. + +commit 0193050298b515401e6509310b987d97afdc488e +Author: Jacob Nevins <0jacobnk.fcdev@chiark.greenend.org.uk> +Date: Sat Mar 24 12:05:10 2018 +0000 + + Update version numbers in FAQ. + +commit e2e95573a8bb04934861dcbe9b8b2b3b32db8add +Author: Jacob Nevins <0jacobnk.fcdev@chiark.greenend.org.uk> +Date: Sat Mar 24 11:59:34 2018 +0000 + + Results of running 'make update-po' + + in translations/{freeciv,nations} + +commit 0d236d8910c754242fb45a5cd9b23c6ab4eda55a +Author: Jacob Nevins <0jacobnk.fcdev@chiark.greenend.org.uk> +Date: Sat Mar 24 11:11:19 2018 +0000 + + Updated Polish translation by Hubert Kowalewski. + Pulled from https://sourceforge.net/projects/freeciv-l10n-pl/files/ + freeciv: 100%: 6293 translated. + nations: 100%: 1843 translated. + +commit e2ec4865267f708bd17609fb252a57777d46f8d9 +Author: Konstantin Vedeneev +Date: Sun Mar 18 03:17:29 2018 +0500 + + Fixed typo in Russian translation. + +commit 52d8d94640f8b5219243dd1eb5edc866500bca92 +Author: Konstantin Vedeneev +Date: Sun Mar 18 01:07:51 2018 +0500 + + Update of Russian translation. + + freeciv: 6293 translated messages. + nations: 1843 translated messages. + +commit 4f1cd3750f207aa7bf4c1f7b8b833f4718448f74 +Author: Konstantin Vedeneev +Date: Sat Mar 17 03:43:10 2018 +0500 + + Update to Russian translation. + +commit 14a717fecea4a7884342c7d442bd1fd61a6c3acf +Author: Marko Lindqvist +Date: Sat Mar 3 02:28:05 2018 +0200 + + Fix gcc8 warnings + + See hrm Bug #731162 + + Signed-off-by: Marko Lindqvist + +commit cdae4ce7ee10c3b31b007ab946b56b9df5318c29 +Author: Marko Lindqvist +Date: Thu Mar 8 22:27:12 2018 +0200 + + Correct terrain.ruleset typo "garphic" -> "graphic" + + See hrm Bug #738322 + + Signed-off-by: Marko Lindqvist + +commit 058532777be9eca0e98ca58e2b6ee95d3a4013d2 +Author: Marko Lindqvist +Date: Sat Mar 3 23:43:27 2018 +0200 + + Fix a bug that when steal_a_tech() gives future techs, it gives two of them + + Reported by javaxubuntu + + See hrm Bug #736836 + + Signed-off-by: Marko Lindqvist + +commit f3e749a844dab5522225fdf3b2a5fd73678b4556 +Author: Jacob Nevins <0jacobnk.fcdev@chiark.greenend.org.uk> +Date: Sat Mar 3 14:24:31 2018 +0000 + + Add (unused) "cheaper_small_wonders" capability. + + This is a belated capability to allow clients to detect whether the server + has the fix for bug #706727. However, since we released 2.5.10 before + thinking to add a capability, it will never be possible to detect this + seamlessly. + + Nothing currently looks at this capability; it's there so that if, in the + future, we decide that we can ignore 2.5.10 servers, we can make the + client display the correct buy cost with <=2.5.9 and >=2.5.11 servers at + least. + + See hrm feature #736810. + +commit 670962c44eef8920f256e70f06cb832719baa24d +Author: Joan Creus +Date: Sat Mar 3 16:35:32 2018 +0100 + + Fixing typos in Catalan translation + +commit 4e2499ceace572bec9436d1c46768ee8b63aedf8 +Author: Jacob Nevins <0jacobnk.fcdev@chiark.greenend.org.uk> +Date: Sat Mar 3 11:11:48 2018 +0000 + + Updated en_GB nations translations for S2_5. + + nations: 100%: 1843 translated. + +commit aab4f5e7c363bed7ed324a8efe808ab88a32a3c0 +Author: Joan Creus +Date: Sat Mar 3 11:57:54 2018 +0100 + + Translation update + +commit 75ec4431526db28c7a846b17eb41f5dd6f71abd2 +Author: Marko Lindqvist +Date: Tue Feb 27 20:39:14 2018 +0200 + + Correct event type for attacker victory message + + A messages referring to attacker's victory were sent + with event type E_UNIT_WIN that means specifically defender's + victory. Send it as E_UNIT_WIN_ATT instead. + + See hrm Bug #735934 + + Signed-off-by: Marko Lindqvist + +commit 95dc702b443a0d56c8437c068911dcfa0bdb1953 +Author: Marko Lindqvist +Date: Sun Feb 18 17:05:57 2018 +0200 + + Fix clang-6 warnings + + See hrm Task #733013 + + Signed-off-by: Marko Lindqvist + +commit 6189a9b8c1a9338c41d4dede7854b7089e33f2bc +Author: Marko Lindqvist +Date: Sat Feb 24 10:53:31 2018 +0200 + + Revert "Updated msys1 environment (cairo)" + + This reverts commit 30091e57a82df0f7c68fe435cb81686c25f96b4d. + + The cairo update was causing UI crashes. + + Reported by Kryon + + See hrm Bug #735238 + +commit cda7efbbb4e28b90d667bfe1f7d5d7fa7c3e45a3 +Author: Marko Lindqvist +Date: Thu Feb 22 04:17:36 2018 +0200 + + Rename fc_client::main() as fc_client::fc_main() + + This works around an problem that when SDL headers are included, + they define 'main' as a macro that mess call to fc_client::main() + + Reported by nctrd + + See hrm Bug #734798 + + Signed-off-by: Marko Lindqvist + +commit 016701e812419d666b0426ed633dadb0a5c9eda9 +Author: Marko Lindqvist +Date: Sun Feb 18 17:05:20 2018 +0200 + + Fix remaining uses of 'F_' prefix flags to 'UTYF_' prefix + + A couple of instances found in a comment and code commented out. + + See hrm Bug #729900 + + Signed-off-by: Marko Lindqvist + +commit 256ddc0148a39e6ce0ae1ea45a9303d936145acf +Author: Jacob Nevins <0jacobnk.fcdev@chiark.greenend.org.uk> +Date: Sun Feb 18 12:11:04 2018 +0000 + + Terrain Alterations help: fix omission of cleaning activities. + + Only cross-check a terrain's cleaning time if the cleaning activity can be + done on the terrain at all. (This did not affect any supplied rulesets.) + + See hrm bug #733902. + +commit ff273a5454ebe19c84b00a55bc848665712ee880 +Author: Benno Lang +Date: Mon Feb 19 23:58:10 2018 +1030 + + Update Esperanto translation + +commit ddcddd3cbcb483b6410a526bbe681bc1f5f2c9e4 +Author: Jacob Nevins <0jacobnk.fcdev@chiark.greenend.org.uk> +Date: Sat Feb 17 20:55:39 2018 +0000 + + Road/base help: prevent orphaned "Requirements to build:" + + See hrm bug #733865. + +commit 8cadcfe8184e3cc52b40c4ba221fac63b527c00d +Author: Marko Lindqvist +Date: Sun Feb 11 11:16:35 2018 +0200 + + alien: Fix references to civilizations to factions + + See hrm Bug #729810 + + Signed-off-by: Marko Lindqvist + +commit a77cdf86b3842e1b977e670fb28a64fdd39ca262 +Author: Marko Lindqvist +Date: Sun Feb 11 11:15:29 2018 +0200 + + alien: Split Space Module helptext + + See hrm Feature #730504 + + Signed-off-by: Marko Lindqvist + +commit 0ec30666224eae96b4fcfe68fe472fd762f51923 +Author: Marko Lindqvist +Date: Sun Feb 11 11:16:16 2018 +0200 + + Setup drawing_data even if the terrain has empty rule_name + + See hrm Bug #729532 + + Signed-off-by: Marko Lindqvist + +commit fdb674ddf7c5311230b8e24511c0b3f389db63a2 +Author: Marko Lindqvist +Date: Mon Jan 29 09:07:54 2018 +0200 + + Fix erronous error message about invalid research goal + + If a savegame has invalid current research, loading it gave + an error about research goal too even if it was ok. + + Reported by Jacob Nevins + + See hrm Bug #729275 + + Signed-off-by: Marko Lindqvist + +commit a7fb68b5dce486e4fe99b3ae9ac86b5844e80372 +Author: Marko Lindqvist +Date: Sun Jan 28 12:43:50 2018 +0200 + + Qualify alien ruleset tech "Mining" name + + See hrm Feature #729109 + + Signed-off-by: Marko Lindqvist + +commit 460a117c6107e798b1d0e5e5650d85f4c2270525 +Author: Marko Lindqvist +Date: Mon Jan 29 17:30:48 2018 +0200 + + convert_png: use absolute path to input files + + Works around MacOSX bug. + + Patch by Daniel Markstedt + + See hrm Bug #715161 + + Signed-off-by: Marko Lindqvist + +commit c8e260a125589ad107d2442221a2d79c618dbe74 +Author: Marko Lindqvist +Date: Sun Jan 28 20:30:35 2018 +0200 + + alien: improve Protector helptext + + Make clear that even with Protector, Basic Infrastructure is needed + for a base to grow over size 2. + + See hrm Bug #729102 + + Signed-off-by: Marko Lindqvist + +commit 4160ec556fdc30cb42fe4055f66f677385102912 +Author: Marko Lindqvist +Date: Sun Jan 28 15:50:30 2018 +0200 + + Correct amplio2 ruins credits + + Reported by GriffonSpade + + See hrm Bug #729141 + + Signed-off-by: Marko Lindqvist + +commit 58b511ed58a1938801d52f3781cede6ac4b3b7fa +Author: Marko Lindqvist +Date: Fri Feb 2 15:38:21 2018 +0200 + + Update Finnish translation + + Signed-off-by: Marko Lindqvist + +commit 8919c362eeb0f51f017305a1dd2902d048e9fb54 +Author: Marko Lindqvist +Date: Mon Jan 29 09:33:56 2018 +0200 + + Update comment about UTYF_BADWALLATTACKER + + Signed-off-by: Marko Lindqvist + +commit 92a2758e86274ca8080ab613d5baadde76ead5cc +Author: Jacob Nevins <0jacobnk.fcdev@chiark.greenend.org.uk> +Date: Sun Jan 14 14:21:07 2018 +0000 + + Geographical correction in Cuyavian description. + + Patch by Rhue of L. + + See hrm bug #706252. + +commit eda43b6322bef86436835cbac64ea8bb024e1489 +Author: Jacob Nevins <0jacobnk.fcdev@chiark.greenend.org.uk> +Date: Sat Jan 20 14:33:13 2018 +0000 + + Mark as development code. + commit 7aaf1ab0e0fbc4066be1446a36846e31faa1d7d7 Author: Jacob Nevins <0jacobnk.fcdev@chiark.greenend.org.uk> Date: Sat Jan 20 14:27:54 2018 +0000 diff -Nru freeciv-2.5.10/client/editor.c freeciv-2.5.11/client/editor.c --- freeciv-2.5.10/client/editor.c 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/client/editor.c 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -1604,7 +1604,7 @@ if (ptile->label == NULL) { packet->label[0] = '\0'; } else { - strncpy(packet->label, ptile->label, sizeof(packet->label)); + sz_strlcpy(packet->label, ptile->label); } } diff -Nru freeciv-2.5.10/client/gui-gtk-2.0/pages.c freeciv-2.5.11/client/gui-gtk-2.0/pages.c --- freeciv-2.5.10/client/gui-gtk-2.0/pages.c 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/client/gui-gtk-2.0/pages.c 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -658,7 +658,7 @@ if (pserver->humans >= 0) { fc_snprintf(buf, sizeof(buf), "%d", pserver->humans); } else { - strncpy(buf, _("Unknown"), sizeof(buf)); + sz_strlcpy(buf, _("Unknown")); } gtk_list_store_append(store, &it); gtk_list_store_set(store, &it, diff -Nru freeciv-2.5.10/client/gui-gtk-3.0/pages.c freeciv-2.5.11/client/gui-gtk-3.0/pages.c --- freeciv-2.5.10/client/gui-gtk-3.0/pages.c 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/client/gui-gtk-3.0/pages.c 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -732,7 +732,7 @@ if (pserver->humans >= 0) { fc_snprintf(buf, sizeof(buf), "%d", pserver->humans); } else { - strncpy(buf, _("Unknown"), sizeof(buf)); + sz_strlcpy(buf, _("Unknown")); } gtk_list_store_append(store, &it); gtk_list_store_set(store, &it, diff -Nru freeciv-2.5.10/client/gui-qt/citydlg.cpp freeciv-2.5.11/client/gui-qt/citydlg.cpp --- freeciv-2.5.10/client/gui-qt/citydlg.cpp 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/client/gui-qt/citydlg.cpp 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -643,7 +643,6 @@ { QSizePolicy size_expanding_policy(QSizePolicy::Expanding, QSizePolicy::Expanding); - QSizePolicy size_fixed_policy(QSizePolicy::Fixed, QSizePolicy::Fixed); QStringList info_list; QFont *small_font; QFont f = QApplication::font(); diff -Nru freeciv-2.5.10/client/gui-qt/fc_client.cpp freeciv-2.5.11/client/gui-qt/fc_client.cpp --- freeciv-2.5.10/client/gui-qt/fc_client.cpp 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/client/gui-qt/fc_client.cpp 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -193,9 +193,12 @@ } /**************************************************************************** - Main part of gui-qt + Main part of gui-qt. + This is not called simply 'fc_client::main()', since SDL includes + ould sometimes cause 'main' to be considered an macro that expands to + 'SDL_main' ****************************************************************************/ -void fc_client::main(QApplication *qapp) +void fc_client::fc_main(QApplication *qapp) { qRegisterMetaType("QTextCursor"); qRegisterMetaType("QTextBlock"); diff -Nru freeciv-2.5.10/client/gui-qt/fc_client.h freeciv-2.5.11/client/gui-qt/fc_client.h --- freeciv-2.5.10/client/gui-qt/fc_client.h 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/client/gui-qt/fc_client.h 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -188,7 +188,7 @@ fc_client(); ~fc_client(); - void main(QApplication *); + void fc_main(QApplication *); map_view *mapview_wdg; minimap_view *minimapview_wdg; unit_label *unitinfo_wdg; diff -Nru freeciv-2.5.10/client/gui-qt/gui_main.cpp freeciv-2.5.11/client/gui-qt/gui_main.cpp --- freeciv-2.5.10/client/gui-qt/gui_main.cpp 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/client/gui-qt/gui_main.cpp 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -168,7 +168,7 @@ qapp->setWindowIcon(app_icon); qapp->setStyle(QStyleFactory::create(gui_qt_default_theme_name)); freeciv_qt = new fc_client(); - freeciv_qt->main(qapp); + freeciv_qt->fc_main(qapp); } } diff -Nru freeciv-2.5.10/client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp freeciv-2.5.11/client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp --- freeciv-2.5.10/client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -32,7 +32,6 @@ ss_report::ss_report(struct player *pplayer) { int w, h; - QSize size; setAttribute(Qt::WA_DeleteOnClose); player = pplayer; diff -Nru freeciv-2.5.10/client/gui-sdl/dialogs.c freeciv-2.5.11/client/gui-sdl/dialogs.c --- freeciv-2.5.10/client/gui-sdl/dialogs.c 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/client/gui-sdl/dialogs.c 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -1781,30 +1781,30 @@ area.w = MAX(area.w, pBuf->size.w); area.h += pBuf->size.h; /* ----------- */ - + create_active_iconlabel(pBuf, pWindow->dst, pStr, _("Patrol here"), - patrol_here_callback); + patrol_here_callback); pBuf->data.cont = pCont; set_wstate(pBuf, FC_WS_NORMAL); - + add_to_gui_list(MAX_ID - 1000 - pFocus_Unit->id, pBuf); - + area.w = MAX(area.w, pBuf->size.w); area.h += pBuf->size.h; /* ----------- */ #if 0 /* FIXME: specific connect buttons */ - if(unit_has_type_flag(pFocus_Unit, F_SETTLERS)) { + if (unit_has_type_flag(pFocus_Unit, UTYF_SETTLERS)) { create_active_iconlabel(pBuf, pWindow->dst->surface, pStr, _("Connect here"), - connect_here_callback); + connect_here_callback); pBuf->data.cont = pCont; set_wstate(pBuf, FC_WS_NORMAL); - + add_to_gui_list(ID_LABEL, pBuf); - + area.w = MAX(area.w, pBuf->size.w); area.h += pBuf->size.h; - + } #endif /* 0 */ diff -Nru freeciv-2.5.10/client/gui-xaw/Freeciv.h freeciv-2.5.11/client/gui-xaw/Freeciv.h --- freeciv-2.5.10/client/gui-xaw/Freeciv.h 2018-01-20 15:01:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/client/gui-xaw/Freeciv.h 2018-03-24 12:23:47.000000000 +0000 @@ -2,7 +2,7 @@ /* DO NOT EDIT THIS FILE, EDIT ../../data/Freeciv */ /**************************************************/ "Freeciv*gotAppDefFile: True", -"Freeciv*version: 2.5.10", +"Freeciv*version: 2.5.11", "Freeciv.title: Freeciv", "Freeciv.iconName: Freeciv", "Freeciv*borderColor: black", diff -Nru freeciv-2.5.10/client/helpdata.c freeciv-2.5.11/client/helpdata.c --- freeciv-2.5.10/client/helpdata.c 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/client/helpdata.c 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -248,16 +248,18 @@ (pterrain->transform_result == T_NONE) ? "-" : transform_time, transform_result); - if (clean_pollution_time != 0 && - !terrain_has_flag(pterrain, TER_NO_POLLUTION)) { + if (clean_pollution_time != 0 + && pterrain->clean_pollution_time != 0 + && !terrain_has_flag(pterrain, TER_NO_POLLUTION)) { if (clean_pollution_time < 0) clean_pollution_time = pterrain->clean_pollution_time; else if (clean_pollution_time != pterrain->clean_pollution_time) clean_pollution_time = 0; /* give up */ } - if (clean_fallout_time != 0 && - !terrain_has_flag(pterrain, TER_NO_POLLUTION)) { + if (clean_fallout_time != 0 + && pterrain->clean_fallout_time != 0 + && !terrain_has_flag(pterrain, TER_NO_POLLUTION)) { if (clean_fallout_time < 0) clean_fallout_time = pterrain->clean_fallout_time; else @@ -3323,16 +3325,19 @@ } strvec_iterate_end; } - /* XXX Non-zero requirement vector is not a good test of whether - * insert_requirement() will give any output. */ if (requirement_vector_size(&pbase->reqs) > 0) { - if (pbase->buildable) { - CATLSTR(buf, bufsz, _("Requirements to build:\n")); - } + char reqsbuf[8192] = ""; + requirement_vector_iterate(&pbase->reqs, preq) { - (void) insert_requirement(buf, bufsz, pplayer, preq); + (void) insert_requirement(reqsbuf, sizeof(reqsbuf), pplayer, preq); } requirement_vector_iterate_end; - CATLSTR(buf, bufsz, "\n"); + if (reqsbuf[0] != '\0') { + if (pbase->buildable) { + CATLSTR(buf, bufsz, _("Requirements to build:\n")); + } + CATLSTR(buf, bufsz, reqsbuf); + CATLSTR(buf, bufsz, "\n"); + } } insert_allows(&source, buf + strlen(buf), bufsz - strlen(buf)); @@ -3475,16 +3480,19 @@ } strvec_iterate_end; } - /* XXX Non-zero requirement vector is not a good test of whether - * insert_requirement() will give any output. */ if (requirement_vector_size(&proad->reqs) > 0) { - if (proad->buildable) { - CATLSTR(buf, bufsz, _("Requirements to build:\n")); - } + char reqsbuf[8192] = ""; + requirement_vector_iterate(&proad->reqs, preq) { - (void) insert_requirement(buf, bufsz, pplayer, preq); + (void) insert_requirement(reqsbuf, sizeof(reqsbuf), pplayer, preq); } requirement_vector_iterate_end; - CATLSTR(buf, bufsz, "\n"); + if (reqsbuf[0] != '\0') { + if (proad->buildable) { + CATLSTR(buf, bufsz, _("Requirements to build:\n")); + } + CATLSTR(buf, bufsz, reqsbuf); + CATLSTR(buf, bufsz, "\n"); + } } insert_allows(&source, buf + strlen(buf), bufsz - strlen(buf)); diff -Nru freeciv-2.5.10/client/luascript/tolua_client_gen.h freeciv-2.5.11/client/luascript/tolua_client_gen.h --- freeciv-2.5.10/client/luascript/tolua_client_gen.h 2018-01-20 15:00:30.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/client/luascript/tolua_client_gen.h 2018-03-24 12:21:56.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ /* ** Lua binding: client -** Generated automatically by tolua 5.2.0 on Sat Jan 20 15:00:30 2018. +** Generated automatically by tolua 5.2.0 on Sat Mar 24 12:21:56 2018. */ /* Exported function */ diff -Nru freeciv-2.5.10/client/tilespec.c freeciv-2.5.11/client/tilespec.c --- freeciv-2.5.10/client/tilespec.c 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/client/tilespec.c 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -3316,10 +3316,6 @@ struct sprite *sprite; char buffer[MAX_LEN_NAME + 20]; int i, l; - - if (0 == strlen(terrain_rule_name(pterrain))) { - return; - } if (!drawing_hash_lookup(t->tile_hash, pterrain->graphic_str, &draw) && !drawing_hash_lookup(t->tile_hash, pterrain->graphic_alt, &draw)) { diff -Nru freeciv-2.5.10/common/effects.h freeciv-2.5.11/common/effects.h --- freeciv-2.5.10/common/effects.h 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/common/effects.h 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -135,7 +135,7 @@ #define SPECENUM_VALUE45NAME "City_Vision_Radius_Sq" #define SPECENUM_VALUE46 EFT_UNIT_VISION_RADIUS_SQ #define SPECENUM_VALUE46NAME "Unit_Vision_Radius_Sq" -/* Interacts with F_BADWALLATTACKER, ignored by F_IGWALL */ +/* Interacts with UTYF_BADWALLATTACKER, ignored by UTYF_IGWALL */ #define SPECENUM_VALUE47 EFT_DEFEND_BONUS #define SPECENUM_VALUE47NAME "Defend_Bonus" #define SPECENUM_VALUE48 EFT_NO_INCITE diff -Nru freeciv-2.5.10/common/scriptcore/tolua_common_a_gen.h freeciv-2.5.11/common/scriptcore/tolua_common_a_gen.h --- freeciv-2.5.10/common/scriptcore/tolua_common_a_gen.h 2018-01-20 14:58:01.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/common/scriptcore/tolua_common_a_gen.h 2018-03-24 12:19:23.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ /* ** Lua binding: common_a -** Generated automatically by tolua 5.2.0 on Sat Jan 20 14:58:01 2018. +** Generated automatically by tolua 5.2.0 on Sat Mar 24 12:19:23 2018. */ /* Exported function */ diff -Nru freeciv-2.5.10/common/scriptcore/tolua_common_z_gen.h freeciv-2.5.11/common/scriptcore/tolua_common_z_gen.h --- freeciv-2.5.10/common/scriptcore/tolua_common_z_gen.h 2018-01-20 14:58:01.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/common/scriptcore/tolua_common_z_gen.h 2018-03-24 12:19:23.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ /* ** Lua binding: common_z -** Generated automatically by tolua 5.2.0 on Sat Jan 20 14:58:01 2018. +** Generated automatically by tolua 5.2.0 on Sat Mar 24 12:19:23 2018. */ /* Exported function */ diff -Nru freeciv-2.5.10/common/scriptcore/tolua_game_gen.c freeciv-2.5.11/common/scriptcore/tolua_game_gen.c --- freeciv-2.5.10/common/scriptcore/tolua_game_gen.c 2018-01-20 14:58:01.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/common/scriptcore/tolua_game_gen.c 2018-03-24 12:19:23.000000000 +0000 @@ -43,22 +43,22 @@ /* function to register type */ static void tolua_reg_types (lua_State* tolua_S) { - tolua_usertype(tolua_S,"Nonexistent"); - tolua_usertype(tolua_S,"Direction"); - tolua_usertype(tolua_S,"Unit_Type"); - tolua_usertype(tolua_S,"Nation_Type"); - tolua_usertype(tolua_S,"Unit_List_Link"); - tolua_usertype(tolua_S,"Government"); - tolua_usertype(tolua_S,"Terrain"); tolua_usertype(tolua_S,"Tech_Type"); + tolua_usertype(tolua_S,"Unit_List_Link"); + tolua_usertype(tolua_S,"Nonexistent"); + tolua_usertype(tolua_S,"Tile"); tolua_usertype(tolua_S,"Unit"); + tolua_usertype(tolua_S,"Unit_Type"); + tolua_usertype(tolua_S,"Connection"); tolua_usertype(tolua_S,"City_List_Link"); + tolua_usertype(tolua_S,"Direction"); tolua_usertype(tolua_S,"Building_Type"); - tolua_usertype(tolua_S,"Connection"); - tolua_usertype(tolua_S,"Disaster"); - tolua_usertype(tolua_S,"Tile"); tolua_usertype(tolua_S,"City"); + tolua_usertype(tolua_S,"Government"); tolua_usertype(tolua_S,"Player"); + tolua_usertype(tolua_S,"Terrain"); + tolua_usertype(tolua_S,"Nation_Type"); + tolua_usertype(tolua_S,"Disaster"); } /* get function: name of class Player */ diff -Nru freeciv-2.5.10/common/scriptcore/tolua_game_gen.h freeciv-2.5.11/common/scriptcore/tolua_game_gen.h --- freeciv-2.5.10/common/scriptcore/tolua_game_gen.h 2018-01-20 14:58:01.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/common/scriptcore/tolua_game_gen.h 2018-03-24 12:19:23.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ /* ** Lua binding: game -** Generated automatically by tolua 5.2.0 on Sat Jan 20 14:58:01 2018. +** Generated automatically by tolua 5.2.0 on Sat Mar 24 12:19:23 2018. */ /* Exported function */ diff -Nru freeciv-2.5.10/common/scriptcore/tolua_signal_gen.h freeciv-2.5.11/common/scriptcore/tolua_signal_gen.h --- freeciv-2.5.10/common/scriptcore/tolua_signal_gen.h 2018-01-20 14:58:01.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/common/scriptcore/tolua_signal_gen.h 2018-03-24 12:19:23.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ /* ** Lua binding: signal -** Generated automatically by tolua 5.2.0 on Sat Jan 20 14:58:01 2018. +** Generated automatically by tolua 5.2.0 on Sat Mar 24 12:19:23 2018. */ /* Exported function */ diff -Nru freeciv-2.5.10/common/unit.h freeciv-2.5.11/common/unit.h --- freeciv-2.5.10/common/unit.h 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/common/unit.h 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -193,7 +193,7 @@ * transporter is known. */ bool occupied; /* TRUE if at least one cargo on the transporter. */ - /* Equivalent to pcity->client.color. Only for F_CITIES units. */ + /* Equivalent to pcity->client.color. Only for UTYF_CITIES units. */ bool colored; int color_index; diff -Nru freeciv-2.5.10/configure freeciv-2.5.11/configure --- freeciv-2.5.10/configure 2018-01-20 14:57:09.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/configure 2018-03-24 12:18:32.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ #! /bin/sh # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles. -# Generated by GNU Autoconf 2.69 for Freeciv 2.5.10. +# Generated by GNU Autoconf 2.69 for Freeciv 2.5.11. # # Report bugs to . # @@ -590,8 +590,8 @@ # Identity of this package. PACKAGE_NAME='Freeciv' PACKAGE_TARNAME='freeciv' -PACKAGE_VERSION='2.5.10' -PACKAGE_STRING='Freeciv 2.5.10' +PACKAGE_VERSION='2.5.11' +PACKAGE_STRING='Freeciv 2.5.11' PACKAGE_BUGREPORT='https://www.hostedredmine.com/projects/freeciv' PACKAGE_URL='' @@ -1714,7 +1714,7 @@ # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing. # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh. cat <<_ACEOF -\`configure' configures Freeciv 2.5.10 to adapt to many kinds of systems. +\`configure' configures Freeciv 2.5.11 to adapt to many kinds of systems. Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]... @@ -1788,7 +1788,7 @@ if test -n "$ac_init_help"; then case $ac_init_help in - short | recursive ) echo "Configuration of Freeciv 2.5.10:";; + short | recursive ) echo "Configuration of Freeciv 2.5.11:";; esac cat <<\_ACEOF @@ -2022,7 +2022,7 @@ test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status if $ac_init_version; then cat <<\_ACEOF -Freeciv configure 2.5.10 +Freeciv configure 2.5.11 generated by GNU Autoconf 2.69 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. @@ -2840,7 +2840,7 @@ This file contains any messages produced by compilers while running configure, to aid debugging if configure makes a mistake. -It was created by Freeciv $as_me 2.5.10, which was +It was created by Freeciv $as_me 2.5.11, which was generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was $ $0 $@ @@ -4869,7 +4869,7 @@ MAJOR_VERSION="2" MINOR_VERSION="5" -PATCH_VERSION="10" +PATCH_VERSION="11" VERSION_LABEL="" # 1) Development until MAJOR and MINOR version numbers are @@ -4918,7 +4918,9 @@ # as long as possible. We want to maintain network compatibility with # the stable branch for as long as possible. NETWORK_CAPSTRING_MANDATORY="+Freeciv-2.5-network" -NETWORK_CAPSTRING_OPTIONAL="nationset_change tech_cost split_reports extended_move_rate illness_ranges nonnatdef" +# NB: "cheaper_small_wonders" was added late; it covers the bug fix for +# hrm bug #706727, but 2.5.10 had that bugfix but not the capability. +NETWORK_CAPSTRING_OPTIONAL="nationset_change tech_cost split_reports extended_move_rate illness_ranges nonnatdef cheaper_small_wonders" FREECIV_DISTRIBUTOR="" @@ -5571,7 +5573,7 @@ # Define the identity of the package. PACKAGE='freeciv' - VERSION='2.5.10' + VERSION='2.5.11' cat >>confdefs.h <<_ACEOF @@ -28691,7 +28693,7 @@ do for j in $libggz_header; do - echo "configure: 28694: $i/$j" >&5 + echo "configure: 28696: $i/$j" >&5 if test -r "$i/$j"; then echo "taking that" >&5 libggz_incdir=$i @@ -28947,7 +28949,7 @@ do for j in $ggzmod_header; do - echo "configure: 28950: $i/$j" >&5 + echo "configure: 28952: $i/$j" >&5 if test -r "$i/$j"; then echo "taking that" >&5 ggzmod_incdir=$i @@ -29077,7 +29079,7 @@ do for j in ggz-config; do - echo "configure: 29080: $i/$j" >&5 + echo "configure: 29082: $i/$j" >&5 if test -r "$i/$j"; then echo "taking that" >&5 ggz_config_dir=$i @@ -29306,7 +29308,7 @@ do for j in $ggz_gtk_header; do - echo "configure: 29309: $i/$j" >&5 + echo "configure: 29311: $i/$j" >&5 if test -r "$i/$j"; then echo "taking that" >&5 ggz_gtk_incdir=$i @@ -29498,7 +29500,7 @@ do for j in $libggz_header; do - echo "configure: 29501: $i/$j" >&5 + echo "configure: 29503: $i/$j" >&5 if test -r "$i/$j"; then echo "taking that" >&5 libggz_incdir=$i @@ -29750,7 +29752,7 @@ do for j in $ggzdmod_header; do - echo "configure: 29753: $i/$j" >&5 + echo "configure: 29755: $i/$j" >&5 if test -r "$i/$j"; then echo "taking that" >&5 ggzdmod_incdir=$i @@ -30185,7 +30187,7 @@ do for j in $libggz_header; do - echo "configure: 30188: $i/$j" >&5 + echo "configure: 30190: $i/$j" >&5 if test -r "$i/$j"; then echo "taking that" >&5 libggz_incdir=$i @@ -30441,7 +30443,7 @@ do for j in $ggzmod_header; do - echo "configure: 30444: $i/$j" >&5 + echo "configure: 30446: $i/$j" >&5 if test -r "$i/$j"; then echo "taking that" >&5 ggzmod_incdir=$i @@ -30571,7 +30573,7 @@ do for j in ggz-config; do - echo "configure: 30574: $i/$j" >&5 + echo "configure: 30576: $i/$j" >&5 if test -r "$i/$j"; then echo "taking that" >&5 ggz_config_dir=$i @@ -30800,7 +30802,7 @@ do for j in $ggz_gtk_header; do - echo "configure: 30803: $i/$j" >&5 + echo "configure: 30805: $i/$j" >&5 if test -r "$i/$j"; then echo "taking that" >&5 ggz_gtk_incdir=$i @@ -30992,7 +30994,7 @@ do for j in $libggz_header; do - echo "configure: 30995: $i/$j" >&5 + echo "configure: 30997: $i/$j" >&5 if test -r "$i/$j"; then echo "taking that" >&5 libggz_incdir=$i @@ -31244,7 +31246,7 @@ do for j in $ggzdmod_header; do - echo "configure: 31247: $i/$j" >&5 + echo "configure: 31249: $i/$j" >&5 if test -r "$i/$j"; then echo "taking that" >&5 ggzdmod_incdir=$i @@ -36585,7 +36587,7 @@ # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their # values after options handling. ac_log=" -This file was extended by Freeciv $as_me 2.5.10, which was +This file was extended by Freeciv $as_me 2.5.11, which was generated by GNU Autoconf 2.69. Invocation command line was CONFIG_FILES = $CONFIG_FILES @@ -36651,7 +36653,7 @@ cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`" ac_cs_version="\\ -Freeciv config.status 2.5.10 +Freeciv config.status 2.5.11 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69, with options \\"\$ac_cs_config\\" diff -Nru freeciv-2.5.10/data/amplio2/moderncities.spec freeciv-2.5.11/data/amplio2/moderncities.spec --- freeciv-2.5.10/data/amplio2/moderncities.spec 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/data/amplio2/moderncities.spec 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -25,7 +25,7 @@ Modern, Post Modern and Electric Age by Smiley, www.firstcultural.com City walls by Hogne Håskjold Buoy by Eleazar - Ruins by Vincent Croisier + Ruins by Anton Ecker (Kaldred) Fort and Airstrip by GriffonSpade " diff -Nru freeciv-2.5.10/data/civ1/terrain.ruleset freeciv-2.5.11/data/civ1/terrain.ruleset --- freeciv-2.5.10/data/civ1/terrain.ruleset 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/data/civ1/terrain.ruleset 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -622,10 +622,10 @@ ; name = name as seen by user; if "unused", it is not used, ; but is included for conversion and/or the editor. ; graphic = tag specifying preferred graphic -; graphic_alt = tag for alternate garphic if preferred graphic is not -; present; especially if preferred graphic is non-standard, -; this should be a standard tag. Otherwise can use eg "-" -; for no alternate graphic. +; graphic_alt = tag for alternate graphic if preferred graphic is not +; present; especially if preferred graphic is non-standard, +; this should be a standard tag. Otherwise can use eg "-" +; for no alternate graphic. ; identifier = single-character identifier used in savegames. This ; must be unique for each resource, and changing it will ; break savegame compatibility. diff -Nru freeciv-2.5.10/data/civ2/terrain.ruleset freeciv-2.5.11/data/civ2/terrain.ruleset --- freeciv-2.5.10/data/civ2/terrain.ruleset 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/data/civ2/terrain.ruleset 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -616,10 +616,10 @@ ; name = name as seen by user; if "unused", it is not used, ; but is included for conversion and/or the editor. ; graphic = tag specifying preferred graphic -; graphic_alt = tag for alternate garphic if preferred graphic is not -; present; especially if preferred graphic is non-standard, -; this should be a standard tag. Otherwise can use eg "-" -; for no alternate graphic. +; graphic_alt = tag for alternate graphic if preferred graphic is not +; present; especially if preferred graphic is non-standard, +; this should be a standard tag. Otherwise can use eg "-" +; for no alternate graphic. ; identifier = single-character identifier used in savegames. This ; must be unique for each resource, and changing it will ; break savegame compatibility. diff -Nru freeciv-2.5.10/data/civ2civ3/terrain.ruleset freeciv-2.5.11/data/civ2civ3/terrain.ruleset --- freeciv-2.5.10/data/civ2civ3/terrain.ruleset 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/data/civ2civ3/terrain.ruleset 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -799,10 +799,10 @@ ; name = name as seen by user; if "unused", it is not used, ; but is included for conversion and/or the editor. ; graphic = tag specifying preferred graphic -; graphic_alt = tag for alternate garphic if preferred graphic is not -; present; especially if preferred graphic is non-standard, -; this should be a standard tag. Otherwise can use eg "-" -; for no alternate graphic. +; graphic_alt = tag for alternate graphic if preferred graphic is not +; present; especially if preferred graphic is non-standard, +; this should be a standard tag. Otherwise can use eg "-" +; for no alternate graphic. ; identifier = single-character identifier used in savegames. This ; must be unique for each resource, and changing it will ; break savegame compatibility. diff -Nru freeciv-2.5.10/data/classic/terrain.ruleset freeciv-2.5.11/data/classic/terrain.ruleset --- freeciv-2.5.10/data/classic/terrain.ruleset 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/data/classic/terrain.ruleset 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -785,10 +785,10 @@ ; name = name as seen by user; if "unused", it is not used, ; but is included for conversion and/or the editor. ; graphic = tag specifying preferred graphic -; graphic_alt = tag for alternate garphic if preferred graphic is not -; present; especially if preferred graphic is non-standard, -; this should be a standard tag. Otherwise can use eg "-" -; for no alternate graphic. +; graphic_alt = tag for alternate graphic if preferred graphic is not +; present; especially if preferred graphic is non-standard, +; this should be a standard tag. Otherwise can use eg "-" +; for no alternate graphic. ; identifier = single-character identifier used in savegames. This ; must be unique for each resource, and changing it will ; break savegame compatibility. diff -Nru freeciv-2.5.10/data/experimental/terrain.ruleset freeciv-2.5.11/data/experimental/terrain.ruleset --- freeciv-2.5.10/data/experimental/terrain.ruleset 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/data/experimental/terrain.ruleset 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -761,10 +761,10 @@ ; name = name as seen by user; if "unused", it is not used, ; but is included for conversion and/or the editor. ; graphic = tag specifying preferred graphic -; graphic_alt = tag for alternate garphic if preferred graphic is not -; present; especially if preferred graphic is non-standard, -; this should be a standard tag. Otherwise can use eg "-" -; for no alternate graphic. +; graphic_alt = tag for alternate graphic if preferred graphic is not +; present; especially if preferred graphic is non-standard, +; this should be a standard tag. Otherwise can use eg "-" +; for no alternate graphic. ; identifier = single-character identifier used in savegames. This ; must be unique for each resource, and changing it will ; break savegame compatibility. diff -Nru freeciv-2.5.10/data/flags/convert_png freeciv-2.5.11/data/flags/convert_png --- freeciv-2.5.10/data/flags/convert_png 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/data/flags/convert_png 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,7 @@ #!/bin/bash -files="$@" +# Using absolute paths due to bug in Inkscape on macOS +files="$(pwd)/$@" if test "x$1" = "x-h" || test "x$1" = "x--help" ; then echo "Usage: $(basename $0) [list of svg-files]" diff -Nru freeciv-2.5.10/data/Freeciv freeciv-2.5.11/data/Freeciv --- freeciv-2.5.10/data/Freeciv 2018-01-20 14:57:35.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/data/Freeciv 2018-03-24 12:19:00.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ ! none widgets resources ! gotAppDefFile MUST be the first entry! Freeciv*gotAppDefFile: True -Freeciv*version: 2.5.10 +Freeciv*version: 2.5.11 Freeciv.title: Freeciv Freeciv.iconName: Freeciv Freeciv*borderColor: black diff -Nru freeciv-2.5.10/data/Makefile.in freeciv-2.5.11/data/Makefile.in --- freeciv-2.5.10/data/Makefile.in 2018-01-20 14:57:12.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/data/Makefile.in 2018-03-24 12:18:35.000000000 +0000 @@ -976,8 +976,8 @@ maintainer-clean-generic: @echo "This command is intended for maintainers to use" @echo "it deletes files that may require special tools to rebuild." -@GGZ_CLIENT_FALSE@uninstall-local: @GGZ_CLIENT_FALSE@install-data-local: +@GGZ_CLIENT_FALSE@uninstall-local: clean: clean-recursive clean-am: clean-generic clean-libtool mostlyclean-am diff -Nru freeciv-2.5.10/data/multiplayer/terrain.ruleset freeciv-2.5.11/data/multiplayer/terrain.ruleset --- freeciv-2.5.10/data/multiplayer/terrain.ruleset 2018-01-20 14:56:39.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/data/multiplayer/terrain.ruleset 2018-03-24 12:16:45.000000000 +0000 @@ -759,10 +759,10 @@ ; name = name as seen by user; if "unused", it is not used, ; but is included for conversion and/or the editor. ; graphic = tag specifying preferred graphic -; graphic_alt = tag for alternate garphic if preferred graphic is not -; present; especially if preferred graphic is non-standard, -; this should be a standard tag. Otherwise can use eg "-" -; for no alternate graphic. +; graphic_alt = tag for alternate graphic if preferred graphic is not +; present; especially if preferred graphic is non-standard, +; this should be a standard tag. Otherwise can use eg "-" +; for no alternate graphic. ; identifier = single-character identifier used in savegames. This ; must be unique for each resource, and changing it will ; break savegame compatibility. diff -Nru freeciv-2.5.10/data/nation/cuyavian.ruleset freeciv-2.5.11/data/nation/cuyavian.ruleset --- freeciv-2.5.10/data/nation/cuyavian.ruleset 2018-01-20 14:56:39.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/data/nation/cuyavian.ruleset 2018-03-24 12:16:45.000000000 +0000 @@ -4,7 +4,7 @@ plural=_("?plural:Cuyavians") groups="European", "Medieval" legend=_("Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland,\ - bordered to the West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the\ + bordered to the East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the\ North by Pomerania.") leaders = { "name", "sex" diff -Nru freeciv-2.5.10/debian/changelog freeciv-2.5.11/debian/changelog --- freeciv-2.5.10/debian/changelog 2018-01-22 14:14:03.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/debian/changelog 2018-03-26 16:50:41.000000000 +0000 @@ -1,3 +1,9 @@ +freeciv (2.5.11-1) unstable; urgency=medium + + * New upstream version 2.5.11. + + -- Markus Koschany Mon, 26 Mar 2018 18:50:41 +0200 + freeciv (2.5.10-1) unstable; urgency=medium * New upstream version 2.5.10. diff -Nru freeciv-2.5.10/doc/FAQ freeciv-2.5.11/doc/FAQ --- freeciv-2.5.10/doc/FAQ 2018-01-20 14:56:39.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/doc/FAQ 2018-03-24 12:16:45.000000000 +0000 @@ -699,8 +699,8 @@ 3.5 Am I using the latest version? Do I need to upgrade? - The current stable Freeciv version is 2.5.10. For an overview of changes - that went into this release, see the NEWS-2.5.10 article. + The current stable Freeciv version is 2.5.11. For an overview of changes + that went into this release, see the NEWS-2.5.11 article. The NEWS-#.#.# article is only updated for a new release; updates to Git can be reviewed in the online source code browser. @@ -709,14 +709,14 @@ contributed binaries. It's unlikely that all precompiled binaries and ports have been updated - to 2.5.10 yet. If you can contribute, please do! Prepare a package and + to 2.5.11 yet. If you can contribute, please do! Prepare a package and announce it to freeciv-dev@freelists.org. Clients and servers of different major versions are generally incompatible due to changes in the client/server protocol. You will see incompatibilities as a 'mismatched capabilities' error. Different minor versions should be compatible, however. For example, 2.0.0 and 2.0.8 - are compatible; 2.0.0 and 2.5.10 are not. + are compatible; 2.0.0 and 2.5.11 are not. ------- @@ -1215,8 +1215,8 @@ If you used one of the self installer versions then there's a program group with the name chosen at installation time (for example, - Freeciv 2.5.10 (GTK+2 client).) Just go to click on - Start→Programs→Freeciv 2.5.10 (GTK+2 client)→Freeciv + Freeciv 2.5.11 (GTK+2 client).) Just go to click on + Start→Programs→Freeciv 2.5.11 (GTK+2 client)→Freeciv That's it! You should be up and running. @@ -1259,8 +1259,8 @@ Then you have to unpack the tileset into the DATA or root directory in your Freeciv directory (so if your Freeciv directory is - C:\FREECIV-2.5.10, then you'd tell 7-Zip to extract to - C:\FREECIV-2.5.10\DATA.) Make sure you tell your extraction program to + C:\FREECIV-2.5.11, then you'd tell 7-Zip to extract to + C:\FREECIV-2.5.11\DATA.) Make sure you tell your extraction program to extract into the subdirectories in the file. Once that's done you can start using the new tileset (FINALLY!) @@ -1273,7 +1273,7 @@ the Freeciv client when you start it. Open a Command Prompt (from Start→Programs→Accessories→Command Prompt in my case, sometimes called an MS-DOS Window). Change to the Freeciv directory (for example, cd - \FREECIV-2.5.10) and start the client with the --tiles tilesetname + \FREECIV-2.5.11) and start the client with the --tiles tilesetname option. For example for the gtk2 client, FREECIV-GTK2 --tiles freeland @@ -1288,7 +1288,7 @@ Otherwise, a different ruleset can be used by downloading the ruleset and extracting it in the Freeciv root or data directory - (C:\FREECIV-2.5.10\DATA, for example). This should create a subdirectory + (C:\FREECIV-2.5.11\DATA, for example). This should create a subdirectory with the ruleset name (ancients, for example.) Then you need to tell the server to use it. This is done by typing diff -Nru freeciv-2.5.10/fc_version freeciv-2.5.11/fc_version --- freeciv-2.5.10/fc_version 2018-01-20 14:56:39.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/fc_version 2018-03-24 12:16:45.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ MAJOR_VERSION="2" MINOR_VERSION="5" -PATCH_VERSION="10" +PATCH_VERSION="11" VERSION_LABEL="" # 1) Development until MAJOR and MINOR version numbers are @@ -55,7 +55,9 @@ # as long as possible. We want to maintain network compatibility with # the stable branch for as long as possible. NETWORK_CAPSTRING_MANDATORY="+Freeciv-2.5-network" -NETWORK_CAPSTRING_OPTIONAL="nationset_change tech_cost split_reports extended_move_rate illness_ranges nonnatdef" +# NB: "cheaper_small_wonders" was added late; it covers the bug fix for +# hrm bug #706727, but 2.5.10 had that bugfix but not the capability. +NETWORK_CAPSTRING_OPTIONAL="nationset_change tech_cost split_reports extended_move_rate illness_ranges nonnatdef cheaper_small_wonders" FREECIV_DISTRIBUTOR="" diff -Nru freeciv-2.5.10/NEWS-2.5 freeciv-2.5.11/NEWS-2.5 --- freeciv-2.5.10/NEWS-2.5 2018-01-20 14:56:38.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/NEWS-2.5 2018-03-24 12:16:43.000000000 +0000 @@ -1,5 +1,5 @@ ========================= -Welcome to Freeciv 2.5.10 +Welcome to Freeciv 2.5.11 ========================= The changes in the 2.5.x series are summarised below. @@ -7,6 +7,39 @@ see the ChangeLog file. +CHANGES FROM 2.5.10 to 2.5.11 +----------------------------- + + (from ) + + 2.5.11 is a bugfix release. + + The main purpose of the release is to fix a regression in the Windows + Gtk client, which led to crashes when resizing the city dialog. + HRM#735238 + + There are a handful of other bugfixes and improvements: + * Stealing a future technology was accidentally yielding two of them. + HRM#736836 + * Put a message about nuclear attack in a more appropriate category. + HRM#735934 + * Some minor improvements to autogenerated terrain help. HRM#733865 + HRM#733902 + * Fix a crash with a malformed tileset. HRM#729532 + * Fix an erroneous diagnostic for a malformed savegame. HRM#729275 + * Fix a geographical error in the Cuyavian nation description. + HRM#706252 + * Fix typo in ruleset help comments. HRM#738322 + * Fix a possible failure to build the Qt client (undefined reference + to SDL_main), observed on Mac OS X Sierra. HRM#734798 + * Fix some compiler warnings with Clang 6.0 HRM#733013 and GCC 8 + HRM#731162. + * Updated translations: Catalan, Russian, British English, Polish, + Finnish, Esperanto. + * Various internal changes which should only affect developers. + HRM#715161 HRM#729900 HRM#736810 + + CHANGES FROM 2.5.9 to 2.5.10 ---------------------------- diff -Nru freeciv-2.5.10/server/maphand.c freeciv-2.5.11/server/maphand.c --- freeciv-2.5.10/server/maphand.c 2018-01-20 14:56:39.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/server/maphand.c 2018-03-24 12:16:45.000000000 +0000 @@ -661,7 +661,7 @@ /* Labels never change, so they are not subject to fog of war */ if (ptile->label != NULL) { - strncpy(info.label, ptile->label, sizeof(info.label)); + sz_strlcpy(info.label, ptile->label); } else { info.label[0] = '\0'; } diff -Nru freeciv-2.5.10/server/notify.c freeciv-2.5.11/server/notify.c --- freeciv-2.5.10/server/notify.c 2018-01-20 14:56:39.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/server/notify.c 2018-03-24 12:16:45.000000000 +0000 @@ -80,7 +80,7 @@ TTT_COLOR, 0, FT_OFFSET_UNSET, color); } else { /* Simple case */ - strncpy(packet->message, str, sizeof(packet->message)); + sz_strlcpy(packet->message, str); } if (is_capitalization_enabled()) { diff -Nru freeciv-2.5.10/server/report.c freeciv-2.5.11/server/report.c --- freeciv-2.5.10/server/report.c 2018-01-20 14:56:39.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/server/report.c 2018-03-24 12:16:45.000000000 +0000 @@ -1574,8 +1574,7 @@ sz_strlcpy(packet_old.caption, caption); sz_strlcpy(packet_old.headline, headline); - strncpy(packet_old.lines, lines, MIN(MAX_LEN_MSG, strlen(lines) + 1)); - packet_old.lines[MAX_LEN_MSG - 1] = '\0'; + sz_strlcpy(packet_old.lines, lines); packet_old.event = event; conn_list_iterate(dest, pconn) { diff -Nru freeciv-2.5.10/server/savegame2.c freeciv-2.5.11/server/savegame2.c --- freeciv-2.5.10/server/savegame2.c 2018-01-20 14:56:39.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/server/savegame2.c 2018-03-24 12:16:45.000000000 +0000 @@ -3538,7 +3538,7 @@ } if (presearch->tech_goal != A_UNSET && !is_future_tech(presearch->tech_goal) - && (valid_advance_by_number(presearch->researching) == NULL + && (valid_advance_by_number(presearch->tech_goal) == NULL || !player_invention_reachable(pplayer, presearch->tech_goal, TRUE) || (player_invention_state(pplayer, presearch->tech_goal) diff -Nru freeciv-2.5.10/server/scripting/tolua_fcdb_gen.h freeciv-2.5.11/server/scripting/tolua_fcdb_gen.h --- freeciv-2.5.10/server/scripting/tolua_fcdb_gen.h 2018-01-20 14:59:04.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/server/scripting/tolua_fcdb_gen.h 2018-03-24 12:20:37.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ /* ** Lua binding: fcdb -** Generated automatically by tolua 5.2.0 on Sat Jan 20 14:59:04 2018. +** Generated automatically by tolua 5.2.0 on Sat Mar 24 12:20:37 2018. */ /* Exported function */ diff -Nru freeciv-2.5.10/server/scripting/tolua_server_gen.c freeciv-2.5.11/server/scripting/tolua_server_gen.c --- freeciv-2.5.10/server/scripting/tolua_server_gen.c 2018-01-20 14:59:04.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/server/scripting/tolua_server_gen.c 2018-03-24 12:20:37.000000000 +0000 @@ -32,14 +32,14 @@ /* function to register type */ static void tolua_reg_types (lua_State* tolua_S) { - tolua_usertype(tolua_S,"Tile"); + tolua_usertype(tolua_S,"Unit"); tolua_usertype(tolua_S,"Direction"); + tolua_usertype(tolua_S,"Player"); + tolua_usertype(tolua_S,"Tech_Type"); tolua_usertype(tolua_S,"Unit_Type"); tolua_usertype(tolua_S,"Nation_Type"); - tolua_usertype(tolua_S,"Tech_Type"); - tolua_usertype(tolua_S,"Player"); - tolua_usertype(tolua_S,"Unit"); tolua_usertype(tolua_S,"City"); + tolua_usertype(tolua_S,"Tile"); } /* function: api_server_save */ diff -Nru freeciv-2.5.10/server/scripting/tolua_server_gen.h freeciv-2.5.11/server/scripting/tolua_server_gen.h --- freeciv-2.5.10/server/scripting/tolua_server_gen.h 2018-01-20 14:59:04.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/server/scripting/tolua_server_gen.h 2018-03-24 12:20:37.000000000 +0000 @@ -1,6 +1,6 @@ /* ** Lua binding: server -** Generated automatically by tolua 5.2.0 on Sat Jan 20 14:59:04 2018. +** Generated automatically by tolua 5.2.0 on Sat Mar 24 12:20:37 2018. */ /* Exported function */ diff -Nru freeciv-2.5.10/server/techtools.c freeciv-2.5.11/server/techtools.c --- freeciv-2.5.10/server/techtools.c 2018-01-20 14:56:39.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/server/techtools.c 2018-03-24 12:16:45.000000000 +0000 @@ -1092,6 +1092,7 @@ if (preferred == A_UNSET) { int j = 0; + advance_index_iterate(A_FIRST, i) { if (player_invention_reachable(pplayer, i, FALSE) && player_invention_state(pplayer, i) != TECH_KNOWN @@ -1104,7 +1105,6 @@ /* we've moved on to future tech */ if (player_research_get(victim)->future_tech > player_research_get(pplayer)->future_tech) { - found_new_tech(pplayer, A_FUTURE, FALSE, TRUE); stolen_tech = A_FUTURE; } else { return A_NONE; diff -Nru freeciv-2.5.10/server/unittools.c freeciv-2.5.11/server/unittools.c --- freeciv-2.5.10/server/unittools.c 2018-01-20 14:56:39.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/server/unittools.c 2018-03-24 12:16:45.000000000 +0000 @@ -2581,7 +2581,7 @@ ? _("yourself") : nation_plural_for_player(pplayer)); if (unit_owner(punit) != pplayer) { - notify_player(pplayer, ptile, E_UNIT_WIN, ftc_server, + notify_player(pplayer, ptile, E_UNIT_WIN_ATT, ftc_server, _("The %s %s was nuked."), nation_adjective_for_player(unit_owner(punit)), unit_tile_link(punit)); diff -Nru freeciv-2.5.10/tools/modinst.c freeciv-2.5.11/tools/modinst.c --- freeciv-2.5.10/tools/modinst.c 2018-01-20 14:56:39.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/tools/modinst.c 2018-03-24 12:16:45.000000000 +0000 @@ -131,7 +131,7 @@ } ii->type = type; - strncpy(ii->version, version, sizeof(ii->version)); + sz_strlcpy(ii->version, version); return; } @@ -140,9 +140,9 @@ /* No existing entry with that name found, creating new one */ new_ii = fc_malloc(sizeof(*new_ii)); - strncpy(new_ii->name, name, sizeof(new_ii->name)); + sz_strlcpy(new_ii->name, name); new_ii->type = type; - strncpy(new_ii->version, version, sizeof(new_ii->version)); + sz_strlcpy(new_ii->version, version); install_info_list_append(ii_list, new_ii); } diff -Nru freeciv-2.5.10/tools/mpdb.c freeciv-2.5.11/tools/mpdb.c --- freeciv-2.5.10/tools/mpdb.c 2018-01-20 14:56:39.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/tools/mpdb.c 2018-03-24 12:16:45.000000000 +0000 @@ -82,11 +82,11 @@ ii = fc_malloc(sizeof(*ii)); - strncpy(ii->name, str, sizeof(ii->name)); + sz_strlcpy(ii->name, str); str = secfile_lookup_str(file, "%s.type", buf); ii->type = modpack_type_by_name(str, fc_strcasecmp); str = secfile_lookup_str(file, "%s.version", buf); - strncpy(ii->version, str, sizeof(ii->version)); + sz_strlcpy(ii->version, str); install_info_list_append(list, ii); } else { Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ar.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ar.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ar.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ar.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ar.po 2018-01-20 15:01:40.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ar.po 2018-03-24 12:23:48.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-10 18:00+0300\n" "Last-Translator: Ahmad M. Zawawi \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -403,7 +403,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -412,7 +412,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -788,7 +788,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "الحدّ الأعلى من الثواني لكل دور" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "انتاج" @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "تغيير إلى %s" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1919,7 +1919,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "علم" @@ -1930,17 +1930,17 @@ msgstr "المواطنيين" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "الطعام:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "الانتاج:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "التجارة:" @@ -1948,50 +1948,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "الذهب:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "الرفاهية:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "العلوم:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "مخزن القمح:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "التغيير في:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "الفساد:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "الفضلات:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "التلوث:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "" @@ -2006,7 +2006,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "خريطة المدينة" @@ -2087,7 +2087,7 @@ msgstr "جباة الضريبة" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "تسريح إذا تم بناء مستعمر عند حجم 1" @@ -2167,7 +2167,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "مسدود" @@ -2183,13 +2183,13 @@ msgstr[2] "الانتاج : %d (%d) لكل دور" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "الوحدات المدعومة %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "الوحدات الموجودة %d" @@ -2244,7 +2244,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2299,7 +2299,7 @@ msgstr[2] "لقد حصلت على %d ذهب." #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2314,12 +2314,12 @@ msgstr "بيعها!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "تغيير اسم المدينة" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "ماذا تريد تغيير اسم المدينة إلى?" @@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "لا يمكن بيع %s." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 #, fuzzy msgid "(no worklists defined)" msgstr "(قائمة العمل)" @@ -2567,7 +2567,7 @@ msgstr "النتائج" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "أقل ما يمكن من الفائض" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "عامل" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "احتفال" @@ -2591,23 +2591,23 @@ msgstr "الحاكم م_عطل" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "تجهير مسبق جديد" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "اسم التجهيز المسبق الجديد" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "ماذا تريدنا أن نسمي التجهيز المسبق?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "هل تريد إزالة هذا التجهيز المسبق?" @@ -3536,14 +3536,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "العلوم" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3693,7 +3693,7 @@ msgstr "قفل" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "الرفاهية" @@ -3842,43 +3842,43 @@ msgstr "الكبسة Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Cities:" msgstr "الم_دن:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Luxuries:" msgstr "الرفاهية:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Buildings:" msgstr "المباني : " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "أمة" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Units:" msgstr "الوحدات: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Wonders:" msgstr "العجائب: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "السعادة" @@ -3891,7 +3891,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3919,41 +3919,41 @@ msgstr "يلغى من:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "الهجوم:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "الدفاع:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "الحركة:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "قوة النار:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "نقاط التحمل:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "أجور الصيانة الأساسية:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "مدى الرؤية:" @@ -4218,7 +4218,7 @@ msgstr "سيعمل الضباب الأفضل فقط في نمط الألوان الحقيقية. جاري تعطيله" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "إختيار الاختيارات الداخلية" @@ -5326,7 +5326,7 @@ msgstr "مستوى مهارة ال _ذ.ا:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "الصحراء" @@ -5630,7 +5630,7 @@ msgstr "فعال" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "الدرع" @@ -5640,7 +5640,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "الطعام" @@ -6023,120 +6023,120 @@ msgid "Governor %1" msgstr "ال_حاكم" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "فشل فتح ملف مؤقت." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "_ملخص" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "ال_حاكم" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "فشل فتح ملف مؤقت." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "محرر قائمة العمل" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "تغيير أهداف المستقبل" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "%s وحدات" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "فشل فتح ملف مؤقت." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "تغيير" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "إدخال" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "إدخال" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "إضافة إلى اﻵ_خر" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "قائمة العمل" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "المدينة: أحداث قائمة العمل" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "قائمة العمل" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "ال_تجهيزات المسبقة:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "تغيير اعدادات عميل إدارة المواطنة" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "النتائج" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "محو" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "حفظ اللعبة" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "التجارة" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6147,58 +6147,58 @@ msgid "Close" msgstr "اغلاق" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "المدينة اللاحقة" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "المدينة السابقة" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "(قائمة العمل)" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "الحاكم م_فعل" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "الحاكم م_عطل" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "تسريح" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "أنثى" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "محو السجل" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "تبديل إسم قائمة العمل" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "قائمة عمل فارغة" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" @@ -6206,21 +6206,21 @@ msgstr[1] "شراء" msgstr[2] "شراء" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "شراء" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "بيع التحسينات" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "هل تريد شرائها?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" @@ -6228,52 +6228,52 @@ msgstr[1] "بيع %s ب %d ذهب?" msgstr[2] "بيع %s ب %d ذهب?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "قائمة العمل الحالية" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "ماذا تريد أن نسمي التجهيزات المسبقة الجديدة?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "قائمة العمل" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s مواطنيين" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s مواطنيين" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s مواطنيين" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s مواطنيين%s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6568,40 +6568,40 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "مرحبا بكم في برنامج Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 #, fuzzy msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "عميل لFreeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "_لا تراقب" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "_مراقبة" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "عدد اللاعبين (مع ذ.ا):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "مستوى مهارة ال _ذ.ا:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "خيارات اللعبة أكثر..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "تحديد خيار الخادم." @@ -7123,7 +7123,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "ديمغرافية" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "سفينة فضائية" @@ -7360,7 +7360,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "تسريح الوحدة" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "إطلاق" @@ -8385,7 +8385,7 @@ msgstr "الثكنة" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9390,68 +9390,68 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "طبيعة الأرض طريق الري التعدين تحول" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "تنظيف التلوث" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "تنظيف الغبار الذري" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "هذا الأمر هو للعميل فقط." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "يتطلّب التكنولوجيا %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "يتطلّب التكنولوجيا %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "" "يتطلّب التكنولوجيا %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "" @@ -9459,19 +9459,19 @@ " \n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" @@ -9479,21 +9479,21 @@ " \n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "يتطلّب التكنولوجيا %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "" "يتطلّب الحكومة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "" @@ -9501,7 +9501,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9509,7 +9509,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "" @@ -9517,13 +9517,13 @@ " \n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "" @@ -9531,7 +9531,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" @@ -9539,7 +9539,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9547,14 +9547,14 @@ " \n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9562,7 +9562,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9570,7 +9570,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "" @@ -9578,7 +9578,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9586,7 +9586,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "" @@ -9594,7 +9594,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9602,7 +9602,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "" @@ -9610,7 +9610,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "" @@ -9618,7 +9618,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "" @@ -9626,7 +9626,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9636,7 +9636,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" @@ -9644,7 +9644,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9652,13 +9652,13 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "يعمل كحائط مدينة في كل مدنك." #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "" @@ -9666,7 +9666,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "" @@ -9674,7 +9674,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "" @@ -9682,161 +9682,161 @@ " \n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "" "يتطلّب الأمة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, fuzzy, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" "ينطبق فقط على وحدات %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" "ينطبق فقط على وحدات %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "يتطلّب الأمة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "يتطلّب الأمة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "يتطلّب البناية %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "يتطلّب الأمة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "يتطلّب الأمة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "يتطلّب البناية %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "يتطلّب الأمة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "يتطلّب الأمة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" @@ -9844,28 +9844,28 @@ "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "يتطلّب البناية %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -9873,7 +9873,7 @@ " \n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "" @@ -9881,7 +9881,7 @@ " \n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "" @@ -9889,7 +9889,7 @@ " \n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "" @@ -9897,7 +9897,7 @@ " \n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "" @@ -9905,7 +9905,7 @@ " \n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "" @@ -9913,7 +9913,7 @@ " \n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "" @@ -9921,7 +9921,7 @@ " \n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "" @@ -9929,7 +9929,7 @@ " \n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "" @@ -9937,7 +9937,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9945,7 +9945,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9953,7 +9953,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9961,7 +9961,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9969,7 +9969,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -9977,7 +9977,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" @@ -9985,7 +9985,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -9993,13 +9993,13 @@ " \n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" @@ -10007,7 +10007,7 @@ " \n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -10015,7 +10015,7 @@ " \n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" @@ -10023,14 +10023,14 @@ " \n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" "ينطبق فقط على %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" @@ -10044,7 +10044,7 @@ "يتطلّب الحد الأدنى من الحجم %d.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -10059,7 +10059,7 @@ " \n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, fuzzy, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -10067,7 +10067,7 @@ " \n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -10075,7 +10075,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "" @@ -10083,7 +10083,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "" @@ -10091,7 +10091,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -10101,7 +10101,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -10111,7 +10111,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" @@ -10119,7 +10119,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -10128,7 +10128,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -10136,7 +10136,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" @@ -10145,7 +10145,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" @@ -10153,7 +10153,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" @@ -10161,7 +10161,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -10171,7 +10171,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -10181,7 +10181,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -10190,7 +10190,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -10199,7 +10199,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" @@ -10208,7 +10208,7 @@ " \n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " @@ -10217,154 +10217,154 @@ "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "يتطلّب الأمة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "يتطلّب الأمة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "يتطلّب البناية %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "يتطلّب الأمة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "يتطلّب الأمة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "يتطلّب البناية %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "يتطلّب التضاريص الخاصة %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "" "يتطلّب التكنولوجيا %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "" "يتطلّب التكنولوجيا %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "" "يتطلّب البناية %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "" "يتطلّب البناية %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 #, fuzzy msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" "ينطبق فقط على %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "" @@ -10372,76 +10372,76 @@ " \n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "يسمح %s (مع %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* يسمح %s (مع %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "يسمح %s (مع %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* يسمح %s.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "الكاهنة" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "يسمح %s (مع %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* يسمح %s (مع %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "يسمح %s (مع %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "التحسينات" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "التحسينات" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 #, fuzzy msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "دليل مجموعة القواعد الحالي هو \"%s\"" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "آسف, لا يوجد موضوع مساعدة ل %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10452,12 +10452,12 @@ "تم انشاء هذه الصفحة تلقائيا.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* سيجعل اكتشاف %s ال %s قديما.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10465,33 +10465,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "* السماح لكل اللاعبين مع معرفة ال %s ببناء وحدات %s.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* يسمح %s (مع %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* يسمح %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10499,101 +10499,101 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "الخبير" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 #, fuzzy msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr "* يستطيع بناء مدن جديدة.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 #, fuzzy msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "* يهمل مناطق السيطرة.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 #, fuzzy msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "أي - الحرف الأوّل في الأبجديّة اللّاتينيّة وحدات الهجوم" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr "يصبح" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, fuzzy, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "* يستطيع التحصن، فيعطى مكافأة دفاع بمقدار 50%.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 #, fuzzy msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "التحسينات المتوفرة" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "* يستطيع فقط مهاجمة الوحدات على مربعات المحيط (بدون هجوم بري ).\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* يستطيع تنظيف الغبار الذري من المربعات.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, fuzzy, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* يمكن فقط بنائها مع حكومة %s \n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* يمكن فقط بنائها مع حكومة %s \n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* لا يمكن بنائها في المدن.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 #, fuzzy msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "فقط." #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10602,13 +10602,13 @@ msgstr[2] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" @@ -10616,23 +10616,23 @@ msgstr[1] "تم اتصال %s من %s." msgstr[2] "تم اتصال %s من %s." -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* لا مدينة الأصل أبدا.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* خسارة هذه الوحدة تعني خسارة اللعبة!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* يمكن لكل لاعب الحصول على واحدة من نوع هذه الوحدة.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10641,7 +10641,7 @@ msgstr[2] "* يحتاج إلى عدد السكان %d للبناء.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, fuzzy, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" @@ -10649,76 +10649,76 @@ msgstr[1] "يمكن أن وحدات" msgstr[2] "يمكن أن وحدات" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 #, fuzzy msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "الوحدة دوران" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "آسف، لا تستطيع وحدتك %s انشاء طريق للتجارة لعدم وجود مدينة أصل لها" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, fuzzy, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "يمكن أن" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* لا يمكن تسريحها.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, fuzzy, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "مايو" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10727,7 +10727,7 @@ msgstr[2] "* يستطيع بناء مدن جديدة.\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, fuzzy, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10736,91 +10736,91 @@ msgstr[2] "يمكن أن الحجم" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* يستطيع بناء مناجم على المربعات.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* يستطيع بناء مناجم على المربعات.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* يستطيع بناء قنوات ري على المربعات.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* يستطيع بناء أرض زراعية (إذا كان %s معروفا).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "يمكن أن" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "تحويل الأرض" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* يستطيع تنظيف التلوث من المربعات.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* يستطيع تنظيف الغبار الذري من المربعات.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "* يستطيع تنفيذ أوامر دبلوماسية، بالاضافة إلى امكانيات التجسس الخاصة.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* يستطيع تنفيذ أوامر دبلوماسية.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 #, fuzzy msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* يستطيع تنفيذ أوامر دبلوماسية.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 #, fuzzy msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "سوف مستحيل" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* لا تستطيع رشوته.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "* يكون خفيا إلا قرب وحدة أو مدينة العدو.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* يستطيع فقط مهاجمة الوحدات على مربعات المحيط (بدون هجوم بري ).\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* يستطيع تنظيف الغبار الذري من المربعات.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10832,26 +10832,26 @@ msgstr[1] "* يمكن اسقاطه بالمظلة من مدينة صديقة (المدى: %d).\n" msgstr[2] "* يمكن اسقاطه بالمظلة من مدينة صديقة (المدى: %d).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 #, fuzzy msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "الجعل الهجوم وحدات دوران" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 #, fuzzy msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "هذا وحدات الهجوم" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 #, fuzzy msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "يصبح" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* يهمل آثار جدران المدينة.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10861,60 +10861,60 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "يهمل" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* يهمل مناطق السيطرة.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "لا تستطيع الهجوم من البحر." -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 #, fuzzy msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "أي - الحرف الأوّل في الأبجديّة اللّاتينيّة وحدات الهجوم" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 #, fuzzy msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "أي - الحرف الأوّل في الأبجديّة اللّاتينيّة وحدات" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 #, fuzzy msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* يستطيع مهاجمة وحدات العدو الجوية.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 #, fuzzy msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* يستطيع مهاجمة وحدات العدو الجوية.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10923,7 +10923,7 @@ msgstr[2] "الوحدة دوران" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10931,37 +10931,37 @@ msgstr[1] "الوحدة دوران" msgstr[2] "الوحدة دوران" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* لا يستطيع أبدا الحصول على وضع الخبير.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 #, fuzzy msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* لا يستطيع أبدا الحصول على وضع الخبير.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 #, fuzzy msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "الخبير" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10971,7 +10971,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, fuzzy, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10980,7 +10980,7 @@ msgstr[2] "إلى الـ." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, fuzzy, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10988,158 +10988,158 @@ msgstr[1] "إلى الـ." msgstr[2] "إلى الـ." -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "لا تستطيع بحث هذه التكنولوجيا." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 #, fuzzy msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "هذا الرقم متغيير حسب أبحاث اللاعبيين اﻵخرين.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 #, fuzzy msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* السماح لكل اللاعبين مع معرفة ال %s ببناء وحدات %s.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, fuzzy, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "الـ" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* يزيد من التلوث الصادر من عدد السكان.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* يسمح %s بتطوير قنوات الري إلى أرض زراعية.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* لا تستطيع توليد التلوث على هذه التضاريص." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 #, fuzzy msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* لا تستطيع توليد التلوث على هذه التضاريص." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* لا تستطيع بناء المدن على هذه التضاريص." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* لا تستطيع بناء المدن على هذه التضاريص." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* لا تستطيع بناء المدن على هذه التضاريص." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* الشريط الساحلي لهذه التضاريص خطر." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* يستطيع مهاجمة وحدات العدو الجوية.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "المتطلب:" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, fuzzy, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "" "ينطبق فقط على وحدات %s.\n" " \n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 #, fuzzy msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* لا تستطيع رشوته.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 #, fuzzy msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* يستطيع مهاجمة وحدات العدو الجوية.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 #, fuzzy msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* يستطيع تنظيف الغبار الذري من المربعات.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -11150,7 +11150,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -11159,18 +11159,18 @@ "قواعد المعركة الافتراضية\n" "---------------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -11179,7 +11179,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -11187,29 +11187,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "الميزّات:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -11221,14 +11221,14 @@ msgstr[1] "عسكري" msgstr[2] "عسكري" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -11236,14 +11236,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -11252,7 +11252,7 @@ msgstr[1] "كلّ :: كلّ امرئ :: لكل قطعة :: لكل واحد" msgstr[2] "كلّ :: كلّ امرئ :: لكل قطعة :: لكل واحد" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -11264,7 +11264,7 @@ msgstr[1] "كلّ :: كلّ امرئ :: لكل قطعة :: لكل واحد" msgstr[2] "كلّ :: كلّ امرئ :: لكل قطعة :: لكل واحد" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -11278,24 +11278,24 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "أنت عادي" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 #, fuzzy msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "أنت عادي" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "أنت عادي" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "أنت عادي" @@ -11304,7 +11304,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11315,7 +11315,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11324,12 +11324,12 @@ msgstr[1] "كلّ :: كلّ امرئ :: لكل قطعة :: لكل واحد وحدات" msgstr[2] "كلّ :: كلّ امرئ :: لكل قطعة :: لكل واحد وحدات" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, fuzzy, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -11341,7 +11341,7 @@ msgstr[1] "الـ مواطنيين الحجم" msgstr[2] "الـ مواطنيين الحجم" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, fuzzy, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -11353,18 +11353,18 @@ msgstr[1] "فيما بعد مواطنيين الحجم مواطنيين" msgstr[2] "فيما بعد مواطنيين الحجم مواطنيين" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, fuzzy, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "الـ الذهب" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 #, fuzzy msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "له الذهب" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -11376,7 +11376,7 @@ msgstr[1] "ملكك كلّ :: كلّ امرئ :: لكل قطعة :: لكل واحد وحدات" msgstr[2] "ملكك كلّ :: كلّ امرئ :: لكل قطعة :: لكل واحد وحدات" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, fuzzy, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" @@ -11384,46 +11384,46 @@ msgstr[1] "أي - الحرف الأوّل في الأبجديّة اللّاتينيّة" msgstr[2] "أي - الحرف الأوّل في الأبجديّة اللّاتينيّة" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 #, fuzzy msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "أنت ملكك الحجم" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 #, fuzzy msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "ملكك" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 #, fuzzy msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "ملكك" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 #, fuzzy msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "الحكومة أدوار" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 #, fuzzy msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "له" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 #, fuzzy msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "يسمح" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 #, fuzzy msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " @@ -11431,43 +11431,43 @@ msgstr "المباني :: العمارات الذهب" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, fuzzy, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "الدفعات" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 #, fuzzy msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "له" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11481,13 +11481,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11500,7 +11500,7 @@ msgstr[2] "كلّ :: كلّ امرئ :: لكل قطعة :: لكل واحد مع" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, fuzzy, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11510,91 +11510,91 @@ msgstr[2] "كلّ :: كلّ امرئ :: لكل قطعة :: لكل واحد مع" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* سيخسر انتاج ال %s كمية هائلة.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* سيخسر انتاج ال %s كمية هائلة.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* سيخسر انتاج ال %s بعض الكمية.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "* سيخسر انتاج ال %s كمية قليلة.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* يزيد من التلوث الصادر من عدد السكان.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* يزيد من التلوث الصادر من عدد السكان.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "مع" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "مع" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "مع" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* يزيد من التلوث الصادر من عدد السكان.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* يزيد من التلوث الصادر من عدد السكان.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* يسمح لك ببناء %s.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d تعساء" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "الحكومة: %s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11602,7 +11602,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, fuzzy, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "لقد عُلّمت معرفة ال %s." @@ -11610,7 +11610,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s في %s (%s)\n" @@ -11618,7 +11618,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11627,14 +11627,14 @@ msgstr[2] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -14186,47 +14186,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "بلا جرافيكس للمختص %s." -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "الفقدان." -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/bg.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/bg.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/bg.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/bg.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/bg.po 2018-01-20 15:01:40.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/bg.po 2018-03-24 12:23:49.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv 2.3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-10 00:52+0200\n" "Last-Translator: Bogdan Marinov \n" "Language-Team: Bulgarian\n" @@ -356,7 +356,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -365,7 +365,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -720,7 +720,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgstr "" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Производство" @@ -1781,7 +1781,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1789,7 +1789,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Флаг" @@ -1800,17 +1800,17 @@ msgstr "Жители" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Храна:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Производство:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Търговия:" @@ -1818,50 +1818,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Злато:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Лукс:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Наука:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Запаси:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Промяна след:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Корупция:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Разхищение:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Замърсяване:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Риск от чума:" @@ -1876,7 +1876,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Карта на града" @@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Данъчни" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Разпускане след изпращане на заселници при размер 1" @@ -2033,7 +2033,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "" @@ -2048,13 +2048,13 @@ msgstr[1] "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Поддържат се %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Налични са %d" @@ -2108,7 +2108,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2158,7 +2158,7 @@ "%s" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2172,12 +2172,12 @@ msgstr "Продавай!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Преименуване на град" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Как да преименуваме града?" @@ -2204,7 +2204,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "" @@ -2411,7 +2411,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "" @@ -2421,7 +2421,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "" @@ -2435,23 +2435,23 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "" @@ -3310,14 +3310,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Наука" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3457,7 +3457,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "" @@ -3599,38 +3599,38 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Градове:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "Луксозни стоки:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Сгради:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Нация" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Единици:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Чудеса:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Щастие" @@ -3643,7 +3643,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3671,41 +3671,41 @@ msgstr "Заменя се от:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Атака:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Защита:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Движение:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Огнева мощ:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Здраве:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Осн. поддръжка:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Зрително поле:" @@ -3962,7 +3962,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "" @@ -4994,7 +4994,7 @@ msgstr "Ниво на _умение на ИИ:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "Глава:" @@ -5283,7 +5283,7 @@ msgstr "Активни" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Щит" @@ -5293,7 +5293,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Храна" @@ -5658,114 +5658,114 @@ msgid "Governor %1" msgstr "_Губернатор" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 msgid "Click to change city name" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "_Общ изглед" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_Губернатор" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 msgid "Click to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "_Списъци със задачи" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 #, fuzzy msgid "Show future targets" msgstr "Вкл. _бъдещи задачи" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "Всички _градове" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 msgid "Click to change worklist production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 msgid "Insert Before" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 msgid "Insert After" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 msgid "Add Last" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 #, fuzzy msgid "Worklist" msgstr "_Списъци със задачи" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "_Списъци със задачи" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "Редактиране на списъци със задачи" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "Президент %s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Страницата на губернатора" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 msgid "Results:" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 msgid "Save" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Търговия" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -5776,126 +5776,126 @@ msgid "Close" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "_Следващ" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "_Предишен" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 msgid "No governor defined" msgstr "" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 msgid "

Governor Disabled

" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Разхищения" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 msgid "Enable" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Ядрена ракета" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "_Задачи за изпълнение" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "Редактиране на списъци със задачи" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] "Да продадем ли %s за %d жълтица?" msgstr[1] "Да продадем ли %s за %d жълтица?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Подобрения" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 msgid "Buy ?" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "Да продадем ли %s за %d жълтица?" msgstr[1] "Да продадем ли %s за %d жълтици?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "_Задачи за изпълнение" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Как да преименуваме града?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "Редактиране на списъци със задачи" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s жители" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s жители" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s жители" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s жители" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6184,39 +6184,39 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "За Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "_Кибичене" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "_Кибичене" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "Брой _играчи (включително ИИ):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "Ниво на _умение на ИИ:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "О_ще настройки на играта..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Настр. на съобщенията" @@ -6712,7 +6712,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Звездолет" @@ -6935,7 +6935,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Разпускане" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Изстрелване" @@ -7883,7 +7883,7 @@ msgstr "Казарми" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr "" @@ -8800,102 +8800,102 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Терен Път Напояване Мина Превръщане\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "Времетраенето на следните действия не зависи от терена:\n" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "Дейност Време\n" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "" -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Изисква изучаването на технологията %s.\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Изисква изучаването на технологията %s.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Изисква някой играч да е изучил технологията %s.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Изисква някой играч да е изучил технологията %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Изисква някой играч да е изучил технологията %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Изисква някой играч да е изучил технологията %s.\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "* Може да бъде създадена само ако правителството е %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -8903,50 +8903,50 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Изисква в града да има %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "Изисква в града да има %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -8954,49 +8954,49 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Изисква изучаването на технологията %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "Изисква изучаването на технологията %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Изисква изучаването на технологията %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "* Изисква %d население, за да бъде построена.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9004,13 +9004,13 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Изисква в града да има %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9018,294 +9018,294 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Изисква в града да има %s.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Изисква в града да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Изисква в града да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Изисква в града да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Изисква в града да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Изисква в града да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Изисква в града да има %s.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Изисква някой играч да е изучил технологията %s.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Изисква някой играч да е изучил технологията %s.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Изисква в града да има %s.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Изисква в града да има %s.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "Изисква %s.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "Изисква %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "Изисква %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "Изисква в града да има %s.\n" msgstr[1] "Изисква в града да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9313,31 +9313,31 @@ msgstr[1] "Изисква изучаването на технологията %s.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9345,7 +9345,7 @@ msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9353,45 +9353,45 @@ msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9399,7 +9399,7 @@ msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9407,212 +9407,212 @@ msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Изисква в града да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Изисква в града да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Изисква на тази или съседната плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Изисква в града да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Изисква изучаването на технологията %s.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Изисква изучаването на технологията %s.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "Изисква на тази плочка да има %s.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Отключва %s (заедно с %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Отключва %s (заедно с %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Отключва %s (заедно с %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* Отключва %s.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Налични са %d" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Отключва %s (заедно с %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Отключва %s (заедно с %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Отключва %s (заедно с %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "* Отключва %s.\n" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Налични са %d" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -9620,12 +9620,12 @@ "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* Изучаването на %s ще премахне ефекта от %s.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -9635,33 +9635,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Отключва %s (заедно с %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Отключва %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -9672,98 +9672,98 @@ "'savepalace').\n" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "* Принадлежи към класа на %sте единици.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " * Може да окупира празни вражески градове.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " * Скоростта не се влияе от терена.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " * Не получава бонуси към защитата от терена.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr " * Не се влияе от зони на контрол.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * Забавя се ако е понесла щети.\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr " * Изразходва се при извършването на атака.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " * Такива единици получават %d%% бонус към защитата на тази плочка.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, fuzzy, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr " * Може да се укрепява, придобивайки 50% бонус към защитата.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr " * Недостижима. Повечето единици не могат да нападат тази.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" " * Не пречи на вражеските градове да използват плочката, на която се " "намира.\n" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "* Може да строи мини на плочките.\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Може да почиства плочки с радиоактивно заразяване.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Може да бъде създадена само ако правителството е %s.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* May not be built in cities.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "* Може да бъде създадена само от варвари.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -9771,36 +9771,36 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -9808,84 +9808,84 @@ msgstr[1] "* Изисква %d население, за да бъде построена.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "* Може да носи и презарежда %d от %sте единици.\n" msgstr[1] "* Може да носи и презарежда до %d %s единици.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 #, fuzzy msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "* Единицата трябва да е в град или база след %d ход.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "* Трябва да стои близо до брега.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* Може да помогне със строежа на чудо (добавя %d производство).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* Не може да бъде разпусната.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" "* Може да бъде разпусната в град, възвръщайки 50% от разходите за " "производство.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -9893,7 +9893,7 @@ msgstr[1] "* Може да основава нови градове.\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, fuzzy, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -9903,91 +9903,91 @@ "* Може да прибавя %d население съм градове с размер не повече от %d.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Може да строи мини на плочките.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Може да строи мини на плочките.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Може да строи напояване на плочките.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Може да строи ферми (ако е изучена технологията %s).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "* Може да превръща плочки в друг тип.\n" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Може да почиства плочки със замърсяване.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Може да почиства плочки с радиоактивно заразяване.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" "* Може да извършва дипломатически действия, както и специални шпионски " "такива.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Може да извършва дипломатически действия.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Защитава градовете срещу дипломатически действия.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* Не може да бъде подкупена.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "* Невидима освен когато е до вражеска единица или град.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* Може да строи напояване на плочките.\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Може да почиства плочки с радиоактивно заразяване.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10002,23 +10002,23 @@ "* Може да бъде парашутирана от приятелски град или подходяща база (обсег: %d " "плочки).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Извършването на атака приключва хода на тази единица.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* Атаката на тази единица предизвиква ядрена експлозия!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Пренебрегва ефекта на градските стени.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10028,56 +10028,56 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" "* Пренебрегва ефектите на терена (счита всички видове плочки за пътища).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Пренебрегва зоните на контрол.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "* Не-военна единица:\n" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 msgid " * Cannot attack.\n" msgstr " * Не може да напада.\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr " * Не налага военен ред.\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr " * Може да навлезе в чужда територия дори и при мирен договор.\n" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* Може да пленява някои вражески единици.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "* Може да напада %s единици, които обикновено са недосегаеми.\n" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10085,42 +10085,42 @@ msgstr[1] "* Единицата трябва да е в град или база след %d хода.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" msgstr[0] "* Единицата трябва да е в град или база или на %s след %d ход.\n" msgstr[1] "* Единицата трябва да е в град или база или на %s след %d хода.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10129,7 +10129,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, fuzzy, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10141,7 +10141,7 @@ "бъде изпълнен целия проект ще са необходими %d крушки." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, fuzzy, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10152,151 +10152,151 @@ "За да достигнете %s, първо трябва да придобиете %d други технологии. За да " "бъде изпълнен целия проект ще са необходими %d крушки." -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "" #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Увеличава замърсяването създавано от населението.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* На този вид терен не може да се появи замърсяване." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* На този вид терен не може да се появи радиоактивно заразяване." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* На този вид терен не могат да се строят градове." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* На този вид терен не могат да се строят градове." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* На този вид терен не могат да се строят градове." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Приютява %s единици.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Изисквания за строеж:\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "* Приютява %s единици.\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr " * Такива единици получават %d%% бонус към защитата на тази плочка.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" "* Разгрома на една единица не причинява смъртта на всички други единици на " "тази плочка.\n" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* От тази плочка могат да бъдат извършвани парашутни десанти.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "* Разширява националната граница на нацията-строител.\n" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10307,7 +10307,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -10316,18 +10316,18 @@ "Стандартни бойни правила\n" "------------------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10336,7 +10336,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10344,29 +10344,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10377,14 +10377,14 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10392,14 +10392,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10407,7 +10407,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10418,7 +10418,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10431,23 +10431,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -10456,7 +10456,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10466,7 +10466,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10474,12 +10474,12 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10490,7 +10490,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10501,17 +10501,17 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10522,89 +10522,89 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -10617,13 +10617,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -10635,7 +10635,7 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -10644,87 +10644,87 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d Нещаст." -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Управление: %s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -10732,7 +10732,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "" @@ -10740,7 +10740,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s държава, управлявана като %s (%s)" @@ -10748,7 +10748,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -10756,14 +10756,14 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -13090,47 +13090,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ca.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ca.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ca.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ca.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ca.po 2018-01-20 15:01:42.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ca.po 2018-03-24 12:23:50.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-15 19:05+0100\n" "Last-Translator: Joan Creus \n" "Language-Team: Catalan \n" @@ -414,7 +414,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -423,7 +423,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -791,7 +791,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Nombre màxim d'unitats construïbles per torn" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Producció" @@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr "Eines de xat" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "#" @@ -1909,7 +1909,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Bandera" @@ -1920,17 +1920,17 @@ msgstr "Ciutadans" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Menjar:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Prod:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Comerç:" @@ -1938,50 +1938,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Or:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Luxes:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Ciència:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Graner:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Canvi en:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Corrupció:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Malbaratament:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Contaminació:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Risc d'Epidèmia:" @@ -1996,7 +1996,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Mapa de la ciutat" @@ -2073,7 +2073,7 @@ msgstr "Recaptadors" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Desmantellar si es construeix un colon amb mida de ciutat 1" @@ -2152,7 +2152,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "bloquejat" @@ -2167,13 +2167,13 @@ msgstr[1] "Producció (fins a %d unitats per torn):" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Unitats suportades %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Unitats presents %d" @@ -2227,7 +2227,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2281,7 +2281,7 @@ "%s" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2295,12 +2295,12 @@ msgstr "Vendre-la!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Reanomenar ciutat" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Com s'ha de dir la ciutat ?" @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "No s'ha pogut vendre cap %s" #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "(no s'han definit llistes de treball)" @@ -2538,7 +2538,7 @@ msgstr "Resultats" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Excedent mínim" @@ -2548,7 +2548,7 @@ msgstr "Factor" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Celebrar" @@ -2562,23 +2562,23 @@ msgstr "Gestor A_turat" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "nou prefixat" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Anomenar nou prefixat" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Com hem d'anomenar el prefixat ?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Eliminar aquest prefixat?" @@ -3462,14 +3462,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Ciència" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3624,7 +3624,7 @@ msgstr "Bloquejar" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Luxes" @@ -3771,37 +3771,37 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Ciutats:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "Luxes:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Edificis:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Nationality:" msgstr "Nacionalitat:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Unitats:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Meravelles:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Felicitat" @@ -3815,7 +3815,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3843,41 +3843,41 @@ msgstr "Substituïda per:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Atac:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Defensa:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Moviments:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Potència de foc:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Punts de Vida:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Manteniment bàsic:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Visió:" @@ -4134,7 +4134,7 @@ msgstr "La boira millorada només funciona en \"true color\". Desactivant-la" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Establir les opcions locals" @@ -5163,7 +5163,7 @@ msgstr "Nivell de _Dificultat dels IA:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 msgid "Ruleset:" msgstr "Joc de regles:" @@ -5446,7 +5446,7 @@ msgstr "Actives" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Escut" @@ -5456,7 +5456,7 @@ msgstr "Cost de manteniment en escuts" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Menjar" @@ -5823,104 +5823,104 @@ msgid "Governor %1" msgstr "Gestor %1" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 msgid "Click to change city name" msgstr "Cliqueu per canviar el nom de la ciutat" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 msgid "Overview" msgstr "Resum" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 msgid "Governor" msgstr "Gestor" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 msgid "Click to change current production" msgstr "Cliqueu per canviar la producció actual" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "Cliqueu el botó esquerre per canviar la producció actual" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 msgid "Worklist Option" msgstr "Opció de llistes de treball" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Mostrar objectius futurs" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 msgid "Show units" msgstr "Mostrar unitats" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 msgid "Click to change worklist production" msgstr "Cliqueu per canviar la producció de la llista de treball" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Canviar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 msgid "Insert Before" msgstr "Inserir Abans" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 msgid "Insert After" msgstr "Inserir Després" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 msgid "Add Last" msgstr "Afegir al Final" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Llista de treballs" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 msgid "Worklist menu" msgstr "Menú de llista de treball" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 msgid "Save worklist" msgstr "Desar llista de treball" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 msgid "Presets:" msgstr "Predeterminats:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 msgid "Governor settings" msgstr "Configuració del gestor" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 msgid "Results:" msgstr "Resultats:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Esborrar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 msgid "Save" msgstr "Desar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Comerç" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "Prioritat" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -5931,105 +5931,105 @@ msgid "Close" msgstr "Tancar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 msgid "Next City" msgstr "Ciutat Següent" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 msgid "Previous City" msgstr "Ciutat Anterior" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 msgid "No governor defined" msgstr "No s'ha definit gestor" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "

Gestor Engegat - %1

" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 msgid "

Governor Disabled

" msgstr "

Gestor Aturat

" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 msgid "Disable" msgstr "Desactivar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 msgid "Enable" msgstr "Activar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 msgid "Clear" msgstr "Esborrar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 msgid "Change worklist" msgstr "Modificar llista treball" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 msgid "Insert worklist" msgstr "Inserir llista de treball" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] "Comprar (%1 peça d'or)" msgstr[1] "Comprar (%1 peces d'or)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Comprar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 msgid "Sell improvement?" msgstr "Vendre Millora?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 msgid "Buy ?" msgstr "Comprar ?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "Comprar %s per %d peça d'or?" msgstr[1] "Comprar %s per %d peces d'or?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 msgid "Save current worklist" msgstr "Desar llista de treball actual" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Com hem d'anomenar la nova llista de treball?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 msgid "New worklist" msgstr "Llista de treball nova" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%1 - %2 ciutadans - DESORDRE" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%1 - %2 ciutadans - en festa" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%1 - %2 ciutadans - feliços" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%1 - %2 ciutadans" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" @@ -6037,7 +6037,7 @@ "Cost: %1, Manteniment: %2\n" "\n" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6315,20 +6315,20 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Benvingut a Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Això és el client-Qt de Freeciv." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 msgid "Don't Observe" msgstr "No Observar" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 msgid "Observe" msgstr "Observar" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" @@ -6336,15 +6336,15 @@ "Nombre de Jugadors\n" "(comptant IA):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 msgid "AI Skill Level:" msgstr "Nivell de Dificultat dels IA:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 msgid "More Game Options" msgstr "Més Opcions de Joc" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 msgid "Set server options" msgstr "Fixar les opcions del servidor." @@ -6807,7 +6807,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Demografia" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Nau espacial" @@ -7010,7 +7010,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Resultats de la Desmobilització" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Llançar" @@ -7996,7 +7996,7 @@ msgstr "Caserna" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -8982,7 +8982,7 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Terreny Regadiu Mineria Transformar\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" "El temps que es triga per les activitats següents és independent del " @@ -8990,11 +8990,11 @@ #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "Activitat Temps\n" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9003,7 +9003,7 @@ "\n" "Netejar contaminació %3d" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9012,81 +9012,81 @@ "\n" "Netejar radioactivitat %3d" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" "En aquest joc de regles, es defineixen els següents nivells de veterania:" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "Aquest joc de regles no té definits nivells de veterania." #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Això és el %s, amb el client %s." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Requereix que es conegui la tecnologia %s.\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "S'evita si es coneix la tecnologia %s.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Requereix que algú hagi descobert la tecnologia %s.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Requereix que ningú no hagi descobert encara la tecnologia %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Requereix conèixer alguna tecnologia amb l'opció \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "No es pot fer si es coneix alguna tecnologia amb l'opció \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Requereix que algun jugador conegui alguna tecnologia amb l'opció \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Requereix que cap jugador no conegui cap tecnologia amb l'opció \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "Requereix el govern %s.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "No està disponible sota el govern %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9096,38 +9096,38 @@ "quedat obsolet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Requereix que %s s'hagi construït en algun moment.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" "S'evita si %s s'ha construït en algun moment, a no ser que sigui obsolet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "S'evita si %s s'ha construït en algun moment.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "Requereix que algun jugador tingui %s i que encara no sigui obsolet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "Requereix que algun jugador tingui %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" @@ -9135,13 +9135,13 @@ "S'evita si algun jugador té %s actualment, a no ser que sigui obsolet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "S'evita si algun jugador té %s actualment.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9151,50 +9151,50 @@ "obsolet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Requereix que hagis construït %s en algun moment.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" "S'evita si alguna vegada has construït %s, a no ser que sigui obsolet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "S'evita si alguna vegada has construït %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "Requereix que tinguis %s, i que no sigui obsolet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "Requereix que tinguis %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "S'evita si tens %s, a no ser que sigui obsolet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "S'evita si tens %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9204,13 +9204,13 @@ "no sigui obsolet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Requereix %s en una de les teves ciutats del mateix continent.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9220,155 +9220,155 @@ "que sigui obsolet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "S'evita si %s és en una de les teves ciutats del mateix continent.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "Requereix que %s sigui a la ciutat (i encara no sigui obsolet).\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Requereix que %s sigui a la ciutat.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "S'evita si %s és a la ciutat (a no ser que sigui obsolet).\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "S'evita si %s és a la ciutat.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Només s'aplica a edificis \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "No s'aplica a edificis \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Requereix %s a la casella.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "S'evita si hi ha %s a la casella.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Requereix %s a la casella o en una d'adjacent en el sentit dels punts " "cardinals.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "S'evita si hi ha %s a la casella o en una d'adjacent en el sentit dels punts " "cardinals.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Requereix %s a la casella o en una d'adjacent.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "S'evita si hi ha %s a la casella o en una d'adjacent.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Requereix que hi hagi %s en alguna casella dins del radi de la ciutat.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "No es pot fer si hi ha %s en alguna casella dins del radi de la ciutat.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Requereix %s a la casella.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "S'evita si hi ha %s a la casella.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Requereix el terreny %s a la casella o en una d'adjacent en el sentit dels " "punts cardinals.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "S'evita si hi ha terreny %s a la casella o en alguna d'adjacent en el sentit " "dels punts cardinals.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Requereix el terreny %s a la casella o en una d'adjacent.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "S'evita si hi ha terreny %s a la casella o en alguna d'adjacent.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Requereix que hi hagi %s en alguna casella dins del radi de la ciutat.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "No es pot fer si hi ha %s en alguna casella dins del radi de la ciutat.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Requereix que hi hagi %s a la casella.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "No es pot fer si hi ha %s a la casella.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Requereix que hi hagi %s a la casella o en una d'adjacent en el sentit dels " "punts cardinals.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" @@ -9376,156 +9376,156 @@ "No es pot fer si hi ha %s a la casella o en alguna d'adjacent en el sentit " "dels punts cardinals.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Requereix %s a la casella o en alguna d'adjacent.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "No es pot fer si hi ha %s a la casella o en alguna d'adjacent.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Requereix que hi hagi %s en alguna casella dins del radi de la ciutat.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "No es pot fer si hi ha %s en alguna casella dins del radi de la ciutat.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Requereix que estiguis jugant com a %s.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Requereix que no estiguis jugant com a %s.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Requereix que els %s hagin participat a la partida.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Requereix els %s no hagin participat a la partida.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Requereix que els %s participin a la partida.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Requereix que els %s no participin a la partida.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Requereix que hi hagi almenys un ciutadà %s a la ciutat.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Requereix que no hi hagi ciutadans %s dins de la ciutat.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "Requereix %s.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "No s'aplica a %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "Necessita %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "No s'aplica a %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "Requereix unitats %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "No s'aplica a unitats de tipus %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "Requereix unitats %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "No s'aplica a unitats %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "S'aplica només a %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "No s'aplica a %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "S'aplica només a %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "No s'aplica a %s.\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "Requereix una mida de ciutat mínima de %d.\n" msgstr[1] "Requereix una mida mínima de %d.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9533,31 +9533,31 @@ msgstr[1] "Requereix la mida de la ciutat sigui de menys de %d.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "S'aplica a tots els jugadors IA %s.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "No s'aplica als jugadors IA %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "Requereix terreny de tipus %s a la casella.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "S'evita si hi ha terreny de tipus %s a la casella.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9567,7 +9567,7 @@ "dels punts cardinals.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9577,13 +9577,13 @@ "sentit dels punts cardinals.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Requereix terreny de tipus %s a la casella o en una d'adjacent.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9591,7 +9591,7 @@ "S'evita si hi ha terreny de tipus %s a la casella o en una d'adjacent.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -9599,7 +9599,7 @@ "ciutat.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" @@ -9608,19 +9608,19 @@ "de la ciutat.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Requereix que la casella sigui d'un terreny de tipus \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "No es pot fer si la casella és d'un terreny de tipus \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9630,7 +9630,7 @@ "sentit dels punts cardinals.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9640,7 +9640,7 @@ "d'adjacent en el sentit dels punts cardinals.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -9648,7 +9648,7 @@ "Requereix terreny amb l'opció \"%s\" a la casella o en una d'adjacent.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9657,7 +9657,7 @@ "d'adjacent.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" @@ -9666,7 +9666,7 @@ "ciutat.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " @@ -9675,196 +9675,196 @@ "No es pot fer si hi ha terreny amb l'opció \"%s\" en alguna casella dins del " "radi de la ciutat.\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Requereix %s a la casella.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "S'evita si hi ha una %s a la casella.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Requereix que hi hagi una %s a la casella o en una d'adjacent en el sentit " "dels punts cardinals.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "S'evita si hi ha una %s a la casella o en una d'adjacent en el sentit dels " "punts cardinals.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Requereix que hi hagi una %s a la casella o en una d'adjacent.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "S'evita si hi ha una %s a la casella o en una d'adjacent.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Requereix que hi hagi %s en alguna casella dins del radi de la ciutat.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "No es pot fer si hi ha %s en alguna casella dins del radi de la ciutat.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Requereix %s a la casella.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "No es pot fer si hi ha %s a la casella.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Requereix %s a la casella o en alguna d'adjacent en el sentit dels punts " "cardinals.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "No es pot fer si hi ha %s a la casella o en alguna d'adjacent en el sentit " "dels punts cardinals.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Requereix %s a la casella o en alguna d'adjacent.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "No es pot fer si hi ha %s a la casella o en alguna d'adjacent.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Requereix que hi hagi %s en alguna casella dins del radi de la ciutat.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "No es pot fer si hi ha %s en alguna casella dins del radi de la ciutat.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Requereix que la partida hagi arribat a l'any %s.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Requereix que la partida encara no hagi arribat a l'any %s.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "Requereix que hi hagi terreny on sigui possible l'alteració %s.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "S'evita si hi ha terreny on es pot fer l'alteració %s.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "S'aplica només als centres de la ciutat.\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "No s'aplica als centres de la ciutat.\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "* Permet %s (amb %s però sense %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Permet %s (amb %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "* Permet %s (si no hi ha %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* Permet %s." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "* Evita %s." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "* Permet %s (amb %s però sense %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Permet %s (amb %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "* Permet %s (si no hi ha %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "* Permet %s." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "* Evita %s." -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "El joc de regles actual no té descripció." -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Ho sento, no hi ha ajuda pel tema %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -9875,12 +9875,12 @@ "Aquesta pàgina s'ha generat automàticament.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* El descobriment de %s farà que %s sigui obsolet.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -9890,35 +9890,35 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" "* Permet a tots els jugadors amb coneixement de %s construir unitats %s.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Permet %s (amb %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Permet %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" "* Tots els jugadors comencen amb aquesta millora a la seva primera ciutat.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "* Els %s comencen amb aquesta millora a la seva primera ciutat.\n" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -9929,98 +9929,98 @@ "activada).\n" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr "?clistmore:, %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "* Pertany a la classe d'unitats %s.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr "* Pot ocupar ciutats enemigues buides.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " * El terreny no afecta la seva velocitat.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " * No obté bonificació defensiva pel terreny.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr " * No està subjecte a les zones de control.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * S'alenteix quan és ferida.\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "* Es consumeix en fer un atac.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr "" " * Obté una bonificació defensiva del 50%% mentre és dins d'una ciutat.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "" " * Pot fortificar-se, rebent una bonificació defensiva del 50%, quan no és " "en una ciutat.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr " * Es pot fortificar per establir-se en una posició.\n" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr " * És inabastable. La majoria d'unitats no la poden atacar.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr " * Pot saquejar millores de caselles.\n" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" " * No impedeix que les ciutats enemigues treballin a la casella on és.\n" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "* Només pot atacar unitats que no siguin en caselles natives.\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Pot llançar un atac des de caselles que no siguin natives.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Només es pot construir si hi ha %s a la ciutat.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Només es pot construir amb govern de %s.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* No es pot construir en ciutats.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "* Només els bàrbars ho poden construir.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10028,36 +10028,36 @@ msgstr[1] "* Els %s comencen la partida amb %d unitats d'aquestes.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "* Es pot obtenir convertint %s.\n" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "* Es pot convertir en %s (gasta %d punt de moviment).\n" msgstr[1] "* Es pot convertir en %s (gasta %d punts de moviment).\n" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* No té mai una ciutat d'origen.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Perdre aquesta unitat et farà perdre la partida!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* Cada jugador pot tenir només un d'aquests tipus d'unitat.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "* " -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10065,14 +10065,14 @@ msgstr[1] "* Costa %d de població per construir-se.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "* Pot transportar i carregar combustible a %d unitat %s.\n" msgstr[1] "* Pot transportar i carregar combustible a %d unitats %s.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10080,7 +10080,7 @@ " * Part del material només es pot carregar en una ciutat o base de la qual " "en sigui nadiu aquest transport.\n" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10088,7 +10088,7 @@ " * El material només es pot carregar en una ciutat o base de la qual en " "sigui nadiu aquest transport.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10096,7 +10096,7 @@ " * Part del material només es pot descarregar en una ciutat o base de la " "qual en sigui nadiu aquest transport.\n" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10104,53 +10104,53 @@ " * El material només es pot descarregar en una ciutat o base de la qual en " "sigui nadiu aquest transport.\n" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "* Ha de quedar-se al costat de la costa.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "* Pot pujar i baixar de transports %s fins i tot de camí.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "* Pot pujar a transports %s fins i tot de camí.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "* Pot baixar de transports %s fins i tot de camí.\n" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" "* Pot establir rutes comercials (ha de viatjar fins a la ciutat objectiu).\n" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* Pot ajudar a construir meravelles (afegeix %d de producció).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* No es pot desmobilitzar.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" "* Pot ser desmobilitzat en una ciutat per recuperar-ne el 50% del cost de " "producció.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10158,7 +10158,7 @@ msgstr[1] "* Pot construir noves ciutats (població inicial %d).\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10166,87 +10166,87 @@ msgstr[1] "* Pot afegir %d població a ciutats de mida no superior a %d.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Pot construir %s en caselles.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Pot construir mines en caselles.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "* Pot convertir terreny d'un tipus en un altre amb mineria.\n" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Pot fer irrigacions en caselles.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Pot fer hortes (si es coneix %s).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "* Pot fer hortes (si es coneix alguna de les següents: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "* Pot convertir terreny d'un tipus en un altre amb irrigació.\n" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "* Pot convertir terreny d'un tipus en un altre.\n" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Pot netejar contaminació de les caselles.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Pot netejar la radioactivitat de les caselles.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "* Pot dur a terme accions diplomàtiques i té habilitats d'espia.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Pot dur a terme accions diplomàtiques.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Defensa les ciutats contra accions diplomàtiques.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Mai no perdrà una lluita de diplomàtic contra diplomàtic.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "* Sempre sobreviurà una missió d'espionatge.\n" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* No pot ser subornat.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" "* És invisible excepte quan és al costat d'una unitat o ciutat enemiga.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* Només pot atacar unitats que siguin en caselles natives.\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Pot llançar un atac des de caselles que no siguin natives.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10261,23 +10261,23 @@ "* Pot ser llançat en paracaigudes des d'una ciutat amistosa o una base " "apropiada (rang: %d caselles).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* S'acaba el torn d'aquesta unitat en atacar.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* L'atac d'aquesta unitat causa una explosió nuclear!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* Obté el doble de potència de foc quan ataca ciutats.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Ignora els efectes de les muralles.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10290,49 +10290,49 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" "* Ignora els efectes del terreny (el cost del moviment és com a màxim %s PM " "per casella).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Ignora les zones de control.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "* Unitat no militar:\n" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 msgid " * Cannot attack.\n" msgstr " * No pot atacar.\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr " * No imposa la llei marcial.\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" " * Pot entrar en territori estranger indiferentment del tractat de pau.\n" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" "* És una unitat de camp, crea un descontent fins i tot quan no és " "agressiva.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* Pot capturar algunes unitats enemigues.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* Pot ser capturat per algunes unitats enemigues.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" @@ -10340,12 +10340,12 @@ "* En certes condicions, el manteniment en escuts d'aquesta unitat es pot " "convertir en manteniment en or.\n" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "* Pot atacar unitats %s, que normalment no són accessibles.\n" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10355,7 +10355,7 @@ "* La unitat ha de ser en una ciutat o en una base al cap de %d torns.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10366,38 +10366,38 @@ "* La unitat ha de ser en una ciutat, una base, o en una %s al cap de %d " "torns.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* No aconseguirà mai veterania.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Pot aconseguir veterania.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr " * Els veterans tenen més força en el combat.\n" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" " * Els veterans tenen millors possibilitats en lluites diplomàtiques.\n" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" " * Els veterans tenen una probabilitat superior de sobreviure a les " "missions.\n" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr " * Els veterans treballen més ràpid.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "Aquest tipus d'unitat té nivells de veterania propis:" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10406,7 +10406,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10414,52 +10414,52 @@ msgstr[1] " Per acabar tot el projecte es necessitaran %d bombetes." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" msgstr[0] "Per assolir %s cal obtenir abans %d altra tecnologia.%s" msgstr[1] "Per assolir %s cal obtenir abans %d altres tecnologies.%s" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "No pots investigar aquesta tecnologia." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" " Aquest nombre pot variar en funció del que investiguin els altres " "jugadors.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" "* Tots els jugadors comencen la partida coneixent aquesta tecnologia.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* Els %s comencen la partida coneixent aquesta tecnologia.\n" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "* El primer jugador a descobrir %s obté un avenç immediat.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Incrementa la contaminació generada per la població.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* Permet als %s millorar el regadiu a horta.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" @@ -10467,47 +10467,47 @@ "* Per conservar aquesta tecnologia per la nostra nació calen algunes " "bombetes a cada torn.\n" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* En aquest terreny no s'hi pot generar contaminació." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* En aquest terreny no s'hi pot generar radioactivitat." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* No pots construir ciutats sobre aquest terreny." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* No es poden construir camins sobre aquest terreny." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* Les bases no es poden construir sobre aquest terreny." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* La línia de costa d'aquest terreny és insegura." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Poden passar-hi les unitats %s.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Requeriments per la construcció:\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "* Propi de les unitats %s.\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" @@ -10515,7 +10515,7 @@ " * Aquestes unitats poden moure's cap a aquesta casella fins i tot si " "normalment no fóra terreny apropiat.\n" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" @@ -10523,7 +10523,7 @@ " * Unitats com aquestes situades aquí no es consideren agressives si " "aquesta casella és a 3 caselles o menys d'una ciutat amistosa.\n" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" @@ -10531,51 +10531,51 @@ " * Pot ser capturada per unitats com aquestes si està en guerra amb la " "nació que actualment la posseeix.\n" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" " * Aquestes unitats obtenen una bonificació defensiva del %d%% en aquesta " "casella.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" " * Les unitats diplomàtiques obtenen una bonificació defensiva del 25% en " "lluites diplomàtiques.\n" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* No es pot construir.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* Pot ser sabotejat per unitats.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" "* La derrota d'una unitat no provoca la mort de totes les altres unitats " "d'aquesta casella.\n" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "" "* Les unitats poden llançar-se en paracaigudes des d'aquesta casella.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "Estén les fronteres nacionals de la nació que la construeix.\n" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" "* Atorga la visió permanent d'una àrea del voltant de la casella al seu " "propietari.\n" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" @@ -10583,7 +10583,7 @@ "* Permet que el propietari pugui veure unitats normalment invisibles en una " "zona al voltant de la casella.\n" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10597,7 +10597,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 msgid "" "Terrain Time\n" "------------------\n" @@ -10605,18 +10605,18 @@ "Terreny Temps\n" "-------------------\n" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "* Permet moviment infinit.\n" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "* El cost del moviment al llarg de %s és de %s PM.\n" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10628,7 +10628,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10638,7 +10638,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" @@ -10648,7 +10648,7 @@ "Dóna una bonificació de producció en alguns terrenys:\n" "\n" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" @@ -10656,16 +10656,16 @@ "Terreny Bonus M/P/C\n" "-------------------------\n" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Característiques:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "Res" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10680,7 +10680,7 @@ "* Les unitats militars lluny de casa i les unitats de batalla faran que %d " "ciutadans estiguin descontents.\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " @@ -10689,7 +10689,7 @@ "* La infelicitat dels ciutadans estrangers deguda a la guerra amb el seu " "estat és un %d%% del seu valor normal.\n" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10699,7 +10699,7 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " @@ -10708,7 +10708,7 @@ "* Cada ciutadà estranger provoca %.2g d'infelicitat a la seva ciutat mentre " "estàs en guerra amb el seu estat.\n" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10720,7 +10720,7 @@ "* Cadascuna de les teves ciutats evitarà %d de descontentament, sense " "incloure el que provoquen les unitats.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10735,7 +10735,7 @@ "* Cadascuna de les teves ciutats evitarà %d de descontentament, sense " "incloure el provocat per agressions.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10752,24 +10752,24 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "* No pagues manteniment en %s per les teves unitats.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "* No pagues manteniment per les teves unitats.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" "* Pagues %.2g vegades el manteniment normal en %s per les teves unitats.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "* Pagues %.2g vegades el manteniment normal per les teves unitats.\n" @@ -10778,7 +10778,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10792,7 +10792,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10804,12 +10804,12 @@ "* Cadascuna de les teves ciutats evitarà de pagar %d de manteniment per les " "unitats.\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "* Si perds la capital, la probabilitat de guerra civil és del %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10824,7 +10824,7 @@ "* Pots tenir fins a %d ciutats abans que aparegui un ciutadà descontent " "addicional a cada ciutat degut a la mida de la civilització.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10839,18 +10839,18 @@ "* Després del primer ciutadà descontent degut a la mida de la civilització, " "per cada %d ciutats addicionals, n'apareixerà un altre.\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" "* La proporció màxima que pots fixar per ciència, or o luxes és del %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "* No té cap límit per les proporcions de ciència/or/luxes.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10865,7 +10865,7 @@ "* Les teves unitats poden imposar la llei marcial.Cada unitat militar dins " "d'una ciutat forçarà que %d ciutadans descontents estiguin contents.\n" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" @@ -10874,26 +10874,26 @@ msgstr[1] "" "* Un màxim de %d unitats a cada ciutat poden imposar la llei marcial.\n" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "* Pots fer que les ciutats creixin a base de festes." #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "(Les ciutats de mida inferior a %d no poden créixer d'aquesta manera)." -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* Les teves unitats no poden ser subornades.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* A les teves ciutats no es poden provacar revoltes.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" @@ -10901,15 +10901,15 @@ "* Si qualsevol ciutat roman en desordre durant més de dos torns seguits, el " "govern caurà en l'anarquia.\n" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* Té un senat que pot impedir una declaració de guerra.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "* Permet guerrillers quan les ciutats són capturades per l'enemic.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" @@ -10918,42 +10918,42 @@ "or.\n" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "* No paga manteniment pels %s.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "* No té ciutadans descontents.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "* Les noves unitats %s seran veteranes.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "* Les unitats %s noves seran veteranes.\n" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "* Les unitats %s noves tindran el rang de %s.\n" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "* Les unitats noves seran veteranes.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -10970,13 +10970,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "(Les ciutats de mida inferior a %d no fan mai celebracions)." #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -10992,7 +10992,7 @@ "més mentre la ciutat que la treballa estigui en festa." #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11005,39 +11005,39 @@ "més.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* La producció de %s augmenta en un %d%%.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* La producció de %s patirà pèrdues enormes.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* La producció de %s patirà pèrdues.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "* La producció de %s patirà lleugeres pèrdues.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Augmenta la possibilitat d'epidèmia dins les teves ciutats.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Fa disminuir la possibilitat d'epidèmia dins les teves ciutats.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" @@ -11045,51 +11045,51 @@ "capital.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "* Les pèrdues de %s augmentaran amb la distància des de la capital.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" "* Les pèrdues de %s augmentaran lentament amb la distància des de la " "capital.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Augmenta la probabilitat d'emigració cap a les teves ciutats.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Fa disminuir la probabilitat d'emigració cap a les teves ciutats.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Et permet de construir %s.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d Descontents" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "El govern inicial és %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11099,7 +11099,7 @@ "estàndard.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Comença amb el coneixement de %s.\n" @@ -11107,7 +11107,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s (%d)" @@ -11115,7 +11115,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11123,7 +11123,7 @@ msgstr[1] "Comença amb les següents unitats addicionals: %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" @@ -11131,7 +11131,7 @@ "La primera ciutat obtindrà %s de franc, a més de les millores estàndard.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "La primera ciutat obtindrà %s de franc.\n" @@ -13703,23 +13703,23 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "No hi ha cap mena de gràfic per a la base \"%s\"!" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "Terreny \"%s\": no hi ha casella gràfica \"%s\" ni \"%s\"." #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "No hi ha sprite de base per l'etiqueta \"%s\"." -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "Nació %s: sense bandera nacional." -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " @@ -13728,7 +13728,7 @@ "El joc de caselles \"%s\" no permet camins d'anada llargs, com ara %d. El " "camí no es mostrarà de la forma esperada." -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " @@ -13737,17 +13737,17 @@ "El joc de caselles \"%s\" no permet la mida de ciutats grans, com ara %d. La " "mida no es mostrarà de la forma esperada." -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "Estil de ciutat \"%s\": no hi ha gràfic de ciutat." -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "Estil de ciutat \"%s\": no hi ha gràfic sobre muralles." -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "Estil de ciutat \"%s\": no hi ha gràfic sobre ocupació." @@ -18792,7 +18792,7 @@ "en massa, però les ciutats enemigues són massa fortes. Abans de fer servir " "un Míssil Nuclear, ajunta una colla de Colons al costat de la ciutat, i " "tingues-los preparats per netejar la radioactivitat en el mateix torn en què " -"ocorreixi! Això minimitza el risc d'hivern nuclear. Nuclears ecològiques!" +"ocorri! Això minimitza el risc d'hivern nuclear. Nuclears ecològiques!" #: data/civ1/units.ruleset:1163 data/civ2/units.ruleset:1874 #: data/classic/units.ruleset:1948 data/experimental/units.ruleset:1974 @@ -20914,7 +20914,7 @@ "en massa, però les ciutats enemigues són massa fortes. Abans de fer servir " "un Míssil Nuclear, ajunta una colla de Colons i/o Enginyers al costat de la " "ciutat, i tingues-los preparats per netejar la radioactivitat en el mateix " -"torn en què ocorreixi! Això minimitza el risc d'hivern nuclear. Nuclears " +"torn en què ocorri! Això minimitza el risc d'hivern nuclear. Nuclears " "ecològiques!" #: data/civ2/units.ruleset:1969 data/classic/units.ruleset:2058 @@ -21780,7 +21780,7 @@ "en massa, però les ciutats enemigues són massa fortes. Abans de fer servir " "un Míssil Nuclear, ajunta una colla de Colons, Treballadors, i/o Enginyers " "al costat de la ciutat, i tingues-los preparats per netejar la " -"radioactivitat en el mateix torn en què ocorreixi! Això minimitza el risc " +"radioactivitat en el mateix torn en què ocorri! Això minimitza el risc " "d'hivern nuclear. Nuclears ecològiques!" #. TRANS: diplomatic rank. @@ -24039,7 +24039,7 @@ "massa, però les ciutats enemigues són massa fortes. Abans de fer servir un " "Míssil Nuclear, ajunta una colla d'unitats de neteja al costat de la ciutat, " "i tingues-los preparats per netejar la radioactivitat en el mateix torn en " -"què ocorreixi! Això minimitza el risc d'hivern nuclear. Nuclears ecològiques!" +"què ocorri! Això minimitza el risc d'hivern nuclear. Nuclears ecològiques!" #: data/civ2civ3/units.ruleset:2183 msgid "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/cs.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/cs.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/cs.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/cs.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/cs.po 2018-01-20 15:01:41.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/cs.po 2018-03-24 12:23:49.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv 2.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-21 15:42+0100\n" "Last-Translator: Dusan Hokuv \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -375,7 +375,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -384,7 +384,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -764,7 +764,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Maximální čas na kolo (v sekundách)" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Produkce" @@ -1891,7 +1891,7 @@ msgstr "Změnit na %s" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1899,7 +1899,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Vlajka" @@ -1910,17 +1910,17 @@ msgstr "Obyvatelé" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Jídlo:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Prod:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Obchod:" @@ -1928,50 +1928,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Zlato:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Luxus:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Věda:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Sýpka:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Změna za:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Korupce:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Odpad:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Znečištění:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "" @@ -1986,7 +1986,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Mapa města" @@ -2067,7 +2067,7 @@ msgstr "Výběrčí daní" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Zrušit, pokud se staví osadníci při velikosti 1" @@ -2148,7 +2148,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "blokován" @@ -2164,13 +2164,13 @@ msgstr[2] "Zlato: %d (%+d)" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Podporovaných jednotek %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Přítomných jednotek %d" @@ -2225,7 +2225,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2280,7 +2280,7 @@ msgstr[2] "Dostali jsme %d zlatých." #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2295,12 +2295,12 @@ msgstr "Prodat!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Přejmenovat město" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Jak chcete přejmenovat město?" @@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr "Žádný %s nebyl prodán." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 #, fuzzy msgid "(no worklists defined)" msgstr "(seznam prací)" @@ -2552,7 +2552,7 @@ msgstr "Přehledy" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Minimální přebytek" @@ -2562,7 +2562,7 @@ msgstr "Faktor" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Oslavuje" @@ -2578,23 +2578,23 @@ msgstr "ASM vy_pnut" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "nová předvolba" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Název nové předvolby" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Jak se bude jmenovat předvolba?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Smazat tuto předvolbu?" @@ -3503,14 +3503,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Věda, výzkum" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr "Zamknout" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Luxus" @@ -3806,43 +3806,43 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Cities:" msgstr "Měs_ta:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Luxuries:" msgstr "Luxus:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Buildings:" msgstr "Stavby: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Národ" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Units:" msgstr "Jednotek: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Wonders:" msgstr "Divy: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Spokojenost" @@ -3855,7 +3855,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3883,41 +3883,41 @@ msgstr "Zastarává:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Útok:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Obrana:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Tahů:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Síla:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Výdrž:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Základní údržba:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Nahlížení:" @@ -4180,7 +4180,7 @@ msgstr "Lepší clona funguje pouze v truecolor. Vypíná se" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Nastavení lokálních možností" @@ -5294,7 +5294,7 @@ msgstr "Úroveň počítačem ovládaných hráčů:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "Poušť" @@ -5597,7 +5597,7 @@ msgstr "Aktivní" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Štít" @@ -5607,7 +5607,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Jídlo" @@ -5997,120 +5997,120 @@ msgid "Governor %1" msgstr "_Guvernér" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "práva souboru %s se nepodařila změnit na %04lo (%s)\n" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "Př_ehled" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_Guvernér" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "práva souboru %s se nepodařila změnit na %04lo (%s)\n" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "Editor seznamu prací" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Zobrazit budoucí cíle" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "%s jednotek" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "práva souboru %s se nepodařila změnit na %04lo (%s)\n" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Změnit" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "Vložit" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "Vložit" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "Přidat P_oslední" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Seznam prací" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "Události seznamu prací" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "Seznam prací" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "_Předvolby:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Nastavení hry" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "Přehledy" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Smazat" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Uložit hru" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Obchod" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6121,58 +6121,58 @@ msgid "Close" msgstr "Zavřít" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "Další město" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "_Předchozí město" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "(seznam prací)" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "Guvernér" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "ASM vy_pnut" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Rozpustit" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "Selhal" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Smazat log" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "Přejmenovat seznam prací" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "prázdný seznam prací" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" @@ -6180,21 +6180,21 @@ msgstr[1] " Koupit " msgstr[2] " Koupit " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Koupit" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Prodej Vylepšení" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "Koupit!" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" @@ -6202,52 +6202,52 @@ msgstr[1] "Prodat %s za %d zlatých?" msgstr[2] "Prodat %s za %d zlatých?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "Současný seznam prací" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Jak se bude jmenovat nová předvolba?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "seznam prací" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s obyvatel" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s obyvatel" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s obyvatel" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s obyvatel%s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6540,40 +6540,40 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Vítejte ve Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 #, fuzzy msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Klient pro Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "nyní _pozoruje" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "_Pozorovatel" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "_Počet hráčů (včetně počítačových):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "Úroveň počítačem ovládaných hráčů:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "Více M_ožností Hry..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Nastavena možnost serveru." @@ -7096,7 +7096,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Demografie" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Kosmická loď" @@ -7333,7 +7333,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Zrušit jednotku" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Start" @@ -8346,7 +8346,7 @@ msgstr "Kasárny" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9353,104 +9353,104 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Terén Cesta Zavlažování Důl Transformace\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "Odstranit znečištění" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "Odstranit spad" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Tento příkaz je pouze pro klienta." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "Vyžaduje technologii %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Nemůžeme zkoumat tuto technologii." -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Nemůžeme zkoumat tuto technologii." -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Nemůžeme zkoumat tuto technologii." #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Nemůžeme zkoumat tuto technologii." #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Nemůžeme zkoumat tuto technologii." -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9458,50 +9458,50 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9509,49 +9509,49 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "Nemůžeme zkoumat tuto technologii." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Nemůžeme zkoumat tuto technologii." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9559,13 +9559,13 @@ msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9573,216 +9573,216 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Funguje jako Hradby v každém městě." #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, fuzzy, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Změny provést jen pro aktuální displej" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Změny provést jen pro aktuální displej" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9790,7 +9790,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9798,7 +9798,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9806,7 +9806,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9814,7 +9814,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -9822,13 +9822,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "Změny provést jen pro aktuální displej" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -9836,13 +9836,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" @@ -9850,7 +9850,7 @@ "\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9858,7 +9858,7 @@ "\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" @@ -9866,14 +9866,14 @@ "\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" "Platí pouze na %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" @@ -9887,7 +9887,7 @@ "Vyžaduje minimální velikost %d.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9902,7 +9902,7 @@ "\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, fuzzy, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -9910,7 +9910,7 @@ "\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -9918,19 +9918,19 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9938,7 +9938,7 @@ msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9946,45 +9946,45 @@ msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9992,7 +9992,7 @@ msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -10000,146 +10000,146 @@ msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Nemůžeme zkoumat tuto technologii." -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Nemůžeme zkoumat tuto technologii." -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "" "Vyžaduje stavbu %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "" "Vyžaduje stavbu %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 #, fuzzy msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" "Platí pouze na %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "" @@ -10147,75 +10147,75 @@ "\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Umožňuje %s (s %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Umožňuje %s (s %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Umožňuje %s (s %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* Umožňuje %s.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Kněžka" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Umožňuje %s (s %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Umožňuje %s (s %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Umožňuje %s (s %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "Vylepšení: %s" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Vylepšení: %s" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "Současná sada pravidel neobsahuje popis." -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Lituji, pro téma %s není nápověda.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10226,12 +10226,12 @@ "Tato stránka byla vytvořena automaticky.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* Objev %s způsobí, že %s zastarajá.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10239,33 +10239,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "* Umožní všem hráčům s znalostí %s stavbu %s jednotek.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Umožňuje %s (s %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Umožňuje %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10273,100 +10273,100 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "Žádné jednotky k vylepšení!" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " * Může okupovat prázdná města nepřátel.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 #, fuzzy msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "* Ignoruje ZOC (zony kontroly).\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 #, fuzzy msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * Zpomalena při poškození\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 #, fuzzy msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "Raketa: Je použita(ztracena) při útoku.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr "* Má dvojnásobnou palebnou sílu, pokud útočí na města.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, fuzzy, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "* Může se opevnit, aby ziskal o 50%% vyšší obrannou sílu.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 #, fuzzy msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "Dostupná vylepšení" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "* Může útočit jen na jednotky na moři (není možný pozemní útok)\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Může odstranit radioaktivní spad z terénu.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Nemůže se stavět ve městech.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "* Toto mohou stavět jen barbaři.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10375,13 +10375,13 @@ msgstr[2] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" @@ -10389,23 +10389,23 @@ msgstr[1] "%s se připojil z %s." msgstr[2] "%s se připojil z %s." -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* Neměl nikdy domovské město.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Ztracení této jednotky znamená prohru!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* Každý hráč může mít pouze jednu jednotku tohoto typu.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10414,7 +10414,7 @@ msgstr[2] "* Vyžaduje %d populace pro stavbu.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, fuzzy, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" @@ -10422,80 +10422,80 @@ msgstr[1] "* Může vézt a doplňovat palivo %d jednotky letectva.\n" msgstr[2] "* Může vézt a doplňovat palivo %d jednotek letectva.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 #, fuzzy msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "Musí se vrátit do města nebo na pole kde je %s po %d tahu.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" "Lituji, ale jednotka %s nemůže založit obchodní cestu, protože nemá domovské " "město" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* Může pomoci se stavbou divů světa (přidá %d produkce).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* Nemůže být rozpuštěna.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, fuzzy, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" "* Může být rozložen ve městě, za účelem získání 50%% surovin potřebných k " "výrobě.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10504,7 +10504,7 @@ msgstr[2] "* Může stavět nová města.\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, fuzzy, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10513,90 +10513,90 @@ msgstr[2] "* Může zvýšit populaci o %d, pokud není město větší než %d.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Může stavět doly.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Může stavět doly.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Může stavět závlahy.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Může stavět farmy (pokud je %s objeven).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "* Může postavit farmu (pokud je známo: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "Transformovat terén" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Může odstraňovat znečištění z terénu.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Může odstranit radioaktivní spad z terénu.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "* Může provádět diplomatické a navíc speciální špionážní akce.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Může provádět diplomatické akce.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 #, fuzzy msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Může provádět diplomatické akce.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Nikdy neprohraje v boji Diplomat proti Diplomatu.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* Nemůže být podplacen.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "* Je neviditelný, pokud není u nepřátelského města nebo jednotky.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* Může útočit jen na jednotky na moři (není možný pozemní útok)\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Může odstranit radioaktivní spad z terénu.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10608,23 +10608,23 @@ msgstr[1] "* Může být vysazen z přátelského města (dosah: %d).\n" msgstr[2] "* Může být vysazen z přátelského města (dosah: %d).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Útokem tato jednotka ukončí tah.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* Útok této jednotky způsobí jaderný výbuch!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* Má dvojnásobnou palebnou sílu, pokud útočí na města.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Ignoruje efekt městských hradeb.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10636,59 +10636,59 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "* Ignoruje rerén. (považuje se za cestu).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Ignoruje ZOC (zony kontroly).\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "Nelze útočit z moře." -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 #, fuzzy msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "* Není vojenskou jednotkou (nemůže utočit, neprosadí stanné právo).\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "* Zlá jednotka: působí jednoho nespokojeného ikdyž není agresivní.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 #, fuzzy msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* Může útočit na nepřátelské letectvo.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 #, fuzzy msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* Může útočit na nepřátelské letectvo.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10697,7 +10697,7 @@ msgstr[2] "Musí se vrátit do města nebo na pole kde je %s po %d tazích.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10705,37 +10705,37 @@ msgstr[1] "Musí se vrátit do města nebo na pole kde je %s po %d tazích.\n" msgstr[2] "Musí se vrátit do města nebo na pole kde je %s po %d tazích.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* Nemůže nikdy dosáhnout veterán stavu.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 #, fuzzy msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Nemůže nikdy dosáhnout veterán stavu.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 #, fuzzy msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "* Veteráni.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10751,7 +10751,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, fuzzy, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10766,7 +10766,7 @@ "jednodušší. Celý projekt spotřebuje %d žárovek (bulbs)." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, fuzzy, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10780,158 +10780,158 @@ "Abychom ovládli technologii %s budeme před tím potřebovat získat %d " "jednodušší. Celý projekt spotřebuje %d žárovek (bulbs)." -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Nemůžeme zkoumat tuto technologii." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 #, fuzzy msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" "Toto číslo se může lišit v závislosti na tom, co zkoumají ostatní hráči.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 #, fuzzy msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* Umožní všem hráčům s znalostí %s stavbu %s jednotek.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" "První hráč, který vynalezne %s ziská okamžitě jednu technologii navíc.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Zvýší znečištení produkované populací.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* Umožňuje %s vylepšit závlahu na farmu.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* Na tomto terénu nelze generovat znečištění." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 #, fuzzy msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* Na tomto terénu nelze generovat znečištění." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* Na tomto terénu nemůžete stavět města." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* Na tomto terénu nemůžete stavět města." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* Na tomto terénu nemůžete stavět města." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* Pobřeží tohoto terénu je nebezpečné." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Může útočit na nepřátelské letectvo.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Požadavek:" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, fuzzy, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "Změny provést jen pro aktuální displej" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 #, fuzzy msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Nemůže být podplacen.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 #, fuzzy msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* Může útočit na nepřátelské letectvo.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 #, fuzzy msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Může odstranit radioaktivní spad z terénu.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10942,7 +10942,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -10951,19 +10951,19 @@ "Výchozí Pravidla boje\n" "---------------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 #, fuzzy msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "* Umožňuje změnu státního zřízení na %s.\n" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10972,7 +10972,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10980,29 +10980,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Vlastnosti:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "?outputlist: Nic " -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -11023,14 +11023,14 @@ "nespokojenost.\n" " " -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -11038,14 +11038,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -11054,7 +11054,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -11066,7 +11066,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -11080,23 +11080,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Neplatíte údržbu za své jednotky.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "* Neplatíte údržbu za své jednotky.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Neplatíte údržbu za své jednotky.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "* Neplatíte údržbu za své jednotky.\n" @@ -11105,7 +11105,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11116,7 +11116,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11125,13 +11125,13 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, fuzzy, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" "* Pokud ztratíte hlavní město, pravděpodobnost občanské války je %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -11143,7 +11143,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -11155,17 +11155,17 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "* Má neomezené hodnoty vědy/zlata/luxusu.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -11177,7 +11177,7 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" @@ -11185,85 +11185,85 @@ msgstr[1] "" msgstr[2] "" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 #, fuzzy msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "Tato jednotka nemůže být uplacena!" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 #, fuzzy msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "Město nemůže být rozvráceno!" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* Má senát, který může předejít vyhlášení války.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "* Umožňuje partyzány, když je město dobito nepřítelem.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, fuzzy, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "* Neplatí údržbu za fanatiky.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 #, fuzzy msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "%d dalších nespokojených obyvatel." #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11277,13 +11277,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11296,7 +11296,7 @@ msgstr[2] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11306,91 +11306,91 @@ msgstr[2] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* %s produkce je zvýšena %d%%.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* %s produkce způsobí masivní odpad.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* %s produkce způsobí nějaký odpad.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "* %s produkce způsobí malé množství odpadu.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Zvýší znečištení produkované populací.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Zvýší znečištení produkované populací.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "* %s odpad se rychle zvýší se vzdáleností od hlavního města.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "* %s odpad se zvýší se vzdáleností od hlavního města.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "* %s odpad se pomalu zvýší se vzdáleností od hlavního města.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Zvýší znečištení produkované populací.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Zvýší znečištení produkované populací.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Umožňuje stavbu %s.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d nespokojených" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Zřízení: %s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11398,7 +11398,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, fuzzy, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Je nám objasněna znalost technologie %s." @@ -11406,7 +11406,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s ve městě %s (%s)\n" @@ -11414,7 +11414,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11423,14 +11423,14 @@ msgstr[2] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -13966,47 +13966,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "Není grafika pro specialistu %s." -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Chybí základ sprite tagu \"%s1\"." -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/da.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/da.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/da.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/da.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/da.po 2018-01-20 15:01:42.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/da.po 2018-03-24 12:23:50.000000000 +0000 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-30 14:56+0100\n" "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -441,7 +441,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -450,7 +450,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -822,7 +822,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Maksimalt antal enheder der kan bygges per tur" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Produktion" @@ -1956,7 +1956,7 @@ msgstr "Snakværktøjer" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1964,7 +1964,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Flag" @@ -1975,17 +1975,17 @@ msgstr "Byboere" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Mad:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Prod:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Handel:" @@ -1993,50 +1993,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Guld:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Luksus:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Forskning:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Kornlager:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Ændring om:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Korruption:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Spild:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Forurening:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Pestrisiko:" @@ -2051,7 +2051,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Bykort" @@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "Skatteopkrævere" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Opløs hvis en bygger nybygger på størrelse 1" @@ -2208,7 +2208,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "blokeret" @@ -2223,13 +2223,13 @@ msgstr[1] "Produktion (op til %d enheder per runde):" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Støttede enheder %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Enheder tilstede %d" @@ -2283,7 +2283,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2333,7 +2333,7 @@ msgstr[1] "Du får %d guld." #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2347,12 +2347,12 @@ msgstr "Sælg!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Omdøb by" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Hvad skal vi omdøbe byen til?" @@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "Ingen %s kunne sælges." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "(ingen definerede arbejdslister)" @@ -2591,7 +2591,7 @@ msgstr "Resultat" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Mindste overskud" @@ -2601,7 +2601,7 @@ msgstr "Faktor" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Fest" @@ -2615,23 +2615,23 @@ msgstr "Leder inaktiver_et" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "nyt forhåndsvalg" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Navngiv nyt forhåndsvalg" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Hvad skal vi kalde forhåndsvalget?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Fjern dette forhåndsvalg?" @@ -3517,14 +3517,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Forskning" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3680,7 +3680,7 @@ msgstr "Lås" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Luksus" @@ -3826,38 +3826,38 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Byer:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "Luksus:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Bygninger:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Nation" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Enheder:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Vidundere:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Lykke" @@ -3870,7 +3870,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3898,41 +3898,41 @@ msgstr "Forældet af:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Angreb:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Forsvar:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Træk:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Ildkraft:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Liv:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Vedligeholdspris:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Synsfelt:" @@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr "Bedre tåge virker kun i \"truecolor\". Slår det fra" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Lokale indstillinger" @@ -5241,7 +5241,7 @@ msgstr "_AI-niveau:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "Nulstil" @@ -5535,7 +5535,7 @@ msgstr "Aktiv" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Skjold" @@ -5545,7 +5545,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Mad" @@ -5927,120 +5927,120 @@ msgid "Governor %1" msgstr "_Byforvaltning" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "Klik for at ændre værktøjstilstand." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "_Oversigt" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_Byforvaltning" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "Klik for at ændre værktøjstilstand." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "Arbejdsliste-redigering" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Vis fremtidige mål" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "%s enheder" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "Klik for at ændre værktøjstilstand." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Ændr" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "Indsæt" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "Indsæt" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "Tilføj s_idste" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Arbejdsliste" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "Arbejdsliste hændelser" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "Indstil arbejdsliste" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "Forhåndsval_g:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Ændr opsætning af byforvaltning" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "Resultat" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Slet" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Gem spil" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Handel" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6051,131 +6051,131 @@ msgid "Close" msgstr "Luk" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "Næste by" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "Forrige by" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "(ingen definerede arbejdslister)" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "Leder aktiver_et" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "Leder inaktiver_et" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Slået fra" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "Slået til" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Rens log" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "Omdøb arbejdsliste" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "tom arbejdsliste" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] " Køb " msgstr[1] " Køb " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Køb" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Sælg forbedringer" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "Køb det?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "Sælg %s for %d guld?" msgstr[1] "Sælg %s for %d guld?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "Nuværende arbejdsliste" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Hvad skal vi kalde det nye forhåndsvalg?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "arbejdsliste" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s borgere" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s borgere" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s borgere" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s borgere" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6466,40 +6466,40 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Velkommen til Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 #, fuzzy msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "SDL-klient til Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "Undlad at _observere" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "_Observer" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "_Antal spillere (inklusive AI):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "_AI-niveau:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "_Flere spilindstillinger..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Indstil servertilvalg." @@ -7005,7 +7005,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Demografi" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Rumskib" @@ -7241,7 +7241,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Opløs enhed" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Affyring" @@ -8230,7 +8230,7 @@ msgstr "Kaserne" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9236,17 +9236,17 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Terræn Vej Overrisling Minedrift Ændring\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "Tid for de følgende aktiviteter er afhængig af terrænet:\n" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "Aktivitet Tid\n" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9255,7 +9255,7 @@ "\n" "Fjern forurening %3d" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9264,78 +9264,78 @@ "\n" "Rens stråling %3d" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Denne kommando er for klienter kun." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Kræver at du har opfundet teknologien %s.\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Kræver at du har opfundet teknologien %s.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Kræver at en af spillerne har forsket i teknologien %s.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Kræver at en af spillerne har forsket i teknologien %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Kræver at en af spillerne har forsket i teknologien %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Kræver at en af spillerne har forsket i teknologien %s.\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "Kræver styreformen %s.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "Kræver styreformen %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9343,52 +9343,52 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Kræver bygningen %s i byen.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" # fjerner artikel for at undgå diverse potentielle problemer #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Kræver %s på feltet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" "Kræver at du ejer vidunderet %s, og at det befinder sig på samme kontinent.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "Kræver at en spiller har bygget vidunderet %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "Kræver at du har vidunderet %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9396,49 +9396,49 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Kræver at du har vidunderet %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "Kræver at du har opfundet teknologien %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Kræver at du har opfundet teknologien %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "Kræver at du har vidunderet %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "Kræver at du har vidunderet %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "Kræver at du har vidunderet %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "Kræver at du har vidunderet %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9447,14 +9447,14 @@ "Kræver at du ejer vidunderet %s, og at det befinder sig på samme kontinent.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" "Kræver at du ejer vidunderet %s, og at det befinder sig på samme kontinent.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9462,305 +9462,305 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Fungerer som bymur i alle dine byer på samme kontinent." # fjerner artikel for at undgå diverse potentielle problemer #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "Kræver %s på et nabofelt.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Kræver bygningen %s i byen.\n" # fjerner artikel for at undgå diverse potentielle problemer #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "Kræver %s på feltet.\n" # fjerner artikel for at undgå diverse potentielle problemer #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "Kræver %s på feltet.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Gælder kun for bygninger af typen »%s«.\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Gælder kun for bygninger af typen »%s«.\n" # fjerner artikel for at undgå diverse potentielle problemer -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Kræver %s på feltet.\n" # fjerner artikel for at undgå diverse potentielle problemer -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Kræver %s på feltet.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Kræver bygningen %s i byen.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Kræver specielterrænet %s på feltet.\n" # fjerner artikel for at undgå diverse potentielle problemer -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Kræver %s på feltet.\n" # fjerner artikel for at undgå diverse potentielle problemer -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Kræver %s på feltet.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Kræver bygningen %s i byen.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Kræver specielterrænet %s på feltet.\n" # fjerner artikel for at undgå diverse potentielle problemer -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Kræver %s på feltet.\n" # fjerner artikel for at undgå diverse potentielle problemer -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Kræver %s på feltet.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Kræver bygningen %s i byen.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Kræver specielterrænet %s på feltet.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Kræver at du er nationen %s.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Kræver at du er nationen %s.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Kræver at nationen %s deltager i spillet.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Kræver at nationen %s deltager i spillet.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Kræver at nationen %s deltager i spillet.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Kræver at nationen %s deltager i spillet.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Kræver bygningen %s i byen.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Kræver bygningen %s i byen.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "Kræver %s.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "Gælder kun for %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "Kræver %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Gælder kun for %s.\n" # fjerner artikel for at undgå diverse potentielle problemer #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "Kræver enhedstype %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" # fjerner artikel for at undgå diverse potentielle problemer #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "Kræver enhedstype %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "Gælder kun for %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "Gælder kun for %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "Gælder kun for %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Gælder kun for %s.\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "Kræver en minimumstørrelse på %d.\n" msgstr[1] "Kræver en minimumstørrelse på %d.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9768,31 +9768,31 @@ msgstr[1] "Kræver en minimumstørrelse på %d.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, fuzzy, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "Gælder kun for bycentre.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "Kræver computerspiller på niveau %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9800,7 +9800,7 @@ msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9808,45 +9808,45 @@ msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "Kræver specielterrænet %s på feltet.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Kræver specielterrænet %s på feltet.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Kræver specielterrænet %s på feltet.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9854,7 +9854,7 @@ msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9862,28 +9862,28 @@ msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "Kræver specielterrænet %s på feltet.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " @@ -9891,188 +9891,188 @@ msgstr "Kræver specielterrænet %s på feltet.\n" # fjerner artikel for at undgå diverse potentielle problemer -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Kræver %s på feltet.\n" # fjerner artikel for at undgå diverse potentielle problemer -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Kræver %s på feltet.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Kræver bygningen %s i byen.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Kræver specielterrænet %s på feltet.\n" # fjerner artikel for at undgå diverse potentielle problemer -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Kræver %s på feltet.\n" # fjerner artikel for at undgå diverse potentielle problemer -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Kræver %s på feltet.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Kræver terrænet %s på feltet eller et nabofelt.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Kræver bygningen %s i byen.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Kræver specielterrænet %s på feltet.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Kræver vi nåede året %d.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Kræver vi nåede året %d.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "Kræver terræn hvorpå %s kan bygges.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "Kræver terræn hvorpå %s kan bygges.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "Gælder kun for bycentre.\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "Gælder kun for bycentre.\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Tillader %s (med %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Tillader %s (med %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Tillader %s (med %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* Tillader %s.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Præstinde %s" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Tillader %s (med %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Tillader %s (med %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Tillader %s (med %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "Forbedring: %s" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Forbedring: %s" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "Nuværende regelsæt inderholder ingen beskrivelse." -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Beklager, ikke noget hjælpeemne for %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10083,12 +10083,12 @@ "Denne side blev auto-genereret.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* Opdagelsen af %s vil forælde %s.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10096,33 +10096,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "* Tillader alle spillere med kendskab til %s at bygge %s-enheder.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Tillader %s (med %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Tillader %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10130,98 +10130,98 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "* Tilhører enhedsklassen %s.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " * Kan besætte tomme fjendebyer.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " * Hurtighed begrænses ikke af terræn.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " * Får ikke forsvarsbonus fra terræn.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr " * Ignorerer kontrolzoner.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * Langsommere når skadet.\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr " * En raketenhed: bliver brugt op idet den angriber.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " * Sådanne enheder får en forsvarsbonus på %d%% på dette felt.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, fuzzy, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr " * Kan befæste sig, og dermed opnå en 50 % forsvarsbonus.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr " * Kan ikke nås. De fleste enheder kan ikke angibe den her.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr " * Kan ødelægge feltforbedringer.\n" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" " * Forhindrer ikke fjendtlige byer fra at bruge feltet enheden befinder sig " "på.\n" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "* Kan kun angribe enheder på havet (ingen angreb mod land).\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Kan fjerne stråling fra felter.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Kan kun bygges hvis der er %s i byen.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Kan kun bygges med %s som styreform.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Kan ikke bygges i byer.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "* Kun barbarer kan bygge denne.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10229,36 +10229,36 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "* Kan fås ved konvertering af %s.\n" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "* Kan omdannes til %s.\n" msgstr[1] "* Kan omdannes til %s.\n" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* Har aldrig en hjemby.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Tab af denne enhed betyder at spillet tabes!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* Hver spiller kan kun have en af denne type enhed.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10267,87 +10267,87 @@ # f.eks. "5 land eller luft-enheder" - dette er den bedste kombination af korrekthed/pænhed efter min mening ("enheder af typen luft" er lidt for indviklet) #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "* Kan transportere og forsyne %d %s-enhed.\n" msgstr[1] "* Kan transportere og forsyne %d %s-enheder.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 #, fuzzy msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "* Enheden skal være i en by eller en base efter %d runde.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "* Skal forblive ved kysten.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" "Beklager, din %s kan ikke etablere en handelsrute her, da den ingen hjemby " "har." -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* Kan hjælpe med at bygge vidundere (tilfører %d produktion).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* Kan ikke opløses.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" "* Kan opløses i en by og du opnår derved at få 50 % af " "produktionsomkostningen tilbage.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10355,7 +10355,7 @@ msgstr[1] "* Kan bygge nye byer.\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, fuzzy, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10363,91 +10363,91 @@ msgstr[1] "* Kan tilføje %d befolkning til byer ikke størrelse end %d.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Kan bygge miner på felter.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Kan bygge miner på felter.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Kan foretage overrisling på felter.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Kan omdanne til landbrug (hvis %s er kendt).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "* Kan bygge landbrug (hvis en af de følgende er kendt: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "Ændr terræn" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Kan rense for forurening på felter.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Kan fjerne stråling fra felter.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" "* Kan udføre diplomatiske handlinger, samt specielle spion-egenskaber.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Kan udføre diplomatiske handlinger.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Forsvarer byer mod diplomatiske handlinger.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Vil aldrig tabe en diplomat-mod-diplomat kamp.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* Denne enhed kan ikke bestikkes.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" "* Er usynlig undtaget når den er ved siden af en fremmed enhed eller by.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* Kan kun angribe enheder på havet (ingen angreb mod land).\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Kan fjerne stråling fra felter.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10462,23 +10462,23 @@ "* Kan foretage faldskærmsudspring fra en venlig by eller passende base " "(rækkevidde: %d felter).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Et angreb afslutter denne enheds runde.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* Denne enheds angreb skaber en atomeksplosion!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* Får dobbelt angrebsstyrke når byer angribes.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Ignorerer effekten af bymure.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10490,46 +10490,46 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "* Ignorerer effekten af terræn (alle felter svarer til veje).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Ignorerer kontrolzoner.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "Kan ikke angribe fra havet." -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 #, fuzzy msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "%d militærenhed kan indføre undtagelsestilstand." -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "* En kampenhed: medfører 1 ulykkelig selv når den er ikke-aggressiv.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr " * Kan tilfangetage visse fjendtlige enheder.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr " * Kan tilfangetages af visse fjendtlige enheder.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" @@ -10537,12 +10537,12 @@ "* Under visse betingelser kan skjoldvedligeholdelsen på denne enhed " "konverteres til guldvedligeholdelse.\n" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "* Kan angribe %s-enheder, som normalt ikke kan nås.\n" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10551,7 +10551,7 @@ # et af %s'erne er i hvertfald hangarskib, så vælger derfor intetkøn #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10559,37 +10559,37 @@ msgstr[1] "" "* Enhed skal være i en by, en base eller på et %s efter %d runder.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* Kan ikke opnå veteranstatus.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 #, fuzzy msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Kan ikke opnå veteranstatus.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 #, fuzzy msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "* Veteran-%s-enheder.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10598,7 +10598,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, fuzzy, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10610,7 +10610,7 @@ "kræver %d forskningspoint at fuldføre." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, fuzzy, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10621,44 +10621,44 @@ "For at nå %s skal vi anskaffe %d andre teknologier først. Hele projektet " "kræver %d forskningspoint at fuldføre." -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Du kan ikke forske i denne teknologi." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr " Dette tal kan variere afhængigt af hvad andre spillere forsker i.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 #, fuzzy msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* Tillader alle spillere med kendskab til %s at bygge %s-enheder.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" "* Den første spiller som forsker på %s får et umiddelbart fremskridt.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Øger forureningen skabt af befolkningen.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* Tillader %s at opgradere overrislet land til landbrugsland.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" @@ -10666,51 +10666,51 @@ "* Der kræves nogle forskningspoint hver tur for at vedligeholde denne " "teknologi for vores nation.\n" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* Forurening opstår ikke på denne type terræn." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* Stråling opstår ikke på denne type terræn." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* Du kan ikke bygge byer på dette terræn." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* Du kan ikke bygge byer på dette terræn." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* Du kan ikke bygge byer på dette terræn." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* Kystlinjen på dette terræn er usikker." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Kan plyndres af enheder.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Krav:" # håber den her er rigtig #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "* Foretrukkent terræn for %s-enheder.\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" @@ -10718,7 +10718,7 @@ " * Sådanne enheder kan flytte hen på dette felt, selv hvis dette normalt " "ikke ville være passende terræn.\n" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" @@ -10726,7 +10726,7 @@ " * Sådanne enheder placeret her regnes ikke for aggressive, hvis dette felt " "er op til 3 felter fra en venligtsindet by.\n" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" @@ -10734,44 +10734,44 @@ " * Kan tilfangetages af sådanne enheder, hvis der er krig med nationen, der " "i øjeblikket ejer den.\n" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr " * Sådanne enheder får en forsvarsbonus på %d%% på dette felt.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" " * Diplomatiske enheder får en 25% forsvarsbonus i diplomatiske kampe.\n" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Kan ikke bygges.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* Kan plyndres af enheder.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" "* Besejring af en enhed får ikke alle andre enheder på feltet til at dø.\n" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Enheder kan foretage faldskærmsudspring fra dette felt.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "* Udvider landegrænserne for den nation, der bygger den.\n" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "* Giver permanent udsyn over et område omkring feltet til ejeren.\n" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" @@ -10779,7 +10779,7 @@ "* Tillader ejeren at se enheder, der normalt er usynlige, i et område " "omkring feltet.\n" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10790,7 +10790,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -10799,18 +10799,18 @@ "Standardkampregler\n" "-------------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10819,7 +10819,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10827,29 +10827,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Fordele:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "?outputlist: Intet " -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10863,14 +10863,14 @@ "* Militære enheder i felten og feltenheder gør hver %d indbyggere " "ulykkelige.\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10878,14 +10878,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10897,7 +10897,7 @@ "* Hver af dine byer vil undgå %d ulykkelige indbyggere. Gælder dog ikke " "ulykkelighed forårsaget af enheder.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10912,7 +10912,7 @@ "* Hver af dine byer vil undgå %d ulykkelige indbyggere. Gælder dog ikke " "ulykkelighed forårsaget af enheder.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10929,23 +10929,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Du betaler ingen %s vedligehold for dine enheder.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "* Du betaler ingen vedligehold for dine enheder.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Du betaler %d gange normal %s vedligehold for dine enheder.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "* Du betaler %d gange normal vedligehold for dine enheder.\n" @@ -10954,7 +10954,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10966,7 +10966,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10976,12 +10976,12 @@ msgstr[1] "" "* Hver af dine byer vil undgå betaling af %d til enhedsvedligeholdelse.\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "* Hvis du mister din hovedstad, er risikoen for borgerkrig %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, fuzzy, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10996,7 +10996,7 @@ "* Den første ulykkelige indbygger i hver by på grund af din civilisations " "størrelse vil opstå, når du har %d byer.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, fuzzy, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -11013,7 +11013,7 @@ "civilisations størrelse, vil der for hver %d yderligere byer opstå endnu en " "ulykkelig indbygger.\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" @@ -11021,11 +11021,11 @@ "* Maksimumprocenten du kan anvende for videnskab, guld eller luksus er %d" "%%.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "* Har ubegrænset videnskab-/guld-/luksusprocenter.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -11040,7 +11040,7 @@ "* Dine enheder kan indføre undtagelsestilstand. Hver militær enhed i en by " "vil fremtvinge at %d ulykkelige indbyggere fremstår som tilfreds.\n" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" @@ -11049,7 +11049,7 @@ msgstr[1] "" "* Et maksimum på %d enheder i hver by kan indføre undtagelsestilstand.\n" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 #, fuzzy msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" @@ -11058,20 +11058,20 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* Dine enheder kan ikke bestikkes.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* Dine byer kan ikke overtales til oprør.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" @@ -11079,15 +11079,15 @@ "* Din administration vil ende i anarki hvis en by er i uro i mere end to " "runder ad gangen.\n" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* Har et senat som kan forhindre krigserklæring.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "* Tillander partisaner når byer er overtaget af fjenden.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" @@ -11096,42 +11096,42 @@ "guld.\n" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, fuzzy, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "* Betaler ikke vedligeholdelse for fanatikere.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "* Har ingen ulykkelige indbyggere.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11148,13 +11148,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11168,7 +11168,7 @@ "* Hvert anvendt felt med mindst 1 %s vil medføre %d ekstra, når der festes.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, fuzzy, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11177,87 +11177,87 @@ msgstr[1] "* Hvert anvendt felt med mindst 1 %s vil medføre %d ekstra.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* Produktion af %s øges med %d%%.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* Produktion af %s vil lide massive tab.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* Produktion af %s vil lide en del tab.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "* Produktion af %s vil lide et mindre tab.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Øger sandsynligheden for pest i dine byer.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Formindsker sandsynligheden for pest i dine byer.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "* Tab af %s vil stige stærkt i forhold til afstand fra hovedstad.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "* Tab af %s vil stige i forhold til afstand fra hovedstad.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "* Tab af %s vil stige langsomt ud fra afstand til hovedstad.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Øger sandsynligheden for indvandring til dine byer.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Formindsker sandsynligheden for indvandring til dine byer.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Tillader %s at bygge flybaser.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d ulykkelig" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "?nationgovernment:%s %s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11265,7 +11265,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, fuzzy, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Du opnår kundskab om %s." @@ -11273,7 +11273,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s %s (%s)" @@ -11281,7 +11281,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11289,14 +11289,14 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -13831,23 +13831,23 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Mangler parameter for »%s«.\n" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " @@ -13856,7 +13856,7 @@ "Feltsættet »%s« understøtter ikke lange gå til-ruter såsom %d. Ruten vises " "ikke som forventet." -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " @@ -13865,17 +13865,17 @@ "Feltsættet »%s« understøtter ikke store bystørrelser såsom %d. Størrelsen " "vises ikke som forventet." -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/de.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/de.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/de.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/de.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/de.po 2018-01-20 15:01:43.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/de.po 2018-03-24 12:23:51.000000000 +0000 @@ -70,7 +70,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-16 23:36+0100\n" "Last-Translator: Marvin Gülker \n" "Language-Team: German Freeciv Translators \n" @@ -484,7 +484,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -493,7 +493,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -867,7 +867,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Maximale Anzahl erstellbarer Einheiten pro Runde" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Produktion" @@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "Chatwerkzeuge" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "#" @@ -1979,7 +1979,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Flagge" @@ -1990,17 +1990,17 @@ msgstr "Bürger" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Nahrung:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Prod:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Handel:" @@ -2008,50 +2008,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Gold:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Luxus:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Forschung:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Kornspeicher:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Änderung in:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Korruption:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Verschwendung:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Verschmutzung:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Seuchengefahr:" @@ -2066,7 +2066,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Stadtplan" @@ -2145,7 +2145,7 @@ msgstr "Steuerfahnder" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Stadt der Größe 1 bei Siedlerbau auflösen" @@ -2224,7 +2224,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "gesperrt" @@ -2239,13 +2239,13 @@ msgstr[1] "Produktion (bis zu %d Einheiten pro Runde)" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Unterstützte Einheiten: %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Stationierte Einheiten: %d" @@ -2299,7 +2299,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2353,7 +2353,7 @@ "%s" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2367,12 +2367,12 @@ msgstr "Verkaufen!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Stadt umbenennen" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Wie soll die Stadt heißen?" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "Es konnten keine %s verkauft werden." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "(keine Arbeitslisten vorhanden)" @@ -2610,7 +2610,7 @@ msgstr "Ergebnisse" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "min. Überschuss" @@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Faktor" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Begeisterung" @@ -2638,23 +2638,23 @@ "ausgeschaltet" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "neue Vorgabe" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Vorgabe benennen" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Wie soll die Vorgabe heißen?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Soll die Vorgabe entfernt werden?" @@ -3541,14 +3541,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Forschung" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3706,7 +3706,7 @@ msgstr "Feststellen" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Luxus" @@ -3860,37 +3860,37 @@ msgstr "Strg-W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Städte:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "Luxus:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Gebäude:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Nationality:" msgstr "Nationalität:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Einheiten:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Weltwunder:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Zufriedenheit" @@ -3904,7 +3904,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3932,41 +3932,41 @@ msgstr "Veraltet durch:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Angriff:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Verteidigung:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Bewegung:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Feuerkraft:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Trefferpunkte:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Unterhalt:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Sichtweite:" @@ -4225,7 +4225,7 @@ "Bessere Nebeldarstellung kann nur in Echtfarben erfolgen. Wird abgeschaltet." #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Client konfigurieren" @@ -5254,7 +5254,7 @@ msgstr "_KI Stärke:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 msgid "Ruleset:" msgstr "Regelsatz:" @@ -5542,7 +5542,7 @@ msgstr "aktiv" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Schild" @@ -5552,7 +5552,7 @@ msgstr "Gesamte Unterhaltskosten Produktion" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Nahrung" @@ -5920,104 +5920,104 @@ msgid "Governor %1" msgstr "Bürgermeister %1" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 msgid "Click to change city name" msgstr "Anklicken, um die Stadt umzubenennen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 msgid "Overview" msgstr "Übersicht" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 msgid "Governor" msgstr "Bürgermeister" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 msgid "Click to change current production" msgstr "Anklicken, um die aktuelle Produktion zu ändern" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "Änderung des aktuellen Bauvorhabens mit Linksklick" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 msgid "Worklist Option" msgstr "Einstellung für Arbeitsliste" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Zeige alle Aufträge" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 msgid "Show units" msgstr "Einheiten zeigen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 msgid "Click to change worklist production" msgstr "Anklicken, um Inhalt der Arbeitsliste zu ändern" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Ändern" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 msgid "Insert Before" msgstr "Davor einfügen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 msgid "Insert After" msgstr "Dahinter einfügen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 msgid "Add Last" msgstr "Hinten anhängen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Arbeitsliste" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 msgid "Worklist menu" msgstr "Arbeitslistenmenü" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 msgid "Save worklist" msgstr "Arbeitsliste speichern" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 msgid "Presets:" msgstr "Vorgaben:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 msgid "Governor settings" msgstr "Bürgermeistereinstellungen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 msgid "Results:" msgstr "Ergebnisse:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Löschen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 msgid "Save" msgstr "Spiel speichern" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Handel" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "Priorität" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6028,105 +6028,105 @@ msgid "Close" msgstr "Schließen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 msgid "Next City" msgstr "Nächste Stadt" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 msgid "Previous City" msgstr "Vorherige Stadt" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 msgid "No governor defined" msgstr "Kein amtierender Bürgermeister." #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "

Bürgermeister berufen — %1

" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 msgid "

Governor Disabled

" msgstr "

Bürgermeister abberufen — %1

" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 msgid "Disable" msgstr "Ausschalten" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 msgid "Enable" msgstr "Einschalten" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 msgid "Clear" msgstr "Leeren" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 msgid "Change worklist" msgstr "Arbeitsliste ändern" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 msgid "Insert worklist" msgstr "Arbeitsliste einfügen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] "Kaufen (%1 Goldstück)" msgstr[1] "Kaufen (%1 Goldstücke)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Kaufen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 msgid "Sell improvement?" msgstr "Stadterweiterungen verkaufen?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 msgid "Buy ?" msgstr "Kaufen?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "%s für %d Goldstück kaufen?" msgstr[1] "%s für %d Goldstücke kaufen?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 msgid "Save current worklist" msgstr "Aktuelle Arbeitsliste speichern" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Wie soll die neue Arbeitsliste heißen?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 msgid "New worklist" msgstr "Neue Arbeitsliste" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%1 — %2 Einwohner — AUFRUHR" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%1 — %2 Einwohner — STADTFEST" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%1 — %2 Einwohner — glücklich" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%1 — %2 Einwohner" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" @@ -6134,7 +6134,7 @@ "Kosten: %1, Unterhalt: %2\n" "\n" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6412,20 +6412,20 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Willkommen bei Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Dies ist der Qt-Klient für Freeciv." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 msgid "Don't Observe" msgstr "Nicht beobachten" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 msgid "Observe" msgstr "Beobachten" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" @@ -6433,15 +6433,15 @@ "Anzahl der Spieler\n" "(einschließlich KI):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 msgid "AI Skill Level:" msgstr "KI-Stärke:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 msgid "More Game Options" msgstr "Weitere Spieloptionen..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 msgid "Set server options" msgstr "Serveroption einstellen." @@ -6906,7 +6906,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Bericht zur Lage der Nation" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Raumschiff" @@ -7109,7 +7109,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Ergebnis auflösen" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Start" @@ -8102,7 +8102,7 @@ msgstr "Kasernen" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9094,18 +9094,18 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Gelände Bewässerung Bergbau Veränderung\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" "Die notwendige Zeit für die folgenden Aktionen ist unabhängig vom Gelände:\n" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "Aktion Zeit\n" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9114,7 +9114,7 @@ "\n" "Umweltverschmutzung beseitigen %3d" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9123,56 +9123,56 @@ "\n" "Fallout beseitigen %3d" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "In diesem Regelsatz wurden die folgenden Veteranengrade definiert:" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "Dieser Regelsatz definiert keine Veteranengrade." #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Dies ist %s, %s-Klient." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Erfordert den Fortschritt %s.\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Blockiert durch die Entdeckung von %s.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Erfordert die Entdeckung von %s durch irgendjemanden.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Erfordert, dass bisher niemand %s erforscht hat.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Erfordert Kenntnis eines Fortschritts mit der „%s“-Flagge.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Blockiert durch einen Fortschritt mit der „%s“-Flagge.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" @@ -9180,26 +9180,26 @@ "irgendjemanden.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Erfordert, dass bisher niemand eine Technologie mit der „%s“-Flagge " "erforscht hat.\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "Erfordert %s als Regierungsform.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "Ist in der Regierungsform %s nicht verfügbar.\n" # MG: "den Leuchtturm" muss hier hineinpassen #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9207,38 +9207,38 @@ msgstr "Erfordert %s (darf noch nicht veraltet sein).\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Erfordert %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "Blockiert durch %s, außer wenn bereits veraltet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Blockiert durch %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" "Erfordert, dass irgendjemand %s besitzt (darf noch nicht veraltet sein).\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "Erfordert, dass irgendjemand %s besitzt.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" @@ -9246,13 +9246,13 @@ "Blockiert, wenn irgendjemand %s besitzt, außer wenn bereits veraltet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "Blockiert, wenn irgendjemand %s besitzt.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9261,50 +9261,50 @@ "Erfordert, dass Sie %s errichtet haben (darf noch nicht veraltet sein).\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Erfordert, dass Sie %s errichtet haben.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" "Blockiert, wenn Sie jemals %s errichtet haben, außer wenn bereits veraltet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Blockiert, wenn Sie jemals %s errichtet haben.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "Erfordert, dass Sie %s besitzen (darf noch nicht veraltet sein).\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "Erfordert, dass Sie %s besitzen.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "Blockiert, wenn Sie %s besitzen, außer wenn bereits veraltet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "Blockiert, wenn Sie %s besitzen.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9314,13 +9314,13 @@ "veraltet sein.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Erfordert %s in einer Ihrer Städte auf demselben Kontinent.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9330,298 +9330,298 @@ "wenn bereits veraltet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" "Blockiert, wenn eine Ihrer Städte auf demselben Kontinent %s besitzt.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "Erfordert %s in der Stadt (darf noch nicht veraltet sein).\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Erfordert %s in der Stadt.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "Blockiert durch %s in der Stadt (außer wenn veraltet).\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "Blockiert durch %s in der Stadt.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Betrifft nur „%s“-Stadtverbesserungen.\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Betrifft keine „%s“-Stadtverbesserungen.\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Erfordert %s auf diesem Feld.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Blockiert durch %s auf diesem Feld.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Erfordert %s auf diesem oder einem unmittelbar angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Blockiert durch %s auf diesem oder einem unmittelbar angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Erfordert %s auf diesem oder einem angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Blockiert durch %s auf diesem oder einem angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Erfordert %s auf einem Feld innerhalb des Stadtgebiets\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Blockiert durch %s auf einem feld im Stadtgebiet\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Erfordert %s auf diesem Feld.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Blockiert durch %s auf diesem Feld.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Erfordert %s auf diesem oder einem unmittelbar angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Blockiert durch %s auf diesem oder einem unmittelbar angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Erfordert %s auf diesem oder einem angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Blockiert durch %s auf diesem oder einem angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Erfordert %s auf einem Feld im Stadtgebiet.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Blockiert durch %s auf einem Feld im Stadtgebiet.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Erfordert %s auf diesem Feld.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Blockiert durch %s auf diesem Feld.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Erfordert %s auf diesem oder einem unmittelbar angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Blockiert durch %s auf diesem oder einem unmittelbar angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Erfordert %s auf diesem oder einem angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Blockiert durch %s auf diesem oder einem angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Erfordert %s auf einem Feld im Stadtgebiet.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Blockiert durch %s auf einem Feld im Stadtgebiet.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Sie müssen die %s spielen.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Sie dürfen nicht die %s spielen.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Die %s müssen im Spiel gewesen sein.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Die %s dürfen niemals im Spiel gewesen sein.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Die %s müssen im Spiel sein.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Die %s dürfen nicht im Spiel sein.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Erfordert wenigstens einen %sen Bürger in der Stadt.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Es darf kein %ser Bürger in der Stadt sein.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "Erfordert %s.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "Betrifft keine %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "Erfordert %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Betrifft keine %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "Erfordert Einheitentyp %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "Betrifft nicht den Einheitentyp %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "Erfordert Einheitentyp %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "Betrifft nicht die Einheitentypen %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "Betrifft nur %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "Betrifft %s nicht.\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "Betrifft nur %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Betrifft keine %s.\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "Erfordert mindestens die Größe %d.\n" msgstr[1] "Erfordert mindestens die Größe %d.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9629,31 +9629,31 @@ msgstr[1] "Erfordert eine Stadtgröße kleiner %d.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "Betrifft KI-Spieler der Stärke „%s“.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "Betrifft keine KI-Spieler der Stärke „%s“.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "Erfordert %s auf diesem Feld.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "Blockiert durch %s auf diesem Feld.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9661,7 +9661,7 @@ msgstr "Erfordert %s auf diesem oder einem unmittelbar angrenzenden Feld.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9670,45 +9670,45 @@ "Blockiert durch %s auf diesem oder einem unmittelbar angrenzenden Feld.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Erfordert %s auf diesem oder einem angrenzenden Feld.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Blockiert durch %s auf diesem oder einem angrenzenden Feld.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "Erfordert %s auf einem Feld innerhalb des Stadtgebiets.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "Blockiert durch %s auf einem Feld im Stadtgebiet.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Erfordert Gelände mit der „%s“-Flagge auf diesem Feld.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Blockiert durch Gelände mit der „%s“-Flagge auf dem Feld.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9718,7 +9718,7 @@ "angrenzenden Feld.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9728,7 +9728,7 @@ "unmittelbar angrenzenden Feld.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -9737,7 +9737,7 @@ "Feld.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9746,14 +9746,14 @@ "angrenzenden Feld.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "Erfordert Gelände mit der „%s“-Flagge auf einem Feld im Stadgebiet.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " @@ -9761,186 +9761,186 @@ msgstr "" "Blockiert durch Gelände mit der „%s“-Flagge auf einem Feld im Stadtgebiet.\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Erfordert %s auf diesem Feld.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Blockiert durch %s auf diesem Feld.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Erfordert %s auf diesem oder einem unmittelbar angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Blockiert durch %s auf diesem oder einem unmittelbar angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Erfordert %s auf diesem oder einem angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Blockiert durch %s auf diesem oder einem angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Erfordert %s auf einem Feld innerhalb des Stadtgebiets.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Blockiert durch %s auf einem Feld im Stadtgebiet.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Erfordert %s auf diesem Feld.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Blockiert durch %s auf diesem Feld.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Erfordert %s auf diesem oder einem unmittelbar angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Blockiert durch %s auf diesem oder einem unmittelbar angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Erfordert %s auf diesem oder einem angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Blockiert durch %s auf diesem oder einem angrenzenden Feld.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Erfordert %s auf einem Feld im Stadtgebiet.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Blockiert durch %s auf einem Feld im Stadtgebiet.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Das Jahr %s muss erreicht worden sein.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Das Jahr %s darf noch nicht erreicht worden sein.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "Erfordert ein Geländefeld, das in %s umgewndelt werden kann.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "Erfordert ein Geländefeld, das nicht in %s umgewandelt werden kann.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "Betrifft nur Stadtzentren.\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "Betrifft keine Stadtzentren.\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "• Ermöglicht %s (mit %s, aber ohne %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "• Ermöglicht %s (mit %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "• Ermöglicht %s (Konflikt mit %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "• Ermöglicht %s." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "• Verhindert %s." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "• Ermöglicht %s (mit %s, aber ohne %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "• Ermöglicht %s (mit %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "• Ermöglicht %s (Konflikt mit %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "• Ermöglicht %s." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "• Blockiert %s." -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "Der aktuelle Regelsatz enthält keine Beschreibung." -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Zum Thema %s ist leider keine Hilfe verfügbar.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -9951,12 +9951,12 @@ "Diese Meldung wurde automatisch erzeugt.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* Die Entdeckung von %s wird %s überflüssig machen.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -9966,36 +9966,36 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "• Ermöglicht allen Spielern mit Kenntnis von %s den Bau von %s.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "• Ermöglicht %s (mit %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "• Ermöglicht %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" "• Diese Stadtverbesserung steht allen Spielern in ihrer ersten Stadt zur " "Verfügung.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" "• Den %s steht diese Stadtverbesserung in ihrer ersten Stadt zur Verfügung.\n" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10006,99 +10006,99 @@ "Servereinstellung „saveplace“ aktiviert ist).\n" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "• Gehört zur Einheitenklasse %s.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " ‒ Kann leere feindliche Städte besetzen.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " ‒ Geschwindigkeit ist geländeunabhängig.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " ‒ Erhält keine Verteidigungsboni vom Gelände.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr " ‒ Ignoriert Kontrollzonen.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " ‒ Verletzte Einheiten sind langsamer.\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr " ‒ Wird beim Angriff zerstört.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " ‒ erhält in Städten einen Verteidigungsbonus von 50%.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "" " ‒ Kann sich eingraben, ergibt 50% Verteidigungsbonus wenn nicht in einer " "Stadt.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr " ‒ Kann sich eingraben um sich zu schützen.\n" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr " ‒ Immun. Kann nur von bestimmten Einheiten angegriffen werden.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr " ‒ Kann Geländeverbesserungen brandschatzen.\n" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" " ‒ Hindert feindliche Städte nicht daran, die Arbeit auf dem von ihm " "besetzten Feld fortzusetzen.\n" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr " ‒ Kann Einheiten auf nicht-nativen Feldern angreifen.\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr " ‒ Kann von einem nicht-nativen Feld aus angreifen.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "• Kann nur gebaut werden, wenn %s in der Stadt vorhanden ist.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "• Kann nur gebaut werden, wenn die Regierungsform %s ist.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "• Kann nicht in Städten gebaut werden.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "• Kann nur von Barbaren gebaut werden.\n" # MG: TODO: "einer" wird im Deutschen nicht als Zahl geschrieben, sondern als Wort. Evtl. über den Format-String hinwegsetzen? #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10106,36 +10106,36 @@ msgstr[1] "• Die %s starten im Spiel mit %d dieser Einheiten.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "• Kann durch Konversion von %s erhalten werden.\n" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "• Kann unter Verbrauch von %2$d BP nach %1$s konvertiert werden.\n" msgstr[1] "• Kann unter Verbrauch von %2$d BP nach %1$s konvertiert werden.\n" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "• Hat niemals eine Heimatstadt.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "• Der Verlust dieser Einheit bedeutet die Niederlage!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "• Jeder Spieler kann nur eine Einheit dieses Typs besitzen.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "• " -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10143,14 +10143,14 @@ msgstr[1] "• Führt zur Einbuße von %d Bürgern bei Fertigstellung.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "• Kann %d %seinheit transportieren und betanken.\n" msgstr[1] "• Kann %d Einheiten vom Typ %s transportieren und betanken.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10158,7 +10158,7 @@ " • Manche Fracht kann nur in Städten oder den vorgesehenen Basen auf diesen " "Transporter verladen werden.\n" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10166,7 +10166,7 @@ " • Fracht kann nur in Städten oder den vorgesehenen Basen auf diesen " "Transporter verladen werden.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10174,7 +10174,7 @@ " • Manche Fracht kann nur in Städten oder den vorgesehenen Basen von diesem " "Transporter entladen werden.\n" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10182,13 +10182,13 @@ " • Fracht kann nur in Städten oder den vorgesehenen Basen von diesem " "Transporter entladen werden.\n" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "• Muss sich direkt an der Küste befinden.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" @@ -10196,39 +10196,39 @@ #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "• Kann auch unterwegs auf %s-Transporter verladen werden.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "• Kann auch unterwegs von %s-Transportern entladen werden.\n" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "• kann Handelsrouten eröffnen (muss zur Zielstadt reisen)\n" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "• Kann beim Bau von Weltwundern helfen (liefert %d Schilder).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "• Kann nicht aufgelöst werden.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" "• Kann in einer Stadt aufgelöst werden, um die Hälfte der Produktionskosten " "zu erhalten.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10236,7 +10236,7 @@ msgstr[1] "• Kann neue Städte gründen (initiale Größe: %d).\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10248,91 +10248,91 @@ "überschreitet.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "• Kann %s errichten.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "• Kann Bergwerke errichten.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "• Kann durch Bergbau die Geländeart verändern.\n" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "• Kann Bewässerung anlegen.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "• Kann Ackerland erzeugen (falls %s bekannt).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" "• Kann Ackerland erzeugen (wenn eine der folgenden Technologien bekannt ist: " "%s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "• Kann durch Bewässerung die Geländeart verändern.\n" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "• Kann die Geländeart verändern.\n" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "• Kann Umweltverschmutzung beseitigen.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "• Kann nuklearen Fallout beseitigen.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "• Kann sowohl diplomatische als auch Spionagetätigkeiten erledigen.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "• Kann diplomatische Tätigkeiten erledigen.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "" "• Verhindert diplomatische Tätigkeiten in Städten, in denen er sich " "aufhält.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "• Gewinnt jeden Kampf gegen einen Diplomaten.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "• Wird jede verdeckte Mission überleben.\n" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "• Ist unbestechlich.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" "• Unsichtbar, falls nicht direkt neben einer Feindeinheit oder Stadt.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "• Kann Einheiten nur auf nativen Feldern angreifen.\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "• Kann einen Angriff von einem nichtnativen Feld aus starten.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10345,23 +10345,23 @@ msgstr[1] "" "• Kann von einer befreundeten Stadt aus abspringen (Reichweite: %d Felder).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "• Ein Angriff beendet die Runde für diese Einheit.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "• Die Attacke dieser Einheit bewirkt eine nukleare Explosion!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "• Hat doppelte Feuerkraft beim Angriff auf Städte.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "• Ignoriert den Effekt von Stadtmauern.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10374,48 +10374,48 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" "• Ignoriert das Gelände (Fortbewegungskosten betragen höchstens %s BP pro " "Feld).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "• Ignoriert Kontrollzonen.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "• Eine nichtmilitärische Einheit:\n" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 msgid " * Cannot attack.\n" msgstr " ‒ Kann nicht angreifen.\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr " ‒ Erzwingt kein Kriegsrecht.\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr " ‒ Kann fremdes Territorium auch ohne Friedensvertrag betreten.\n" # CK: 'field unit' refers to bombers and rocketry inside of cities -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "• Luftangriffseinheit: min. +1 Unzufriedener in einer Demokratie.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "• Kann bestimmte feindliche Einheiten gefangen nehmen.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "" "• Kann von bestimmten feindlichen Einheiten gefangen genommen werden.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" @@ -10423,12 +10423,12 @@ "• Unter bestimmten Bedingungen können die Schild-Erhaltungskosten für diese " "Einheit in Gold-Erhaltungskosten umgewandelt werden.\n" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "• Kann normalerweise unerreichbare %s-Einheiten angreifen.\n" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10436,7 +10436,7 @@ msgstr[1] "• Einheit muss nach %d Runden in einer Stadt oder Basis sein.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10447,36 +10447,36 @@ "• Einheit muss nach %2$d Runden in einer Stadt, einer Basis, oder auf einem " "%1$s sein.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "• Kann keinen Veteranenstatus erhalten.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "• Kann Veteranenstatus erreichen.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr " ‒ Veteranen sind im Gefecht stärker.\n" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" " ‒ Veteranen haben im diplomatischen Wettstreit höhere Erfolgschancen.\n" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr " ‒ Veteranen haben eine größere Chance, Missionen zu überleben.\n" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr " ‒ Veteranen arbeiten schneller.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "Dieser Einheitentyp besitzt seine eigenen Veteranengrade:" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10485,7 +10485,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10493,7 +10493,7 @@ msgstr[1] " Insgesamt würden %d Punkte benötigt." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10504,45 +10504,45 @@ "Die Erforschung von %s erfordert zunächst den Abschluss von %d anderen " "Forschungsprojekten.%s" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Sie können diese Technologie nicht erforschen." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr " Diese Anzahl hängt davon ab, was die anderen Spieler erforschen.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "• Diese Technologie ist allen Spielern bei Spielstart bekannt.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "• Den %s ist diese Technologie bei Spielstart bekannt.\n" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" "• Der erste Spieler, der %s erforscht, macht sofort eine weitere " "Entdeckung.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "" "• Vergrößert die durch die Bevölkerung verursachte Umweltverschmutzung\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "• %s können bewässertes Land in Ackerland zu verwandeln.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" @@ -10550,37 +10550,37 @@ "• Um diese Technologie für unsere Nation zu erhalten, werden jede Runde " "einige Forschungspunkte benötigt.\n" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "• Auf diesem Geländetyp gibt es keine Umweltverschmutzung." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "• Auf diesem Geländetyp ist kein Fallout möglich." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "• Auf diesem Gelände können keine Städte gegründet werden." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "• Auf diesem Gelände können keine Wege angelegt werden." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "• Auf diesem Gelände können keine Basen errichtet werden." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "• Die Küstenlinie dieses Geländetyps ist unsicher." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "• Kann vom Einheitentyp %s betreten werden.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Voraussetzungen für den Bau:\n" @@ -10592,12 +10592,12 @@ # d.h. im Falle der Trireme würde diese Option alle Landfelder rot # kennzeichnen. #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "• Kann von %s betreten werden.\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" @@ -10605,7 +10605,7 @@ " ‒ Solche Einheiten können dieses Feld sogar betreten, obwohl es " "normalerweise nicht möglich wäre.\n" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" @@ -10614,7 +10614,7 @@ "aggressiv angesehen, wenn sich dieses Feld im Umfeld von 3 Feldern einer " "freundlichen Stadt befindet.\n" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" @@ -10622,50 +10622,50 @@ " ‒ Kann von solchen Einheiten gefangen genommen werden, wenn Sie mit der " "Nation, die sie besitzt, im Krieg sind.\n" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" " ‒ Solche Einheiten erhalten auf diesem Feld einen Verteidigungsbonus von %d" "%%.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" " ‒ Diplomatische Einheiten erhalten in diplomatischen Gefechten einen " "25%igen Verteidigungsbonus.\n" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "• Kann nicht gebaut werden.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "• Kann von Einheiten geplündert werden.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" "• Niederlage einer einzelnen Einheit bedeutet nicht den Tod aller anderen " "Einheiten auf diesem Feld.\n" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "• Einheiten können von diesem Feld abspringen.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "• Erweitert die Nationalgrenzen der bauenden Nation.\n" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" "• Deckt einen Bereich rund um diesen Feld für seinen Eigentümer permanent " "auf.\n" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" @@ -10673,7 +10673,7 @@ "• Erlaubt es dem Eigentümer, in einem Bereich rund um das Feld normalerweise " "unsichtbare Einheiten zu sehen.\n" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10687,7 +10687,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 msgid "" "Terrain Time\n" "------------------\n" @@ -10695,18 +10695,18 @@ "Gelände Zeit\n" "------------------\n" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "• Erlaubt unbegrenzte Fortbewegung\n" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "• Fortbewegungskosten entlang %s betragen %s BP.\n" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10718,7 +10718,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10728,7 +10728,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" @@ -10738,7 +10738,7 @@ "Erzeugt einen Ertragsbonus auf bestimmtem Gelände:\n" "\n" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" @@ -10746,17 +10746,17 @@ "Gelände Bonus N/P/H\n" "-------------------------\n" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Besonderheiten:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "Nichts " # CK: field units refer to bombers and rocketry inside of cities -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10771,7 +10771,7 @@ "• Kampfeinheiten im Einsatz und Luftangriffseinheiten machen jeweils %d " "Bürger unzufrieden.\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " @@ -10780,7 +10780,7 @@ "• Unzufriedenheit zugezogener Bürger wegen Krieges mit ihrem Heimatland " "beträgt %d%% des üblichen Werts.\n" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10790,7 +10790,7 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " @@ -10799,7 +10799,7 @@ "• Jeder zugezogene Bürger verursacht %.2g Unzufriedenheitswerte in seiner " "Stadt, wenn Sie sich mit seinem jeweiligen Heimatland im Kriege befinden.\n" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10811,7 +10811,7 @@ "• Jede Ihrer Städte vermeidet %d durch Einheiten unzufrieden gemachte " "Bürger.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10826,7 +10826,7 @@ "• Jede Ihrer Städte vermeidet %d unzufriedene Bürger, ausgenommen jene, die " "aufgrund von Militäraktivitäten unzufrieden sind.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10843,23 +10843,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "• Sie zahlen keinen %s-Unterhalt für Ihre Einheiten.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "• Sie zahlen keinen Unterhalt für Ihre Einheiten.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "• Sie zahlen den %.2g-fachen %s-Unterhalt für Ihre Einheiten.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "• Sie zahlen den %.2g-fachen Unterhalt für Ihre Einheiten.\n" @@ -10868,7 +10868,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10878,7 +10878,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10888,14 +10888,14 @@ msgstr[1] "" "• Jede Stadt erspart %d Goldstücke für den Unterhalt von Einheiten.\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" "• Wenn Sie Ihre Hauptstadt verlieren, beträgt die Chance eines Bürgerkrieges " "%d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10910,7 +10910,7 @@ "• Ab %d Städten wird je Stadt ein Bürger aufgrund der Zivilisationsgröße " "unzufrieden.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10925,17 +10925,17 @@ "• Wenn bereits ein Bürger aufgrund der Zivilisationsgröße unzufrieden ist, " "wird für je %d zusätzliche Städte ein weiterer Bürger unzufrieden.\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "• Die Höchstrate für Forschung, Steuern oder Luxus beträgt %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "• Die Raten für Forschung, Steuern und Luxus sind frei wählbar.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10950,7 +10950,7 @@ "• Ihre Einheiten können Kriegsrecht anwenden. Jede militärische Einheit in " "einer Stadt macht %d unzufriedene Bürger zufrieden.\n" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" @@ -10958,26 +10958,26 @@ msgstr[1] "" "• Höchstens %d Einheiten in jeder Stadt können Kriegsrecht anwenden.\n" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "• Feiernde Städte können wachsen." #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr " (Städte unter einer Größe von %d können nicht auf diese Art wachen.)" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "• Ihre Einheiten sind unbestechlich.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "• In Ihren Städten kann es keine Revolte geben.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" @@ -10985,15 +10985,15 @@ "• Der Staat fällt in Anarchie, wenn irgendeine Stadt sich mehr als zwei " "Runden nacheinander in Aufruhr befindet.\n" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "• Es gibt einen Senat, der die Kriegserklärung verhindern kann.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "• Von Feinden eroberte Städte können Partisanen bilden.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" @@ -11002,42 +11002,42 @@ "verringern, liefern stattdessen Goldstücke.\n" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "• %s benötigen keinen Unterhalt.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "• Es gibt keine unzufriedenen Bürger.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "• Neue %s-Einheiten erhalten automatisch den Veteranengrad.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "• Neue %s-Einheiten erhalten automatisch den Veteranengrad.\n" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "• Neue %s-Einheiten erhalten automatisch den Rang eines %ss.\n" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "• Neue Einheiten erhalten automatisch den Veteranengrad.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11054,13 +11054,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr " (Städte unter einer Größe von %d werden nicht feiern.)" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11076,7 +11076,7 @@ "Stadt feiert." #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11087,39 +11087,39 @@ "• Jedes bearbeitete Feld mit mindestens 1 %s liefert %d davon zusätzlich.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "• Der Ertrag von %s steigt um %d%%.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "• Die Produktion von %s erleidet große Verluste.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "• Die Produktion von %s erleidet einige Verluste.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "• Die Produktion von %s erleidet geringfügige Verluste.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "• Erhöht die Seuchengefahr in Ihren Städten.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "• Verringert die Seuchengefahr in Ihren Städten.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" @@ -11127,52 +11127,52 @@ "zu.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "" "• Die Verschwendung von %s nimmt mit der Entfernung zur Hauptstadt zu.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" "• Die Verschwendung von %s nimmt mit der Entfernung zur Hauptstadt nur " "langsam zu.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "• Erhöht die Einwanderungswahrscheinlichkeit für Ihre Stadt.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "• Verringert die Einwanderungswahrscheinlichkeit für Ihre Stadt.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "• Ermöglicht den Bau von %s.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d Unzufriedene(r)" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Anfängliche Regierungsform ist %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11181,7 +11181,7 @@ "Startet mit dem Wissen um %s zusätzlich zu den üblichen Starttechnologien.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Startet mit dem Wissen um %s.\n" @@ -11189,7 +11189,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s (%d)" @@ -11197,7 +11197,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11205,7 +11205,7 @@ msgstr[1] "Fängt mit den folgenden zusätzlichen Einheiten an: %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" @@ -11214,7 +11214,7 @@ "erhalten.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "Die erste Stadt wird %s kostenlos erhalten.\n" @@ -13780,24 +13780,24 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "Überhaupt keine Grafiken für Basis „%s“!" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "Gelände „%s“: Keine Grafik für Feld „%s“ oder „%s“." #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Zugrundeliegende Grafik für Tag „%s“ fehlt." -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "Nation %s: Keine Nationalflagge." # MG: TECHNICAL -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " @@ -13807,7 +13807,7 @@ "displayed as expected." # MG: TECHNICAL -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " @@ -13816,17 +13816,17 @@ "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "Stadtstil „%s“: Keine Stadtgrafiken." -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "Stadtstil „%s“: Keine Mauergrafiken." -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "Stadtstil „%s“: Keine Grafiken für Besetzung." Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/el.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/el.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/el.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/el.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/el.po 2018-01-20 15:01:43.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/el.po 2018-03-24 12:23:51.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv 2.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:51+0300\n" "Last-Translator: Prekates Alexandros \n" "Language-Team: Greek translation team \n" @@ -412,7 +412,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -421,7 +421,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -791,7 +791,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1094,7 +1094,7 @@ msgstr "Μέγιστο πλήθος δημιουργημένων μονάδαν ανά γύρο" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Παραγωγή" @@ -1885,7 +1885,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1893,7 +1893,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Σημαία" @@ -1904,17 +1904,17 @@ msgstr "Πολίτες" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Φαγητό:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Παραγωγή:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Εμπόριο:" @@ -1922,50 +1922,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Χρυσός" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Ανέσεις:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Επιστήμη:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Σιταποθήκη" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Αλλαγή σε:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Διαφθορά:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Σπατάλη:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Μόλυνση" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "" @@ -1980,7 +1980,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Χάρτης πόλης" @@ -2061,7 +2061,7 @@ msgstr "Φοροεισπράκτορες" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Διασκόρπισε αν δημιουργηθούν άποικοι με μέγεθος πόλης 1" @@ -2141,7 +2141,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "μπλοκαρισμένο" @@ -2156,13 +2156,13 @@ msgstr[1] "Παραγωγή: %d(%d) ανά γύρο" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Υποστηριγμένες %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Παρόντες %d" @@ -2217,7 +2217,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2267,7 +2267,7 @@ msgstr[1] "Πουλήθηκε %d %s για %d χρυσά" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2281,12 +2281,12 @@ msgstr "Πουλησέ το!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Μετονόμασε πόλη" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Ποιό θα είναι το νέο όνομα της πόλης;" @@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "Κανένα %s δεν μπόρεσε να πουληθεί" #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 #, fuzzy msgid "(no worklists defined)" msgstr "(λίστα εργασιών)" @@ -2537,7 +2537,7 @@ msgstr "Αποτελέσματα" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Ελάχιστο πλεόνασμα" @@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "Συντελεστής βαρύτητας" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Εορτασμός" @@ -2561,23 +2561,23 @@ msgstr "Κυβερνήτης απε_νεργοποιημένος" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "Νεός κυβερνητικός στόχος" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Ονόμασε νέο κυβερνητικό στόχο" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Πώς θα θέλατε να ονομάσετε τον νέο κυβερνητικό στόχο" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Να αφαιρεθεί αυτός ο κυβερνητικός στόχος;" @@ -3486,14 +3486,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Επιστήμη" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "Κλείδωσε" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Ανέσεις" @@ -3792,43 +3792,43 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Cities:" msgstr "Πό_λεις" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Luxuries:" msgstr "Ανέσεις:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Buildings:" msgstr "Κτήρια: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Έθνος" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Units:" msgstr "Μονάδες" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Wonders:" msgstr "Θαύματα: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Ευτυχία" @@ -3841,7 +3841,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3869,41 +3869,41 @@ msgstr "Απαρχαιώθηκε από:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Επίθεση" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Άμυνα" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Κινήσεις:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "ΔύναμηΠυρός" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "ΜονάδεςΑντοχής" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Βασική συντήρηση:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Ορατότητα" @@ -4167,7 +4167,7 @@ "Καλύτερη ομίχλη θα δουλεύει μόνο σε πραγματικό χρώμα. Απενεργοποιείται." #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Θέσε τοπικές επιλογές" @@ -5267,7 +5267,7 @@ msgstr "Επίπεδο επιδεξιότητας _ΤΝ" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "Έρημος" @@ -5561,7 +5561,7 @@ msgstr "Ενεργός" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Ασπίδα" @@ -5571,7 +5571,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Φαγητό" @@ -5960,120 +5960,120 @@ msgid "Governor %1" msgstr "_Κυβέρνήτης" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "Επιτρεπόμενα ονόματα πόλεων" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "_Γενική εικόνα" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_Κυβέρνήτης" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "Άλλαξε παραγωγή" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "Επεξεργαστής λίστας εργασιών" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 #, fuzzy msgid "Show future targets" msgstr "Δείξε μελλοντικούς στόχους:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "%s μονάδες" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "Άλλαξε παραγωγή" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 msgid "Insert Before" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 msgid "Insert After" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "Πρόσθεσε _Τελευταία" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 #, fuzzy msgid "Worklist" msgstr "ΛίστεςΕργασιών" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "Γεγονότα λίστας εργασιών" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "ΛίστεςΕργασιών" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "Κυβερνητικοί στόχοι για την πόλη" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Άλλαξε ρυθμίσεις κυβερνήτη πόλης" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "Αποτελέσματα" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Διέγραψε" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Αποθήκευση παιχνίδι" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Εμπόριο" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6084,131 +6084,131 @@ msgid "Close" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "Επόμενη πόλη" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "Προηγούμενη πόλη" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "(λίστα εργασιών)" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "Κυβερνήτης ενεργοποιημ_ένος" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "Κυβερνήτης απε_νεργοποιημένος" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Διέλυσε" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "_Γυναίκα" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "_Καθαρισμός ημερολογίου" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "Επανονόμασε λιστα εργασιών" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "ΛίστεςΕργασιών" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] " Αγόρασε " msgstr[1] " Αγόρασε " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Πούλησε υποδομές" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "Αγορασέ το!" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "Πούλησε %s για %d χρυσά;" msgstr[1] "Πούλησε %s για %d χρυσά;" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "ΛίστεςΕργασιών" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Πώς θα θέλατε να ονομάσετε τον νέο κυβερνητικό στόχο" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "λίστα εργασιών" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s πολίτες" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s πολίτες" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s πολίτες" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s πολίτες" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6502,39 +6502,39 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Καλώς ήρθες στο Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Αυτός είναι ο Qt-πελάτης του Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "_Μην παρακολουθείς" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "_Παρακολoύθησε" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "_Αριθμός παιχτών (συμπεριλαμβανομένων ΤΝ):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "Επίπεδο επιδεξιότητας _ΤΝ" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "Περισσότερες επι_λογές παιχνιδίου..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Θέτει επιλογή εξυπηρετητή." @@ -7051,7 +7051,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "" @@ -7287,7 +7287,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Διέλυσε μονάδα" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "" @@ -8287,7 +8287,7 @@ msgstr "Στρατώνες" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr "" @@ -9235,68 +9235,68 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Έδαφος Δρόμοι Ύδρευση Μετάλλευση Μετασχηματισμός\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "Καθάρισε μόλυνση" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "Καθάρισε ραδιενέργεια" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "" -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "Απαιτεί την τεχνολογία %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "Απαιτεί την τεχνολογία %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "" "Απαιτεί την τεχνολογία %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "" @@ -9304,19 +9304,19 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" @@ -9324,21 +9324,21 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Απαιτεί την τεχνολογία %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "" "Απαιτεί το πολίτευμα %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "" @@ -9346,7 +9346,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9354,7 +9354,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "" @@ -9362,13 +9362,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "" @@ -9376,7 +9376,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" @@ -9384,7 +9384,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9392,14 +9392,14 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9407,7 +9407,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9415,7 +9415,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "" @@ -9423,7 +9423,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9431,7 +9431,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "" @@ -9439,7 +9439,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9447,7 +9447,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "" @@ -9455,7 +9455,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "" @@ -9463,7 +9463,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "" @@ -9471,7 +9471,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9481,7 +9481,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" @@ -9489,7 +9489,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9497,13 +9497,13 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Μετράει σαν τοίχοι σε όλες τις πόλεις." #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "" @@ -9511,7 +9511,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "" @@ -9519,7 +9519,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "" @@ -9527,161 +9527,161 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "" "Απαιτεί το έθνος %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, fuzzy, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" "Έχει εφαρμογή μόνο σε μονάδες %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" "Έχει εφαρμογή μόνο σε μονάδες %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το έθνος %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το έθνος %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Απαιτεί το κτίριο %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το έθνος %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το έθνος %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Απαιτεί το κτίριο %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το έθνος %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το έθνος %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" @@ -9689,28 +9689,28 @@ "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Απαιτεί το κτίριο %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -9718,7 +9718,7 @@ "\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "" @@ -9726,7 +9726,7 @@ "\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "" @@ -9734,7 +9734,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "" @@ -9742,7 +9742,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "" @@ -9750,7 +9750,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "" @@ -9758,7 +9758,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "" @@ -9766,7 +9766,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "" @@ -9774,7 +9774,7 @@ "\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "" @@ -9782,7 +9782,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9790,7 +9790,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9798,7 +9798,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9806,7 +9806,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9814,7 +9814,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -9822,7 +9822,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" @@ -9830,7 +9830,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -9838,13 +9838,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" @@ -9852,7 +9852,7 @@ "\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9860,7 +9860,7 @@ "\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" @@ -9868,14 +9868,14 @@ "\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" "Έχει εφαρμογή μόνο σε %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" @@ -9886,7 +9886,7 @@ "Απαιτεί ένα ελάχιστο μέγεθος από %d.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9898,7 +9898,7 @@ "\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, fuzzy, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -9906,7 +9906,7 @@ "\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -9914,7 +9914,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "" @@ -9922,7 +9922,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "" @@ -9930,7 +9930,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9940,7 +9940,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9950,7 +9950,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" @@ -9958,7 +9958,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9967,7 +9967,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -9975,7 +9975,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" @@ -9984,7 +9984,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" @@ -9992,7 +9992,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" @@ -10000,7 +10000,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -10010,7 +10010,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -10020,7 +10020,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -10029,7 +10029,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -10038,7 +10038,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" @@ -10047,7 +10047,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " @@ -10056,154 +10056,154 @@ "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το έθνος %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το έθνος %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Απαιτεί το κτίριο %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το έθνος %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το έθνος %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Απαιτεί το κτίριο %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Απαιτεί το ειδικό έδαφος %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "" "Απαιτεί την τεχνολογία %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "" "Απαιτεί την τεχνολογία %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "" "Απαιτεί το κτίριο %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "" "Απαιτεί το κτίριο %s .\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 #, fuzzy msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" "Έχει εφαρμογή μόνο σε %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "" @@ -10211,75 +10211,75 @@ "\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Επιτρέπει %s (με %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Επιτρέπει %s (με %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Επιτρέπει %s (με %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* Επιτρέπει %s.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Υψηλή Ιέρεια" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Επιτρέπει %s (με %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Επιτρέπει %s (με %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Επιτρέπει %s (με %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "Υποδομές: %s" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Υποδομές: %s" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Συγνώμη, δεν υπάρχει θέμα βοήθειας για %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10290,12 +10290,12 @@ "Αυτή η σελίδα δημιουργήθηκε αυτόματα.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* Η ανακάλυψη του %s θα κάνει απαρχαιωμένο το %s .\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10303,34 +10303,34 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" "* Επιτρέπει σε όλους τους παίχτες με γνώση %s να χτίσουν μονάδες %s .\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Επιτρέπει %s (με %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Επιτρέπει %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10338,100 +10338,100 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, fuzzy, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr "Ειδικοί πόροι" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "* Ανήκει στην κλάση μονάδων %s.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " * Μπορεί να καταλάβει άδειες εχθρικές πόλεις.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " * Ταχύτητα δεν επηρεάζεται από το έδαφος.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 #, fuzzy msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " * Ταχύτητα δεν επηρεάζεται από το έδαφος.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 #, fuzzy msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * Καθυστερεί όταν είναι χτυπημένο\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr " * Καταναλώνεται στην εκτέλεση της επίθεσης .\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " * Ταχύτητα δεν επηρεάζεται από το έδαφος.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 #, fuzzy msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "Διαθέσιμες υποδομές" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "* Μπορείς να χτίσεις ορυχεία στο τετράγωνο.\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Μπορείς να χτίσεις ορυχεία στο τετράγωνο.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, fuzzy, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Μπορεί να χτιστεί μόνο με κυβέρνηση %s.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Μπορεί να χτιστεί μόνο με κυβέρνηση %s.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Δεν μπορεί να χτιστεί σε πόλεις.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 #, fuzzy msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "Μόνο μονάδες αλεξιπτωτιστών μπορούν να το κάνουν αυτό." #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10439,36 +10439,36 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "%s συνδέθηκε από %s." msgstr[1] "%s συνδέθηκε από %s." -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* Δεν έχει πόλη αναφοράς.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Αν χαθεί αυτή η μονάδα θα χαθεί το παιχνίδι!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* Κάθε παίχτης μπορεί να έχει μόνο μια μονάδα αυτού του τύπου.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10476,7 +10476,7 @@ msgstr[1] "* Απαιτεί %d πληθυσμό για να χτιστεί.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, fuzzy, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" @@ -10485,74 +10485,74 @@ msgstr[1] "" "* Δεν μπορεί να μεταφέρει και να ανεφοδιάσει %d μονάδες από τις κλάσεις:\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10560,7 +10560,7 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10568,89 +10568,89 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Μπορείς να χτίσεις ορυχεία στο τετράγωνο.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Μπορείς να χτίσεις ορυχεία στο τετράγωνο.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Μπορείς να χτίσεις ύδρευση σε τετράγωνα .\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "_Μετασχημάτισε Εδάφος" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* Μπορείς να χτίσεις ύδρευση σε τετράγωνα .\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Μπορείς να χτίσεις ορυχεία στο τετράγωνο.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10661,23 +10661,23 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10687,58 +10687,58 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "* Δεν μπορεί να χτιστεί σε πόλεις.\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 #, fuzzy msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr " * Μπορεί να καταλάβει άδειες εχθρικές πόλεις.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 #, fuzzy msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr " * Μπορεί να καταλάβει άδειες εχθρικές πόλεις.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10746,42 +10746,42 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10790,7 +10790,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10798,164 +10798,164 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "" #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 #, fuzzy msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" "* Επιτρέπει σε όλους τους παίχτες με γνώση %s να χτίσουν μονάδες %s .\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 #, fuzzy msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "Δεν μπορούμε να πουλήσουμε %s αυτόν τον γύρο " -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "Δεν μπορούμε να πουλήσουμε %s αυτόν τον γύρο " -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "Δεν μπορούμε να πουλήσουμε %s αυτόν τον γύρο " -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr " * Μπορεί να καταλάβει άδειες εχθρικές πόλεις.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Απαιτήσεις:" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, fuzzy, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "" "Έχει εφαρμογή μόνο σε μονάδες %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, fuzzy, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr " * Ταχύτητα δεν επηρεάζεται από το έδαφος.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 #, fuzzy msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Δεν μπορεί να χτιστεί σε πόλεις.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 #, fuzzy msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr " * Μπορεί να καταλάβει άδειες εχθρικές πόλεις.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10966,7 +10966,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -10975,18 +10975,18 @@ "Προκαθορισμένοι κανόνες μάχης\n" "-------------------------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10995,7 +10995,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -11003,29 +11003,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -11036,14 +11036,14 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -11051,14 +11051,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -11066,7 +11066,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -11077,7 +11077,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -11090,23 +11090,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -11115,7 +11115,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11125,7 +11125,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11133,12 +11133,12 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -11149,7 +11149,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -11160,17 +11160,17 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -11181,90 +11181,90 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 #, fuzzy msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "Δεν μπορείς να υποκινήσεις ανταρσία στην %s" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11277,13 +11277,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11295,7 +11295,7 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11304,40 +11304,40 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* %s παραγωγή θα αντέξει κάποια απόβλητα.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* %s παραγωγή θα αντέξει κάποια απόβλητα.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* %s παραγωγή θα αντέξει κάποια απόβλητα.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "* %s παραγωγή θα αντέξει κάποια μικρή ποσότητα από απόβλητα.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "Αυξάνει την έρευνα (γλόμπους) σε μια πόλη κατά 100%. " -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" @@ -11345,51 +11345,51 @@ "πρωτεύουσα. \n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "" "* %s απόβλητα θα αυξηθούν ανάλογα με την απόσταση από την πρωτεύουσα. \n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" "* %s απόβλητα θα αυξηθούν αργά ανάλογα με την απόσταση από την πρωτεύουσα. \n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Σου επιτρέπει να χτίσεις %s.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d δυστυχισμένοι" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Πολίτευμα: %s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11397,7 +11397,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "" @@ -11405,7 +11405,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "Πόλη: %s (%s)" @@ -11413,7 +11413,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11421,14 +11421,14 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -13872,47 +13872,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Λείπει όρισμα για \"%s\".\n" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/en_GB.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/en_GB.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/en_GB.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/en_GB.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/en_GB.po 2018-01-20 15:01:44.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/en_GB.po 2018-03-24 12:23:52.000000000 +0000 @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-19 08:49+0000\n" "Last-Translator: Jacob Nevins <0jacobnk.fcdev@chiark.greenend.org.uk>\n" "Language-Team: \n" @@ -463,7 +463,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -472,7 +472,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -839,7 +839,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgstr "Maximum units buildable per turn" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Production" @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "Chat tools" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "#" @@ -1948,7 +1948,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Flag" @@ -1959,17 +1959,17 @@ msgstr "Citizens" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Food:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Prod:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Trade:" @@ -1977,50 +1977,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Gold:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Luxury:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Science:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Granary:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Change in:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Corruption:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Waste:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Pollution:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Plague Risk:" @@ -2035,7 +2035,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "City map" @@ -2112,7 +2112,7 @@ msgstr "Taxmen" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Disband if build settler at size 1" @@ -2191,7 +2191,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "blocked" @@ -2206,13 +2206,13 @@ msgstr[1] "Production (up to %d units per turn):" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Supported units %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Present units %d" @@ -2266,7 +2266,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2320,7 +2320,7 @@ "%s" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2334,12 +2334,12 @@ msgstr "Sell It!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Rename City" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "What should we rename the city to?" @@ -2366,7 +2366,7 @@ msgstr "No %s could be sold." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "(no worklists defined)" @@ -2577,7 +2577,7 @@ msgstr "Results" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Minimal Surplus" @@ -2587,7 +2587,7 @@ msgstr "Factor" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Celebrate" @@ -2601,23 +2601,23 @@ msgstr "Governor Disabl_ed" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "new preset" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Name new preset" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "What should we name the preset?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Remove this preset?" @@ -3500,14 +3500,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Science" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3661,7 +3661,7 @@ msgstr "Lock" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Luxury" @@ -3808,37 +3808,37 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Cities:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "Luxuries:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Buildings:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Nationality:" msgstr "Nationality:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Units:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Wonders:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Happiness" @@ -3851,7 +3851,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3879,41 +3879,41 @@ msgstr "Obsolete by:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Attack:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Defence:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Move:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "FirePower:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Hitpoints:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Basic Upkeep:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Vision:" @@ -4168,7 +4168,7 @@ msgstr "Better fog will only work in truecolor. Disabling it" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Set local options" @@ -5197,7 +5197,7 @@ msgstr "AI Skill _Level:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 msgid "Ruleset:" msgstr "Ruleset:" @@ -5480,7 +5480,7 @@ msgstr "Active" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Shield" @@ -5490,7 +5490,7 @@ msgstr "Total shield upkeep" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Food" @@ -5856,104 +5856,104 @@ msgid "Governor %1" msgstr "Governor %1" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 msgid "Click to change city name" msgstr "Click to change city name" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 msgid "Overview" msgstr "Overview" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 msgid "Governor" msgstr "Governor" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 msgid "Click to change current production" msgstr "Click to change current production" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "Click left button to change current production" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 msgid "Worklist Option" msgstr "Worklist Option" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Show future targets" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 msgid "Show units" msgstr "Show units" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 msgid "Click to change worklist production" msgstr "Click to change worklist production" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Change" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 msgid "Insert Before" msgstr "Insert Before" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 msgid "Insert After" msgstr "Insert After" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 msgid "Add Last" msgstr "Add Last" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Worklist" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 msgid "Worklist menu" msgstr "Worklist menu" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 msgid "Save worklist" msgstr "Save worklist" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 msgid "Presets:" msgstr "Presets:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 msgid "Governor settings" msgstr "Governor settings" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 msgid "Results:" msgstr "Results:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Delete" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 msgid "Save" msgstr "Save" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Trade" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "Priority" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -5964,105 +5964,105 @@ msgid "Close" msgstr "Close" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 msgid "Next City" msgstr "Next City" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 msgid "Previous City" msgstr "Previous City" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 msgid "No governor defined" msgstr "No governor defined" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "

Governor Enabled - %1

" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 msgid "

Governor Disabled

" msgstr "

Governor Disabled

" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 msgid "Disable" msgstr "Disable" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 msgid "Enable" msgstr "Enable" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 msgid "Clear" msgstr "Clear" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 msgid "Change worklist" msgstr "Change worklist" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 msgid "Insert worklist" msgstr "Insert worklist" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] "Buy (%1 gold)" msgstr[1] "Buy (%1 gold)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Buy" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 msgid "Sell improvement?" msgstr "Sell improvement?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 msgid "Buy ?" msgstr "Buy ?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "Buy %s for %d gold?" msgstr[1] "Buy %s for %d gold?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 msgid "Save current worklist" msgstr "Save current worklist" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 msgid "What should we name new worklist?" msgstr "What should we name new worklist?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 msgid "New worklist" msgstr "New worklist" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%1 - %2 citizens - DISORDER" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%1 - %2 citizens - celebrating" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%1 - %2 citizens - happy" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%1 - %2 citizens" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" @@ -6070,7 +6070,7 @@ "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6347,20 +6347,20 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Welcome to Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "This is Qt-client for Freeciv." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 msgid "Don't Observe" msgstr "Don't Observe" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 msgid "Observe" msgstr "Observe" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" @@ -6368,15 +6368,15 @@ "Number of Players\n" "(including AI):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 msgid "AI Skill Level:" msgstr "AI Skill Level:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 msgid "More Game Options" msgstr "More Game Options" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 msgid "Set server options" msgstr "Set server options" @@ -6838,7 +6838,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Demographics" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Spaceship" @@ -7041,7 +7041,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Disband Results" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Launch" @@ -8023,7 +8023,7 @@ msgstr "Barracks" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr "?blistmore:, " @@ -9008,17 +9008,17 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Terrain Irrigation Mining Transform\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "Activity Time\n" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9027,7 +9027,7 @@ "\n" "Clean pollution %3d" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9036,78 +9036,78 @@ "\n" "Clean fallout %3d" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "This ruleset has no default veteran levels defined." #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "This is %s, %s client." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Requires knowledge of the technology %s.\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "Requires the %s government.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "Not available under the %s government.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9117,37 +9117,37 @@ "rendered obsolete.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Requires that %s was built at some point.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Prevented if %s has ever been built.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "Requires %s to be owned by any player.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" @@ -9155,13 +9155,13 @@ "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9171,49 +9171,49 @@ "rendered obsolete.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Requires you to have built %s at some point.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Prevented if you have ever built %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "Requires you to own %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "Prevented if you own %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9223,13 +9223,13 @@ "obsolete.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9239,297 +9239,297 @@ "obsolete.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Requires %s in the city.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "Prevented by %s in the city.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Only applies to \"%s\" buildings.\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?special:Requires %s on the tile.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?special:Prevented by %s on the tile.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?terrain:Requires %s on the tile.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?resource:Requires %s on the tile.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Requires that you are playing as the %s.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Requires that you are not playing as the %s.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Requires the %s to have been in the game.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Requires the %s never to have been in the game.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Requires the %s in the game.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Requires that the %s are not in the game.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Requires at least one %s citizen in the city.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "?unit:Requires %s.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "?unit:Does not apply to %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "?ulist:Requires %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "?ulist:Does not apply to %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "?uclass:Requires %s units.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "?uclass:Does not apply to %s units.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "?uclasslist:Requires %s units.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "?output:Applies only to %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "?output:Does not apply to %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "?specialist:Applies only to %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "?specialist:Does not apply to %s.\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[1] "Requires a minimum city size of %d.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9537,31 +9537,31 @@ msgstr[1] "Requires the city size to be less than %d.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "Applies to %s AI players.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "Does not apply to %s AI players.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9571,7 +9571,7 @@ "tile.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9581,13 +9581,13 @@ "tile.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9595,13 +9595,13 @@ "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" @@ -9609,19 +9609,19 @@ "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9631,7 +9631,7 @@ "tile.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9641,7 +9641,7 @@ "adjacent tile.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -9649,7 +9649,7 @@ "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9657,7 +9657,7 @@ "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" @@ -9665,7 +9665,7 @@ "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " @@ -9674,184 +9674,184 @@ "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?base:Requires %s on the tile.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?base:Prevented by %s on the tile.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?road:Requires %s on the tile.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?road:Prevented by %s on the tile.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Requires the game to have reached the year %s.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "Applies only to city centres.\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "Does not apply to city centres.\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "?gov:* Allows %s (with %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "?gov:* Allows %s (absent %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "?gov:* Allows %s." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "?gov:* Prevents %s." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "?improvement:* Allows %s (with %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "?improvement:* Allows %s (absent %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "?improvement:* Allows %s." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "?improvement:* Prevents %s." -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "Current ruleset contains no description." -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Sorry, no help topic for %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -9862,12 +9862,12 @@ "This page was auto-generated.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -9877,33 +9877,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Allows %s (with %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Allows %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "* All players start with this improvement in their first city.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "* The %s start with this improvement in their first city.\n" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -9914,94 +9914,94 @@ "enabled).\n" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "* Belongs to %s unit class.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " * Can occupy empty enemy cities.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " * Speed is not affected by terrain.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " * Does not get defence bonuses from terrain.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr " * Not subject to zones of control.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * Slowed down while damaged.\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr " * Gets used up in making an attack.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr " * May fortify to stay put.\n" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr " * Can pillage tile improvements.\n" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr " * Can attack units on non-native tiles.\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr " * Can launch attack from non-native tiles.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Can only be built if there is %s in the city.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Can only be built with %s as government.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* May not be built in cities.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "* Only barbarians may build this.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10009,36 +10009,36 @@ msgstr[1] "* The %s start the game with %d of these units.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "* May be obtained by conversion of %s.\n" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[1] "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* Never has a home city.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Losing this unit will lose you the game!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* Each player may only have one of this type of unit.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "?bullet:* " -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10046,14 +10046,14 @@ msgstr[1] "* Costs %d population to build.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgstr[1] "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10061,7 +10061,7 @@ " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10069,7 +10069,7 @@ " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10077,7 +10077,7 @@ " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10085,50 +10085,50 @@ " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "* Must stay next to coast.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "* May load onto %s transports even when underway.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "* May unload from %s transports even when underway.\n" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* Can help build wonders (adds %d production).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* May not be disbanded.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10136,7 +10136,7 @@ msgstr[1] "* Can build new cities (initial population %d).\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10144,86 +10144,86 @@ msgstr[1] "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Can build %s on tiles.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Can build mines on tiles.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "* Can convert terrain to another type by mining.\n" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Can build irrigation on tiles.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Can build farmland (if %s is known).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "* Can transform terrain to another type.\n" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Can clean pollution from tiles.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Can perform diplomatic actions.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Defends cities against diplomatic actions.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "* Will always survive a spy mission.\n" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* May not be bribed.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* Can only attack units on native tiles.\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Can launch attack from non-native tiles.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10238,23 +10238,23 @@ "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " "tiles).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Making an attack ends this unit's turn.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* Gets double firepower when attacking cities.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Ignores the effects of city walls.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10267,44 +10267,44 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Ignores zones of control.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "* A non-military unit:\n" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 msgid " * Cannot attack.\n" msgstr " * Cannot attack.\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr " * Doesn't impose martial law.\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* Can capture some enemy units.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* Can be captured by some enemy units.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" @@ -10312,12 +10312,12 @@ "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10325,42 +10325,42 @@ msgstr[1] "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" msgstr[0] "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgstr[1] "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* Will never achieve veteran status.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* May acquire veteran status.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr " * Veterans have increased strength in combat.\n" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr " * Veterans are more likely to survive missions.\n" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr " * Veterans work faster.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "This type of unit has its own veteran levels:" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10369,7 +10369,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10377,49 +10377,49 @@ msgstr[1] " The whole project will require %d bulbs to complete." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" msgstr[0] "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgstr[1] "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "You cannot research this technology." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr " This number may vary depending on what other players research.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Increases the pollution generated by the population.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" @@ -10427,47 +10427,47 @@ "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* Pollution cannot be generated on this terrain." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* Fallout cannot be generated on this terrain." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* You cannot build cities on this terrain." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* Paths cannot be built on this terrain." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* Bases cannot be built on this terrain." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* The coastline of this terrain is unsafe." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Can be travelled by %s units.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Requirements to build:\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "* Native to %s units.\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" @@ -10475,7 +10475,7 @@ " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" @@ -10483,7 +10483,7 @@ " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" @@ -10491,43 +10491,43 @@ " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr " * Such units get a %d%% defence bonus on this tile.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr " * Diplomatic units get a 25% defence bonus in diplomatic fights.\n" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Cannot be built.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* Can be pillaged by units.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Units can paradrop from this tile.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "* Extends national borders of the building nation.\n" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" @@ -10535,7 +10535,7 @@ "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10549,7 +10549,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 msgid "" "Terrain Time\n" "------------------\n" @@ -10557,18 +10557,18 @@ "Terrain Time\n" "------------------\n" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "* Allows infinite movement.\n" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "* Movement cost along %s is %s MP.\n" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10580,7 +10580,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10590,7 +10590,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" @@ -10600,7 +10600,7 @@ "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" @@ -10608,16 +10608,16 @@ "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Features:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "?outputlist: Nothing " -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10632,7 +10632,7 @@ "* Military units away from home and field units will each cause %d citizens " "to become unhappy.\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " @@ -10641,7 +10641,7 @@ "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10651,7 +10651,7 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " @@ -10660,7 +10660,7 @@ "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10668,7 +10668,7 @@ msgstr[0] "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgstr[1] "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10683,7 +10683,7 @@ "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " "by aggression.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10700,23 +10700,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "* You pay no %s upkeep for your units.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "* You pay no upkeep for your units.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" @@ -10725,7 +10725,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10737,7 +10737,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10745,12 +10745,12 @@ msgstr[0] "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgstr[1] "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10765,7 +10765,7 @@ "* You can have up to %d cities before an additional unhappy citizen appears " "in each city due to civilisation size.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10780,18 +10780,18 @@ "* After the first unhappy citizen due to civilisation size, for each %d " "additional cities another unhappy citizen will appear.\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10806,33 +10806,33 @@ "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " "force %d unhappy citizens to become content.\n" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgstr[1] "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "* You may grow your cities by means of celebrations." #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* Your units cannot be bribed.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" @@ -10840,15 +10840,15 @@ "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" @@ -10857,42 +10857,42 @@ "give gold.\n" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "* Pays no upkeep for %s.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "* Has no unhappy citizens.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "* New units will be veteran.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -10909,13 +10909,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr " (Cities below size %d will not celebrate.)" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -10931,7 +10931,7 @@ "city working it is celebrating." #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -10940,87 +10940,87 @@ msgstr[1] "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* %s production is increased %d%%.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* %s production will suffer massive losses.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* %s production will suffer some losses.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Increases the chance of plague within your cities.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "* %s losses will increase with distance from capital.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Increases the chance of migration into your cities.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Allows you to build %s.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d Unhappy" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Initial government is %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11030,7 +11030,7 @@ "technologies.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Starts with knowledge of %s.\n" @@ -11038,7 +11038,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s (%d)" @@ -11046,7 +11046,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11054,7 +11054,7 @@ msgstr[1] "Starts with the following additional units: %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" @@ -11062,7 +11062,7 @@ "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "First city will get %s for free.\n" @@ -13568,23 +13568,23 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "No graphics for base \"%s\" at all!" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Missing base sprite for tag \"%s\"." -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "Nation %s: no national flag." -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " @@ -13593,7 +13593,7 @@ "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " @@ -13602,17 +13602,17 @@ "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "City style \"%s\": no city graphics." -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "City style \"%s\": no wall graphics." -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "City style \"%s\": no occupied graphics." Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/eo.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/eo.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/eo.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/eo.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/eo.po 2018-01-20 15:01:44.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/eo.po 2018-03-24 12:23:52.000000000 +0000 @@ -8,6 +8,7 @@ # ------------------------------------------------------------------------------------------- # This translation is covered by the GNU General Public License Version 2. # Copyright: Antonio C. Codazzi , 2008. +# Benno Lang , 2017-2018. # # Esperanto special letters: ĉŝĝĥĵŭ # @@ -15,9 +16,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-10 17:52+0200\n" -"Last-Translator: Antonio Codazzi \n" +"Last-Translator: Benno Lang \n" "Language-Team: Esperanto \n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -106,7 +107,7 @@ "other better?" msgstr "" "*%s (AI)* Saluton, %s! Mi povas konsili al vi pafĉesigon dum la tempo necesa " -"por sin koni reciproke?" +"por ke ni konu unu la alian?" #: ai/default/advdiplomacy.c:1221 #, c-format @@ -347,7 +348,7 @@ "*%s (AI)* We have been savagely attacked by %s, and we need your help! Honor " "our glorious alliance and your name will never be forgotten!" msgstr "" -"*%s (AI)* Ni estis sovaĝe atakitaj de %s, kaj ni bezonas vian helpon! " +"*%s (AI)* Ni estas sovaĝe atakitaj de %s, kaj ni bezonas vian helpon! " "Plenumu nian gloran aliancon kaj via nomo neniam estos forgesito!" #: ai/default/aicity.c:317 server/citytools.c:2808 @@ -411,7 +412,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -420,7 +421,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -790,7 +791,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1091,7 +1092,7 @@ msgstr "Maksimuma nombro da sekundoj por vico" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Produktado" @@ -1486,7 +1487,7 @@ #: client/clinet.c:528 msgid "Connection to server refused. Please start the server." msgstr "" -"La konekto kun la servilo estis rifuzita. Bonvolu startigi la servilon." +"La konekto kun la servilo estas rifuzita. Bonvolu startigi la servilon." #: client/clinet.c:536 client/clinet.c:562 #, c-format @@ -1541,7 +1542,7 @@ #: client/control.c:1317 msgid "Only transporter units can be unloaded." -msgstr "Nur la kargo-ŝipoj povas esti malŝargitaj." +msgstr "Nur la kargo-ŝipoj povas esti malŝarĝitaj." #: client/control.c:1682 msgid "Only settler units can be put into auto mode." @@ -1788,7 +1789,6 @@ #: client/gui-gtk-2.0/caravan_dialog.c:123 #: client/gui-gtk-3.0/caravan_dialog.c:123 -#, fuzzy msgid "Establish _Trade route" msgstr "Starigu _komercan kurson" @@ -1804,7 +1804,7 @@ #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:799 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:825 msgid "_Keep moving" -msgstr "_Estu moviĝanta" +msgstr "_Plu moviĝu" #. TRANS: comma-separated list of player/user names for completion #: client/gui-gtk-2.0/chatline.c:335 client/gui-gtk-3.0/chatline.c:335 @@ -1898,7 +1898,7 @@ msgstr "Ŝanĝu en %s" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1906,7 +1906,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Flago" @@ -1917,17 +1917,17 @@ msgstr "Civitanoj" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Nutr.:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Prod.:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Kom.:" @@ -1935,51 +1935,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Oro:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 -#, fuzzy +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Lukso:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Scienco:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Grenejo:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Ŝanĝu en:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Subaĉetado:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Malŝparo:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Poluado:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Risko de pesto:" @@ -1994,7 +1993,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Urba mapo" @@ -2023,7 +2022,6 @@ msgstr "Aĉ_etu" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:861 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:959 -#, fuzzy msgid "I_mprovements:" msgstr "_Urbaj plibonigoj:" @@ -2073,7 +2071,7 @@ msgstr "Impostistoj" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Forlasu se vi produktas setlistojn je grando 1" @@ -2129,9 +2127,9 @@ #. TRANS: city dialog title #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1452 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1651 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s - %s citizens - DISORDER" -msgstr "%s - %s civitanoj" +msgstr "%s - %s civitanoj - TUMULTO" #. TRANS: city dialog title #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1457 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1656 @@ -2153,7 +2151,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "blokita" @@ -2168,13 +2166,13 @@ msgstr[1] "Produktado: %d (%d) povice" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Subtenitaj unuoj %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Ĉeestantaj unuoj %d" @@ -2201,15 +2199,15 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2216 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2431 msgid "_Load unit" -msgstr "_Ŝargu unuon" +msgstr "Enŝipigu unuon" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2226 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2441 msgid "_Unload unit" -msgstr "_Malŝargu unuon" +msgstr "Elŝipigu unuon" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2237 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2452 msgid "_Sentry unit" -msgstr "_Gardosoldato" +msgstr "_Gardostaru" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2248 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2463 msgid "_Fortify unit" @@ -2228,35 +2226,35 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 #: client/gui-xaw/citydlg.c:1950 client/gui-xaw/diplomat_dialog.c:116 #: client/gui-xaw/diplomat_dialog.c:662 client/gui-xaw/repodlgs.c:1010 #: client/text.c:1347 common/unit.c:2219 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Treasury contains %d gold." msgid_plural "Treasury contains %d gold." -msgstr[0] "" -"%s kostas %d orajn monerojn.\n" -"La ŝtata kaso entenas %d orajn monerojn." -msgstr[1] "" -"%s kostas %d orajn monerojn.\n" -"La ŝtata kaso entenas %d orajn monerojn." +msgstr[0] "Fisko entenas %d oran moneron." +msgstr[1] "Fisko entenas %d orajn monerojn." #. TRANS: Last %s is pre-pluralised "Treasury contains %d gold." #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2633 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2849 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1155 client/gui-xaw/citydlg.c:1958 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Buy %s for %d gold?\n" "%s" msgid_plural "" "Buy %s for %d gold?\n" "%s" -msgstr[0] "Ĉu vi deziras vendi %sn por %d oraj moneroj?" -msgstr[1] "Ĉu vi deziras vendi %sn por %d oraj moneroj?" +msgstr[0] "" +"Ĉu aĉetu %sn por %d ora monero?\n" +"%s" +msgstr[1] "" +"Ĉu aĉetu %sn por %d oraj moneroj?\n" +"%s" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2637 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2651 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2853 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2867 @@ -2278,7 +2276,7 @@ msgstr[1] "Vi gajnis %d ora(j) monero(j)." #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2292,12 +2290,12 @@ msgstr "Vendu ĝin!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Renomu urbon" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Kiu estas la nova nomo de la urbo?" @@ -2324,7 +2322,7 @@ msgstr "%s ne povus esti venditaj." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 #, fuzzy msgid "(no worklists defined)" msgstr "(laborlisto)" @@ -2540,7 +2538,7 @@ msgstr "Rezultoj" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Minim. troo " @@ -2550,7 +2548,7 @@ msgstr "Faktoro" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Celebrado" @@ -2564,23 +2562,23 @@ msgstr "Mal_ebligu reganton" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "" @@ -2801,9 +2799,9 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:573 client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:641 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:574 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:643 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Diplomacy [%d]" -msgstr "Diplomatio: %s" +msgstr "Diplomatio: [%d]" #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:651 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:655 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:183 client/gui-sdl/diplodlg.c:917 @@ -2831,11 +2829,12 @@ #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:624 msgid "--- This treaty is blank. Please add some clauses. ---" msgstr "" +"--- Ĉi tiu traktato estas senenhava. Bonvolu aldoni kelkajn klaŭzojn. ---" #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:1153 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:1167 #: client/gui-sdl/diplodlg.c:403 client/gui-xaw/diplodlg.c:976 msgid "Invalid amount of gold specified." -msgstr "Nevalida kvanto da oro estis specifita." +msgstr "Nevalida kvanto da oro estas specifita." #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:130 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:130 client/gui-qt/dialogs.cpp:1650 @@ -3042,9 +3041,8 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:809 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:794 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:819 -#, fuzzy msgid "Establish _Embassy" -msgstr "Starigu _komercan kurson" +msgstr "Establu _Ambasadejon" #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:785 #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:810 @@ -3332,7 +3330,7 @@ #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4186 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4232 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4244 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4272 msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Bildo" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4159 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4190 #, fuzzy @@ -3486,14 +3484,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Scienco" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3644,9 +3642,8 @@ msgstr "Bloku" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 -#, fuzzy msgid "Luxury" msgstr "Lukso" @@ -3659,7 +3656,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/gotodlg.c:140 client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:141 #: data/Freeciv.in:1122 msgid "Goto/Airlift Unit" -msgstr "Iru al/Flugtransportu unuon" +msgstr "Irigu/Flugtransportu unuon" #: client/gui-gtk-2.0/gotodlg.c:145 client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:146 msgid "Air_lift" @@ -3696,9 +3693,9 @@ #. TRANS: goto/airlift dialog. "Paris (airlift: 2/4)". #. * A set of these appear in an "and"-separated list. #: client/gui-gtk-2.0/gotodlg.c:381 client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:385 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s (airlift: %s)" -msgstr "Bizanca Imperiestro" +msgstr "%s (flugtransportoj: %s)" #. TRANS: goto/airlift dialog. Too many cities to list, some omitted. #. * Appears at the end of an "and"-separated list. @@ -3716,9 +3713,9 @@ #. TRANS: goto/airlift dialog. Current location of units; %s is an #. * "and"-separated list of cities and associated info #: client/gui-gtk-2.0/gotodlg.c:410 client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:414 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Currently in: %s" -msgstr "Konstruata konstruaĵo" +msgstr "Nuntempe en: %s" #: client/gui-gtk-2.0/gui_main.c:293 client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:278 msgid "" @@ -3747,7 +3744,7 @@ #: client/gui-qt/mapview.cpp:963 client/gui-sdl/mapctrl.c:1577 #: data/Freeciv.in:2663 msgid "Turn Done" -msgstr "Fino de la vico" +msgstr "Finu vicon" #: client/gui-gtk-2.0/gui_main.c:1276 client/gui-gtk-3.0/gui_main.c:1329 #: client/gui-sdl/mapctrl.c:1577 client/gui-sdl/mapview.c:912 @@ -3793,43 +3790,43 @@ msgstr "Strkl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Cities:" msgstr "_Urboj:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Luxuries:" msgstr "Lukso:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Buildings:" msgstr "Konstruaĵoj: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Nacio" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Units:" msgstr "Unuoj" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Wonders:" msgstr "Mirindaĵoj: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Kontenteco" @@ -3842,7 +3839,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3870,41 +3867,41 @@ msgstr "Arkaika kun:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Atako:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Defendo:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Movo:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Pafpovo:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Pafceloj:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Baza tenado:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Vido:" @@ -4109,7 +4106,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:259 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:254 msgid "_Diplomacy" -msgstr "_Diplomacio" +msgstr "_Diplomatio" #: client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:294 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:288 msgid "_Techs" @@ -4168,7 +4165,7 @@ msgstr "Nebulo plenumas bone nur en verkolora moduso. Malebligu ĝin" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Agordu lokajn opciojn" @@ -4201,7 +4198,6 @@ msgstr "_Vidu" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1331 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1319 -#, fuzzy msgid "_Improvements" msgstr "_Urbaj plibonigoj:" @@ -4214,13 +4210,12 @@ msgstr "_Helpilo" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1341 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1329 -#, fuzzy msgid "_Clear Chat Log" -msgstr "_Vakigu protokolon" +msgstr "_Vakigu babilan protokolon" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1343 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1331 msgid "Save Chat _Log" -msgstr "" +msgstr "Konservu babilan protokolon" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1346 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1334 msgid "_Local Client" @@ -4251,14 +4246,12 @@ msgstr "Konservu ludon k_iel..." #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1361 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1349 -#, fuzzy msgid "Save Map _Image" -msgstr "Konservu ludon" +msgstr "Konservu bildon de mapo" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1363 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1351 -#, fuzzy msgid "Save _Map Image As..." -msgstr "Konservu ludon k_iel..." +msgstr "Konservu bildon de mapo kiel..." #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1365 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1353 msgid "_Leave" @@ -4273,9 +4266,8 @@ msgstr "_Trovu urbon" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1373 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1361 -#, fuzzy msgid "Work_lists" -msgstr "Laborlisto" +msgstr "Labor_listojn" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1376 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1364 msgid "Client _Lua Script" @@ -4436,14 +4428,12 @@ msgstr "Konservu opciojn _elirante" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1458 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1446 -#, fuzzy msgid "_Editing Mode" -msgstr "Redakta moduso" +msgstr "Redakta reĝimo" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1462 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1450 -#, fuzzy msgid "Cit_y Outlines" -msgstr "Limoj de la urbo" +msgstr "Konturoj de urboj" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1464 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1452 #: client/gui-qt/menu.cpp:485 @@ -4570,12 +4560,11 @@ #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1549 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1537 msgid "Recalculate _Borders" -msgstr "Reen taksu la landlimojn" +msgstr "Prikalkulu denove landlimojn" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1551 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1539 -#, fuzzy msgid "Toggle Fog of _War" -msgstr "Milit-nebulo" +msgstr "Baskuligu milit-nebulon" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1553 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1541 msgid "Game/Scenario Properties" @@ -4653,9 +4642,8 @@ msgstr "_Iru al" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1610 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1598 -#, fuzzy msgid "Go _to/Airlift to City..." -msgstr "Iru/flugtransportu en urbon" +msgstr "Irigu/flugtransportu al urbo..." #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1612 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1600 #, fuzzy @@ -4682,16 +4670,16 @@ #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1624 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1612 msgid "_Load" -msgstr "_Ŝargu" +msgstr "Enŝipigu" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1626 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1614 msgid "_Unload" -msgstr "_Malŝargu" +msgstr "Elŝipigu" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1628 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1616 #, fuzzy msgid "U_nload All From Transporter" -msgstr "Malŝargu kargoŝipon" +msgstr "Malŝarĝu kargoŝipon" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1633 client/gui-gtk-2.0/menu.c:2278 #: client/gui-gtk-3.0/menu.c:1621 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2264 @@ -4804,9 +4792,8 @@ msgstr "_Regsistemo" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1709 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1697 -#, fuzzy msgid "_Tax Rates..." -msgstr "_Impostado" +msgstr "_Tarifo de imposto..." #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1712 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1700 msgid "_Revolution..." @@ -5265,7 +5252,7 @@ msgstr "Lerteco de _AI:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 msgid "Ruleset:" msgstr "Regularo:" @@ -5304,7 +5291,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2880 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2954 msgid "Choose Saved Game to _Load:" -msgstr "Elektu ŝargendan konvervitan _ludon:" +msgstr "Elektu ŝargendan konservitan _ludon:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2967 client/gui-gtk-3.0/pages.c:3042 #: client/gui-qt/pages.cpp:485 @@ -5381,9 +5368,8 @@ msgstr "?show:Mortintaj Ludantoj" #: client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:515 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:523 -#, fuzzy msgid "Di_plomacy" -msgstr "Diplomatio" +msgstr "Di_plomatio" #: client/gui-gtk-2.0/plrdlg.c:520 client/gui-gtk-3.0/plrdlg.c:528 msgid "_Intelligence" @@ -5562,7 +5548,7 @@ msgstr "Aktiva" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Produktado" @@ -5572,7 +5558,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Nutraĵo" @@ -5958,120 +5944,120 @@ msgid "Governor %1" msgstr "_Regado" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "Vi ne povas ŝanĝi la grandon de la urbo." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "_Priskribo" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_Regado" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "Vi ne povas ŝanĝi la grandon de la urbo." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "Redaktilo por laborlisto" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Vidigu estontajn celojn" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "%s unuoj" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "Vi ne povas ŝanĝi la grandon de la urbo." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Ŝanĝu" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "Enigu" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "Enigu" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "Aldonu _lastan" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Laborlisto" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "Agoj en la laborlisto" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "Laborlisto" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "Antaŭagordaĵoj" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Ŝanĝu agordojn pri urba regado" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "Rezultoj" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Forigu" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Konservu ludon" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Komerco" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6082,131 +6068,130 @@ msgid "Close" msgstr "Fermu" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "Sekva urbo" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "Antaŭa urbo" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "(laborlisto)" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "_Ebligu reganton" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "Mal_ebligu reganton" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Dissolvu" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "Malsukceso" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "vakigu protokolon" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "Renomu laborliston" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "malplena laborlisto" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] " Aĉetu " msgstr[1] " Aĉetu " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Aĉetu" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Vendu Plibonigaĵojn" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "Ĉu vi aĉetas ĝin?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 -#, fuzzy, c-format +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 +#, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" -msgstr[0] "Ĉu vi deziras vendi %sn por %d oraj moneroj?" -msgstr[1] "Ĉu vi deziras vendi %sn por %d oraj moneroj?" +msgstr[0] "Ĉu aĉetu %sn por %d ora monero?" +msgstr[1] "Ĉu aĉetu %sn por %d oraj moneroj?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "Nuna laborlisto" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Kio estas la nomo de la novan aprioran elektaĵon?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "laborlisto" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 -#, fuzzy +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" -msgstr "%s - %s civitanoj" +msgstr "%1 - %2 civitanoj - TUMULTO" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s civitanoj" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s civitanoj" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s civitanoj" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6331,7 +6316,6 @@ msgstr "Helpu konstrui Mirindaĵon" #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1210 -#, fuzzy msgid "Establish Trade route" msgstr "Starigu _komercan kurson" @@ -6498,40 +6482,40 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Bonvenon al Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 #, fuzzy msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Bonvenon al Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "Ne _observi" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "_Observi" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "Nombro de _ludantoj (inkluziva de la AI):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "Lerteco de _AI:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "Pluaj opcioj de la ludo..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Agordu opciojn pri servilo." @@ -6558,9 +6542,8 @@ msgstr "Flugtransportu" #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:73 -#, fuzzy msgid "&Close" -msgstr "Fermu" +msgstr "&Fermu" #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:78 #, fuzzy @@ -7019,7 +7002,6 @@ #: client/gui-qt/menu.cpp:776 client/gui-sdl/menu.c:836 #: client/gui-xaw/menu.c:209 -#, fuzzy msgid "Establish Trade Route" msgstr "Starigu _komercan kurson" @@ -7046,7 +7028,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Demografio" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Kosmoŝipo" @@ -7178,9 +7160,8 @@ msgstr "Startigu scenejon" #: client/gui-qt/pages.cpp:546 -#, fuzzy msgid "Leader" -msgstr "Estro:" +msgstr "Estro" #: client/gui-qt/pages.cpp:564 client/gui-xaw/menu.c:122 data/Freeciv.in:3226 msgid "Disconnect" @@ -7283,7 +7264,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Dissolvu unuon" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Ekflugo" @@ -7297,14 +7278,14 @@ msgstr "" #: client/gui-sdl/caravan_dialog.c:140 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Your %s has arrived at %s" -msgstr "Via karavano alvenis al %s" +msgstr "Via %s alvenis en %s" #: client/gui-sdl/caravan_dialog.c:166 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Establish Trade route with %s ( %d R&G + %d trade )" -msgstr "Starigu komercan kurson kun %s ( %d R&G + %d poentoj de komerco )" +msgstr "Starigu komercan kurson kun %s ( %d R&G + %d komercopoentoj )" #: client/gui-sdl/caravan_dialog.c:173 #, c-format @@ -7659,11 +7640,11 @@ #: client/gui-sdl/connectdlg.c:291 client/gui-sdl/connectdlg.c:356 msgid "No LAN servers found" -msgstr "Neniu loka servilo estis trovita" +msgstr "Neniu loka servilo estas trovita" #: client/gui-sdl/connectdlg.c:293 client/gui-sdl/connectdlg.c:358 msgid "No public servers found" -msgstr "Nenio publika servilo estis trovita" +msgstr "Nenio publika servilo estas trovita" #. TRANS: "host.example.com Port 5556 Ver: 2.2.0 Running Players 3\n #. * [server message]" @@ -8274,7 +8255,7 @@ msgstr "Kazernoj" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr "?blistmore:, " @@ -8414,12 +8395,12 @@ msgstr "Helpu konstrui mirindaĵon" #: client/gui-sdl/menu.c:1137 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Establish Trade Route With %s ( %d R&G + %d trade ) (R)" -msgstr "Starigu komercan kurson kun %s ( %d R&G + %d poentoj de komerco )" +msgstr "Starigu komercan kurson kun %s ( %d R&G + %d komercopoentoj )" #: client/gui-sdl/menu.c:1144 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Trade With %s ( %d R&G bonus ) (R)" msgstr "Komercu kun %s ( %d R&G pluso ) (R)" @@ -8677,7 +8658,7 @@ #: client/gui-sdl/themespec.c:345 msgid "No usable default theme found, aborting!" -msgstr "Neniu uzebla temo estis trovita, nuligante!" +msgstr "Neniu uzebla temo estas trovita, nuligante!" #: client/gui-sdl/themespec.c:376 #, c-format @@ -9098,7 +9079,7 @@ msgstr "Scienco: %d%%" #: client/gui-xaw/inteldlg.c:248 client/gui-xaw/ratesdlg.c:319 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Luxury: %d%%" msgstr "Lukso: %d%%" @@ -9268,68 +9249,68 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Grundo Vojo Irigacio Minejo Transformado\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "Malpolui" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "Malpolui radioaktivan refalon" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Tiu ĉi estas %s, %s kliento." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "Necesas la %s teĥnologio.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "Necesas la %s teĥnologio.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "" "Necesas la %s teĥnologio.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "" @@ -9337,19 +9318,19 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" @@ -9357,21 +9338,21 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Necesas la %s teĥnologio.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "" "Necesas la %s regsistemo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "" @@ -9379,7 +9360,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9387,7 +9368,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "" @@ -9395,13 +9376,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "" @@ -9409,7 +9390,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" @@ -9417,7 +9398,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9425,14 +9406,14 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9440,7 +9421,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9448,7 +9429,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "" @@ -9456,7 +9437,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9464,7 +9445,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "" @@ -9472,7 +9453,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9480,7 +9461,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "" @@ -9488,7 +9469,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "" @@ -9496,7 +9477,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "" @@ -9504,7 +9485,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9514,7 +9495,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" @@ -9522,7 +9503,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9530,7 +9511,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" @@ -9538,7 +9519,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "" @@ -9546,7 +9527,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "" @@ -9554,7 +9535,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "" @@ -9562,161 +9543,161 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "" "Necesas la %s nacio.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, fuzzy, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" "Oni aplikas nur al \"%s\" unuoj.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" "Oni aplikas nur al \"%s\" unuoj.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Necesas la %s nacio.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Necesas la %s nacio.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Necesas la %s konstruaĵo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Necesas la %s nacio.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Necesas la %s nacio.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Necesas la %s konstruaĵo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Necesas la %s nacio.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Necesas la %s nacio.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" @@ -9724,28 +9705,28 @@ "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Necesas la %s konstruaĵo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -9753,7 +9734,7 @@ "\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "" @@ -9761,7 +9742,7 @@ "\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "" @@ -9769,7 +9750,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "" @@ -9777,7 +9758,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "" @@ -9785,7 +9766,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "" @@ -9793,7 +9774,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "" @@ -9801,7 +9782,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "" @@ -9809,7 +9790,7 @@ "\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "" @@ -9817,7 +9798,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9825,7 +9806,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9833,7 +9814,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9841,7 +9822,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9849,7 +9830,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -9857,7 +9838,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" @@ -9865,7 +9846,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -9873,13 +9854,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" @@ -9887,7 +9868,7 @@ "\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9895,7 +9876,7 @@ "\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" @@ -9903,14 +9884,14 @@ "\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" "Oni aplikas nur al %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" @@ -9921,7 +9902,7 @@ "Necesas minimuma grado je %d.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9933,7 +9914,7 @@ "\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, fuzzy, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -9941,7 +9922,7 @@ "\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -9949,7 +9930,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "" @@ -9957,7 +9938,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "" @@ -9965,7 +9946,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9975,7 +9956,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9985,7 +9966,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" @@ -9993,7 +9974,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -10002,7 +9983,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -10010,7 +9991,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" @@ -10019,7 +10000,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" @@ -10027,7 +10008,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" @@ -10035,7 +10016,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -10045,7 +10026,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -10055,7 +10036,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -10064,7 +10045,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -10073,7 +10054,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" @@ -10082,7 +10063,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " @@ -10091,154 +10072,154 @@ "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Necesas la %s nacio.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Necesas la %s nacio.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Necesas la %s konstruaĵo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Necesas la %s nacio.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Necesas la %s nacio.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Necesas la %s konstruaĵo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Necesas la speciala %s grundo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "" "Necesas la %s teĥnologio.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "" "Necesas la %s teĥnologio.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "" "Necesas la %s konstruaĵo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "" "Necesas la %s konstruaĵo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 #, fuzzy msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" "Oni aplikas nur al %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "" @@ -10246,76 +10227,76 @@ "\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Tio ebligas %sn (kun %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "Tio ebligas %sn (kun %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Tio ebligas %sn (kun %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "Tio ebligas %sn." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Ĉefsacerdotino" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Tio ebligas %sn (kun %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "Tio ebligas %sn (kun %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Tio ebligas %sn (kun %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "Plibonigo: %s" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Plibonigo: %s" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 #, fuzzy msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "La nuna dosierujo de la reguloj estas \"%s\"" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10323,12 +10304,12 @@ "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10336,33 +10317,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10370,98 +10351,98 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr "?clistmore:, %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "" "Oni aplikas nur al %s unuoj.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 #, fuzzy msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "%s povas nur movi en via influa areo." -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 #, fuzzy msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "Disponeblaj plibonigoj" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10469,36 +10450,36 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "%s estas konektita el %s." msgstr[1] "%s estas konektita el %s." -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10506,82 +10487,82 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "Bedaŭre, viaj %s ne povas starigi komercan kurson ĉar mankas hejmurbon" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10589,7 +10570,7 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10597,89 +10578,89 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "Disponeblaj plibonigoj" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "Transformu grundon" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "Vi povas ĝisdatigi nur unuojn en viaj urboj." -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "Ĉi tiu unuo ne povas paraŝuti en %sn." -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10690,23 +10671,23 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10716,56 +10697,56 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "Estas neeble ataki de la maro." -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10773,42 +10754,42 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10817,7 +10798,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, fuzzy, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10829,7 +10810,7 @@ "projekto bezonas %d ampolojn por plenumi." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, fuzzy, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10840,158 +10821,158 @@ "Por atingi %sn, ni bezonas akiri %d aliajn teĥnologioj antaŭe. La tuta " "projekto bezonas %d ampolojn por plenumi." -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Vi ne povas studi tiun ĉi teĥnologion." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 #, fuzzy msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" " Tiu ĉi numero povas varii laŭ tio kion la aliaj ludantoj estas " "pristudantaj.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 #, fuzzy msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "Vi ne povas krei %s unuon en tiu ĉi areo." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "Vi ne povas krei %s unuon en tiu ĉi areo." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "Vi ne povas krei %s unuon en tiu ĉi areo." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "Disponeblaj plibonigoj" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Necesaĵoj:" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, fuzzy, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "" "Oni aplikas nur al %s unuoj.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 #, fuzzy msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "Disponeblaj plibonigoj" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 #, fuzzy msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "Ĉi tiu unuo ne povas paraŝuti en %sn." -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -11002,7 +10983,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -11011,18 +10992,18 @@ "Normalaj batalreguloj\n" "----------------------------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -11031,7 +11012,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -11039,29 +11020,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "?outputlist: Nenio " -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -11072,14 +11053,14 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -11087,14 +11068,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -11102,7 +11083,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -11113,7 +11094,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -11126,23 +11107,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -11151,7 +11132,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11161,7 +11142,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11169,12 +11150,12 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -11185,7 +11166,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -11196,17 +11177,17 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -11217,90 +11198,90 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 #, fuzzy msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "Vi ne povas instigi al ribelo en %s." -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11313,13 +11294,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11331,7 +11312,7 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11340,87 +11321,87 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d malkontenta(j)" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Regsistemo: %s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11428,7 +11409,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, fuzzy, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Vi estis instruita pri %s." @@ -11436,7 +11417,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s en %s (%s)\n" @@ -11444,7 +11425,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11452,14 +11433,14 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -12717,7 +12698,7 @@ #: client/packhand.c:346 client/packhand.c:350 #, c-format msgid "You were rejected from the game: %s" -msgstr "Vi estis forpelitaj de la ludo: %s" +msgstr "Vi estas forpelita de la ludo: %s" #: client/packhand.c:361 #, c-format @@ -13284,7 +13265,7 @@ #: client/text.c:1064 #, c-format msgid "Researching %s: %s" -msgstr "Studante %sn: %s" +msgstr "Studas %sn: %s" #: client/text.c:1069 #, c-format @@ -13857,47 +13838,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Mankanta operando por \"%s\".\n" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" @@ -14054,15 +14035,15 @@ #. * with prefixes, such as "Technology: Learned From Great Library". #: common/events.c:87 msgid "Learned From Great Library" -msgstr "Ĝi estis lernita el Granda Biblioteko" +msgstr "Ĝi estas lernita el Granda Biblioteko" #: common/events.c:88 msgid "Learned New Tech" -msgstr "Nova teĥnologio estis lernita" +msgstr "Nova teĥnologio estas lernita" #: common/events.c:89 msgid "Selected New Goal" -msgstr "Nova celo estis elektita" +msgstr "Nova celo estas elektita" #: common/events.c:90 common/events.c:160 msgid "Bought" @@ -14074,7 +14055,7 @@ #: common/events.c:93 msgid "New Improvement Selected" -msgstr "Nova plibonigo estis elektita" +msgstr "Nova plibonigo estas elektita" #: common/events.c:94 msgid "Sold" @@ -14160,7 +14141,7 @@ #: common/events.c:114 msgid "Production changed" -msgstr "Produktado estis ŝanĝita" +msgstr "Produktado estas ŝanĝita" #: common/events.c:115 #, fuzzy @@ -18258,7 +18239,7 @@ #: data/civ1/units.ruleset:321 msgid "Militia" -msgstr "Milicanoj" +msgstr "Milico" #: data/civ1/units.ruleset:347 data/civ2/units.ruleset:396 #: data/classic/units.ruleset:563 data/experimental/units.ruleset:587 @@ -18272,7 +18253,7 @@ #: data/classic/units.ruleset:569 data/experimental/units.ruleset:593 #: data/civ2civ3/units.ruleset:628 data/multiplayer/units.ruleset:569 msgid "Phalanx" -msgstr "Falanganoj" +msgstr "Falango" #: data/civ1/units.ruleset:379 data/civ2/units.ruleset:428 #: data/classic/units.ruleset:595 data/experimental/units.ruleset:619 @@ -18284,7 +18265,7 @@ #: data/classic/units.ruleset:632 data/experimental/units.ruleset:656 #: data/civ2civ3/units.ruleset:691 data/multiplayer/units.ruleset:632 msgid "Legion" -msgstr "Legianoj" +msgstr "Legio" #: data/civ1/units.ruleset:410 data/civ2/units.ruleset:491 #: data/classic/units.ruleset:658 data/experimental/units.ruleset:682 @@ -18335,7 +18316,7 @@ #: data/classic/units.ruleset:1071 data/experimental/units.ruleset:1096 #: data/civ2civ3/units.ruleset:1240 data/multiplayer/units.ruleset:1170 msgid "Cavalry" -msgstr "Kavalerianoj" +msgstr "Kavalerio" #: data/civ1/units.ruleset:541 msgid "" @@ -18347,7 +18328,7 @@ #: data/classic/units.ruleset:975 data/experimental/units.ruleset:1000 #: data/civ2civ3/units.ruleset:1077 data/multiplayer/units.ruleset:1010 msgid "Chariot" -msgstr "Militĉaroj" +msgstr "Militĉaro" #: data/civ1/units.ruleset:574 msgid "" @@ -18371,7 +18352,7 @@ #: data/classic/units.ruleset:1102 data/experimental/units.ruleset:1127 #: data/civ2civ3/units.ruleset:1271 data/multiplayer/units.ruleset:1201 msgid "Armor" -msgstr "Blendaŭtoj" +msgstr "Tanko" #: data/civ1/units.ruleset:638 data/civ2/units.ruleset:1060 #: data/classic/units.ruleset:1128 data/experimental/units.ruleset:1153 @@ -18385,7 +18366,7 @@ #: data/classic/units.ruleset:1135 data/experimental/units.ruleset:1160 #: data/civ2civ3/units.ruleset:1306 data/multiplayer/units.ruleset:1234 msgid "Catapult" -msgstr "Katapultoj" +msgstr "Katapulto" #: data/civ1/units.ruleset:671 data/civ2/units.ruleset:1093 #: data/classic/units.ruleset:1161 data/experimental/units.ruleset:1186 @@ -18399,7 +18380,7 @@ #: data/classic/units.ruleset:1168 data/experimental/units.ruleset:1193 #: data/civ2civ3/units.ruleset:1344 data/multiplayer/units.ruleset:1267 msgid "Cannon" -msgstr "Kanonoj" +msgstr "Kanono" #: data/civ1/units.ruleset:704 data/civ2/units.ruleset:1126 #: data/classic/units.ruleset:1194 data/experimental/units.ruleset:1219 @@ -18426,7 +18407,7 @@ #: data/classic/units.ruleset:1267 data/experimental/units.ruleset:1292 #: data/civ2civ3/units.ruleset:1444 data/multiplayer/units.ruleset:1366 msgid "Fighter" -msgstr "Ĉasaviadiloj" +msgstr "Ĉasaviadilo" #: data/civ1/units.ruleset:771 data/civ2/units.ruleset:1231 #: data/classic/units.ruleset:1299 data/experimental/units.ruleset:1324 @@ -18440,7 +18421,7 @@ #: data/classic/units.ruleset:1308 data/experimental/units.ruleset:1333 #: data/civ2civ3/units.ruleset:1477 data/multiplayer/units.ruleset:1407 msgid "Bomber" -msgstr "Bombaj ĉasaviadiloj" +msgstr "Bombaviadilo" #: data/civ1/units.ruleset:803 data/civ2/units.ruleset:1266 #: data/classic/units.ruleset:1334 data/experimental/units.ruleset:1359 @@ -18455,7 +18436,7 @@ #: data/classic/units.ruleset:1448 data/experimental/units.ruleset:1473 #: data/civ2civ3/units.ruleset:1622 data/multiplayer/units.ruleset:1546 msgid "Trireme" -msgstr "Triremoj" +msgstr "Triremo" #: data/civ1/units.ruleset:838 data/civ2/units.ruleset:1407 msgid "" @@ -18465,7 +18446,7 @@ #: data/civ1/units.ruleset:845 msgid "Sail" -msgstr "Velŝipoj" +msgstr "Velŝipo" #: data/civ1/units.ruleset:872 msgid "" @@ -18476,7 +18457,7 @@ #: data/classic/units.ruleset:1549 data/experimental/units.ruleset:1575 #: data/civ2civ3/units.ruleset:1724 data/multiplayer/units.ruleset:1647 msgid "Frigate" -msgstr "Fregatoj" +msgstr "Fregato" #: data/civ1/units.ruleset:905 data/civ2/units.ruleset:1508 #: data/classic/units.ruleset:1576 data/experimental/units.ruleset:1602 @@ -18490,7 +18471,7 @@ #: data/classic/units.ruleset:1583 data/experimental/units.ruleset:1609 #: data/civ2civ3/units.ruleset:1756 data/multiplayer/units.ruleset:1681 msgid "Ironclad" -msgstr "Kirasŝipoj" +msgstr "Kirasŝipo" #: data/civ1/units.ruleset:938 data/civ2/units.ruleset:1541 #: data/classic/units.ruleset:1609 data/experimental/units.ruleset:1635 @@ -18504,7 +18485,7 @@ #: data/classic/units.ruleset:1650 data/experimental/units.ruleset:1676 #: data/civ2civ3/units.ruleset:1827 data/multiplayer/units.ruleset:1748 msgid "Cruiser" -msgstr "Krozoŝipoj" +msgstr "Krozoŝipo" #: data/civ1/units.ruleset:971 data/civ2/units.ruleset:1608 #: data/classic/units.ruleset:1676 data/experimental/units.ruleset:1702 @@ -18516,7 +18497,7 @@ #: data/classic/units.ruleset:1718 data/experimental/units.ruleset:1744 #: data/civ2civ3/units.ruleset:1895 data/multiplayer/units.ruleset:1816 msgid "Battleship" -msgstr "Militŝipoj" +msgstr "Batalŝipo" #: data/civ1/units.ruleset:1002 data/civ2/units.ruleset:1676 #: data/classic/units.ruleset:1744 data/experimental/units.ruleset:1770 @@ -18531,7 +18512,7 @@ #: data/civ2civ3/units.ruleset:32 data/civ2civ3/units.ruleset:1927 #: data/multiplayer/units.ruleset:1848 msgid "Submarine" -msgstr "Submarŝipoj" +msgstr "Submarŝipo" #: data/civ1/units.ruleset:1034 data/civ2/units.ruleset:1710 #: data/classic/units.ruleset:1778 data/experimental/units.ruleset:1804 @@ -18545,7 +18526,7 @@ #: data/classic/units.ruleset:1785 data/experimental/units.ruleset:1811 #: data/civ2civ3/units.ruleset:1961 data/multiplayer/units.ruleset:1883 msgid "Carrier" -msgstr "Aviŝipoj" +msgstr "Aviadilŝipo" #: data/civ1/units.ruleset:1068 data/civ2/units.ruleset:1744 #: data/classic/units.ruleset:1812 data/experimental/units.ruleset:1838 @@ -18565,7 +18546,7 @@ #: data/classic/units.ruleset:1821 data/experimental/units.ruleset:1847 #: data/civ2civ3/units.ruleset:1997 data/multiplayer/units.ruleset:1919 msgid "Transport" -msgstr "Kargoŝipoj" +msgstr "Transportoŝipo" #: data/civ1/units.ruleset:1104 data/civ2/units.ruleset:1780 #: data/classic/units.ruleset:1848 data/experimental/units.ruleset:1874 @@ -18579,7 +18560,7 @@ #: data/classic/units.ruleset:1889 data/experimental/units.ruleset:1915 #: data/civ2civ3/units.ruleset:2074 data/multiplayer/units.ruleset:1987 msgid "Nuclear" -msgstr "Atombomboj" +msgstr "Atombombo" #: data/civ1/units.ruleset:1136 data/civ2/units.ruleset:1847 #: data/classic/units.ruleset:1921 data/experimental/units.ruleset:1947 @@ -18741,7 +18722,7 @@ #: data/classic/units.ruleset:2127 data/experimental/units.ruleset:2153 #: data/civ2civ3/units.ruleset:2318 data/multiplayer/units.ruleset:2225 msgid "Caravan" -msgstr "Karavanoj" +msgstr "Karavano" #: data/civ1/units.ruleset:1284 data/civ2/units.ruleset:2055 #: data/classic/units.ruleset:2153 data/experimental/units.ruleset:2179 @@ -18870,7 +18851,7 @@ #: data/experimental/buildings.ruleset:260 data/civ2civ3/buildings.ruleset:338 #: data/multiplayer/buildings.ruleset:279 msgid "Coastal Defense" -msgstr "Marborda defendo" +msgstr "Marborda defendejo" #: data/civ2/buildings.ruleset:232 data/classic/buildings.ruleset:270 #: data/experimental/buildings.ruleset:275 @@ -18914,7 +18895,7 @@ #: data/experimental/buildings.ruleset:374 data/civ2civ3/buildings.ruleset:464 #: data/multiplayer/buildings.ruleset:367 msgid "Harbor" -msgstr "Golfo" +msgstr "Haveno" #: data/civ2/buildings.ruleset:345 data/classic/buildings.ruleset:385 #: data/experimental/buildings.ruleset:390 @@ -19001,7 +18982,7 @@ #: data/experimental/buildings.ruleset:690 data/civ2civ3/buildings.ruleset:751 #: data/multiplayer/buildings.ruleset:626 msgid "Port Facility" -msgstr "Haveno" +msgstr "Milithaveno" #: data/civ2/buildings.ruleset:598 data/classic/buildings.ruleset:656 #: data/experimental/buildings.ruleset:705 data/civ2civ3/buildings.ruleset:766 @@ -19098,7 +19079,7 @@ #: data/experimental/buildings.ruleset:998 #: data/civ2civ3/buildings.ruleset:1078 data/multiplayer/buildings.ruleset:929 msgid "Super Highways" -msgstr "Aŭtoŝoseo" +msgstr "Aŭtovojoj" #: data/civ2/buildings.ruleset:892 data/classic/buildings.ruleset:964 #: data/experimental/buildings.ruleset:1013 @@ -20007,7 +19988,7 @@ #: data/civ2civ3/units.ruleset:1514 data/multiplayer/units.ruleset:33 #: data/multiplayer/units.ruleset:1441 msgid "Helicopter" -msgstr "Helikopteroj" +msgstr "Helikoptero" #: data/civ2/units.ruleset:28 data/classic/units.ruleset:33 #: data/experimental/units.ruleset:36 data/multiplayer/units.ruleset:33 @@ -20205,7 +20186,7 @@ #: data/experimental/units.ruleset:967 data/civ2civ3/units.ruleset:1044 #: data/multiplayer/units.ruleset:977 msgid "Horsemen" -msgstr "Kavalerianoj" +msgstr "Rajdistoj" #: data/civ2/units.ruleset:836 data/classic/units.ruleset:968 #: data/experimental/units.ruleset:993 data/civ2civ3/units.ruleset:1070 @@ -20273,7 +20254,7 @@ #: data/experimental/units.ruleset:1260 data/civ2civ3/units.ruleset:1411 #: data/multiplayer/units.ruleset:1334 msgid "Howitzer" -msgstr "Haŭbizoj" +msgstr "Haŭbizo" #: data/civ2/units.ruleset:1193 data/classic/units.ruleset:1261 #: data/experimental/units.ruleset:1286 data/multiplayer/units.ruleset:1360 @@ -20303,7 +20284,7 @@ #: data/experimental/units.ruleset:1402 data/civ2civ3/units.ruleset:1556 #: data/multiplayer/units.ruleset:1475 msgid "Stealth Fighter" -msgstr "Kaŝaj ĉasaviadiloj" +msgstr "Kaŝa ĉasaviadilo" #: data/civ2/units.ruleset:1341 data/classic/units.ruleset:1409 #: data/experimental/units.ruleset:1434 data/civ2civ3/units.ruleset:1583 @@ -20315,7 +20296,7 @@ #: data/experimental/units.ruleset:1440 data/civ2civ3/units.ruleset:1589 #: data/multiplayer/units.ruleset:1513 msgid "Stealth Bomber" -msgstr "Kaŝaj bombaviadiloj" +msgstr "Kaŝa bombaviadilo" #: data/civ2/units.ruleset:1373 data/classic/units.ruleset:1441 #: data/experimental/units.ruleset:1466 data/civ2civ3/units.ruleset:1615 @@ -20327,7 +20308,7 @@ #: data/experimental/units.ruleset:1508 data/civ2civ3/units.ruleset:1657 #: data/multiplayer/units.ruleset:1580 msgid "Caravel" -msgstr "Karaveloj" +msgstr "Karavelo" #: data/civ2/units.ruleset:1441 msgid "" @@ -20338,7 +20319,7 @@ #: data/experimental/units.ruleset:1541 data/civ2civ3/units.ruleset:1690 #: data/multiplayer/units.ruleset:1613 msgid "Galleon" -msgstr "Galionoj" +msgstr "Galiono" #: data/civ2/units.ruleset:1474 data/classic/units.ruleset:1542 #: data/experimental/units.ruleset:1568 data/multiplayer/units.ruleset:1640 @@ -20351,7 +20332,7 @@ #: data/experimental/units.ruleset:1642 data/civ2civ3/units.ruleset:1788 #: data/multiplayer/units.ruleset:1714 msgid "Destroyer" -msgstr "Destrojeroj" +msgstr "Destrojero" #: data/civ2/units.ruleset:1574 data/classic/units.ruleset:1642 #: data/experimental/units.ruleset:1668 data/multiplayer/units.ruleset:1740 @@ -20369,7 +20350,7 @@ #: data/experimental/units.ruleset:1707 data/civ2civ3/units.ruleset:1858 #: data/multiplayer/units.ruleset:1779 msgid "AEGIS Cruiser" -msgstr "Krozoŝipoj AEGIS" +msgstr "Egida Krozoŝipo" #: data/civ2/units.ruleset:1643 data/classic/units.ruleset:1711 #: data/experimental/units.ruleset:1737 data/civ2civ3/units.ruleset:1888 @@ -20383,7 +20364,7 @@ #: data/experimental/units.ruleset:1880 data/civ2civ3/units.ruleset:2039 #: data/multiplayer/units.ruleset:1952 msgid "Cruise Missile" -msgstr "Kroz-misiloj" +msgstr "Kroz-misilo" #: data/civ2/units.ruleset:1812 data/classic/units.ruleset:1880 #: data/experimental/units.ruleset:1906 data/civ2civ3/units.ruleset:2065 @@ -20473,7 +20454,7 @@ #: data/experimental/units.ruleset:2205 data/civ2civ3/units.ruleset:2365 #: data/multiplayer/units.ruleset:2264 msgid "Freight" -msgstr "Aŭtoĉaroj" +msgstr "Kamiono" #: data/civ2/units.ruleset:2104 data/classic/units.ruleset:2205 #: data/civ2civ3/units.ruleset:2391 @@ -20484,7 +20465,7 @@ #: data/experimental/units.ruleset:2237 data/civ2civ3/units.ruleset:2396 #: data/multiplayer/units.ruleset:2296 msgid "Explorer" -msgstr "Skolto" +msgstr "Esploristo" #: data/civ2/units.ruleset:2135 data/classic/units.ruleset:2236 #: data/experimental/units.ruleset:2263 data/civ2civ3/units.ruleset:2422 @@ -20506,7 +20487,7 @@ #, c-format msgid "You found %d gold." msgid_plural "You found %d gold." -msgstr[0] "Vi trovis %d orajn monerojn." +msgstr[0] "Vi trovis %d oran moneron." msgstr[1] "Vi trovis %d orajn monerojn." #: data/default/default.lua:40 @@ -20529,7 +20510,7 @@ #: data/default/default.lua:87 msgid "Friendly nomads are impressed by you, and join you." -msgstr "Amikaj nomadoj restis imponitaj de vi, kaj ili aliĝas al vi." +msgstr "Amikaj nomadoj estas impresita de vi, kaj ili aliĝas al vi." #: data/default/default.lua:108 server/unittools.c:2925 msgid "An abandoned village is here." @@ -20542,7 +20523,7 @@ #: data/default/default.lua:118 server/unittools.c:2928 #, c-format msgid "Your %s has been killed by barbarians!" -msgstr "Via unuo, %s, estis mortigita de la barbaroj!" +msgstr "Via unuo, %s, estas mortigita de barbaroj!" #: data/default/default.lua:185 data/default/default.lua:187 #, c-format @@ -21234,7 +21215,6 @@ #: data/classic/units.ruleset:2242 data/experimental/units.ruleset:2269 #: data/civ2civ3/units.ruleset:2428 data/multiplayer/units.ruleset:2328 -#, fuzzy msgid "?unit:Leader" msgstr "Estro" @@ -28549,40 +28529,38 @@ #: server/citytools.c:679 #, c-format msgid "%s %s lost in transfer to %s %s" -msgstr "%sj %s estis perditaj dum translokado al %sj %s" +msgstr "%s unuo %s estas perdita dum translokado al %s urbo %s" #: server/citytools.c:809 #, c-format msgid "%s lost along with control of %s." -msgstr "%s estis perditaj kun regilo de %s." +msgstr "Unuo %s estas perdita kun regado de %s." #. TRANS: ... #: server/citytools.c:1028 #, c-format msgid "A replacement %s was built in %s." -msgstr "Anstataŭigo de %s estis konstruita en %s." +msgstr "Anstataŭigo de %s estas konstruita en %s." #: server/citytools.c:1146 #, c-format msgid "You already had a city called %s. The city was renamed to %s." -msgstr "Via jam havas urbon nomitan %s. La urbo estis renomita %s." +msgstr "Via jam havas urbon nomitan %s. La urbo estas renomita %s." #: server/citytools.c:1250 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The people in %s are stunned by your technological insight!" -msgstr "" -"Popolo en %s supermiriĝas je via vido pri teĥnologio!\n" -" Laborantoj memvole grupiĝis kaj modernigis la urbon pere de fervojo." +msgstr "La popolo en %s miregas pri via teĥnologia kapablo!" #: server/citytools.c:1256 server/citytools.c:1269 #, c-format msgid "Workers spontaneously gather and upgrade %s with %s." -msgstr "Laboristoj spontanee kunvenas kaj ĝisdatigas la urbon %s per %s." +msgstr "Laborantoj spontanee kunvenas kaj ĝisdatigas la urbon %s per %s." #: server/citytools.c:1261 #, c-format msgid "Workers spontaneously gather and upgrade %s roads." -msgstr "" +msgstr "Laborantoj spontanee kunvenas kaj ĝisdatigas la vojojn en %s." #: server/citytools.c:1274 #, c-format @@ -28598,7 +28576,7 @@ #, c-format msgid "Moved %s out of disbanded city %s since it cannot stay on %s." msgstr "" -"%s estis movita ekster la forlasitan urbon %s ekde tiam ĝi ne povas resti en " +"Unuo %s estas movita ekster la forlasitan urbon %s ĉar ĝi ne povas resti en " "%s." #: server/citytools.c:1689 @@ -28606,7 +28584,7 @@ msgid "" "When %s was disbanded your %s could not get out, and it was therefore lost." msgstr "" -"Kiam %s estis forlasita, viaj %s ne povis foriri kaj do ĝi estis perdita." +"Kiam %s estis forlasita, via unuo %s ne povis foriri kaj do ĝi estis perdita." #: server/citytools.c:1722 #, fuzzy, c-format @@ -28623,7 +28601,7 @@ #: server/citytools.c:1910 #, c-format msgid "%s has been destroyed by %s." -msgstr "%s estis detruita de %s." +msgstr "%s estas detruita de %s." #: server/citytools.c:1938 #, c-format @@ -28690,15 +28668,15 @@ msgstr "" #: server/citytools.c:2575 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sorry, the %s canceled the trade route from %s to your city %s." -msgstr "Bedaŭrinde, %s forigis la komercan kurson de %s ĝis via urbo %s." +msgstr "Bedaŭrinde, la %s nuligis la komercan kurson de %s ĝis via urbo %s." #. TRANS: "...from Paris to Spanish city Madrid." #: server/citytools.c:2581 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "We canceled the trade route from %s to %s city %s." -msgstr "Bedaŭrinde, %s forigis la komercan kurson de %s ĝis via urbo %s." +msgstr "Ni nuligis la komercan kurson de %s ĝis la %s urbo %s." #: server/citytools.c:2827 msgid " from the worklist" @@ -28708,7 +28686,7 @@ #: server/citytools.c:2839 #, c-format msgid "%s is building %s%s." -msgstr "%s estas konstruanta %s%s-n." +msgstr "En %s estas konstruata %s%s." #: server/citytools.c:3008 #, fuzzy, c-format @@ -28963,7 +28941,7 @@ #: server/cityturn.c:1549 #, c-format msgid "%s can't upkeep %s, unit disbanded." -msgstr "%s ne povas teni %sn, do la unuo estis dissolvita." +msgstr "%s ne povas teni %sn, do la unuo estas dissolvita." #: server/cityturn.c:1570 #, c-format @@ -28973,12 +28951,12 @@ #: server/cityturn.c:1615 server/cityturn.c:1754 #, c-format msgid "%s is building %s, which is no longer available." -msgstr "%s estas preparanta %sn, kiu ne estas plu disponebla." +msgstr "En %s oni konstruas la ne plu disponeblan mirindaĵon %s" #: server/cityturn.c:1654 #, c-format msgid "The %s have finished building %s in %s." -msgstr "La %s finis konstrui %sn en %s." +msgstr "La %s finis konstruadon de %s en %s." #: server/cityturn.c:1661 #, c-format @@ -28994,15 +28972,15 @@ #. TRANS: Tech from building (Darwin's Voyage) #: server/cityturn.c:1692 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "?frombldg:Acquired %s from %s." -msgstr "La %s aĉetis %sn el %s." +msgstr "Akiris teĥnologion %s de %s." #. TRANS: Tech from building (Darwin's Voyage) #: server/cityturn.c:1696 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "?frombldg:The %s have acquired %s from %s." -msgstr "La %s aĉetis %sn el %s." +msgstr "La %s akiris teĥnologion %s de %s." #: server/cityturn.c:1703 #, c-format @@ -29035,8 +29013,7 @@ #, c-format msgid "Can't afford to maintain %s in %s, building sold!" msgstr "" -"Viaj enspezoj ne permesas al vi bontenadon de %s en %s, do la konstruaĵo " -"estis vendita!" +"Via ne povas pagi por bonteni la konstruaĵon %s en %s, ĝi estas vendita!" #: server/cityturn.c:2000 #, fuzzy, c-format @@ -29066,17 +29043,17 @@ #: server/cityturn.c:2477 #, c-format msgid "Civil disorder in %s." -msgstr "Civitana ribelo en %s." +msgstr "Civitana tumulto en %s." #: server/cityturn.c:2481 #, c-format msgid "CIVIL DISORDER CONTINUES in %s." -msgstr "CIVITANA RIBELO PLUDAŬRAS en %s." +msgstr "CIVITANA TUMULTO PLUDAŬRAS en %s." #: server/cityturn.c:2487 #, c-format msgid "Order restored in %s." -msgstr "Publika ordo estis restarigita en %s." +msgstr "Publika ordo estas restarigita en %s." #: server/cityturn.c:2498 #, c-format @@ -29093,7 +29070,7 @@ #: server/cityturn.c:2569 #, c-format msgid "%s is disbanded into %s." -msgstr "%s estis forlasita en %s." +msgstr "%s estas forlasita en %s." #. TRANS: From to . #: server/cityturn.c:2766 @@ -29166,7 +29143,7 @@ #: server/cityturn.c:2976 #, c-format msgid "%s was hit by %s." -msgstr "%s estis batita per %s." +msgstr "%s estas batita per %s." #: server/cityturn.c:2989 #, fuzzy, c-format @@ -30422,7 +30399,7 @@ #: server/connecthand.c:366 server/connecthand.c:381 #, c-format msgid "%s was rejected: Mismatched capabilities." -msgstr "%s estis rifuzita: nekongruaj mandatoj." +msgstr "%s estas rifuzita: nekongruaj mandatoj." #: server/connecthand.c:374 #, c-format @@ -30439,7 +30416,7 @@ #: server/connecthand.c:392 #, c-format msgid "%s was rejected: Invalid name [%s]." -msgstr "%s estis rifuzita: nevalida nomo [%s]." +msgstr "%s estas rifuzita: nevalida nomo [%s]." #: server/connecthand.c:398 #, c-format @@ -30465,7 +30442,7 @@ #: server/connecthand.c:456 server/connecthand.c:461 #, c-format msgid "Lost connection: %s." -msgstr "Konekto estis perdita: %s." +msgstr "Konekto estas perdita: %s." #: server/connecthand.c:740 #, fuzzy, c-format @@ -30529,8 +30506,8 @@ #, c-format msgid "A treaty containing %d clause was agreed upon." msgid_plural "A treaty containing %d clauses was agreed upon." -msgstr[0] "Estis subskribita kontrakto kun %d klaŭzo." -msgstr[1] "Estis subsktibita kontrakto kun %d klaŭzoj." +msgstr[0] "Estas subskribita kontrakto kun %d klaŭzo." +msgstr[1] "Estas subsktibita kontrakto kun %d klaŭzoj." #: server/diplhand.c:343 server/diplhand.c:347 #, c-format @@ -30563,7 +30540,7 @@ #: server/diplhand.c:450 #, c-format msgid "You are taught the knowledge of %s." -msgstr "Vi estis instruita pri %s." +msgstr "Vi estas instruita pri %s." #. TRANS: Tech from another player #: server/diplhand.c:456 @@ -30603,7 +30580,7 @@ #: server/diplhand.c:527 server/diplhand.c:530 #, c-format msgid "You agree on a cease-fire with %s." -msgstr "Vi akordiĝis kun %s pri paf-cesigo." +msgstr "Vi akordiĝis kun %s pri paf-ĉesigo." #. TRANS: ... the Poles ... Polish territory. #: server/diplhand.c:557 server/diplhand.c:569 @@ -30648,7 +30625,7 @@ #: server/diplhand.c:805 msgid "Your diplomatic envoy was decapitated!" -msgstr "Via diplomato estis senkapigita!" +msgstr "Via diplomato estas senkapigita!" #: server/diplomats.c:112 #, c-format @@ -30671,9 +30648,9 @@ msgstr "Via %s sukcesis subaĉeti la %sn." #: server/diplomats.c:296 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You have established an embassy in %s." -msgstr "Vi senbridigis hordon de barbaroj!" +msgstr "Vi establis ambasadejon en %s." #: server/diplomats.c:300 #, c-format @@ -30694,7 +30671,7 @@ #: server/diplomats.c:392 #, c-format msgid "Your %s was sabotaged by the %s!" -msgstr "Via %s estis sabotita de la %s!" +msgstr "Via %s estas sabotita de la %s!" #. TRANS: You already have a Leader. #: server/diplomats.c:446 @@ -30726,7 +30703,7 @@ #: server/diplomats.c:505 #, c-format msgid "Your %s was bribed by the %s." -msgstr "Viaj %s estis subaĉetita de la %s." +msgstr "Viaj %s estas subaĉetita de la %s." #: server/diplomats.c:637 #, c-format @@ -30740,7 +30717,7 @@ #: server/diplomats.c:644 #, c-format msgid "Your %s was caught in the attempt of stealing technology from %s." -msgstr "Via %s estis kaptita dum ŝtelado de teĥnologio de %s." +msgstr "Via %s estas kaptita dum ŝtelado de teĥnologio de %s." #: server/diplomats.c:651 #, c-format @@ -30750,7 +30727,7 @@ #: server/diplomats.c:667 #, c-format msgid "No new technology found in %s." -msgstr "Neniu nova teĥnologio estis trovita en %s." +msgstr "Neniu nova teĥnologio estas trovita en %s." #: server/diplomats.c:730 msgid "You can't subvert this city." @@ -30764,7 +30741,7 @@ #: server/diplomats.c:758 #, c-format msgid "Your %s was caught in the attempt of inciting a revolt!" -msgstr "Via %s estis kaptita dum klopodo por instigi al ribelo!" +msgstr "Via %s estas kaptita dum klopodo por instigi al ribelo!" #: server/diplomats.c:762 #, c-format @@ -30784,7 +30761,7 @@ #: server/diplomats.c:873 #, c-format msgid "Your %s was caught in the attempt of industrial sabotage!" -msgstr "Via %s estis kaptita dum industria sabotado!" +msgstr "Via %s estas kaptita dum industria sabotado!" #: server/diplomats.c:878 #, c-format @@ -30814,12 +30791,12 @@ #: server/diplomats.c:1009 #, c-format msgid "The production of %s was destroyed in %s, %s are suspected." -msgstr "La produktado de %s en %s estis detruita, oni suspektis la %sn." +msgstr "La produktado de %s en %s estas detruita, oni suspektis la %sn." #: server/diplomats.c:1032 #, c-format msgid "Your %s was caught in the attempt of sabotage!" -msgstr "Via %s estis kaptita dum sabotado!" +msgstr "Via %s estas kaptita dum sabotado!" #: server/diplomats.c:1036 #, c-format @@ -30840,45 +30817,45 @@ #: server/diplomats.c:1201 #, c-format msgid "An enemy %s has been eliminated by your %s." -msgstr "Malamikaj %s estis mortigitaj de viaj %s." +msgstr "Malamika %s estas mortigita de via %s." #. TRANS: ... ... #: server/diplomats.c:1208 #, c-format msgid "Your %s has been eliminated defending %s against a %s." -msgstr "Viaj %s estis mortigitaj, defendante %sn kontraŭ %s." +msgstr "Via %s estas mortigita, defendante %sn kontraŭ %s." #. TRANS: ... #. * TRANS: ... #: server/diplomats.c:1215 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A %s %s has been eliminated defending %s against a %s." -msgstr "Viaj %s estis mortigitaj, defendante %sn kontraŭ %s." +msgstr "%s %s estas mortigita, defendante %sn kontraŭ %s." #. TRANS: ... ... #. * TRANS: ... #: server/diplomats.c:1222 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Your %s has been eliminated defending %s %s against a %s." -msgstr "Viaj %s estis mortigitaj, defendante %sn kontraŭ %s." +msgstr "Via %s estas mortigita, defendante %sn urbon %s kontraŭ %s." #. TRANS: ... #. TRANS: ... ... #: server/diplomats.c:1231 server/diplomats.c:1242 #, c-format msgid "Your %s has been eliminated defending against a %s." -msgstr "Viaj %s estis mortigitaj dum defendado kontraŭ %s." +msgstr "Via %s estas mortigita dum defendado kontraŭ %s." #. TRANS: ... #: server/diplomats.c:1236 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "A %s %s has been eliminated defending against a %s." -msgstr "Viaj %s estis mortigitaj dum defendado kontraŭ %s." +msgstr "%s %s estas mortigita dum defendado kontraŭ %s." #: server/diplomats.c:1264 #, c-format msgid "Your %s was eliminated by a defending %s." -msgstr "Viaj %s estis mortigitaj de defendantaj %s." +msgstr "Via %s estas mortigita de defendanta %s." #: server/diplomats.c:1270 #, fuzzy, c-format @@ -31394,7 +31371,7 @@ "Coastlines have been flooded and vast ranges of grassland have become " "deserts." msgstr "" -"Marbordoj estis subakvigitaj kaj vastaj partoj de herbejo iĝis dezertaj." +"Marbordoj estas subakvigitaj kaj vastaj vagejoj de herbejo iĝis dezertoj." #: server/maphand.c:118 msgid "Nuclear winter has occurred!" @@ -31409,8 +31386,8 @@ "New hope sweeps like fire through the country as the discovery of new road " "building technology is announced." msgstr "" -"Nova espero flamiĝas tra la nacio kiam oni anoncis la malkovron de " -"novateknologio por konstrui vojojn." +"Nova espero flamiĝas tra la nacio kiam oni anoncis la malkovron de nova " +"teĥnologio por konstrui vojojn." #: server/maphand.c:303 #, fuzzy @@ -31462,12 +31439,12 @@ #: server/maphand.c:1767 #, c-format msgid "Moved your %s due to changing terrain." -msgstr "Viaj %s estis movita pro ŝanĝo de speco de areo." +msgstr "Via unuo %s estas movita pro ŝanĝiĝo de tereno." #: server/maphand.c:1784 #, c-format msgid "Disbanded your %s due to changing terrain." -msgstr "Viaj %s estis forsalutita pro ŝanĝo de grundo." +msgstr "Via unuo %s estas dissolvita pro ŝanĝo de grundo." #: server/meta.c:203 msgid "Not reporting to the metaserver in this game." @@ -31718,31 +31695,31 @@ #: server/report.c:85 #, c-format msgid "%s %s reports on the RICHEST Civilizations in the World." -msgstr "%s %s raportas pri la plej RIĈA Civilizo en la mondo." +msgstr "%s %s raportas pri la plej RIĈAJ Civilizoj en la mondo." #. TRANS: year reports ... #: server/report.c:87 #, c-format msgid "%s %s reports on the most ADVANCED Civilizations in the World." -msgstr "%s %s raportas pri la plej AVANA Civilizo en la mondo" +msgstr "%s %s raportas pri la plej AVANAJ Civilizoj en la mondo" #. TRANS: year reports ... #: server/report.c:89 #, c-format msgid "%s %s reports on the most MILITARIZED Civilizations in the World." -msgstr "%s %s raportas pri la plej MILITA Civilizo en la mondo" +msgstr "%s %s raportas pri la plej MILITAJ Civilizoj en la mondo" #. TRANS: year reports ... #: server/report.c:91 #, c-format msgid "%s %s reports on the HAPPIEST Civilizations in the World." -msgstr "%s %s raportas pri la plej FELIĈA Civilizo en la mondo" +msgstr "%s %s raportas pri la plej FELIĈAJ Civilizoj en la mondo" #. TRANS: year reports ... #: server/report.c:93 #, c-format msgid "%s %s reports on the LARGEST Civilizations in the World." -msgstr "%s %s raportas pri la plej GRANDA Civilizo en la mondo" +msgstr "%s %s raportas pri la plej GRANDAJ Civilizoj en la mondo" #. TRANS: [year] [reports ...] #: server/report.c:98 @@ -33831,7 +33808,7 @@ #: server/settings.c:2061 msgid "Rebuild palace whenever capital is conquered" -msgstr "Ree konstruu la palacon se la ĉefurbo estis konkerita" +msgstr "Rekonstruu la palacon se la ĉefurbo estas konkerita" #: server/settings.c:2062 msgid "" @@ -36578,13 +36555,13 @@ #: server/techtools.c:402 #, c-format msgid "Researching %s." -msgstr "Studante %sn." +msgstr "Studas %sn." #. TRANS: Got free tech. #: server/techtools.c:434 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Acquired %s." -msgstr "%s konkeris %s-n." +msgstr "Akiris teĥnologion %s." #: server/techtools.c:438 #, fuzzy, c-format @@ -36831,11 +36808,10 @@ msgstr "La unuo ne povas plenumi diplomatian agon de %s." #: server/unithand.c:1489 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must declare war on %s first. Try using the Nations report (F3)." msgstr "" -"Vi devas militdeklari kontraŭ %s antaŭe. Uzu la fenestron de la ludantoj " -"(F3)." +"Vi unue devas deklari militon kontraŭ %s. Uzu la raporton pri nacioj (F3)." #. TRANS: You can only have one Leader. #: server/unithand.c:1538 @@ -36919,7 +36895,7 @@ #. TRANS: ... Caravan ... Paris ... Stockholm, ... #: server/unithand.c:1889 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your %s from %s has arrived in %s, and revenues amount to %d in gold and " "research." @@ -36927,16 +36903,15 @@ "Your %s from %s has arrived in %s, and revenues amount to %d in gold and " "research." msgstr[0] "" -"Viaj %s estas alvenintaj de %s al %s, kaj la enspezo estas %d poentojn de " -"oro kaj studo." +"Via %s de %s alvenis en %s, kaj la enspezo estas %d oro kaj ampolo oro kaj " +"studo." msgstr[1] "" -"Viaj %s estas alvenintaj de %s al %s, kaj la enspezo estas %d poentojn de " -"oro kaj studo." +"Via %s de %s alvenis en %s, kaj la enspezo estas %d oroj kaj ampoloj." #: server/unithand.c:1915 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "New trade route established from %s to %s." -msgstr "Tiuj komercaj kursoj estas starigitaj kun %s:\n" +msgstr "Starigis novan komercan kurson de %s al %s." #: server/unithand.c:1921 #, fuzzy, c-format @@ -37139,7 +37114,7 @@ #: server/unittools.c:2709 #, c-format msgid "%s transported successfully." -msgstr "%s estis transportitaj sukcese." +msgstr "Unuo %s estas sukcese transportita." #: server/unittools.c:2769 msgid "This unit type can not be paradropped." Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/es.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/es.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/es.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/es.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/es.po 2018-01-20 15:01:46.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/es.po 2018-03-24 12:23:53.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-24 13:11+0200\n" "Last-Translator: Jordi Negrevernis i Font \n" "Language-Team: Spanish \n" @@ -427,7 +427,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -436,7 +436,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -804,7 +804,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Nº máximo de unidades construibles por turno" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Producción" @@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Herr. de chat" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "#" @@ -1924,7 +1924,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Bandera" @@ -1935,17 +1935,17 @@ msgstr "Ciudadanos" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Alimento:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Prod:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Comercio:" @@ -1953,50 +1953,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Oro:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Lujo:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Ciencia:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Granero:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Cambio en:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Corrupción:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Mermas:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Contaminación:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Riesgo de Plaga:" @@ -2011,7 +2011,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Mapa de la ciudad" @@ -2088,7 +2088,7 @@ msgstr "Recaudadores" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Abandonar si se crean Colonos con tamaño 1" @@ -2167,7 +2167,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "bloqueado" @@ -2182,13 +2182,13 @@ msgstr[1] "Producción: (hasta %d unidades por turno):" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Unidades mantenidas %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Unidades presentes %d" @@ -2242,7 +2242,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2296,7 +2296,7 @@ "%s" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2310,12 +2310,12 @@ msgstr "¡Venderlo!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Renombrar ciudad" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "¿Cuál será el nuevo nombre de la ciudad?" @@ -2342,7 +2342,7 @@ msgstr "No se han podido vender ningún %s." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "(no hay lista de tareas)" @@ -2553,7 +2553,7 @@ msgstr "Resultados" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Superávit mínimo" @@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "Prioridad" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Celebraciones" @@ -2577,23 +2577,23 @@ msgstr "Gob. Deshabilita_do" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "nueva configuración" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Nombre de la nueva configuración" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "¿Como se debe llamar la nueva configuración?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "¿Quieres borrar esta configuración?" @@ -3478,14 +3478,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Ciencia" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3641,7 +3641,7 @@ msgstr "Fijar" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Lujo" @@ -3788,37 +3788,37 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Ciudades:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "Lujos:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Instalaciones:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Nationality:" msgstr "Nacionalidad:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Unidades:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Maravillas:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Felicidad" @@ -3832,7 +3832,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3860,41 +3860,41 @@ msgstr "Obsoleto con:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Ataque:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Defensa:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Movimientos:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Potencia de fuego:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Puntos de vida:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Sustento básico:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Visión:" @@ -4152,7 +4152,7 @@ "Mejor neblina de la guerra sólo funcionará mejor en truecolor. Se deshabilita" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Cambiar opciones locales" @@ -5181,7 +5181,7 @@ msgstr "Nive_l de los Jugadores Controlados por Ordenador:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 msgid "Ruleset:" msgstr "Ruleset:" @@ -5464,7 +5464,7 @@ msgstr "Activas" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Producción" @@ -5474,7 +5474,7 @@ msgstr "Mantenimiento total de producción" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Alimento" @@ -5842,104 +5842,104 @@ msgid "Governor %1" msgstr "Gobernador %1" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 msgid "Click to change city name" msgstr "Haz clic para cambiar el nombre de la ciudad" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 msgid "Overview" msgstr "Vista general" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 msgid "Governor" msgstr "Gobernador" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 msgid "Click to change current production" msgstr "Haz clic para cambiar la producción actual" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "Haz clic en el botón izquierdo para cambiar la producción actual" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 msgid "Worklist Option" msgstr "Opción de listas de tareas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Mostrar futuros objetivos" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 msgid "Show units" msgstr "Mostrar las unidades" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 msgid "Click to change worklist production" msgstr "Haz clic para cambiar la lista de producciones" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Cambiar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 msgid "Insert Before" msgstr "Insertar antes" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 msgid "Insert After" msgstr "Insertar después" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 msgid "Add Last" msgstr "Añadir último" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Listas de tareas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 msgid "Worklist menu" msgstr "Menú de la listas de tareas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 msgid "Save worklist" msgstr "Guardar la lista de tareas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 msgid "Presets:" msgstr "Predefinidos:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 msgid "Governor settings" msgstr "Configuración del Gobernador de la Ciudad" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 msgid "Results:" msgstr "Resultados:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Borrar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 msgid "Save" msgstr "Grabar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Comercio" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "Prioridad" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -5950,105 +5950,105 @@ msgid "Close" msgstr "Cerrar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 msgid "Next City" msgstr "Ciudad siguiente" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 msgid "Previous City" msgstr "Ciudad anterior" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 msgid "No governor defined" msgstr "Gobernador no definido" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "

Gobernador Activado - %1

" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 msgid "

Governor Disabled

" msgstr "

Gob. Deshabilitado

" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 msgid "Disable" msgstr "Deshabilitado" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 msgid "Enable" msgstr "Habilitado" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 msgid "Clear" msgstr "Borrar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 msgid "Change worklist" msgstr "Cambiar la lista de tareas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 msgid "Insert worklist" msgstr "insertar en la lista de tareas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] "Comprar (%1 moneda de oro)" msgstr[1] "Comprar (%1 monedas de oro)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Comprar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 msgid "Sell improvement?" msgstr "Vender instalación urbana?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 msgid "Buy ?" msgstr "¿Comprarlo?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "¿Comprar %s por %d moneda de oro?" msgstr[1] "¿Comprar %s por %d monedas de oro?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 msgid "Save current worklist" msgstr "Guardar la lista de tareas actual" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 msgid "What should we name new worklist?" msgstr "¿Como se llamará la nueva lista de tareas?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 msgid "New worklist" msgstr "Nueva lista de tareas" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%1 - %2 ciudadanos - DISTURBIOS" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%1 - %2 ciudadanos - celebraciones" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%1 - %2 ciudadanos - felices" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%1 - %2 ciudadanos" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" @@ -6056,7 +6056,7 @@ "Coste: %1, Mantenimiento: %2\n" "\n" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6334,20 +6334,20 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Bienvenido a Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Este es el cliente Qt de Freeciv." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 msgid "Don't Observe" msgstr "No Observar" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 msgid "Observe" msgstr "Observar" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" @@ -6355,15 +6355,15 @@ "Número de Jugadores\n" "(incluyendo ordenadores):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 msgid "AI Skill Level:" msgstr "Nivel de los Jugadores Controlados por Ordenador:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 msgid "More Game Options" msgstr "Más Opciones del Juego" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 msgid "Set server options" msgstr "Cambiar las opciones del servidor" @@ -6828,7 +6828,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Informe demográfico" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Nave espacial" @@ -7031,7 +7031,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Resultados de Desarticular" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Lanzar" @@ -8016,7 +8016,7 @@ msgstr "Cuarteles" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9005,7 +9005,7 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Terreno Regadío Minería Transformación\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" "El tiempo empleado para las siguientes actividades es independiente de " @@ -9013,11 +9013,11 @@ #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "Actividad Tiempo\n" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9026,7 +9026,7 @@ "\n" "Limpiar contaminación %3d" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9035,50 +9035,50 @@ "\n" "Limpiar radioactividad %3d" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "En este conjunto de reglas, están definidos los niveles de veteranía:" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "Este conjunto de reglas no tiene predefinidos niveles de veteranía." #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Esto es %s, cliente %s." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Requiere el conocimiento de la tecnología %s.\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Impedido por el conocimiento de la tecnología %s.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Requiere que algún jugador haya desarrollado la tecnología %s.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Requiere que ningún jugador haya desarrollado la tecnología %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Requiere el conocimiento de una tecnología con la etiqueta \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" @@ -9086,7 +9086,7 @@ "\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" @@ -9094,25 +9094,25 @@ "etiqueta \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Requiere que ningún jugador haya desarrollado una tecnología con la etiqueta " "\"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "Requiere el tipo de gobierno %s.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "No disponible bajo el tipo de gobierno %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9122,38 +9122,38 @@ "obsoleto.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Requiere que %s fuese construido anteriormente.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" "Imposibilitado si %s nunca se ha construido, a menos que sea obsoleto.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Imposibilitado si %s se ha construido.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "Requiere que %s sea propiedad de algún jugador y no sea obsoleto.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "Requiere que %s sea propiedad de algún jugador.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" @@ -9162,13 +9162,13 @@ "sea obsoleto.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "Imposibilitado si %s es poseído actualmente por algún jugador.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9178,49 +9178,49 @@ "vuelto obsoleto.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Requiere que hayas construido %s en algún momento.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "Impedido si alguna vez has construido %s, a menos que sea obsoleto.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Impedido si alguna vez has construido %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "Requiere que poseas la maravilla %s, que no puede estar obsoleta\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "Requiere que poseas la maravilla %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "Impedido si eres dueño de la maravilla %s, a menos que sea obsoleta.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "Impedido si eres dueño de la maravilla %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9230,7 +9230,7 @@ "que sea obsoleta.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" @@ -9238,7 +9238,7 @@ "continente.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9248,7 +9248,7 @@ "continente, a menos que sea obsoleta.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" @@ -9256,288 +9256,288 @@ "continente.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "Requiere %s en la ciudad (y aún no obsoleto).\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Requiere %s en la ciudad.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "Impedido por %s en la ciudad (a menos que sea obsoleto).\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "Impedido por %s en la ciudad.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Sólo se aplica a las instalaciones \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "No se aplica a las instalaciones \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Requiere el espacial %s en la casilla.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Impedido por el especial %s en la casilla.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Impedido por el especial %s en la casilla o adyacentes cardinales.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Impedido por el especial %s en la casilla o adyacentes cardinales.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Requiere el especial %s en la casilla o adyacentes.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Impedido por el especial %s en la casilla o adyacentes.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Requiere %s en una casilla dentro del radio de la ciudad.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Impedido por %s en cualquier casilla dentro del radio de la ciudad.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Requiere el terreno %s en la casilla.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Impedido por el terreno %s en la casilla.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Requiere el terreno %s en la casilla o adyacentes cardinales.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Impedido por el terreno %s en la casilla o adyacentes cardinales.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Requiere el terreno %s en la casilla o adyacentes.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Impedido por el terreno %s en la casilla o adyacentes.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Requiere %s en una casilla dentro del radio de la ciudad.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Impedido por %s en cualquier casilla dentro del radio de la ciudad.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Requiere %s en la casilla.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Impedido por %s en la casilla.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Requiere %s en la casilla o adyacentes cardinales.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Impedido por %s en la casilla o adyacentes cardinales.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Requiere %s en la casilla o adyacentes.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Impedido por %s en la casilla o adyacentes.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Requiere %s en una casilla dentro del radio de la ciudad.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Impedido por %s en alguna casilla dentro del radio de la ciudad.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Requiere que tu estés jugando como los %s.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Requiere que tu no estés jugando como los %s.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Requiere que los %s esté en la partida.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Requiere que los %s no estén en la partida.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Requiere que los %s estén en la partida.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Requiere que los %s no estén en la partida.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Requiere al menos un ciudadano %s en la ciudad.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Requiere que no haya ciudadanos %s en la ciudad.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "Requiere %s.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "No se aplica a la unidad %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "Requiere %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "No se aplica a %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "Requiere unidades %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "No se aplica a las unidades %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "Requiere unidades %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "No se aplica a unidades %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "Sólo se aplica a %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "No se aplica a %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "Sólo se aplica a %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "No se aplica a %s.\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "Requiere un tamaño mínimo de ciudad de %d.\n" msgstr[1] "Requiere un tamaño mínimo de %d.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9545,31 +9545,31 @@ msgstr[1] "Requiere que se llegue al año %d.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "Se aplica a la inteligencia artificial %s.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "No se aplica a la inteligencia artificial %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "Requiere el terreno %s en la casilla.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "Impedido por el terreno %s en la casilla.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9577,7 +9577,7 @@ msgstr "Requiere el terreno %s en la casilla o adyacentes cardinales.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9585,26 +9585,26 @@ msgstr "Impedido por el terreno %s en la casilla o adyacentes cardinales.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Requiere el terreno %s en la casilla o adyacentes.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Impedido por el terreno %s en la casilla o adyacentes.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "Requiere el terreno %s en una casilla dentro del radio de la ciudad.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" @@ -9613,19 +9613,19 @@ "ciudad.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Requiere de terreno con la etiqueta \"%s\" en la casilla.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Impedido por el terreno con la etiqueta \"%s\" en la casilla.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9635,7 +9635,7 @@ "cardinales.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9645,7 +9645,7 @@ "cardinales.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -9653,7 +9653,7 @@ "Requiere de terreno con la etiqueta \"%s\" en la casilla o adyacentes.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9661,7 +9661,7 @@ "Impedido por el terreno con la etiqueta \"%s\" en la casilla o adyacentes.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" @@ -9670,7 +9670,7 @@ "de la ciudad.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " @@ -9679,184 +9679,184 @@ "impedido por terreno con la etiqueta \"%s\" en una casilla dentro del radio " "de la ciudad.\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Requiere la base %s en la casilla.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Impedido por la base %s en la casilla.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Requiere la base %s en la casilla o adyacentes cardinales.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Impedido por la base %s en la casilla o adyacentes cardinales.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Requiere la base %s en la casilla o adyacentes.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Impedido por la base %s en la casilla o adyacentes.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Requiere %s en una casilla dentro del radio de la ciudad.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Impedido por %s en una casilla dentro del radio de la ciudad.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Requiere %s en la casilla.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Impedido por %s en la casilla.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Requiere %s en la casilla o adyacentes cardinales.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Impedido por %s en la casilla o adyacentes cardinales.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Requiere %s en la casilla o adyacentes.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Impedido por %s en la casilla o adyacentes.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Requiere %s en una casilla dentro del radio de la ciudad.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Impedido por %s en una casilla dentro del radio de la ciudad.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Requiere que la partida haya llegado al año %s.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Requiere que la partida no haya llegado al año %s.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "Requiere un terreno que se pueda alterar a %s.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "Impedido por un terreno que se pueda alterar a %s.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "Sólo se aplica a los centros de las ciudades.\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "Sólo se aplica a los centros de las ciudades.\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "* Permite %s (con %s pero no %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Permite %s (con %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "* Permite %s (ausente %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* Permite %s." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "* Previene %s." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "* Permite %s (con %s pero no %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Permite %s (con %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "* Permite %s (ausente %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "* Permite %s." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "* Previene %s." -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "El ruleset actual no tiene ninguna descripción." -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Lo siento, no se encuentra el tema de ayuda para %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -9867,12 +9867,12 @@ "Esta página se ha generado automáticamente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* El descubrimiento de %s dejará obsoleto %s.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -9882,35 +9882,35 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" "* Permite a todos los jugadores que conozcan %s construir unidades %s.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Permite %s (con %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Permite %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" "* Todos los jugadores empiezan con esta instalación en su primera ciudad.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "* Los %s empiezan con esta instalación en su primera ciudad.\n" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -9921,97 +9921,97 @@ "activada).\n" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "* Pertenece a la clase de unidades %s.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " * Puede ocupar ciudades enemigas vacías.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " * Este terreno no afecta a la velocidad.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " * No reciben bonificaciones de defensa del terreno.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr " * Ignora las zonas de control.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * Reduce la velocidad mientras está dañado.\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr " * Se destruye al efectuar un ataque.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " * Obtienen un 50% de bonificación de defensa en las ciudades.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "" " * Se puede fortificar, ganando un bonificación defensiva del 50% cuando no " "está en una ciudad.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr " * Puede atrincherarse para quedarse quieta.\n" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr " * Es inalcanzable. La mayoría de las unidades no la pueden atacar.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr " * Puede saquear las mejoras de las casillas.\n" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" " * No impide que las ciudades enemigas usen las casillas donde está.\n" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "* Puede atacar unidades en casillas no nativas.\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Puede lanzar un ataque desde casillas no nativas.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Sólo puede construirse si hay un %s en la ciudad.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Sólo puede construirse gobernando con %s.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* No se puede construir en ciudades.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "* Sólo los bárbaros pueden construir esto.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10019,36 +10019,36 @@ msgstr[1] "* Los %s inician la partida con %d de estas unidades.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "* Se puede obtener por la conversión de %s.\n" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "* Se puede convertir en %s (toma %d PM).\n" msgstr[1] "* Se puede convertir en %s (toma %d PM).\n" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* Nunca se establece en una ciudad.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Perder esta unidad significa perder la partida!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* Cada jugador sólo puede tener una unidad de este tipo.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "* " -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10056,14 +10056,14 @@ msgstr[1] "* Cuesta %d de población para construirla.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "* Puede transportar y repostar %d unidad %s.\n" msgstr[1] "* Puede transportar y repostar %d unidades %s.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10071,7 +10071,7 @@ "* Algún pasaje no puede ser cargado excepto en una ciudad o en una base " "nativa de este transporte. \n" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10079,7 +10079,7 @@ "* El pasaje no puede ser cargado excepto en una ciudad o base nativa al " "transporte.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10087,7 +10087,7 @@ "* Algún pasaje no se puede descargar, excepto en una ciudad o una base " "nativa a este transporte.\n" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10095,13 +10095,13 @@ "* El pasaje no se puede descargar, excepto en una ciudad o una base nativa a " "estetransporte.\n" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "* Debe permanecer al lado de la costa.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" @@ -10109,42 +10109,42 @@ #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "* Puede cargar en transportes %s incluso en el agua.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "* Puede descargar desde transportes %s incluso en el agua.\n" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" "* Puede establecer una ruta comercial (debe viajar a la ciudad destino).\n" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "" "* Puede contribuir a la construcción de una maravilla. (añade %d a la " "producción)\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* No se puede desarticular.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" "* Se puede desarticular en una ciudad para recuperar el 50% del coste de " "producción.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10152,7 +10152,7 @@ msgstr[1] "* Puede construir nuevas ciudades(población inicial %d).\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10162,91 +10162,91 @@ "* Puede añadir %d de población a ciudades de población máxima de %d.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Puede construir %s en las casillas.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Puede construir minas en las casillas.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "* Puede convertir un terreno a otro tipo aplicando la minería.\n" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Puede construir irrigación en las casillas.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Puede construir huertas (si %s es conocido).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" "* Puede construir huertas (si alguna de las siguientes son conocidas: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "* Puede convertir un terreno a otro tipo a través de la irrigación.\n" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "* Puede convertir un terreno a otro tipo.\n" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Puede limpiar la contaminación de las casillas.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Puede limpiar la radioactividad de las casillas.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" "* Puede realizar acciones diplomáticas, y tiene habilidades especiales de " "espionaje.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Puede realizar acciones diplomáticas.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Defiende las ciudades de las acciones diplomáticas.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "" "* Nunca perderá un combate de un diplomático contra otro diplomático.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "* Siempre sobrevivirá a una misión de espionaje.\n" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* No se puede sobornar.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" "* Es invisible excepto cuando está junto a una ciudad o unidad enemiga.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* Sólo puede atacar a unidades en casillas nativas.\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Puede lanzar un ataque desde casillas no nativas.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10261,23 +10261,23 @@ "* Se puede tirar en paracaídas desde una ciudad amiga o base idónea " "(Alcance: %d casillas).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* El turno de esta unidad se termina si ataca.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* ¡El ataque de esta unidad causa una explosión nuclear!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* Tiene el doble de poder de tiro cuando ataca a ciudades.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Ignora el efecto de las murallas.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10290,49 +10290,49 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" "* Ignora el efecto del terreno (el coste del movimiento usualmente es %s PM " "por casilla).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Ignora las zonas de control.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "* Una unidad no militar:\n" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 msgid " * Cannot attack.\n" msgstr " * No puede atacar.\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr " * No puede imponer la ley marcial.\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" " * Puede entrar en territorio extranjero, aunque haya un tratado de paz.\n" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" "* Es una unidad de campo: crea un descontento incluso cuando no es " "agresiva.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* Puede capturar algunas unidades enemigas.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* Puede ser capturado por algunas unidades enemigas.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" @@ -10340,13 +10340,13 @@ "* Bajo ciertas condiciones el mantenimiento en producción de esta unidad se " "puede convertir en un mantenimiento en oro.\n" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" "* Puede atacar contra las unidades %s, que normalmente son inalcanzables.\n" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10356,7 +10356,7 @@ "* La unidad tiene que acabar en una ciudad o una base cada %d turnos.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10366,37 +10366,37 @@ "* La unidad tiene que acabar en una ciudad, una base o un %s cada %d " "turnos.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* No puede tener niveles veteranos.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Puede adquirir niveles de veteranía.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr " * Los veteranos aumentan la fuerza en el combate.\n" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" " * Los veteranos tienen mejores posibilidades en los encuentros " "diplomáticos.\n" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr " * Los veteranos tienen más posibilidades de sobrevivir a misiones.\n" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr " * Los veteranos trabajan más rápido.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "Este tipo de unidad tiene sus propios niveles de veteranía:" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10407,7 +10407,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10415,52 +10415,52 @@ msgstr[1] "El proyecto entero empleará %d bombillas para terminarse." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" msgstr[0] "Para llegar a %s necesitamos antes otro %d avance.%s" msgstr[1] "Para llegar a %s necesitamos antes otros %d avances.%s" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "No puedes investigar este avance." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr " Este número puede cambiar según lo que investiguen otros jugadores.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" "* Todos los jugadores empiezan la partida con el conocimiento de esta " "tecnología.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* Los %s empiezan la partida con el conocimiento de esta tecnología.\n" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" "* El primer jugador que descubra %s obtiene un avance inmediatamente.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Aumenta la contaminación generada por la población.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* Permite que los %s mejoren los regadíos a huertas.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" @@ -10468,47 +10468,47 @@ "* Para conservar esta tecnología para nuestra nación se necesitan cada turno " "algunas bombillas.\n" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* No se puede generar contaminación en este terreno." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* No se puede generar radioactividad en este terreno." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* No se pueden construir ciudades en este terreno." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* No se pueden construir caminos en este terreno." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* No se pueden construir bases en este terreno." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* La costa de este terreno no es segura." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Puede ser transitado por las unidades %s.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Requerimientos a construir:\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "* Nativa de unidades %s.\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" @@ -10516,7 +10516,7 @@ " * Estas unidades pueden moverse a esta casilla, aunque normalmente no es " "terreno propicio.\n" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" @@ -10524,7 +10524,7 @@ " * Estas unidades si se encuentran aquí no se consideran agresivas si esta " "casilla está dentro del rango de 3 fichas de una ciudad amigable.\n" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" @@ -10532,49 +10532,49 @@ " * Pueden ser capturadas por unidades de este tipo, si estas en guerra con " "la nación que actualmente las posee.\n" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" " *Estas unidades obtienen un %d%% de bonificación de defensa en esta " "casilla.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" " * Las unidades diplomáticas obtienen un bonus de defensa del 25% en " "enfrentamientos diplomáticos.\n" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* No se puede producir.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* Las unidades la pueden saquear.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" "* La derrota de una unidad no causa la muerte de todas las otras unidades de " "esta casilla.\n" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Las unidades se pueden tirar en paracaídas desde esta casilla.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "* Extiende las fronteras nacionales de la nación que lo construye.\n" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" "* Da visión permanente de la área alrededor de la casilla a su propietario.\n" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" @@ -10582,7 +10582,7 @@ "* Permite al propietario ver las unidades normalmente invisible en la área " "alrededor de la casilla.\n" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10596,7 +10596,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 msgid "" "Terrain Time\n" "------------------\n" @@ -10604,18 +10604,18 @@ "Terreno Tiempo\n" "------------------\n" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "* Permite el movimiento infinito.\n" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "* Coste del movimiento a lo largo de %s es %s PM.\n" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10627,7 +10627,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10637,7 +10637,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" @@ -10647,7 +10647,7 @@ "Produce una prima de producción con algunos terrenos:\n" "\n" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" @@ -10655,16 +10655,16 @@ "Terreno Bonus A/P/C\n" "-------------------------\n" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Características:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "Nada" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10679,7 +10679,7 @@ "* Las unidades militares alejadas de su ciudad y las unidades de campo harán " "que %d ciudadanos pasen a descontentos.\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " @@ -10688,7 +10688,7 @@ "* El descontento de los ciudadanos extranjeros, debido a la guerra con su " "país de origen es %d%% del valor normal.\n" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10698,7 +10698,7 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " @@ -10707,7 +10707,7 @@ "* Cada ciudadano extranjero provoca %.2g descontento en su ciudad mientras " "se está en guerra con su país de origen.\n" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10719,7 +10719,7 @@ "* Cada una de tus ciudades evitará %d descontentos, no incluidos los " "causados por las unidades.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10734,7 +10734,7 @@ "* Cada una de tus ciudades evitará %d descontentos, no incluidos los " "causados por las agresiones.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10751,23 +10751,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "* No pagas nada del sustento normal de %s de tus unidades.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "* No pagas nada del sustento normal de tus unidades.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Pagas %.2g veces del sustento normal de %s de tus unidades.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "* Pagas %.2g veces del sustento normal de tus unidades.\n" @@ -10776,7 +10776,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10790,7 +10790,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10800,13 +10800,13 @@ msgstr[1] "" "* Cada una de tus ciudades evitará pagar %d de sustento para tus unidades.\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" "* Si tu pierdes tu capital, la posibilidad de una guerra civil es %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10821,7 +10821,7 @@ "* Usted puede tener %d ciudades antes de que aparezca un ciudadano " "descontento adicional en cada ciudad debido al tamaño de la civilización.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10836,18 +10836,18 @@ "* Después del primer ciudadano descontento por el tamaño de la civilización, " "para cada %d ciudades adicionales, aparecerá otro ciudadano descontento.\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" "El máxima tasa que puedes imponer para Ciencia, Oro, o Lujos es %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "* Tienes tasas ilimitadas para Ciencia/Oro/Lujos.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10862,7 +10862,7 @@ "* Tus unidades pueden imponer la Ley Marcial. Cada unidad militar dentro de " "una ciudad obligará a %d ciudadanos descontentos a estar contentos.\n" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" @@ -10873,27 +10873,27 @@ "* Un máximo de %d unidades en cada ciudad puede hacer que se cumpla la Ley " "Marcial.\n" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "* Puedes hacer crecer tus ciudades con las celebraciones." #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" " (Las ciudades por debajo del tamaño %d no pueden crecer de esta manera.)" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* Tus unidades no pueden ser sobornadas.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* Tus ciudades no pueden ser incitadas a revoltarse.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" @@ -10901,17 +10901,17 @@ "* El Gobierno caerá en la Anarquía si en una ciudad hay disturbios por más " "de dos turnos.\n" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* Tiene un Senado que puede bloquear la declaración de Guerra.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" "* Permite la aparición de partisanos cuando las ciudades son tomadas por el " "enemigo.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" @@ -10920,42 +10920,42 @@ "ofrecerán oro en su lugar.\n" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "* No paga ningún mantenimiento para %s.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "* No tiene ciudadanos descontentos.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "* Las nuevas unidades %s serán veteranas.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "* Las nuevas unidades %s serán veteranas.\n" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "* Las nuevas unidades %s tendrán el rango de %s.\n" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "* Las nuevas unidades serán veteranas.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -10972,13 +10972,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr " (Las ciudades por debajo del tamaño %d no celebrarán.)" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -10994,7 +10994,7 @@ "en la ciudad haya celebraciones." #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11005,89 +11005,89 @@ "* Cada casilla trabajada con al menos 1 %s producirá %d adicionales.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* La producción de %s será incrementada en %d%%.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* La producción de %s sufrirá un desperdicio masivo.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* La producción de %s sufrirá algún desperdicio.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "* La producción de %s sufrirá poco desperdicio.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Aumenta la posibilidad de plagas en tus ciudades.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Disminuye la posibilidad de plagas en tus ciudades.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" "* El desperdicio de %s aumentará rápidamente con la distancia a la capital.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "* El desperdicio de %s aumentará con la distancia a la capital.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" "* El desperdicio de %s aumentará lentamente con la distancia a la capital.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Aumenta la posibilidad de migraciones en tus ciudades.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Disminuye la posibilidad de migraciones en tus ciudades.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Te permite construir %s.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d Descontentos" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "El gobierno inicial es %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11097,7 +11097,7 @@ "partida.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Comienza con el conocimiento de %s.\n" @@ -11105,7 +11105,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s (%d)" @@ -11113,7 +11113,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11121,7 +11121,7 @@ msgstr[1] "Comienza con las unidades adicionales siguientes: %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" @@ -11130,7 +11130,7 @@ "estándar.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "La primera ciudad obtendrá %s de forma gratuita.\n" @@ -13717,23 +13717,23 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "No hay gráficos para la base \"%s\" definitivamente!" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "Terreno \"%s\": no hay gráficos para casillas \"%s\" o \"%s\"." #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "No se encuentra el icono base para la etiqueta \"%s\"." -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "Nación %s: no hay bandera nacional." -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " @@ -13742,7 +13742,7 @@ "Tileset \"%s\" no es compatible con trayectorias largas 'ir a', como %d. La " "ruta no se muestra como se esperaba." -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " @@ -13751,17 +13751,17 @@ "Tileset \"%s\" no es compatible con tamaños grandes de ciudades, como por " "ejemplo %d. El tamaño no se muestra como se esperaba." -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "Estilo de ciudad \"%s\": no hay gráficos de ciudad." -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "Estilo de ciudad \"%s\": no hay gráficos de murallas." -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "Estilo de ciudad \"%s\": no gráficos de ocupación." Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/et.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/et.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/et.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/et.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/et.po 2018-01-20 15:01:46.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/et.po 2018-03-24 12:23:54.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: et\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:51+0300\n" "Last-Translator: Elmo Todurov \n" "Language-Team: eesti\n" @@ -394,7 +394,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -403,7 +403,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -775,7 +775,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgstr "Maksimaalne käigu aeg" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Toodang" @@ -1894,7 +1894,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1902,7 +1902,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Lipp" @@ -1913,17 +1913,17 @@ msgstr "Elanikud" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Toit:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Tootm:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Kaubandus:" @@ -1931,50 +1931,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Kuld:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Hüved:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Teadus:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Viljaait:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Muutus:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Korruptsioon:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Jäätmed:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Saast:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "" @@ -1989,7 +1989,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Linna kaart" @@ -2070,7 +2070,7 @@ msgstr "Maksukogujad" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "" @@ -2150,7 +2150,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "blokeeritud" @@ -2165,13 +2165,13 @@ msgstr[1] "Toodang : %d (%d) käigus" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Toetatud väed %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Kohaleolevad väed %d" @@ -2226,7 +2226,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr[1] "Sa said %d raha." #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2290,12 +2290,12 @@ msgstr "Müü see!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Muuda linna nimi" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Millise nime peaksime linnale panema ?" @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr "Ühtegi %s ei saanud müüa" #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 #, fuzzy msgid "(no worklists defined)" msgstr "(tööde nimekiri)" @@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "Tulemused" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Ülejääk vähemalt" @@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Faktor" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Pühitse" @@ -2565,23 +2565,23 @@ msgstr "_Valitseja välja lülitatud" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "uus mall" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Anna uuele mallile nimi" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Milline oleks sobiv nimi uuele mallile?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Eemalda see mall?" @@ -3494,14 +3494,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Teadus" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3651,7 +3651,7 @@ msgstr "Lukusta" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Hüved" @@ -3799,43 +3799,43 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Cities:" msgstr "_Linnad:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Luxuries:" msgstr "Hüved:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Buildings:" msgstr "Ehitised: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Rahvus" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Units:" msgstr "Üksused: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Wonders:" msgstr "Ilmaimed: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Rahulolu" @@ -3848,7 +3848,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3876,41 +3876,41 @@ msgstr "Igandatud:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Rünnak:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Kaitse:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Käike:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Tulejõud:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Löögipunkte:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Alalhoid:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Nägemisulatus:" @@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr "Parem udu töötab ainult truecolor-režiimis. Lülitan välja" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Määra kohalikke seadeid" @@ -5273,7 +5273,7 @@ msgstr "_Tehisintellekti tase:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "Kõrb" @@ -5572,7 +5572,7 @@ msgstr "Aktiivne" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Toodang" @@ -5582,7 +5582,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Toit" @@ -5963,120 +5963,120 @@ msgid "Governor %1" msgstr "_Valitseja" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "Ei suutnud laadida reeglistiku faili \"%s\"" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "_Linna ülevaade" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_Valitseja" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "Ei suutnud laadida reeglistiku faili \"%s\"" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "Töönimekiri" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Näita tulevasi eesmärke" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "%s üksust" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "Ei suutnud laadida reeglistiku faili \"%s\"" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Muuda" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "Lisa" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "Lisa" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "Lisa mall" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Tööde nimekiri" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "Linn: Tööjärjekorra sündmused" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "Tööde nimekiri" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "_Mallid:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Salvesta Linnapea seaded" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "Tulemused" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Kustuta" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Salvesta mäng" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Kaubandus" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6087,131 +6087,131 @@ msgid "Close" msgstr "Sulge" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "Järgmine linn" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "Eelmine linn" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "(tööde nimekiri)" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "_Valitseja sisse lülitatud" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "_Valitseja välja lülitatud" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Saada laiali" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "Naine" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Puhasta logi" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "Nimeta tööde nimekiri ümber" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "tühi tööde nimekiri" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] " Osta " msgstr[1] " Osta " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Osta" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Müü ehitisi" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "Ostad?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "Müü %s %d raha eest?" msgstr[1] "Müü %s %d raha eest?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "Hetke töönimekiri" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Milline on sobiv nimi uue mallile?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "tööde nimekiri" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s kodanikku" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s kodanikku" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s kodanikku" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s kodanikku%s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6502,40 +6502,40 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Tere tulemast Freecivi" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 #, fuzzy msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Klient Freecivile" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "Ära _vaatle" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "_Vaatle" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "_Mängijate arv (tehismõistus kaasa arvatud):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "_Tehisintellekti tase:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "Rohkem mängu_seadeid..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Määra serveri seaded." @@ -7054,7 +7054,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Demograafia" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Kosmoselaev" @@ -7291,7 +7291,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Saada üksus laiali" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Saada välja" @@ -8286,7 +8286,7 @@ msgstr "Kasarmud" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9275,104 +9275,104 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Maastik Tee Niisutus Kaevandamine Muutmine\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "Puhasta saast" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "Puhasta tuumajäätmetest" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "See käsk on ainult kliendile." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "Vajab tehnoloogiat %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Vajab tehnoloogiat %s.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Vajab tehnoloogiat %s.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Vajab tehnoloogiat %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Vajab tehnoloogiat %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Vajab tehnoloogiat %s.\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "Vajab valitsusvormi %s\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "Vajab valitsusvormi %s\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9380,50 +9380,50 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "Vajab valitsusvormi %s\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9431,49 +9431,49 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "Vajab tehnoloogiat %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Vajab tehnoloogiat %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9481,13 +9481,13 @@ msgstr "Vajab valitsusvormi %s\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Vajab valitsusvormi %s\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9495,220 +9495,220 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Sama efekt, kui igasse linna ehitada linnamüür" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, fuzzy, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" "Kehtib ainult üksustele %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" "Kehtib ainult üksustele %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9716,7 +9716,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9724,7 +9724,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9732,7 +9732,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9740,7 +9740,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -9748,7 +9748,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" @@ -9756,7 +9756,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -9764,13 +9764,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" @@ -9778,7 +9778,7 @@ "\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9786,7 +9786,7 @@ "\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" @@ -9794,21 +9794,21 @@ "\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" "Kehtib ainult üksustele %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "Vajab vähemalt suurust %d.\n" msgstr[1] "Vajab vähemalt suurust %d.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9816,7 +9816,7 @@ msgstr[1] "Vajab vähemalt suurust %d.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, fuzzy, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -9824,7 +9824,7 @@ "\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -9832,19 +9832,19 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9852,7 +9852,7 @@ msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9860,45 +9860,45 @@ msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9906,7 +9906,7 @@ msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9914,142 +9914,142 @@ msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Vajab rahvust %s.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Vajab maastiku eripära %s.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Vajab tehnoloogiat %s.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Vajab tehnoloogiat %s.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "Vajab ehitist %s.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "Vajab ehitist %s.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 #, fuzzy msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" "Kehtib ainult üksustele %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "" @@ -10057,76 +10057,76 @@ "\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Võimaldab ehitada %s (kui on olemas %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Võimaldab %s (kui on %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Võimaldab ehitada %s (kui on olemas %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* Võimaldab %s.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Preestrinna" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Võimaldab ehitada %s (kui on olemas %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Võimaldab %s (kui on %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Võimaldab ehitada %s (kui on olemas %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "Ehitised" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Ehitised" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 #, fuzzy msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "Praegune reeglistike kataloog on \"%s\"" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Kahjuks pole lisainfot teemal %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10137,12 +10137,12 @@ "See leht on automaatselt loodud.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* Teaduse %s avastamine muudab iganenuks teaduse %s.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10150,33 +10150,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "* Võimaldab mängijal, kes omab teadust %s, ehitada %s.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Võimaldab %s (kui on %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Võimaldab %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10184,101 +10184,101 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "" "Kehtib ainult üksustele %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 #, fuzzy msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "* Ei tee välja kontrolltsoonidest.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr "* Topelt tulejõud linnade ründamisel.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, fuzzy, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "* Võib ehitada kindlustusi, lisades 50%% kaitseboonust.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 #, fuzzy msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "Saadaolevad ehitised" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "" "* Saab rünnata ainult meres asuvaid üksusi (ei saa rünnata maismaaüksusi).\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Võib puhastada kaardiruute tuumajäätmetest.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Saab ehitada, kui linnas on olemas %s.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Saab ehitada, kui valitsuseks on %s.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Ei saa ehitada linnadesse.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10286,36 +10286,36 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "%s ühines aadressilt %s." msgstr[1] "%s ühines aadressilt %s." -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* Ei oma kodulinna.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Selle üksuse kaotamisel kaotad kogu mängu!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* Seda tüüpi üksusi võib igal mängijal olla vaid üks.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10323,84 +10323,84 @@ msgstr[1] "* Vajab ehitamiseks rahvaarvu %d.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, fuzzy, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "* Saab kanda ja tankida %d õhuüksust.\n" msgstr[1] "* Saab kanda ja tankida %d õhuüksust.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 #, fuzzy msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "* Peab olema linnas või ehitises %s %d käigu järel.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "Kahjuks ei saa sinu %s luua kaubateed, kuna üksusel puudub kodulinn" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "" "* Saab aidata kaasa ilmaimede ehitamisele (lisab toodangusse %d ühikut).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* Ei saa laiali saata.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10408,7 +10408,7 @@ msgstr[1] "* Saab ehitada uusi linnu.\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, fuzzy, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10418,91 +10418,91 @@ "* Võib lisada %d rahvaarvule linnades, mille suurus on ülimalt %d.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Saab ehitada kaevandusi.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Saab ehitada kaevandusi.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Saab ehitada niisutust.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Saab ehitada põllumaad (kui on teada %s).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "* Saab ehitada põllumaad (kui on teada üks järgnevaist: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "Muunda Maapinda" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Võib ruutudelt eemaldada saasta.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Võib puhastada kaardiruute tuumajäätmetest.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "* Oskab lisaks diplomaatilistele tegevustele ka spiooni tegevusi.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Saab diplomaatilisi tegevusi teha.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 #, fuzzy msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Saab diplomaatilisi tegevusi teha.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Ei kaota kunagi diplomaat-vs-diplomaat võitlust.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* Ei saa ära osta.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "* Nähtamatu (välja arvatud vaenlase üksuse või linna kõrval).\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "" "* Saab rünnata ainult meres asuvaid üksusi (ei saa rünnata maismaaüksusi).\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Võib puhastada kaardiruute tuumajäätmetest.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10513,23 +10513,23 @@ msgstr[0] "* Võib langevarjutada sõbralikust linnast (Raadius: %d).\n" msgstr[1] "* Võib langevarjutada sõbralikust linnast (Raadius: %d).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Ründamine lõpetab selle üksuse käigu.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* Selle üksuse rünnak põhjustab tuumaplahvatuse!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* Topelt tulejõud linnade ründamisel.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Linnamüüride mõju ei lähe arvesse.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10541,59 +10541,59 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "* Maastik ei mõjuta seda üksust (kõik ruudukesed käituvad teedena).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Ei tee välja kontrolltsoonidest.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "Merelt ei saa rünnata." -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 #, fuzzy msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "* Tsiviilüksus (ei saa rünnata ega sõjaseisukorda kehtestada).\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 #, fuzzy msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* Saab rünnata vaenlase õhuüksusi.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 #, fuzzy msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* Saab rünnata vaenlase õhuüksusi.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10601,44 +10601,44 @@ msgstr[1] "* Peab olema linnas või ehitises %s %d käigu järel.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" msgstr[0] "* Peab olema linnas või ehitises %s %d käigu järel.\n" msgstr[1] "* Peab olema linnas või ehitises %s %d käigu järel.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* Ei saavuta kunagi veterani staatust.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 #, fuzzy msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Ei saavuta kunagi veterani staatust.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 #, fuzzy msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "* Veteran-%s üksused.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10647,7 +10647,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, fuzzy, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10659,7 +10659,7 @@ "selle projekti peale läheb %d pirni." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, fuzzy, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10670,160 +10670,160 @@ "Et jõuda tehnoloogiani %s, peame me enne %d muud tehnoloogiat saama. Kogu " "selle projekti peale läheb %d pirni." -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Seda teadust sa ei saa uurida." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 #, fuzzy msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" "See number võib erineda, sõltuvalt sellest, millist tehnoloogiat teised " "mängijad uurivad.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 #, fuzzy msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* Võimaldab mängijal, kes omab teadust %s, ehitada %s.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "* Esimene mängija, kes avastab %s, saab kohe ühe tehnoloogia lisaks.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Suurendab rahvastiku poolt tekitatavat saasta hulka.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* Võimaldab üksusel %s uuendada niisutuse põllumaaks.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* Sellel pinnasel ei saa tekitada saasta." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 #, fuzzy msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* Sellel pinnasel ei saa tekitada saasta." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* Sa ei saa sellele maastikule linnu ehitada." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* Sa ei saa sellele maastikule linnu ehitada." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* Sa ei saa sellele maastikule linnu ehitada." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* Selle piirkonna rannikuala on ebaturvaline." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Saab rünnata vaenlase õhuüksusi.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Nõudmised:" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, fuzzy, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "" "Kehtib ainult üksustele %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 #, fuzzy msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Ei saa ära osta.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 #, fuzzy msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* Saab rünnata vaenlase õhuüksusi.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 #, fuzzy msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Võib puhastada kaardiruute tuumajäätmetest.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10834,7 +10834,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -10843,18 +10843,18 @@ "Vaikimisi lahingureeglid\n" "---------------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10863,7 +10863,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10871,29 +10871,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Omadused:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10904,14 +10904,14 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10919,14 +10919,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10936,7 +10936,7 @@ msgstr[1] "" "* Igas su linnas muutub %d kodanikku vähem sõjaväeüksuste tõttu õnnetuks.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10949,7 +10949,7 @@ msgstr[1] "" "* Igas su linnas muutub %d kodanikku vähem sõjaväeüksuste tõttu õnnetuks.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10964,23 +10964,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Ei maksa %s tüüpi ülalpidamiskulu oma üksuste eest.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "* Üksuste eest ei pea ülalpidamiskulu maksma.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Maksad %d korda tavalisest kõrgemat %s ülalpidamiskulu.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -10990,7 +10990,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11000,7 +11000,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11008,12 +11008,12 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, fuzzy, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -11028,7 +11028,7 @@ "* Esimene kodanik, kes on õnnetu rahvaarvu suuruse tõttu, ilmub siis, kui " "sul on %d linna.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, fuzzy, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -11043,17 +11043,17 @@ "* Esimene kodanik, kes on õnnetu rahvaarvu suuruse tõttu, ilmub siis, kui " "sul on %d linna.\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -11064,48 +11064,48 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* Su üksusi ei saa ära osta.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 #, fuzzy msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* Su linnu ei saa mässule õhutada.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* Omab senatit, mis võib ära hoida sõja kuulutamise.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "* Lubab partisanidel tegutsema hakata, kui linnad vallutatakse.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" @@ -11114,42 +11114,42 @@ "hoopis raha.\n" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, fuzzy, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "* Ei maksa fanaatikute ülalpidamiskulusid.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "* Pole õnnetuid kodanikke.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11162,13 +11162,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11180,7 +11180,7 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11189,41 +11189,41 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* %s tootmisel läheb väga suur osa toodangust raisku.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* %s tootmisel läheb väga suur osa toodangust raisku.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* %s tootmisel läheb veidike toodangust raisku.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "* %s tootmisel läheb väike kogus toodangust raisku.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Suurendab rahvastiku poolt tekitatavat saasta hulka.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Suurendab rahvastiku poolt tekitatavat saasta hulka.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" @@ -11231,54 +11231,54 @@ "pealinnast.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "" "* %s tootmisel kasvab raisku minev hulk võrreldes kaugusega pealinnast.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" "* %s tootmisel kasvab raisku minev hulk aeglaselt võrreldes kaugusega " "pealinnast.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Suurendab rahvastiku poolt tekitatavat saasta hulka.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Suurendab rahvastiku poolt tekitatavat saasta hulka.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Võimaldab ehitada ehitise %s.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d õnnetus" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Riigikord: %s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11286,7 +11286,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, fuzzy, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Sulle õpetatakse %s tarkus." @@ -11294,7 +11294,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s %s-s (%s)\n" @@ -11302,7 +11302,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11310,14 +11310,14 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -13789,47 +13789,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Puudu argument võtmele \"%s\".\n" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/fa.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/fa.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/fa.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/fa.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/fa.po 2018-01-20 15:01:47.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/fa.po 2018-03-24 12:23:54.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:52+0300\n" "Last-Translator: Arman Ordookhani \n" "Language-Team: Farsi(Persian)\n" @@ -346,7 +346,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -355,7 +355,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -727,7 +727,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr "" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "محصول" @@ -1831,7 +1831,7 @@ msgstr "تغییر به %s" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1839,7 +1839,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "پرچم" @@ -1850,17 +1850,17 @@ msgstr "شهروندان" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "غذا:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "محصول:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "تجارت:" @@ -1868,50 +1868,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "طلا:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "رفاه:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "علم:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "انبار غله:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "تغییر در:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "تباهی:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "اتلاف" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "آلودگی:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "" @@ -1926,7 +1926,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "نقشه شهر" @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "ثروتمندان" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "اگر در اندازه ۱ یک سازنده ساخت، منحل شو" @@ -2087,7 +2087,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "مسدود شده" @@ -2102,13 +2102,13 @@ msgstr[1] "صفحه محصولات" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "پشتیبانی شده %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "مهره‌های حاضر %d" @@ -2163,7 +2163,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2213,7 +2213,7 @@ msgstr[1] "شما %d طلا گرفتید." #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2227,12 +2227,12 @@ msgstr "آنرا بفروش!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "تغییر نام شهر" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "نام شهر را به چه تغییر دهیم؟" @@ -2259,7 +2259,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 #, fuzzy msgid "(no worklists defined)" msgstr "(لیست‌کار)" @@ -2477,7 +2477,7 @@ msgstr "نتیجه" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "حداقل مازاد" @@ -2487,7 +2487,7 @@ msgstr "مقدار" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "جشن" @@ -2501,23 +2501,23 @@ msgstr "حاکم غیر فعال است" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "" @@ -3427,14 +3427,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "علم" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3584,7 +3584,7 @@ msgstr "قفل" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "رفاه" @@ -3732,43 +3732,43 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Cities:" msgstr "شهرها:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Luxuries:" msgstr "رفاه:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Buildings:" msgstr "ساختمان‌ها: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "ملت" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Units:" msgstr "مهره‌ها: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Wonders:" msgstr "شگفتی‌ها: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "خوشی" @@ -3781,7 +3781,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3809,41 +3809,41 @@ msgstr "منسوخ می‌شود به وسیله‌ی:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "حمله:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "دفاع:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "حرکت:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "قدرت آتش:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "امتیاز ضربه:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "هزینه نگهداری پایه:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "بینایی:" @@ -4104,7 +4104,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "تغییر تنظیمات محلی" @@ -5202,7 +5202,7 @@ msgstr "سطح بازی هوش‌مصنوعی:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "بیابان" @@ -5504,7 +5504,7 @@ msgstr "فعال" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "محافظ" @@ -5514,7 +5514,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "غذا" @@ -5891,121 +5891,121 @@ msgid "Governor %1" msgstr "حاکم" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "کشیدن " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "نمای‌کلی" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "حاکم" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "تغییر محصول" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "صفحه‌ی لیست کار" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 #, fuzzy msgid "Show future targets" msgstr "نشان دادن اهداف آینده" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "%s مهره" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "تغییر محصول" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "تغییر" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "درج" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "درج" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "در آخر اضافه کن" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "لیست کار" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "شهر: رویدادهای لیست کار" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "لیست کار" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "موجود‌ها:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "تغییر حکومت" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "نتیجه" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "حذف" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "ذخیره بازی" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "تجارت" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6016,131 +6016,131 @@ msgid "Close" msgstr "بستن" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "شهر بعدی" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "شهر قبلی" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "(لیست‌کار)" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "حاکم فعال است" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "حاکم غیر فعال است" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "منحل کردن مهره" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "مؤنث" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "پاک کردن سیاهه" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "لیست‌کار" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "لیست کار" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] "آنرا بخر!" msgstr[1] "آنرا بخر!" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "فروختن اصلاح شهر" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "آنرا بخریم؟" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "قروش %s برای %d طلا؟" msgstr[1] "قروش %s برای %d طلا؟" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "لیست کار" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "نام شهر را به چه تغییر دهیم؟" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "لیست‌کار" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s شهروند" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s شهروند" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s شهروند" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s شهروند%s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6431,39 +6431,39 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "نا ناظر" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "ناظر" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "تعداد بازیکنان (با هوش‌مصنوعی)" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "سطح بازی هوش‌مصنوعی:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "تنظیمات دیگر..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "تنظیمات سرور" @@ -6976,7 +6976,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "سفینه فضایی" @@ -7211,7 +7211,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "منحل کردن مهره" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "فرستادن" @@ -8195,7 +8195,7 @@ msgstr "سرباز‌خانه" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9169,102 +9169,102 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "نوع زمین جاده آبیاری زدن معدن تغییر نوع\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "پاک کردن آلودگی" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "پاک کردن غبار اتمی" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "این دستور فقط از Client قابل اجراست." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "%s %s را یاد گرفتند." -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "%s %s را یاد گرفتند." -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "%s %s را یاد گرفتند." -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "%s %s را یاد گرفتند." #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "%s %s را یاد گرفتند." #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "%s %s را یاد گرفتند." -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9272,50 +9272,50 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9323,49 +9323,49 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "%s %s را یاد گرفتند." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "%s %s را یاد گرفتند." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9373,13 +9373,13 @@ msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9387,294 +9387,294 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" msgstr[1] "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9682,31 +9682,31 @@ msgstr[1] "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "شما به هیچ بازیکنی وصل نیستید." #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9714,7 +9714,7 @@ msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9722,45 +9722,45 @@ msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9768,7 +9768,7 @@ msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9776,212 +9776,212 @@ msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "%s %s را یاد گرفتند." -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "%s %s را یاد گرفتند." -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "%s را مجاز می‌کند(با %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* %s را مجاز می‌کند(با %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "%s را مجاز می‌کند(با %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* %s را مجاز می‌کند.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "پریستس" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "%s را مجاز می‌کند(با %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* %s را مجاز می‌کند(با %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "%s را مجاز می‌کند(با %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "اصلاحات" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "اصلاحات" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -9989,12 +9989,12 @@ "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* کشف %s باعث منسوخ شدن %s می‌شود.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10002,33 +10002,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "* به همه بازیکنان با دانسته %s اجازه می‌دهد تا مهره‌های %s بسازند.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* %s را مجاز می‌کند(با %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* %s را مجاز می‌کند.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10036,99 +10036,99 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr " * %s مهره\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " * می‌تواند شهرهای خالی حریف را بگیرد.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 #, fuzzy msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "* محدوده کنترل بر آن اثری ندارد.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr "* هنگام حمله به شهر‌ها قدرت آتشش دوبرابر می‌شود.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, fuzzy, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "* می‌تواند تقویت شود تا 50% قدرت دفاعش افزایش یابد.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 #, fuzzy msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "اصلاحات موجود" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "" "* فقط می‌تواند به مهره‌هایی که روی اقیانوس هستند حمله کند (حمله زمینی ندارد).\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* می‌تواند غبار اتمی را از زمین پاک کند\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* ممکن نیست در شهر‌ها ساخته شود.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10136,36 +10136,36 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "%s وصل شده است از %s." msgstr[1] "%s وصل شده است از %s." -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* هیچ وقت شهر خانه ندارد.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* از دست دادن این مهره باعث باختن بازی می‌شود!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* هر بازیکن فقط یکی از این نوع مهره دارد.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10173,82 +10173,82 @@ msgstr[1] "* برای ساختن نیاز به %d نفر جمعیت دارد.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 #, fuzzy msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "* مهره باید در یک شهر یا در یک %s بعد از %d نوبت باشد.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* می‌تواند در ساختن شگفتی کمک کند ( %d امتیاز کالا اضافه می‌کند).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* ممکن نیست منحل شود.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, fuzzy, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "* می‌تواند منحل شود تا 50% امتیاز ساخت را برگرداند. \n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10256,7 +10256,7 @@ msgstr[1] "* می‌تواند شهر جدید بسازد.\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, fuzzy, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10266,91 +10266,91 @@ "* می‌تواند %d جمعیت به شهرهایی که بیشتر از %d جمعیت ندارند، اضافه کند.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* می‌تواند روی زمین معدن بسازد.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* می‌تواند روی زمین معدن بسازد.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* می‌تواند زمین را آبیاری کند.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* می‌تواند مزرعه بسازد (اگر %s را بدانید).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "* می‌تواند مزرعه بسازد (اگر این‌ها را بدانید %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "* می‌تواند نوع خانه‌ها را تغییر دهد.\n" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* می‌تواند آلودگی را از زمین پاک کند.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* می‌تواند غبار اتمی را از زمین پاک کند\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "* می‌تواند کارهای دیپلماتیک بکند به علاوه‌ی کارهای ویژه جاسوسی.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* می‌تواند فعالیت‌های دیپلماتیک انجام دهد.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 #, fuzzy msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* می‌تواند فعالیت‌های دیپلماتیک انجام دهد.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* هیچ وقت یک جنگ دیپلمات به دیپلمات را نمی‌بازد.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* ممكن نيست تطميع شود.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "* نامرئی است به جز وقتی که در کنار یک شهر یا مهره دشمن است.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "" "* فقط می‌تواند به مهره‌هایی که روی اقیانوس هستند حمله کند (حمله زمینی ندارد).\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* می‌تواند غبار اتمی را از زمین پاک کند\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10361,23 +10361,23 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* در پایان نوبتش حمله می‌کند.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* حمله این مهره باعث انفجار هسته‌ای می‌شود\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* هنگام حمله به شهر‌ها قدرت آتشش دوبرابر می‌شود.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* دیوار شهر بر آن اثری ندارد.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10387,59 +10387,59 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "* نوع خانه‌ها بر آن اثری ندارد (همه خانه‌ها مانند جاده است).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* محدوده کنترل بر آن اثری ندارد.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "* ممكن نيست تطميع شود.\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 #, fuzzy msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "* یک مهره غیر نظامی (نمی‌تواند حمله کند; بدون قانون نظامی).\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 #, fuzzy msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* می‌تواند به مهره‌های هوایی دشمن حمله کند.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 #, fuzzy msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* می‌تواند به مهره‌های هوایی دشمن حمله کند.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10447,43 +10447,43 @@ msgstr[1] "* مهره باید در یک شهر یا در یک %s بعد از %d نوبت باشد.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" msgstr[0] "* مهره باید در یک شهر یا در یک %s بعد از %d نوبت باشد.\n" msgstr[1] "* مهره باید در یک شهر یا در یک %s بعد از %d نوبت باشد.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* هیچ وقت کارآزموده نمی‌شود.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 #, fuzzy msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* هیچ وقت کارآزموده نمی‌شود.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10492,7 +10492,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, fuzzy, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10504,7 +10504,7 @@ "دارد." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, fuzzy, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10515,155 +10515,155 @@ "برای رسیدن به %s ما نیاز به %d تکنولوژی دیگر داریم. این پروژه %d امتیاز لازم " "دارد." -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "" #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 #, fuzzy msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* به همه بازیکنان با دانسته %s اجازه می‌دهد تا مهره‌های %s بسازند.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "* اولین بازیکنی که %s را بگیرد آن لحظه یک تکنولوژی می‌گیرد.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* آلودگی حاصل از جمعیت را زیاد می‌کند.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* به %s اجازه می‌دهد تا زمین‌های آبیاری را به مزرعه تبدیل کند.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* در این خانه آلودگی تولید نمی‌شود." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 #, fuzzy msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* در این خانه آلودگی تولید نمی‌شود." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* نمی‌توان روی این خانه شهر ساخت." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* نمی‌توان روی این خانه شهر ساخت." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* نمی‌توان روی این خانه شهر ساخت." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* می‌تواند به مهره‌های هوایی دشمن حمله کند.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "نیازها:" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, fuzzy, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr " * %s مهره\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 #, fuzzy msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* ممكن نيست تطميع شود.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 #, fuzzy msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* می‌تواند به مهره‌های هوایی دشمن حمله کند.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 #, fuzzy msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* می‌تواند غبار اتمی را از زمین پاک کند\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10674,24 +10674,24 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 msgid "" "Terrain Time\n" "------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10700,7 +10700,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10708,29 +10708,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10741,14 +10741,14 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10756,14 +10756,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10771,7 +10771,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10782,7 +10782,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10795,23 +10795,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -10820,7 +10820,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10830,7 +10830,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10838,12 +10838,12 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10854,7 +10854,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10865,17 +10865,17 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10886,90 +10886,90 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 #, fuzzy msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "شما نمی‌توانید در %s انقلاب کرد." -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -10982,13 +10982,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11000,7 +11000,7 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11009,91 +11009,91 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* آلودگی حاصل از جمعیت را زیاد می‌کند.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* آلودگی حاصل از جمعیت را زیاد می‌کند.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* آلودگی حاصل از جمعیت را زیاد می‌کند.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* آلودگی حاصل از جمعیت را زیاد می‌کند.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d ناراحت" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "حکومت: %s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11101,7 +11101,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, fuzzy, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "شما علم %s را دارید." @@ -11109,7 +11109,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s در %s (%s)\n" @@ -11117,7 +11117,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11125,14 +11125,14 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -13510,47 +13510,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/fi.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/fi.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/fi.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/fi.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/fi.po 2018-01-20 15:01:47.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/fi.po 2018-03-24 12:23:54.000000000 +0000 @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv 2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-24 01:54+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-02 15:38+0200\n" "Last-Translator: Markus Linnakangas \n" "Language-Team: None \n" "Language: fi\n" @@ -435,7 +435,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -444,7 +444,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -811,7 +811,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1106,7 +1106,7 @@ msgstr "Yhden vuoron aikana tuotettavien yksiköiden enimmäismäärä" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Tuotanto" @@ -1922,7 +1922,7 @@ msgstr "Keskustelutyökalut" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "#" @@ -1930,7 +1930,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Lippu" @@ -1941,17 +1941,17 @@ msgstr "Kansalaiset" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Ruokaa:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Tuotanto:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Kauppaa:" @@ -1959,50 +1959,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Kultaa:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Luksus:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Tiede:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Ruokavarasto:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Koon muutokseen:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Korruptio:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Hävikki:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Saastutus:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Ruttoriski:" @@ -2017,7 +2017,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Kaupungin kartta" @@ -2094,7 +2094,7 @@ msgstr "Verottajia" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Hylkää kaupunki jos uudisraivaaja rakennetaan kun koko on 1" @@ -2173,7 +2173,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "estynyt" @@ -2188,13 +2188,13 @@ msgstr[1] "Tuotanto (jopa %d yksikköä joka vuoro):" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Ylläpidettyjä yksiköitä %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Paikallaolevia yksiköitä %d" @@ -2248,7 +2248,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2302,7 +2302,7 @@ "%s" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2316,12 +2316,12 @@ msgstr "Myydään pois!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Nimeä kaupunki uudelleen" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Mikä annetaan kaupungin uudeksi nimeksi?" @@ -2349,7 +2349,7 @@ msgstr "%s ei ole myytävissä." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "(ei työlistaa)" @@ -2560,7 +2560,7 @@ msgstr "Lopputulos" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Pienin sallittu ylijäämä" @@ -2570,7 +2570,7 @@ msgstr "Kerroin" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Juhli" @@ -2584,23 +2584,23 @@ msgstr "Käskynhaltija ei kä_ytössä" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "uusi malli" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Nimeä uusi malli" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Minkä niminen tämän mallin tulisi olla?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Poistetaanko tämä malli?" @@ -3487,14 +3487,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "tiede" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3649,7 +3649,7 @@ msgstr "Lukitse" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "luksus" @@ -3796,37 +3796,37 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Kaupungit:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "Luksus:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Rakennukset:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Nationality:" msgstr "Kansallisuus:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Yksiköt:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Ihmeet:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Onnellisuus" @@ -3839,7 +3839,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3867,42 +3867,42 @@ msgstr "Vanhentaja:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Hyökkäys:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Puolustus:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Liikepisteet:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Tulivoima:" # Eri roolipelien suomennoksista tutut... #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Voimapisteet:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Ylläpito:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Näkökyky:" @@ -4161,7 +4161,7 @@ "Kaunis näkymän rajoitus toimii vain täysväritilassa. Poistetaan käytöstä." #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Muokkaa paikallisia asetuksia" @@ -5204,7 +5204,7 @@ msgstr "AI:n vaikeus_taso:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 msgid "Ruleset:" msgstr "Sääntökokoelma:" @@ -5489,7 +5489,7 @@ msgstr "Toiminnassa" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "tuotantoa" @@ -5499,7 +5499,7 @@ msgstr "Ylläpidon kokonaiskustannus (tuotantoa)" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "ruokaa" @@ -5869,104 +5869,104 @@ msgid "Governor %1" msgstr "Kuvernööri %1" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 msgid "Click to change city name" msgstr "Napsauta muuttaaksesi kaupungin nimeä." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 msgid "Overview" msgstr "Yleiskatsaus" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 msgid "Governor" msgstr "Käskynhaltija" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 msgid "Click to change current production" msgstr "Napsauta vaihtaaksesi tuotantoa." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "Napsauta vasenta nappia vaihtaaksesi tuotantoa" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 msgid "Worklist Option" msgstr "Työlistan toiminto" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Näytä tulevaisuuden kohteet" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 msgid "Show units" msgstr "Näytä yksiköt" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 msgid "Click to change worklist production" msgstr "Napsauta muuttaaksesi tuotantoa työlistalla." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Vaihda" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 msgid "Insert Before" msgstr "Lisää ennen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 msgid "Insert After" msgstr "Lisää jälkeen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 msgid "Add Last" msgstr "Lisää viimeiseksi" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Työlista" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 msgid "Worklist menu" msgstr "Työlistavalikko" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 msgid "Save worklist" msgstr "Talleta työlista" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 msgid "Presets:" msgstr "Toimintamallit:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 msgid "Governor settings" msgstr "Käskynhaltija-asetukset" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 msgid "Results:" msgstr "Lopputulos:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Poista" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 msgid "Save" msgstr "Tallenna" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Kauppa" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "Tärkeys" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -5977,105 +5977,105 @@ msgid "Close" msgstr "Sulje" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 msgid "Next City" msgstr "Seuraava kaupunki" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 msgid "Previous City" msgstr "Edellinen kaupunki" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 msgid "No governor defined" msgstr "Ei käskynhaltijaa määritetty" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "

Käskynhaltija käytössä - %1

" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 msgid "

Governor Disabled

" msgstr "

Käskynhaltija ei käytössä

" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 msgid "Disable" msgstr "Poista käytöstä" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 msgid "Enable" msgstr "Ota käyttöön" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 msgid "Clear" msgstr "Tyhjennä" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 msgid "Change worklist" msgstr "Muuta työlistaa" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 msgid "Insert worklist" msgstr "Lisää työlista" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] "Osta (%1 kultaa)" msgstr[1] "Osta (%1 kultaa)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Osta" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 msgid "Sell improvement?" msgstr "Myy rakennus?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 msgid "Buy ?" msgstr "Ostetaanko?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "Osta %s %d kullalla?" msgstr[1] "Osta %s %d kullalla?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 msgid "Save current worklist" msgstr "Talleta nykyinen työlista" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Minkä niminen tämän työlistan tulisi olla?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 msgid "New worklist" msgstr "Uusi työlista" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%1 - %2 asukasta - LEVOTTOMUUKSIA" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%1 - %2 asukasta - juhlii" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%1 - %2 asukasta - iloinen" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%1 - %2 asukasta" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" @@ -6083,7 +6083,7 @@ "Hinta: %1, Ylläpito: %2\n" "\n" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6361,20 +6361,20 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Tervetuloa pelaamaan Freeciviä" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Freecivin Qt-pohjainen asiakasohjelma." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 msgid "Don't Observe" msgstr "Älä tarkkaile" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 msgid "Observe" msgstr "Tarkkaile" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" @@ -6382,15 +6382,15 @@ "Pelaajamäärä,\n" "mukaanlukien AI-pelaajat:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 msgid "AI Skill Level:" msgstr "AI:n vaikeustaso:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 msgid "More Game Options" msgstr "Enemmän peliasetuksia..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 msgid "Set server options" msgstr "Muuta palvelimen asetuksia." @@ -6855,7 +6855,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Tilastotietoja" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Avaruusalus" @@ -7058,7 +7058,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Käytöstäpoistamistulokset" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Laukaisu" @@ -8043,7 +8043,7 @@ msgstr "Kasarmi" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9049,17 +9049,17 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Maasto Kastelu Kaivos Muunnos\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "Seuraaviin töihin menevä aika ei riipu maastotyypistä:\n" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "Työ Aika\n" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9068,7 +9068,7 @@ "\n" "saasteiden siivous %3d" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9077,79 +9077,79 @@ "\n" "laskeuman siivous %3d" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "Tässä sääntökokoelmassa käytetään seuraavia kokemustasoja:" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "Tässä sääntökokoelmassa ei ole määritelty oletuskokemustasoja." #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Tämä on %s, käyttöliittymä %s." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Edellyttää teknologian %s.\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Estyy jos teknologia %s tunnetaan.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Edellyttää jonkun pelaajan tuntevan teknologian %s.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Edellyttää ettei kukaan pelaajista tunne teknologiaa %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Edellyttää teknologian, jolla on ominaisuus \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Estyy jos teknologia ominaisuudella \"%s\" tunnetaan.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Edellyttää jonkun pelaajan tuntevan teknologian ominaisuudella \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Edellyttää ettei kukaan tunne teknologiaa ominaisuudella \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "Edellyttää valtiomuodon %s.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "Ei ole mahdollinen valtiomuodon ollessa %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9159,25 +9159,25 @@ "vanhentunut.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Edellyttää että ihme %s on rakennettu jossakin vaiheessa.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "Estyy jos %s on joskus rakennettu, paitsi jos se olisi vanhentunut.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Estyy jos %s on koskaan rakennettu.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" @@ -9185,13 +9185,13 @@ "vanhentunut.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "Edellyttää jonkun pelaajan omistavan ihmeen %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" @@ -9200,13 +9200,13 @@ "vanhentunut.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "Estyy jos joku omistaja tällä hetkellä omistaa ihmeen %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9216,13 +9216,13 @@ "vanhentunut.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Edellyttää sinun rakentaneen ihmeen %s taannoin.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9230,37 +9230,37 @@ "vanhentunut.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Estyy jos olet koskaan rakentanut ihmeen %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "Edellyttää sinulla olevan ihmeen %s, joka ei saa olla vanhentunut.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "Edellyttää sinulla olevan ihmeen %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "Estyy jos sinulla on %s, paitsi jos se on vanhentunut.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "Estyy jos sinulla on %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9270,13 +9270,13 @@ "vanhentunut.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Edellyttää sinulla olevan samalla mantereella ihmeen %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9286,303 +9286,303 @@ "vanhentunut.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Estyy jos %s on jossakin kaupungissasi samalla mantereella.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "Edellyttää että kaupungissa on %s (joka ei ole vanhentunut).\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Edellyttää että kaupungissa on %s.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "Estyy jos kaupungissa on %s (paitsi jos se on vanhentunut).\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "Estyy jos kaupungissa on %s.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Pätee vain rakennukseen \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Ei päde rakennukseen \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Edellyttää erityispiirteen %s ruudussa.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Estyy jos ruudulla on erityispiirre %s.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Edellyttää erityispiirteen %s samalla tai sen rinnalla olevalla ruudulla.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Estyy jos ruudulla tai sen rinnalla olevalla ruudulla on erityispiirre %s.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Edellyttää erityispiirteen %s samalla tai viereisellä ruudulla.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Estyy jos ruudulla tai viereisellä ruudulla on erityispiirre %s.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Edellyttää ruudun erityispiirteellä %s kaupungin alueella.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Estyy jos kaupungin alueella on ruutu erityispiirteellä %s.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Edellyttää ruudun olevan maastotyyppiä %s.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Estyy jos ruutu on maastotyyppiä %s.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Edellyttää ruudun tai sen rinnalla olevan ruudun olevan maastotyyppiä %s.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Estyy jos ruutu tai sen rinnalla oleva ruutu on maastotyyppiä %s.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Edellyttää ruudun tai viereisen ruudun olevan maastotyyppiä %s.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Estyy jos ruutu tai viereinen ruutu on maastotyyppiä %s.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Edellyttää kaupungin alueella maastotyyppiä %s olevan ruudun.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Estyy jos kaupungin alueella on maastotyypin %s ruutu.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Edellyttää että ruudussa on %s.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Estyy jos ruudussa on %s.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Edellyttää että ruudulla tai sen rinnalla olevalla ruudulla on %s.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Estyy jos ruudulla tai sen rinnalla olevalla ruudulla on %s.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Edellyttää että ruudulla tai viereisellä ruudulla on %s.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Estyy jos ruudulla tai viereisellä ruudulla on %s.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Edellyttää että kaupungin alueella on ruutu, jossa on %s.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Estyy jos kaupungin alueella on ruutu, jossa on %s.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Edellyttää kansakuntasi olevan %s.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Edellyttää ettei kansakuntasi ole %s.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Edellyttää että %s ovat olleet joskus pelissä.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Edellyttää etteivät %s ole olleet pelissä.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Edellyttää että %s ovat pelissä.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Edellyttää etteivät %s ole pelissä.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Edellyttää että kaupungissa on vähintään yksi %s kansalainen.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Edellyttää ettei kaupungissa ole yhtään %s kansalaista.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "Edellyttää yksikön %s.\n" # gna bug #17704 #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "Ei päde yksikköön %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "Edellyttää jonkin yksiköistä %s.\n" # gna bug #17704 #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Ei päde yksikkötyyppeihin %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "Edellyttää %s yksiköitä.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "Ei päde %s yksiköihin.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "Edellyttää jonkun yksikköluokista %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "Ei päde yksikköluokkiin %s.\n" # gna bug #17704 #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "Pätee vain kun kyseessä on %s.\n" # gna bug #17704 #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "Ei päde kun kyseessä on %s.\n" # gna bug #17704 #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "Pätee vain erikoisyksikköön %s.\n" # gna bug #17704 #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Ei päde erikoisyksikköön %s.\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "Edellyttää kaupungin minimikoon %d.\n" msgstr[1] "Edellyttää kaupungin minimikoon %d.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9590,31 +9590,31 @@ msgstr[1] "Edellyttää että kaupungin koko on pienempi kuin %d.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "Pätee AI-pelaajiin joiden vaikeustaso on %s.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "Ei päde AI-pelaajiin joiden vaikeustaso on %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "Edellyttää ruudun olevan maastotyyppiä %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "Estyy jos ruutu on maastotyyppiä %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9623,7 +9623,7 @@ "Edellyttää ruudun tai sen rinnalla olevan ruudun olevan maastotyyppiä %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9631,45 +9631,45 @@ msgstr "Estyy jos ruutu tai sen rinnalla oleva ruutu on maastotyyppiä %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Edellyttää ruudun tai viereisen ruudun olevan maastotyyppiä %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Estyy jos ruutu tai viereinen ruutu on maastotyyppiä %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "Edellyttää kaupungin alueella olevan %s maastotyypin ruudun.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "Estyy jos kaupungin alueella on %s maastotyypin ruutu.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Edellyttää ruudun maastolla olevan \"%s\" ominaisuuden.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Estyy, jos ruudun maastolla on \"%s\" ominaisuus.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9679,7 +9679,7 @@ "\"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9689,7 +9689,7 @@ "\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -9697,7 +9697,7 @@ "Edellyttää että ruudun tai viereisen ruudun maastolla on ominaisuus \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9705,7 +9705,7 @@ "Estyy jos ruudun tai viereisen ruudun maastolla on ominaisuus \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" @@ -9713,7 +9713,7 @@ "Edellyttää kaupungin alueella ruudun, jonka maastolla on ominaisuus \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " @@ -9722,184 +9722,184 @@ "Estyy, jos kaupungin alueella on ruutu, jonka maastolla on ominaisuus \"%s" "\".\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Edellyttää että ruudussa on %s.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Estyy jos ruudussa on %s.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Edellyttää että ruudulla tai sen rinnalla olevalla ruudulla on %s.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Estyy jos ruudulla tai sen rinnalla olevalla ruudulla on %s.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Edellyttää että ruudulla tai viereisellä ruudulla on %s.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Estyy jos ruudulla tai viereisellä ruudulla on %s.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Edellyttää että kaupungin alueella on ruutu, jossa on %s.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Estyy jos kaupungin alueella on ruutu, jossa on %s.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Edellyttää että ruudussa on %s.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Estyy jos ruudussa on %s.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Edellyttää että ruudulla tai sen rinnalla olevalla ruudulla on %s.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Estyy jos ruudulla tai sen viereisellä ruudulla on %s.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Edellyttää että ruudulla tai viereisellä ruudulla on %s.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Estyy jos ruudulla tai viereisellä ruudulla on %s.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Edellyttää että kaupungin alueella on ruutu, jossa on %s.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Estyy jos kaupungin alueella on ruutu, jossa on %s.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Edellyttää vähintään vuotta %s.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Edellyttää että peli ei ole vielä saavuttanut vuotta %s.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "Edellyttää maastotyypin, jossa muutos %s on mahdollinen.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "Estyy, jos maastotyypin muutos %s on mahdollinen.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "Pätee vain kaupunkien keskusruutuihin.\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "Ei päde kaupunkien keskusruutuihin.\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "· %s mahdollistuu (lisäksi tarvitaan %s, mutta ei saa olla %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "· %s mahdollistuu (lisäksi tarvitaan %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "· %s mahdollistuu (%s puuttuu)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "· %s mahdollistuu." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "· %s estyy." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "· %s mahdollistuu (lisäksi tarvitaan %s, mutta ei saa olla %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "· %s mahdollistuu (lisäksi tarvitaan %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "· %s mahdollistuu (%s puuttuu)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "· %s mahdollistuu." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "· %s estyy." -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "Tämänhetkisestä sääntökokoelmasta puuttuu kuvaus." -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "%s: Valitettavasti tälle ei ole ohjetta.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -9910,12 +9910,12 @@ "Tämä sivu on luotu automaattisesti.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "· Kun %s keksitään, %s vanhentuu.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -9923,34 +9923,34 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "· Sallii pelaajien joilla on %s tuottaa %s yksiköitä.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "· %s mahdollistuu (lisäksi tarvitaan %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "· Mahdollistaa: %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" "· Kaikki pelaajat aloittavat tämä parannus ensimmäisessä kaupungissaan.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "· %s aloittavat tämä paranus ensimmäisessä kaupungissaan.\n" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -9961,102 +9961,102 @@ "'savepalace' on käytössä).\n" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "· Kuuluu %s yksiköihin.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " · Voi ottaa hallintaan tyhjiä viholliskaupunkeja.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " · Maasto ei vaikuta nopeuteen.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " · Ei saa puolustautumisetuja maastosta.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr " · Ei piittaa valvonta-alueista.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " · Hidastuu vaurioituneena.\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr " · Tuhoutuu hyökätessään.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " · Saa 50% puolustusedun kaupungissa ollessaan.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "" " · Voi linnoittautua ja saada täten 50% puolustusedun kaupungin " "ulkopuolella.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr " · Voi linnoittautua pysyäkseen paikoillaan.\n" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" " · On tavoittamattomissa. Useimmat yksiköt eivät voi hyökätä tämän yksikön " "kimppuun.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr " · Voi turmella infrastruktuuria.\n" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr " · Ei estä viholliskaupunkeja työstämästä ruutua.\n" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "" " · Voi hyökätä sellaisia viereisiä ruutuja vastaan, joiden maastoon ei " "voisi normaalisti liikkua.\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "" " · Voi hyökätä sellaisista ruuduista, joiden maastossa ei normaalisti pysty " "olemaan.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "· Voidaan rakentaa vain kun kaupungissa on %s.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "· Voidaan rakentaa vain valtiomuodossa %s.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "· Ei voida koota kaupungeissa.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "· Vain barbaarit voivat koota tämän.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10064,36 +10064,36 @@ msgstr[1] "· %s aloittavat pelin %d tätä yksikköä hallinnassaan.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "· Voidaan saada muuntamalla yksiköistä %s.\n" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "· Voidaan muuntaa yksiköksi %s (kuluttaa %d LP).\n" msgstr[1] "· Voidaan muuntaa yksiköksi %s (kuluttaa %d LP).\n" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "· Aina kotikaupungiton.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "· Jos tämä yksikkö on menetetään, häviät pelin!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "· Kullakin pelaajalla voi olla vain yksi tämäntyyppinen yksikkö.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "· " -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10101,14 +10101,14 @@ msgstr[1] "· Tuottaminen pienentää kaupungin väkilukua %d pistettä.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "· Voi kantaa ja tankata %d %s yksikön.\n" msgstr[1] "· Voi kantaa ja tankata %d %s yksikköä.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10116,7 +10116,7 @@ " · Joitakin yksiköitä voidaan lastata vain kaupungissa ja sopivassa " "tukikohdassa.\n" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10124,7 +10124,7 @@ " · Toisia yksiköitä voidaan lastata vain kaupungissa ja sopivassa " "tukikohdassa.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10132,7 +10132,7 @@ " · Joitakin yksiköitä ei voida purkaa kyydistä kuin kaupungissa tai " "sopivassa tukikohdassa.\n" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10140,13 +10140,13 @@ " · Toisia yksiköitä ei voida purkaa kyydistä kuin kaupungissa tai sopivassa " "tukikohdassa.\n" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "· Joutuu pysyttelemään rannikon lähellä.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" @@ -10155,39 +10155,39 @@ #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "· Voidaan lastata %s yksiköiden kyytiin missä hyvänsä.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "· Voidaan purkaa %s yksiköiden kyydistä missä hyvänsä.\n" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "· Voi luoda kauppareittejä (matkustamalla kohdekaupunkiin).\n" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "· Voi auttaa ihmeen valmistumisessa (lisää %d tuotantoa).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "· Ei voida lakkauttaa.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" "· Voidaan lakkauttaa kaupungissa, jolloin 50% tuotantokuluista saadaan " "takaisin.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10195,7 +10195,7 @@ msgstr[1] "· Voi perustaa uusia kaupunkeja (aloituskoko on %d).\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10205,87 +10205,87 @@ "· Voi lisätä kaupunkiin %d asukasta, jos kaupungin koko on korkeintaan %d.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "· Voi rakentaa ruutuihin parannuksen %s.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "· Voi louhia kaivoksia ruutuihin.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "· Voi muokata maastotyypin toiseksi kaivoksenlouhinta-käskyllä.\n" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "· Voi kaivaa kastelujärjestelmän ruutuihin.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "· Voi raivata peltomaata (jos %s tunnetaan).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "· Voi raivata peltomaata, jos jokin seuraavista tunnetaan: %s.\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "· Voi muokata maastotyypin toiseksi kastelukanavien kaivuu käskyllä.\n" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "· Voi muokata maastotyypin toiseksi.\n" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "· Voi puhdistaa saastetta ruuduista.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "· Voi puhdistaa ydinlaskeumaa ruuduista.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "· Pystyy diplomaattitehtävien lisäksi erityisiin vakoilutehtäviin.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "· Voi hoitaa diplomaattisia tehtäviä.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "· Puolustaa kaupunkeja diplomaatteja vastaan.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "· Ei koskaan häviä diplomaattien välisiä taisteluja.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "· Selviää aina vakoilutehtävästä.\n" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "· Ei voida lahjoa.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" "· On näkymätön paitsi aivan vihollisen yksikön tai kaupungin vieressä.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "· Voi hyökätä vain suotuisassa maastossa olevia yksiköitä vastaan.\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "· Voi hyökätä maastosta, jossa ei itsenäisesti pystyisi olemaan.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10300,23 +10300,23 @@ "· Voidaan tiputtaa maahan ystävällismielisestä kaupungista tai sopivasta " "tukikohdasta lähtien (toimintasäde: %d ruutua).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "· Hyökkäys päättää tämän yksikön vuoron.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "· Tällä yksiköllä hyökkääminen aiheuttaa ydinräjähdyksen!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "· Saa kaksinkertaisen tulivoiman kaupunkeja vastaan.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "· Ei piittaa kaupunginmuureista.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10329,47 +10329,47 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" "· On kotonaan maastossa kuin maastossa (liikkuminen maksaa korkeintaan %s " "LP).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "· Ei piittaa valvonta-alueista.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "· Siviiliyksikkö:\n" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 msgid " * Cannot attack.\n" msgstr " · Ei voi hyökätä.\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr " · Ei voi pakottaa kansalaisia rauhallisiksi.\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr " · Voi liikkua vieraalla maalla rauhansopimuksesta riippumatta.\n" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "· Taisteluyksikkö: aiheuttaa tyytymättömyyttä puolustusasemissakin.\n" # Only diplomats/spys can capture at the moment -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "· Voi vangita vihollisen yksiköitä.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "· Voi joutua vihollisen vangitsemaksi.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" @@ -10377,12 +10377,12 @@ "· Tietyin edellytyksin yksikön ylläpitokustannukset voidaan maksaa kultana " "tuotannon sijaan.\n" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "· Voi hyökätä ylensä tavoittamattomissa olevia %s yksikköjä vastaan.\n" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10392,7 +10392,7 @@ "· Yksikön tulee olla kaupungissa tai tukikohdassa %d vuoron jälkeen.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10403,38 +10403,38 @@ "· Yksikön tulee olla kaupungissa tai tukikohdassa (%s riittää myös) %d " "vuoron jälkeen.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "· Ei ylennetä koskaan.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "· Voi saada ylennyksiä.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr " · Ylennetyt yksiköt ovat vahvempia taistelussa.\n" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" " · Ylentäminen parantaa mahdollisuuksia onnistua diplomaattisissa " "tehtävissä.\n" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr " · Yleneminen parantaa mahdollisuutta selvitä tehtävistä hengissä.\n" # Property of improvement -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr " · Ylennettynä tekevät työtä nopeammin.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "Tällä yksikkötyypillä on omat ylennystasonsa:" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10443,7 +10443,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10451,7 +10451,7 @@ msgstr[1] " Koko projekti vaatii %d lamppua." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10459,45 +10459,45 @@ msgstr[1] "" "Jotta %s saavutettaisiin, %d muuta teknologiaa pitää keksiä ensin.%s" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Et voi tutkia tätä teknologiaa." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" " Lamppujen määrä voi vaihdella riippuen siitä mitä muut pelaajat tutkivat.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "· Kaikki pelaajat osaavat tämän teknologian jo pelin alkaessa.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "· %s osaavat tämän teknologian jo pelin alkaessa.\n" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" "· Ensimmäinen pelaaja joka saavuttaa teknologian %s saa välittömästi " "ylimääräisen teknologian.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "· Lisää väestön aiheuttamaa saastumista.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "· Mahdollistaa %s-yksiköille kastellun maan muuttamisen pelloksi.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" @@ -10505,47 +10505,47 @@ "· Tämän teknologian säilyttämiseksi tutkimuksen on tuotettava lamppuja joka " "vuoro.\n" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "· Tälle maastotyypille ei voi kehittyä saastetta." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "· Tälle maastotyypille ei voi jäädä ydinlaskeumaa." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "· Tälle maastotyypille ei voi rakentaa kaupunkeja." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "· Tälle maastotyypille ei voi rakentaa kulkureittejä." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "· Tälle maastotyypille ei voi rakentaa tukikohtia." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "· Tämä maastotyypin rannikko on turvaton." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "· Tällä maastotyypillä voivat kulkea %s yksiköt.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Rakentamisvaatimukset:\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "· Sopii %s yksiköille.\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" @@ -10553,7 +10553,7 @@ " · Niiden tyyppiset yksiköt voivat liikkua tähän ruutuun vaikka maasto ei " "normaalisti sopisi niille.\n" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" @@ -10562,7 +10562,7 @@ "kunhan ruutu on korkeintaan 3 ruudun päässä ystävällismielisestä " "kaupungista.\n" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" @@ -10570,47 +10570,47 @@ " · Voidaan valloittaa vastaavilla yksiköillä, jos sodassa ruudun " "tämänhetkisen omistajan kanssa.\n" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" " · Vastaavat yksiköt saavat %d%% puolustusedun maastossa tässä ruudussa.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" " · Diplomaattiyksiköt saavat 25% puolustusedun diplomaattisissa " "taisteluissa.\n" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "· Ei voida rakentaa.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "· Yksiköt voivat tuhota.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" "· Puolustavan yksikön tappio ei aiheuta muiden ruudussa olevien yksiköiden " "tuhoutumista.\n" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "· Tästä ruudusta voi lähteä maahanlaskutehtäviin.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "· Laajentaa rakentavan kansakunnan rajoja.\n" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "· Omistaja näkee pysyvästi ympäröivät ruudut.\n" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" @@ -10618,7 +10618,7 @@ "· Omistaja näkee myös tavallisesti näkymättömät yksiköt ruudun " "ympäristössä.\n" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10632,7 +10632,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 msgid "" "Terrain Time\n" "------------------\n" @@ -10640,18 +10640,18 @@ "Maasto Aika\n" "------------------\n" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "· Mahdollistaa rajattoman liikkumisen.\n" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "· %s pitkin liikkuminen kuluttaa %s LP.\n" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10663,7 +10663,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10673,7 +10673,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" @@ -10683,7 +10683,7 @@ "Antaa bonuksen joillakin maastotyypeillä:\n" "\n" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" @@ -10691,16 +10691,16 @@ "Maastotyyppi Bonus R/T/K\n" "-------------------------\n" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Ominaisuuksia:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr " Ei mitään " -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10715,7 +10715,7 @@ "· Poissa kotoa olevat sotilasyksiköt ja taisteluyksiköt tekevät %d asukasta " "tyytymättömäksi.\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " @@ -10724,7 +10724,7 @@ "· Sodan aikana viholliskansallisuuden asukkaiden kaupungeille aiheuttama " "tyytymättömyys on %d%% tavallisesta.\n" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10734,7 +10734,7 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " @@ -10743,7 +10743,7 @@ "· Kukin viholliskansalaisuuden kansalainen kaupungissa aiheuttaa %.2g " "tyytymättömyyttä sodan aikana.\n" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10755,7 +10755,7 @@ "· Kukin kaupungeistasi välttää %d asukkaan yksiköistä aiheutuvan " "tyytymättömyyden.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10770,7 +10770,7 @@ "· Kukin kaupungeistasi välttää %d asukkaan tyytymättömyyden. Yksiköiden " "aiheuttamaa tyytymättömyyttä tämä ei pysty poistamaan.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10787,23 +10787,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "· Yksikköjesi ylläpito ei maksa yhtään %s.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "· Yksikköjesi ylläpito ei maksa mitään.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "· Maksat %.2g-kertaisesti %s yksikköjesi ylläpidosta.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "· Maksat %.2g-kertaisesti yksikköjesi ylläpidosta.\n" @@ -10812,7 +10812,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10826,7 +10826,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10838,12 +10838,12 @@ "· Kukin kaupungeistasi välttyy maksamasta %d yksikköä joukkojesi " "ylläpitokuluja.\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "· Jos menetät pääkaupunkisi, sisällissodan todennäköisyys on %d %%.\n" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10858,7 +10858,7 @@ "· Ensimmäinen kansakunnan koon takia tyytymätön asukas ilmestyy jokaiseen " "kaupunkiin kun sinulla on %d kaupunkia.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10873,17 +10873,17 @@ "· Ensimmäisen kansakunnan koon takia tyytymättömän asukkaan jälkeen %d " "lisäkaupunkia aiheuttaa aina uuden tyytymättömän asukkaan.\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "· Tieteen, veron tai luksuksen maksimiosuus on %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "· Tieteen/veron/luksuksen osuuksia ei ole rajoitettu.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10898,7 +10898,7 @@ "· Yksikkösi voivat osallistua sotatilan valvomiseen. Kukin kaupunkiin " "sijoitettu sotilasyksikkö pakottaa %d tyytymätöntä asukkasta tyytyväiseksi.\n" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" @@ -10909,26 +10909,26 @@ "· Korkeintaan %d yksikköä voi osallistua sotatilan valvomiseen kussakin " "kaupungissa.\n" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "· Juhliminen kasvattaa kaupunkejasi." #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr " (Kokoa %d pienemmät kaupungit eivät voi kasvaa juhlimalla.)" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "· Yksikköjäsi ei voi lahjoa.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "· Kaupungeissasi ei voi lietsoa kapinaa.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" @@ -10936,15 +10936,15 @@ "· Hallintosi vajoaa anarkiaan jos yksikin kaupunki on rauhaton pidempään " "kuin kaksi vuoroa peräkkäin.\n" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "· Valtiomuotoon kuuluva edustajisto voi estää sodanjulistuksen.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "· Mahdollistaa sissisodan kun vihollinen valtaa kaupungin.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" @@ -10953,42 +10953,42 @@ "sijaan kultaa.\n" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "· %s eivät aiheuta ylläpitokustannuksia.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "· Tyytymättömiä asukkaita ei ole.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "· Uudet %s-yksiköt aloittavat konkareina.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "· Uudet %s-yksiköt aloittavat konkareina.\n" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "· Uudet %s-yksiköt aloittavat kokemustasolla %s.\n" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "· Uudet yksiköt aloittavat konkareina.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11005,13 +11005,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr " (Kokoa %d pienemmät kaupungit eivät juhli.)" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11027,7 +11027,7 @@ "lisää kaupungin juhliessa." #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11040,94 +11040,94 @@ "pistettä lisää.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "· %spisteiden tuotto lisääntyy %d%%.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "· %spisteiden tuotto menee enimmäkseen hukkaan.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "· %spisteiden tuotto menee osittain hukkaan.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "· %spisteiden tuotto menee vähäisessä määrin hukkaan.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "· Lisää ruton vaaraa kaupungeissasi.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "· Vähentää ruton vaaraa kaupungeissasi.\n" # gna bug #17706 #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" "· Etäisyyden pääkaupungista kasvaessa %spisteiden hukka kasvaa nopeasti.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "· Etäisyyden pääkaupungista kasvaessa %spisteiden hukka kasvaa.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" "· Etäisyyden pääkaupungista kasvaessa %spisteiden hukka kasvaa hitaasti.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" "· Lisää todennäköisyyttä ihmisten muuttaa kaupunkeihisi toisista " "kaupungeista.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" "· Vähentää todennäköisyyttä ihmisten muuttaa kaupunkeihisi toisista " "kaupungeista.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "· Mahdollistaa %s-yksikköjen rakentamisen.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d tyytymätöntä" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Aloitusvaltiomuotona on %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11137,7 +11137,7 @@ "lisäksi.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Aloittaa osaten valmiiksi teknologian %s.\n" @@ -11145,7 +11145,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s (%d)" @@ -11153,7 +11153,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11161,7 +11161,7 @@ msgstr[1] "Aloittaa seuraavilla ylimääräisillä yksiköillä: %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" @@ -11170,7 +11170,7 @@ "%s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "Ensimmäinen kaupunki saa ilmaiseksi hankkeen %s.\n" @@ -13714,24 +13714,24 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "Ei minkäänlaista grafiikkaa tukikohtatyypille \"%s\"!" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" "Maastotyypille \"%s\" ei löydy grafiikkaa tunnisteella \"%s\" tai \"%s\"." #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Ei löydy maaston pohjakuvaa tunnisteelle \"%s\"." -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "Kansan \"%s\" lippua ei löydy." -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " @@ -13740,7 +13740,7 @@ "Kuvitus \"%s\" ei tue %d ruudun pituisia reittinuolia. Reittinuolia ei " "välttämättä voida näyttää tavalliseen tapaan." -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " @@ -13749,18 +13749,18 @@ "Kuvitus \"%s\" ei tue %d kokoisia kaupunkeja. Kaupungin kokoa ei voida " "näyttää tavalliseen tapaan." -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "Kaupunkityylille \"%s\" ei löydy grafiikoita." -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" "Kaupunkityylille \"%s\" ei löydy grafiikkaversiota, jossa olisi muurit." -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" @@ -15921,7 +15921,8 @@ msgid "" "- Solar Panels: provides the energy needed for any two of the other Modules." msgstr "" -"– Aurinkopaneeliyksikkö: tuottaa energiaa muille avaruusaluksen yksiköille." +"– Aurinkopaneeliyksikkö: tuottaa energiaa kahdelle muulle avaruusaluksen " +"yksikölle." #: data/civ1/buildings.ruleset:601 data/civ2/buildings.ruleset:821 #: data/classic/buildings.ruleset:892 data/experimental/buildings.ruleset:941 diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/freeciv.pot freeciv-2.5.11/translations/freeciv/freeciv.pot --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/freeciv.pot 2018-01-20 15:01:40.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/freeciv.pot 2018-03-24 12:23:48.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -344,7 +344,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -353,7 +353,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -707,7 +707,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -999,7 +999,7 @@ msgstr "" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "" @@ -1764,7 +1764,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1772,7 +1772,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "" @@ -1783,17 +1783,17 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "" @@ -1801,50 +1801,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "" @@ -1859,7 +1859,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "" @@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "" @@ -2015,7 +2015,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "" @@ -2030,13 +2030,13 @@ msgstr[1] "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "" @@ -2090,7 +2090,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr[1] "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2150,12 +2150,12 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "" @@ -2182,7 +2182,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "" @@ -2389,7 +2389,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "" @@ -2399,7 +2399,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "" @@ -2413,23 +2413,23 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "" @@ -3281,14 +3281,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3427,7 +3427,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "" @@ -3569,37 +3569,37 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Nationality:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "" @@ -3612,7 +3612,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3640,41 +3640,41 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "" @@ -3929,7 +3929,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "" @@ -4950,7 +4950,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 msgid "Ruleset:" msgstr "" @@ -5233,7 +5233,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "" @@ -5243,7 +5243,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "" @@ -5593,104 +5593,104 @@ msgid "Governor %1" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 msgid "Click to change city name" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 msgid "Overview" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 msgid "Governor" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 msgid "Click to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 msgid "Worklist Option" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 msgid "Show units" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 msgid "Click to change worklist production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 msgid "Insert Before" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 msgid "Insert After" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 msgid "Add Last" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 msgid "Worklist menu" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 msgid "Save worklist" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 msgid "Presets:" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 msgid "Governor settings" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 msgid "Results:" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 msgid "Save" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -5701,111 +5701,111 @@ msgid "Close" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 msgid "Next City" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 msgid "Previous City" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 msgid "No governor defined" msgstr "" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 msgid "

Governor Disabled

" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 msgid "Disable" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 msgid "Enable" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 msgid "Clear" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 msgid "Change worklist" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 msgid "Insert worklist" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 msgid "Sell improvement?" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 msgid "Buy ?" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 msgid "Save current worklist" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 msgid "What should we name new worklist?" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 msgid "New worklist" msgstr "" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6079,34 +6079,34 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 msgid "Don't Observe" msgstr "" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 msgid "Observe" msgstr "" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 msgid "AI Skill Level:" msgstr "" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 msgid "More Game Options" msgstr "" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 msgid "Set server options" msgstr "" @@ -6564,7 +6564,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "" @@ -6767,7 +6767,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "" @@ -7711,7 +7711,7 @@ msgstr "" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr "" @@ -8626,102 +8626,102 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "" -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -8729,50 +8729,50 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -8780,49 +8780,49 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -8830,13 +8830,13 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -8844,294 +8844,294 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9139,31 +9139,31 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9171,7 +9171,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9179,45 +9179,45 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9225,7 +9225,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9233,212 +9233,212 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -9446,12 +9446,12 @@ "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -9459,33 +9459,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -9493,94 +9493,94 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -9588,36 +9588,36 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -9625,81 +9625,81 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -9707,7 +9707,7 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -9715,86 +9715,86 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -9805,23 +9805,23 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -9831,55 +9831,55 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -9887,42 +9887,42 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -9931,7 +9931,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -9939,154 +9939,154 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "" #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 msgid "Requirements to build:\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10097,24 +10097,24 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 msgid "" "Terrain Time\n" "------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10123,7 +10123,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10131,29 +10131,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10164,14 +10164,14 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10179,14 +10179,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10194,7 +10194,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10205,7 +10205,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10218,23 +10218,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -10243,7 +10243,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10253,7 +10253,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10261,12 +10261,12 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10277,7 +10277,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10288,17 +10288,17 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10309,89 +10309,89 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -10404,13 +10404,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -10422,7 +10422,7 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -10431,87 +10431,87 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -10519,7 +10519,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "" @@ -10527,7 +10527,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "" @@ -10535,7 +10535,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -10543,14 +10543,14 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -12866,47 +12866,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/fr.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/fr.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/fr.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/fr.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/fr.po 2018-01-20 15:01:48.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/fr.po 2018-03-24 12:23:55.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2018-01-17 13:15+0100\n" "Last-Translator: Igx \n" "Language-Team: French \n" @@ -420,7 +420,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -429,7 +429,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -799,7 +799,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Nombre maximum d'unités constructibles par tour" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Production" @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "Outils de discussion" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "#" @@ -1919,7 +1919,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Drapeau" @@ -1930,17 +1930,17 @@ msgstr "Citoyens" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Nourriture :" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Production :" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Commerce :" @@ -1948,50 +1948,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Or :" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Biens de luxe :" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Recherche :" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Grenier :" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Changer :" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Corruption :" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Gaspillage :" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Pollution :" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Risque épidémique :" @@ -2006,7 +2006,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Carte de la ville" @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Percepteurs" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Démanteler la ville en colons si construits à taille de 1" @@ -2162,7 +2162,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "bloqué" @@ -2177,13 +2177,13 @@ msgstr[1] "Production (jusqu'à %d unités par tour) :" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Unités supportées %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Unités présentes %d" @@ -2237,7 +2237,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2291,7 +2291,7 @@ "%s" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2305,12 +2305,12 @@ msgstr "Vendre !" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Renommer la ville" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Quel nom doit porter cette ville ?" @@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr "Aucun %s n'a pu être vendu." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "(aucune liste de travail définie)" @@ -2551,7 +2551,7 @@ msgstr "Résultats" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Surplus minimal" @@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "Facteur" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Célébrer" @@ -2575,23 +2575,23 @@ msgstr "Gouverneur désacti_vé" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "nouveau préréglage" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Nommer le nouveau préréglage" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Quel nom doit porter le préréglage?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Supprimer ce préréglage ?" @@ -3479,14 +3479,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Recherche" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3643,7 +3643,7 @@ msgstr "Bloquer" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Biens de luxe" @@ -3790,37 +3790,37 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Villes :" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "Biens de luxe :" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Constructions : " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Nationality:" msgstr "Nationalité :" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Unités : " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Merveilles : " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Bonheur" @@ -3835,7 +3835,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3863,41 +3863,41 @@ msgstr "Rendu obsolète par :" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Attaque :" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Défense :" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Mouvement :" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Puissance de Feu :" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Points de vie :" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Entretien de base :" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Vision :" @@ -4155,7 +4155,7 @@ "Le brouillard de guerre amélioré ne fonctionne qu'en couleur vraie. Désactivé" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Définir les options locales" @@ -5188,7 +5188,7 @@ msgstr "Niveau de l'I_A :" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 msgid "Ruleset:" msgstr "Règles du jeu : " @@ -5472,7 +5472,7 @@ msgstr "Actif" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Production" @@ -5482,7 +5482,7 @@ msgstr "Entretien total en production" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Nourriture" @@ -5851,107 +5851,107 @@ msgstr "Gouverneur %1" # AR -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 msgid "Click to change city name" msgstr "Cliquez pour changer le nom de la ville" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 msgid "Overview" msgstr "Aperçu" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 msgid "Governor" msgstr "Gouverneur" # AR -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 msgid "Click to change current production" msgstr "Cliquez pour changer la production courante" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "Clic gauche pour changer la production courante" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 msgid "Worklist Option" msgstr "Options de la liste de travail" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Montrer les futurs objectifs" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 msgid "Show units" msgstr "Montrer les unités" # AR -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 msgid "Click to change worklist production" msgstr "Cliquez pour changer la liste de production." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Changer" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 msgid "Insert Before" msgstr "Insérer avant" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 msgid "Insert After" msgstr "Insérer après" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 msgid "Add Last" msgstr "Ajouter en dernier" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Liste de travail" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 msgid "Worklist menu" msgstr "Menu de la liste de travail" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 msgid "Save worklist" msgstr "Sauver la liste de travail" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 msgid "Presets:" msgstr "Pré-réglages :" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 msgid "Governor settings" msgstr "Modifier le paramétrage du Gouverneur" # AR -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 msgid "Results:" msgstr "Résultats :" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Supprimer" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 msgid "Save" msgstr "Sauvegarder" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Commerce" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "Priorité" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -5962,111 +5962,111 @@ msgid "Close" msgstr "Fermer" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 msgid "Next City" msgstr "Ville Suivante" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 msgid "Previous City" msgstr "Ville Précédente" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 msgid "No governor defined" msgstr "Pas d'AGU définie" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "

Gouverneur activé - %1

" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 msgid "

Governor Disabled

" msgstr "

Gouverneur désactivé

" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 msgid "Disable" msgstr "Désactiver" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 msgid "Enable" msgstr "Activer" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 msgid "Clear" msgstr "Effacer" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 msgid "Change worklist" msgstr "Changer la liste de travail" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 msgid "Insert worklist" msgstr "Insérer la liste de travail" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] "Acheter (%1 or)" msgstr[1] "Acheter (%1 or)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Acheter" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 msgid "Sell improvement?" msgstr "Vendre l'amélioration ?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 msgid "Buy ?" msgstr "Acheter ?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "Acheter %s pour %d lingot ?" msgstr[1] "Acheter %s pour %d lingots ?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 msgid "Save current worklist" msgstr "Sauvegarder la liste de travail actuelle" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Comment doit-on nommer la nouvelle liste de travail ?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 msgid "New worklist" msgstr "Nouvelle liste de travail" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%1 - %2 habitants - ÉMEUTE" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%1 - %2 habitants - En fête" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%1 - %2 habitants - Heureux" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%1 - %2 habitants" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "Coût : %1, Entretien : %2\n" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6344,20 +6344,20 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Bienvenue à Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Client Qt pour Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 msgid "Don't Observe" msgstr "Ne pas observer" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 msgid "Observe" msgstr "Observer" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" @@ -6365,15 +6365,15 @@ "Nombre de joueurs\n" "(y compris IA) :" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 msgid "AI Skill Level:" msgstr "Niveau de l'IA :" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 msgid "More Game Options" msgstr "Plus d'options..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 msgid "Set server options" msgstr "Gère les options du serveur." @@ -6839,7 +6839,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Démographie" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Vaisseau spatial" @@ -7042,7 +7042,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Résultats du Congédiement" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Lancer" @@ -8033,7 +8033,7 @@ msgstr "Casernes" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9028,18 +9028,18 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Terrain Irrigation Mine Transformation\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" "Temps requis pour les activités suivantes, indépendamment du terrain :\n" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "Activité Temps\n" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9048,7 +9048,7 @@ "\n" "Dépolluer %3d" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9057,84 +9057,84 @@ "\n" "Décontaminer %3d" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" "Dans ces règles du jeu, les niveaux suivants de vétérans sont définis :" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "Ces règles du jeu n'ont pas de niveaux de vétérans définis par défaut." #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Ceci est %s, client %s." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Nécessite connaissance de la technologie %s.\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Empêché par la connaissance de la technologie %s.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Nécessite que quelqu'un ait découvert la technologie %s.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Nécessite que personne encore n'ait découvert la technologie %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Nécessite la connaissance d'une technologie avec l'indicateur \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Empêché par la connaissance d'une technologie avec l'indictateur \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Nécessite qu'un joueur connaisse une technologie avec l'indicateur \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Nécessite qu'aucun joueur ne connaisse de technologie avec l'indicateur \"%s" "\".\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "Nécessite le gouvernement %s.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "Pas disponible sous le gouvernement %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9144,13 +9144,13 @@ "obsolète.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Nécessite que %s qit été contruit à un moment.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9158,13 +9158,13 @@ "obsolète.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Impossible si %s a déjà été construit.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" @@ -9172,13 +9172,13 @@ "obsolète.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "Nécessite qu'un joueur possède %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" @@ -9187,13 +9187,13 @@ "obsolète.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "Impossible un joueur possède actuellement la merveille %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9203,13 +9203,13 @@ "qu'elle ne soit pas déjà obsolète.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Nécessite que vous ayez construit %s à un moment donné.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9217,13 +9217,13 @@ "ne soit obsolète.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Impossible si vous avez un jour construit la merveille %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9231,13 +9231,13 @@ "obsolète.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "Nécessite que vous possédiez la merveille %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "" @@ -9245,13 +9245,13 @@ "obsolète.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "Impossible si vous possédez la merveille %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9261,7 +9261,7 @@ "continent, et qu'elle ne soit pas déjà obsolète.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" @@ -9269,7 +9269,7 @@ "continent.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9279,7 +9279,7 @@ "sauf si elle est obsolète.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" @@ -9287,150 +9287,150 @@ "continent.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "Nécessite %s dans la ville (et pas déjà obsolète).\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Nécessite %s dans la ville.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "Empêché par %s dans la ville (sauf si obsolète).\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "Empêché par %s dans la ville.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "S'applique seulement à la construction %s.\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Ne s'applique pas aux constructions \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Nécessite la ressource spéciale %s sur la case.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Empêché par la ressource spéciale %s sur la case.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Nécessite la ressource spéciale %s sur la case ou sur une case adjacente " "cardinalement.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Empêché par la ressource spéciale %s sur la case ou sur une case adjacente " "cardinalement.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Nécessite la ressource spéciale %s sur la case ou sur une case adjacente.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Empêché par la ressource spéciale %s sur la case ou sur une case adjacente.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Nécessite la ressource spéciale %s sur une case dans le rayon de la ville.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Empêché par la ressource spéciale %s sur une case dans le rayon de la " "ville.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Nécessite un terrain %s sur la case.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Empêché par un terrain %s sur la case.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Nécessite le terrain %s sur la case ou sur une case adjacente " "cardinalement.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Empêché par le terrain %s sur la case ou sur une case adjacente " "cardinalement.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Nécessite le terrain %s sur la case ou sur une case adjacente.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Empêché par le terrain %s sur la case ou sur une case adjacente.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Nécessite le terrain %s sur une case dans le rayon de la ville.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Empêché par un terrain %s sur une case dans le rayon de la ville.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Nécessite la ressource %s sur la case.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Empêché par la ressource %s sur la case.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Nécessite la ressource %s sur la case ou sur une case adjacente " "cardinalement.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" @@ -9438,154 +9438,154 @@ "Empêché par la ressource %s sur la case ou sur une case adjacente " "cardinalement.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Nécessite la ressource %s sur la case ou sur une case adjacente.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Empêché par la ressource %s sur la case ou sur une case adjacente.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Nécessite la ressource %s sur une case dans le rayon de la ville.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Empêché par la ressource %s sur une case dans le rayon de la ville.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Nécessite que vous jouiez les %s.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Nécessite que vous jouiez pas les %s.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Nécessite que les %s aient fait partie du jeu.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Nécessite que les %s n'aient jamais fait partie du jeu.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Nécessite que les %s fassent partie du jeu.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Nécessite que les %s ne fassent pas partie du jeu.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Nécessite au moins citoyen %s dans la ville.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Nécessite qu'il n'y ait aucun citoyen %s dans la ville.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "Nécessite %s.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "Ne s'applique pas à %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "Nécessite %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Ne s'applique pas aux %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "Nécessite des unités %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "Ne s'applique pas aux unités %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "Nécessite des unités %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "Ne s'applique pas aux unités de type %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "S'applique seulement à %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "Ne s'applique seulement à la %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "S'applique seulement aux %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Ne s'applique pas aux %s.\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "Nécessite une taille de ville minimale de %d.\n" msgstr[1] "Nécessite une taille de ville minimale de %d.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9593,31 +9593,31 @@ msgstr[1] "Nécessite une ville plus petite que %d.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "S'applique aux joueurs IA %s.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "Ne s'applique pas aux joueurs IA %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "Nécessite un terrain de type %s sur la case.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "Empêché par un terrain de type %s sur la case.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9627,7 +9627,7 @@ "cardinalement.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9637,14 +9637,14 @@ "cardinalement.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Nécessite un terrain de type %s sur la case ou sur une case adjacente.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9652,14 +9652,14 @@ "Empêché par un terrain de type %s sur la case ou sur une case adjacente.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Nécessite un terrain de tyê %s sur une case dans le rayon de la ville.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" @@ -9667,19 +9667,19 @@ "Empêché par un terrain de type %s sur une case dans le rayon de la ville.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Nécessite un terrain avec l'indicateur \"%s\" sur la case.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Empêché par un terrain avec l'indicateur \"%s\" sur la case.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9689,7 +9689,7 @@ "adjacente cardinalement.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9699,7 +9699,7 @@ "adjacente cardinalement.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -9708,7 +9708,7 @@ "adjacente.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9717,7 +9717,7 @@ "adjacente.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" @@ -9726,7 +9726,7 @@ "la ville.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " @@ -9735,195 +9735,195 @@ "Empêché par un terrain avec l'indicateur \"%s\" sur une case dans le rayon " "de la ville.\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Nécessite une base %s sur la case.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Empêché par une base %s sur la case.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Nécessite une base %s sur la case ou sur une case adjacente cardinalement.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Empêché par une base %s sur la case ou sur une case adjacente " "cardinalement.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Nécessite une base %s sur la case ou sur une case adjacente.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Empêché par une base %s sur la case ou sur une case adjacente.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Nécessite une base %s sur une case dans le rayon de la ville.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Empêché par une base %s sur une case dans le rayon de la ville.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Nécessite une voie de type %s sur la case.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Empêché par une voie de type %s sur la case.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Nécessite une voie de type %s sur la case ou sur une case adjacente " "cardinalement.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Empêché par une voie de type %s sur la case ou sur une case adjacente " "cardinalement.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Nécessite une voie de type %s sur la case ou sur une case adjacente.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Empêché par une voie de type %s sur la case ou sur une case adjacente.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Nécessite une voie de type %s sur une case dans le rayon de la ville.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Empêché par une voie de type %s sur une case dans le rayon de la ville.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Nécessite que le jeu ait atteint l'année %s.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Nécessite que le jeu n'ait pas atteint l'année %s.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "Nécessite un terrain sur lequel l'altération %s soit possible.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "Empêché par un terrain sur lequel l'altération %s est possible.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "S'applique seulement aux centres-villes.\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "Ne s'applique pas aux centres-villes.\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "* Autorise %s (avec %s, mais sans %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Autorise %s (avec %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "* Autorise %s (sans %s)." # AR #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* Autorise %s." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "* Empêche %s." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "* Autorise %s (avec %s, mais sans %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Autorise %s (avec %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "* Autorise %s (sans %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "* Autorise %s." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "* Empêche %s." -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "Les règles du jeu actuelles n'ont pas de description." -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Désolé, il n'y a pas de rubrique d'aide pour %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -9934,12 +9934,12 @@ "Cette page est générée automatiquement.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* La découverte de %s va rendre %s obsolète.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -9949,37 +9949,37 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "* Permet à tous les joueurs connaissant %s de construire des %s.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Autorise %s (avec %s).\n" # AR -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Autorise %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" "* Tous les joueurs commencent avec cette amélioration dans leur première " "ville.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" "* Les %s commencent avec cette amélioration dans leur première ville.\n" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -9990,98 +9990,98 @@ "du serveur est activée).\n" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "* Appartient à la classe d'unité %s.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " * Peut occuper des villes ennemis vides.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " * La vitesse n'est pas affectée pas le terrain.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " * Ne prend pas en compte les bonus défensifs des terrains.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr " * N'est pas sujet aux zones de contrôle.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * Ralenti lorsqu'il est abîmé\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr " * Est perdu lorsqu'il attaque.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " * Gagne un bonus défensif de 50% dans une ville.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "" " * Peut se retrancher, obtenant un bonus défensif de 50% en dehors des " "villes.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr " * Peut se fortifier pour rester en place.\n" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" " * N'est pas atteignable. La plupart des unités ne peut pas attaquer celle-" "ci.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr " * Peut piller les infrastructures sur les cases.\n" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr " * N'empêche pas les villes ennemies de travailler sa case.\n" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr " * Peut attaquer des unités sur des cases non-native.\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Peut lancer une attaque depuis une case non-native.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Ne peut être construit qu'en présence de %s dans la ville.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Ne peut être construit que sous le gouvernement %s.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Ne peut pas être construit dans les villes.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "* Seuls les barbares peuvent le construire.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10089,36 +10089,36 @@ msgstr[1] "* Les %s commencent le jeu avec %d de ces unités.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "* Peut être obtenu par conversion de %s.\n" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "* Peut être converti en %s (utilise %d PM).\n" msgstr[1] "* Peut être converti en %s (utilise %d PM).\n" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* N'a jamais de ville de rattachement.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Perdre cette unité vous fera perdre la partie !\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* Chaque joueur ne peut avoir qu'une seule unité de ce type.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "* " -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10126,14 +10126,14 @@ msgstr[1] "* Coûte %d populations à construire.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "* Peut transporter et ravitailler %d unité %s.\n" msgstr[1] "* Peut transporter et ravitailler jusqu'à %d unités %s.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10141,7 +10141,7 @@ " * Certains chargements ne peuvent être effectués que dans une ville ou " "dans une base native pour ce moyen de transport.\n" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10149,7 +10149,7 @@ " * Les chargements ne peuvent être effectués que dans une ville ou dans une " "base native pour ce moyen de transport.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10157,7 +10157,7 @@ " * Certains déchargements ne peuvent être effectués que dans une ville ou " "dans une base native pour ce moyen de transport.\n" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10165,13 +10165,13 @@ " * Les déchargements ne peuvent être effectués que dans une ville ou dans " "une base native pour ce moyen de transport.\n" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "* Doit rester près des côtes.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" @@ -10180,42 +10180,42 @@ #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "* Peut embarquer sur les transports %s, même en cours de route.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "* Peut débarquer des transports %s, même en cours de route.\n" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" "* Peut établir des routes commerciales (doit voyager jusqu'à la ville " "destination).\n" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "" "* Peut aider à la construction de merveilles (ajoute %d de production).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* Ne peut pas être congédié.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" "* Peut être congédié dans une ville pour récupérer 50% de son coût de " "production.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10223,7 +10223,7 @@ msgstr[1] "* Peut fonder des villes (population initiale %d).\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10233,90 +10233,90 @@ "* Peut ajouter %d populations aux villes en dessous de la taille %d.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Peut construire %s sur les cases.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Peut construire des mines sur les cases.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "* Peut changer le type du terrain par minage.\n" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Peut construire des irrigations sur les cases.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Peut construire des champs labourés (si %s a été découvert).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" "* Peut construire des champs labourés (si au moins une a été découverte " "parmi %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "* Peut changer le type du terrain par irrigation.\n" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "* Peut transformer le terrain en un autre type.\n" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Peut nettoyer la pollution des cases.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Peut nettoyer les retombées nucléaires.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" "* Peut effectuer le travail d'un diplomate, avec les compétences spéciales " "d'un espion.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Peut effectuer le travail d'un diplomate.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Défend les villes contre les actions diplomatiques.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Ne perdra jamais un combat diplomate contre diplomate.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "* Survivra toujours à une mission d'espionnage.\n" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* Ne peut pas être soudoyée.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "* Est invisible sauf si adjacent à une unité ou ville ennemie.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* Ne peut attaquer que les unités sur des cases natives.\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Peut lancer une attaque depuis une case non-native.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10331,23 +10331,23 @@ "* Peut être parachuté depuis une ville amie ou une base convenable (portée : " "%d cases).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Cette unité termine son tour lorsqu'elle attaque.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* Attaquer avec cette unité engendre une explosion nucléaire!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* Bénéficie d'une puissance de feu doublée en attaquant les villes.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Ignore les effets des remparts.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10360,49 +10360,49 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" "* Ignore les effets des terrains (coût de déplacement maximum de %s points " "de mouvement par case).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Ignore les zones de contrôle.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "* Une unité non-militaire :\n" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 msgid " * Cannot attack.\n" msgstr " * Ne peut pas attaquer.\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr " * N'impose pas la loi martiale.\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" " * Peut pénétrer dans un territoire étranger malgré un traité de paix.\n" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" "* Une unité de campagne : crée du mécontentement, même si elle n'est pas " "agressive.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* Peut capturer des unités ennemies.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* Peut être capturé par des unités ennemies.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" @@ -10410,13 +10410,13 @@ "* Sous certaines conditions l'entretien en production de cette unité peut " "être converti en entretien en or.\n" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" "* Peut attaquer les unités %s, qui sont habituellement inatteignable.\n" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10424,7 +10424,7 @@ msgstr[1] "* L'unité doit être dans une ville ou une base après %d tours.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10433,36 +10433,36 @@ msgstr[1] "" "* L'unité doit être dans une ville, une base ou sur un %s après %d tours.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* N'obtiendra jamais le statut de vétéran.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Peut obtenir le statut de vétéran.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr " * Les vétérans ont une force de combat accrue.\n" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" " * Les vétérans ont des chances accrues dans les combats diplomatiques.\n" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr " * Les Vétérans ont plus de chances de survivre à leurs missions.\n" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr " * Les vétérans travaillent plus vite.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "Ce type d'unité à ses propres niveaux de vétérans :" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10475,7 +10475,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10483,7 +10483,7 @@ msgstr[1] " L'ensemble du projet nécessitera %d points de recherche." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10492,45 +10492,45 @@ msgstr[1] "" "Afin d'obtenir %s, nous devons auparavant obtenir %d autres technologies.%s" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Vous ne pouvez pas rechercher cette technologie." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr " Ce nombre peut varier selon les recherches des autres joueurs.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" "* Tous les joueurs commencent le jeu en connaissant cette technologie.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* Les %s commencent le jeu en connaissant cette technologie.\n" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" "* Le premier joueur qui découvre %s obtient immédiatement une découverte.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Accroît la pollution générée par la population.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "" "* Permet aux %s de transformer les zones irriguées en champs labourés.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" @@ -10538,47 +10538,47 @@ "* Pour préserver cette technologie pour notre nation, quelques points de " "recherche sont nécessaires chaque tour.\n" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* La pollution ne peut apparaître sur ce terrain." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* Les retombées radioactives ne peut apparaître sur ce terrain." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* Vous ne pouvez pas construire de ville sur ce terrain." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* Vous ne pouvez pas construire de chemin sur ce terrain." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* Vous ne pouvez pas construire de base sur ce terrain." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* Les lignes côtières de ce terrain sont dangereuses." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Peut être traversé par les unités %s.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Prérequis avant construction :\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "* Inné pour les unités %s.\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" @@ -10586,7 +10586,7 @@ " * Ces unités peuvent se déplacer sur cette case, même si ce ne serait " "normalement pas un terrain acceptable.\n" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" @@ -10594,7 +10594,7 @@ " * Ces unités situées ici ne sont pas considérées comme agressives si cette " "case est à 3 cases d'une ville amicale.\n" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" @@ -10602,48 +10602,48 @@ " * Peut être capturée par ces unités si en guerre contre la nation qui la " "possède actuellement.\n" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr " * Ces unités gagnent un bonus défensif de %d%% sur cette case.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" " * Les unités diplomatiques obtiennent un bonus défensif de 25% dans les " "luttes diplomatiques.\n" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Ne peut pas être construit.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* Peut être pillé par des unités.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" "* La défaite d'une unité ne cause pas la mort de toutes les autres unités " "sur cette case.\n" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Les unités peuvent sauter en parachute depuis cette case.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "* Étend les frontières nationales de la nation qui l'a consruit.\n" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" "* Donne une vision permanente de la zone autour de la case à son " "possesseur.\n" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" @@ -10651,7 +10651,7 @@ "* Permet à son possesseur de voir les unités normalement invisibles dans la " "zone autour de la case.\n" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10665,7 +10665,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 msgid "" "Terrain Time\n" "------------------\n" @@ -10673,19 +10673,19 @@ "Terrain Durée\n" "-------------------\n" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "* Permet un mouvement infini.\n" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" "* Le coût du déplacement le long de %s est de %s points de mouvement.\n" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10697,7 +10697,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10707,7 +10707,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" @@ -10717,7 +10717,7 @@ "Fournit un bonus de production avec certains terrains :\n" "\n" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" @@ -10725,16 +10725,16 @@ "Terrain Bonus N/P/C\n" "-------------------------\n" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Caractéristiques :\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr " vide " -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10749,7 +10749,7 @@ "* Les unités militaires loin de leur base et les unités de campagne " "causeront %d citoyens mécontents.\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " @@ -10758,7 +10758,7 @@ "* Le mécontentement des habitants étrangers dû à la guerre contre leur " "patrie d'origine est à %d%% de la valeur habiutuelle.\n" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10768,7 +10768,7 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " @@ -10777,7 +10777,7 @@ "* Chaque citoyen étranger cause %.2g mécontentement dans leur ville tant que " "vous êtes en guerre avec leur patrie d'origine.\n" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10787,7 +10787,7 @@ msgstr[1] "" "* Chacune de vos villes évitera %d mécontentements causé par des unités.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10802,7 +10802,7 @@ "* Chacune de vos villes évitera %d mécontentements, sans compter celui causé " "par l'agressivité.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10819,23 +10819,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Vous ne payez pas %s pour l'entretien de vos unités.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "* Vous ne payez pas l'entretien de vos unités.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Vous payez %.2g fois l'entretien normal en %s pour vos unités.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "* Vous payez %.2g fois l'entretien normal pour vos unités.\n" @@ -10844,7 +10844,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10854,7 +10854,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10862,13 +10862,13 @@ msgstr[0] "* Chaque ville économisera %d sur l'entretien des unités.\n" msgstr[1] "* Chaque ville économisera %d sur l'entretien des unités.\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" "* Si vous perdez votre capitale, les chances de guerre civile sera de %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10883,7 +10883,7 @@ "* Vous pouvez avoir %d villes avant qu'un citoyen mécontent supplémentaire " "apparaisse dans chaque ville à cause de la taille de la civilisation.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10900,7 +10900,7 @@ "civilisation, pour chaque %d villes supplémentaires, un autre citoyen " "mécontent apparaîtra.\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" @@ -10908,11 +10908,11 @@ "* Le taux maximum que vous pouvez affecter à la science, l'or ou le luxe est " "de %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "* Pas de limite pour les taux de science/or/luxe.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10928,7 +10928,7 @@ "l'intérieur d'une ville forcera %d citoyens mécontents à devenir " "satisfaits.\n" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" @@ -10938,28 +10938,28 @@ "* Un maximum de %d unités par ville peuvent faire appliquer la loi " "martiale.\n" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "* Vous pouvez faire grandir vos villes par l'extase." #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" " (Les villes de taille inférieure à %d ne peuvent pas s'agrandir de cette " "façon.)" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* Vos unités ne peuvent pas être soudoyées.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* Vos villes ne peuvent pas être incitées à la révolte.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" @@ -10967,16 +10967,16 @@ "* Le gouvernement tombera en anarchie si une ville reste en désordre civil " "plus de deux tours d'affilée.\n" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* Avoir un sénat peut empêcher de déclarer la guerre.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" "* Des partisans sont créés quand les villes sont prises par l'ennemi.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" @@ -10985,42 +10985,42 @@ "mécontentement produiront de l'or à la place.\n" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "* Ne paye pas d'entretien pour les %s.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "* N'a pas de citoyen mécontent.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "* Les nouvelles unités %s construites seront des Vétérans.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "* Les nouvelles unités %s construites seront des Vétérans.\n" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "* Les nouvelles unités %s auront le rang de %s.\n" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "* Les nouvelles unités construites seront des vétérans.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11037,13 +11037,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr " (Les villes de taille inférieure à %d n'entreront pas en extase.)" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11059,7 +11059,7 @@ "la ville est en extase." #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11072,89 +11072,89 @@ "supplémentaires.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* La production de %s est augmenté de %d%%.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* La collecte de %s sera grandement sujette au gaspillage.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* La collecte de %s sera sujette au gaspillage.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "* La collecte de %s sera légèrement sujette au gaspillage.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Accroît le risque d'épidémie dans vos cités.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Réduit le risque d'épidémie dans vos cités.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" "* Les pertes de %s augmenteront rapidement avec la distance à la capitale.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "* Les pertes de %s augmenteront avec la distance à la capitale.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" "* Les pertes de %s augmenteront peu suivant la distance à la capitale.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Accroît la chance d'immigration dans vos cités.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Réduit le risque d'immigration dans vos cites.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Vous permet de construire %s.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d mécontents" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Le gouvernement initial est %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11164,7 +11164,7 @@ "standard.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Commence avec connaissance de %s.\n" @@ -11172,7 +11172,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s (%d)" @@ -11180,7 +11180,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11188,7 +11188,7 @@ msgstr[1] "Commence avec les unités supplémentaires suivantes : %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" @@ -11197,7 +11197,7 @@ "standard.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "La première ville disposera gratuitement de %s.\n" @@ -13777,23 +13777,23 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "Absolument aucun graphique pour la base \"%s\" !" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "Terrain \"%s\" : pas de texture graphique \"%s\" ou \"%s\"." #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Manque le sprite de base pour le tag \"%s\"." -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "Nation %s : pas de drapeau national." -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " @@ -13802,7 +13802,7 @@ "Le jeu de textures \"%s\" ne supporte pas longs chemins aussi longs que %d. " "Le chemin n'est pas affiché tel qu'attendu." -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " @@ -13811,17 +13811,17 @@ "Le jeu de textures \"%s\" ne supporte pas les villes de taille aussi " "importantes que %d. La taille n'est pas affichée telle que prévue." -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "Style de ville \"%s\" : pas de graphiques de villes." -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "Style de ville \"%s\" : pas de graphique de remparts." -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "Style de ville \"%s\" : pas de graphique d'occupation." Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ga.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ga.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ga.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ga.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ga.po 2018-01-20 15:01:49.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ga.po 2018-03-24 12:23:55.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-29 07:42-0500\n" "Last-Translator: Kevin Scannell \n" "Language-Team: Irish \n" @@ -486,7 +486,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -495,7 +495,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -873,7 +873,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1165,7 +1165,7 @@ msgstr "" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Táirgeadh" @@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Uirlisí comhráite" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1970,7 +1970,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Bratach" @@ -1981,17 +1981,17 @@ msgstr "Saoránaigh" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Bia:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Táirg:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Trádáil:" @@ -1999,50 +1999,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Ór:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Só:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Eolaíocht:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Iothlainn:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Éillitheacht:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Diomailt:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Truailliú:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Priacal Plá:" @@ -2057,7 +2057,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Mapa na cathrach" @@ -2135,7 +2135,7 @@ msgstr "Lucht Cánach" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "" @@ -2218,7 +2218,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "coiscthe" @@ -2236,13 +2236,13 @@ msgstr[4] "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "" @@ -2297,7 +2297,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2374,7 +2374,7 @@ # %s = improvement #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2391,12 +2391,12 @@ msgstr "Díol É!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Athainmnigh Cathair" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Cad é an t-ainm nua ar an gcathair?" @@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "(níl aon liostaí oibre ann)" @@ -2635,7 +2635,7 @@ msgstr "Torthaí" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Barrachas Íosta" @@ -2645,7 +2645,7 @@ msgstr "Fachtóir" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Ceiliúir" @@ -2659,23 +2659,23 @@ msgstr "Gobharnóir _Díchumasaithe" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "réamhshocrú nua" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Cuir ainm ar an réamhshocrú nua" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "An bhfuil fonn ort an réamhshocrú a bhaint?" @@ -3586,14 +3586,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Eolaíocht" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3734,7 +3734,7 @@ msgstr "Cuir Faoi Ghlas" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Só" @@ -3879,38 +3879,38 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Cathracha:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "Só:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Foirgnimh:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Náisiún" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Aonaid:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Iontais:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Aoibhneas" @@ -3923,7 +3923,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3951,41 +3951,41 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Ionsaí:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Cosaint:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Bogadh:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Pointí beatha:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Bunchothú:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Radharc:" @@ -4243,7 +4243,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Socraigh roghanna logánta" @@ -5276,7 +5276,7 @@ msgstr "_Leibhéal an IS:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "Rialacha" @@ -5564,7 +5564,7 @@ msgstr "Gníomhach" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Sciath" @@ -5574,7 +5574,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Bia" @@ -5938,119 +5938,119 @@ msgid "Governor %1" msgstr "Gobharnóir %s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 msgid "Click to change city name" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "F_oramharc" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_Gobharnóir" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "Athraigh Táirgeadh" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "Eagarthóir Liosta Oibre" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "" # %s is the translated name of the unit class ("Settlers Units"?); FIXME -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 msgid "Show units" msgstr "Taispeáin aonaid" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "Athraigh Táirgeadh" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Athraigh" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "Ionsáigh" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "Ionsáigh" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "Cuir Réamhshocrú Leis" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Liosta Oibre" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "Imeachtaí Liosta Oibre" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "Socraigh Liosta Oibre" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "_Réamhshocruithe:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Gobharnóir %s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "Torthaí" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Scrios" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Sábháil an Cluiche" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Trádáil" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6061,58 +6061,58 @@ msgid "Close" msgstr "Dún" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "A_n chéad chathair eile" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "_Cathair roimhe seo" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "Gobharnóir _Cumasaithe" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "Gobharnóir _Cumasaithe" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "Gobharnóir _Díchumasaithe" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Díchumasaithe" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "Cumasaithe" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Bánaigh Logchomhad" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "Athainmnigh liosta oibre" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "Socraigh Liosta Oibre" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] "" @@ -6121,22 +6121,22 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Ceannaigh" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Cabhair: Feabhsúcháin" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "Ceannaigh é?" # %s = improvement -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" @@ -6156,51 +6156,51 @@ "An bhfuil fonn ort %s a cheannach ar %d píosa óir?\n" "%s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "Liosta oibre reatha" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Cad é an t-ainm nua ar an gcathair?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "liosta oibre" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr " - ceiliúradh" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "" # city, population as string #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s saoránach" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6498,39 +6498,39 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Maidir le Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Seo é Qt-client le haghaidh Freeciv." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "Ná _breathnaigh" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "_Breathnaigh" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "_Líon na nImreoirí (IS san áireamh):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "_Leibhéal an IS:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "_Tuilleadh Roghanna..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Roghanna freastalaí" @@ -7044,7 +7044,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Déimeagrafaic" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Spáslong" @@ -7275,7 +7275,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "_Díscaoil an t-aonad" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Tosaigh" @@ -8271,7 +8271,7 @@ msgstr "Beairic" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr "?blistmore:, " @@ -9268,102 +9268,102 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Is cliant %s, %s é seo." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Caithfidh tú taighde a dhéanamh ar an teicneolaíocht %s ar dtús.\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Caithfidh tú taighde a dhéanamh ar an teicneolaíocht %s ar dtús.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Caithfidh tú taighde a dhéanamh ar an teicneolaíocht %s ar dtús.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Caithfidh tú taighde a dhéanamh ar an teicneolaíocht %s ar dtús.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Caithfidh tú taighde a dhéanamh ar an teicneolaíocht %s ar dtús.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Caithfidh tú taighde a dhéanamh ar an teicneolaíocht %s ar dtús.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Caithfidh tú taighde a dhéanamh ar an teicneolaíocht %s ar dtús.\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9371,50 +9371,50 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9422,50 +9422,50 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Caithfidh tú taighde a dhéanamh ar an teicneolaíocht %s ar dtús.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "" # unit, city #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "Bhí do %s teileapórtáilte go %s." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9473,13 +9473,13 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9487,287 +9487,287 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Baineadh imreoir %s ón chluiche." -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Caithfidh tú taighde a dhéanamh ar an teicneolaíocht %s ar dtús.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Baineadh imreoir %s ón chluiche." #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Baineadh imreoir %s ón chluiche." #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Baineadh imreoir %s ón chluiche." #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" @@ -9777,7 +9777,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9788,31 +9788,31 @@ msgstr[4] "" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "Níl tú ceangailte le himreoir." #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9820,7 +9820,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9828,45 +9828,45 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Baineadh imreoir %s ón chluiche." #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9874,7 +9874,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9882,218 +9882,218 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Baineadh imreoir %s ón chluiche." -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Caithfidh tú taighde a dhéanamh ar an teicneolaíocht %s ar dtús.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "* Níl aon saoránaigh míshásta ann.\n" # improvement #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Ceadaíonn sé %s.\n" # improvement #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "Ceadaíonn sé %s.\n" # improvement #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Ceadaíonn sé %s.\n" # improvement #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "Ceadaíonn sé %s.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Bansagart %s" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "" # improvement #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Ceadaíonn sé %s.\n" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "Feabhsúchán: %s" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Feabhsúchán: %s" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10101,12 +10101,12 @@ "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10114,33 +10114,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10148,96 +10148,96 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr "?clistmore:, %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "Ní féidir ach le %s ionsaí a dhéanamh ón bhfarraige." -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "" # %s = Monarchy, Republic, Communism, Anarchy, Depotism -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10248,13 +10248,13 @@ msgstr[4] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" @@ -10264,23 +10264,23 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10291,7 +10291,7 @@ msgstr[4] "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" @@ -10301,78 +10301,78 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" # %s = unit -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" "Tá brón orm, ní féidir le do %s trádbhealach a bhunú mar níl cathair bhaile " "aige." -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10383,7 +10383,7 @@ msgstr[4] "" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10395,88 +10395,88 @@ # %s = terrain name #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "Ní féidir cathair a thógáil ar %s." -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "Ní féidir ach na haonaid i do chathracha a uasghrádú." -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "Ní féidir ach le %s ionsaí a dhéanamh ón bhfarraige." -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10490,23 +10490,23 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10516,55 +10516,55 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 msgid " * Cannot attack.\n" msgstr " * Ní féidir ionsaí a dhéanamh.\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10575,7 +10575,7 @@ msgstr[4] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10585,35 +10585,35 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10625,7 +10625,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10636,7 +10636,7 @@ msgstr[4] "" #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10646,149 +10646,149 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Ní féidir leat taighde a dhéanamh ar an teicneolaíocht seo." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "Ní féidir leat aonad ón náisiún seo a bhreabadh." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "Ní féidir leat aonad ón náisiún seo a bhreabadh." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 msgid "Requirements to build:\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10799,7 +10799,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -10808,18 +10808,18 @@ "Rialacha Réamhshocraithe Comhraic\n" "---------------------------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10828,7 +10828,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10836,29 +10836,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Gnéithe:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "?outputlist: Faic " -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10872,14 +10872,14 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10887,14 +10887,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10905,7 +10905,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10919,7 +10919,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10935,23 +10935,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -10960,7 +10960,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10973,7 +10973,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10984,12 +10984,12 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -11003,7 +11003,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -11017,17 +11017,17 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -11041,7 +11041,7 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" @@ -11051,82 +11051,82 @@ msgstr[3] "" msgstr[4] "" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* Ní féidir éirí amach a ghríosú i do chathracha.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "* Níl aon saoránaigh míshásta ann.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11142,13 +11142,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11163,7 +11163,7 @@ msgstr[4] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11175,87 +11175,87 @@ msgstr[4] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d Míshásta" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Is é %s an bunrialtas.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11263,7 +11263,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "" @@ -11271,7 +11271,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s (%d)" @@ -11279,7 +11279,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11290,14 +11290,14 @@ msgstr[4] "Tosaíonn sé leis na haonaid bhreise seo a leanas: %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -13742,47 +13742,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Argóint ar iarraidh le haghaidh \"%s\".\n" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/gd.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/gd.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/gd.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/gd.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/gd.po 2018-01-20 15:01:49.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/gd.po 2018-03-24 12:23:56.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-08 08:40+0100\n" "Last-Translator: Michael Bauer \n" "Language-Team: Akerbeltz\n" @@ -463,7 +463,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -472,7 +472,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -853,7 +853,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1145,7 +1145,7 @@ msgstr "An àireamh as motha de dh'aonadan a ghabhas togail gach cuairt" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Cinneasachadh" @@ -1981,7 +1981,7 @@ msgstr "Innealan na cabadaich" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "#" @@ -1989,7 +1989,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Bratach" @@ -2000,17 +2000,17 @@ msgstr "Saoranaich" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Biadh:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Cinneasachadh:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Malairt:" @@ -2018,50 +2018,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Òr:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Sòghalachd:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Saidheans:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Sìol-lann:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Atharraich gu:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Coirbteachd:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Ana-caitheamh:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Truailleadh:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Cunnart plàighe:" @@ -2076,7 +2076,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Mapa a' bhaile" @@ -2154,7 +2154,7 @@ msgstr "Cìsearan" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Fàsaich e ma thèid tuiniche a thogail aig meud 1" @@ -2233,7 +2233,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "air a chasgadh" @@ -2250,13 +2250,13 @@ msgstr[3] "Cinneasachadh (suas gu %d aonad a' chuairt):" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Taic ri %d aonadan" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "%d aonadan an làthair" @@ -2310,7 +2310,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2378,7 +2378,7 @@ "%s" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2394,12 +2394,12 @@ msgstr "Reic e!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Cuir ainm ùr air a' bhaile" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Dè an t-ainm ùr a bu mhath leat air a' bhaile?" @@ -2428,7 +2428,7 @@ msgstr "Cha do ghabh %s sam bith a reic." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "(gun liostaichean obrach)" @@ -2640,7 +2640,7 @@ msgstr "Toraidhean" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Barrachas air a' char as lugha" @@ -2650,7 +2650,7 @@ msgstr "Factar" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Comharraich" @@ -2664,23 +2664,23 @@ msgstr "Tha _an riaghlaiche à comas" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "ro-sheata ùr" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Cuir ainm air an ro-sheata ùr" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Dè an t-ainm ùr a bu toigh leat air an ro-sheata?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "A bheil thu airson an ro-sheata seo a thoirt air falbh?" @@ -3595,14 +3595,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Saidheans" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3760,7 +3760,7 @@ msgstr "Glais" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Sòghalachd" @@ -3908,38 +3908,38 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Bailtean:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "Sòghalachd:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Togalaichean:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Nàisean" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Aonadan" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Mìorbhailean:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Toileachas" @@ -3954,7 +3954,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3982,41 +3982,41 @@ msgstr "O fheum:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Ionnsaigh:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Dìon:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Gluais:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Cumhachd losgaidh:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Puingean beatha:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Beòshlaint bhunasach:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Lèirsinn:" @@ -4275,7 +4275,7 @@ msgstr "Chan obraich an ceò nas fhearr ach ann an truecolor. 'Ga chur à comas." #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Suidhich na roghainnean ionadail" @@ -5306,7 +5306,7 @@ msgstr "_Leibheil sgilean na h-Intinne Fhuadain:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "Seata nan riaghailtean" @@ -5596,7 +5596,7 @@ msgstr "Gnìomhach" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Sgiath" @@ -5606,7 +5606,7 @@ msgstr "Beòshlaint iomlan ann an sgiathan" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Biadh" @@ -5993,121 +5993,121 @@ msgid "Governor %1" msgstr "Riag_hlaiche" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "Briog air gus modh an inneil atharrachadh." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "_Foir-shealladh" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "Riag_hlaiche" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "Briog air gus modh an inneil atharrachadh." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "Deasaiche na liosta obrach" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 #, fuzzy msgid "Show future targets" msgstr "Seall targaidean an ama ri teachd:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 msgid "Show units" msgstr "Seall na h-aonadan" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "Briog air gus modh an inneil atharrachadh." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Atharraich" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "Cuir a-steach" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "Cuir a-steach" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "Cuir ris am fear m_u dheireadh" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 #, fuzzy msgid "Worklist" msgstr "Liostaichean obrach" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "Tachartasan liosta nan obraichean" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "Suidhich liosta obrach" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "Ro-shea_taichean:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Atharraich roghainnean riaghlaiche a' bhaile" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "Toraidhean" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Sguab às" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Sàbhail an geama" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Malairt" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6118,58 +6118,58 @@ msgid "Close" msgstr "Dùin" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "An t-ath bhaile" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "Am baile roimhe" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "toolkit gun mhìneachadh" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "Tha an riaghlaich_e an comas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "Tha _an riaghlaiche à comas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "À comas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "An comas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Falamhaich an loga" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "Cuir ainm ùr air an liosta obrach" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "liosta obrach fhalamh" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" @@ -6186,21 +6186,21 @@ "A bheil thu airson %s a cheannach air %d de dh'òr?\n" "%s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Ceannaich" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Reic leasachaidhean" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "A bheil thu airson a cheannach?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" @@ -6217,52 +6217,52 @@ "A bheil thu airson %s a cheannach air %d de dh'òr?\n" "%s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "An liosta obrach làithreach" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Dè an t-ainm ùr a bu toigh leat air an ro-sheata ùr?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "liosta obrach" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s saoranaich" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s saoranaich" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s saoranaich" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s saoranaich" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6559,39 +6559,39 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Mu Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Seo an cliant Qt airson Freeciv." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "Na _coimhead" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "C_oimhead" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "Àireamh de _chluicheadairean (a' gabhail a-steach na h-IF):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "_Leibheil sgilean na h-Intinne Fhuadain:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "_Barrachd roghainnean airson a' gheama..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Suidhich roghainn an fhrithealaiche." @@ -7112,7 +7112,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Eòlas-sluaigh" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Soitheach-fànais" @@ -7346,7 +7346,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Fàsaich an t-aonad" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Cuir air bhog" @@ -8360,7 +8360,7 @@ msgstr "Taighean-feachd" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr "?blistmore:, " @@ -9368,17 +9368,17 @@ msgstr "" "Talamh Rathad Uisgeachadh Mèinnearachd Cruth-atharraich\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "Feumaidh na gnìomhan a leanas uiread a thìde ge be dè an talamh:\n" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "Gnìomh Ùine\n" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9387,7 +9387,7 @@ "\n" "Glan an truailleadh %3d" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9396,13 +9396,13 @@ "\n" "Glan an sileadh niùclasach %3d" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" "San t-seata riaghailtean seo, chaidh na leibheilean sheann-ghaisgeach a " "leanas a mhìneachadh:" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" "Cha deach leibheilean bunaiteach airson seann-ghaisgich a mhìneachadh san t-" @@ -9411,29 +9411,29 @@ #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Seo %s, cliant %s." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Feumaidh teicneolas, %s, a bhith agad airson seo.\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Chan urrainn dhut seo a rannsachadh ri linn teicneolais àraid, %s.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "" "Feumaidh teicneolas, %s, a bhith aig cluicheadair air choireigin airson " "seo.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "" @@ -9441,19 +9441,19 @@ "seo.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Feumaidh teicneolas, %s, a bhith agad airson seo.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Chan urrainn dhut seo a rannsachadh ri linn teicneolais àraid, %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" @@ -9461,25 +9461,25 @@ "seo.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Chan fhaod an teicneolas seo, %s, a bhith aig cluicheadair sam bith airson " "seo.\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "Feumaidh seo an riaghaltas nach eil agad, %s.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "Chan eil seo ri fhaighinn fon riaghaltas a tha agad, %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9488,13 +9488,13 @@ "Feumaidh gun deach %s a thogail agus nach deach a chur gu neoini fhathast.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Feumaidh seo gun deach %s a thogail aig àm air choireigin.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9502,13 +9502,13 @@ "gu neoini.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Bidh casg air seo ma chaidh %s a thogail a-riamh roimhe.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" @@ -9516,13 +9516,13 @@ "èifeachd fhathast.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "Feumaidh mìorbhail, %s, a bhith aig cluicheadair air choireigin.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" @@ -9531,7 +9531,7 @@ "chaidh a chur gu neoini.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9539,7 +9539,7 @@ "fhèin.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9549,50 +9549,50 @@ "neoini fhathast.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Feumaidh gun do thog thu %s aig àm air choireigin.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" "Bidh casg air seo ma thog thu %s roimhe ach ma chaidh a chur gu neoini.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Bidh casg air seo ma thog thu %s a-riamh roimhe.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "Feumaidh %s a bhith agad 's e ann an èifeachd fhathast.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "Feumaidh %s a bhith agad.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "Bidh casg air seo ma tha %s agad ach ma chaidh a chur gu neoini.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "Bidh casg air ma tha %s agad.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9602,13 +9602,13 @@ "èifeachd fhathast.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Feumaidh %s a bhith agad ann am baile 's air an dearbh mhòr-thir.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9618,291 +9618,291 @@ "chaidh a chur gu neoini.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Bidh casg air ma tha %s agad ann am baile air an dearbh mhòr-thir.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "Feumaidh %s a bhith sa bhaile ('s e ann an èifeachd fhathast).\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Feumaidh %s a bhith sa bhaile.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "Bidh casg air ma tha %s sa bhaile (ach ma chaidh a chur gu neoini).\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "Bidh casg air ma tha %s sa bhaile.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Chan eil ach togalaichean \"%s\" buailteach dha seo.\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Chan eil togalaichean \"%s\" buailteach dha seo.\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?special:Feumaidh seo %s air an leacag.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?special:Casg air ri linn %s air an leacag.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?special:Feumaidh seo %s air an leacag no air dlùth-leacag dha.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?special:Casg air ri linn %s air an leacag no air dlùth-leacag dha.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?special:Feumaidh seo %s air an leacag fhèin no tè ri taobh.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "?special:Casg air ri linn %s air an leacag no tè ri taobh.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "?special:Feumaidh seo %s air an leacag.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "?special:Casg air ri linn %s air an leacag.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?terrain:Feumaidh seo %s air an leacag.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?terrain:Casg air ri linn %s air an leacag.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "?terrain:Feumaidh seo talamhainn sònraichte (%s) air an leacag no air dlùth-" "leacag dha.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?terrain:Casg air ri linn %s air an leacag no air dlùth-leacag dha.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?terrain:Feumaidh seo %s air an leacag fhèin no tè ri taobh.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "?terrain:Casg air ri linn %s air an leacag no tè ri taobh.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "?terrain:Feumaidh seo %s air an leacag.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "?terrain:Casg air ri linn %s air an leacag.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?base:Feumaidh seo %s air an leacag.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?base:Casg air ri linn %s air an leacag.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "?base:Feumaidh seo talamhainn sònraichte (%s) air an leacag no air dlùth-" "leacag dha.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?base:Casg air ri linn %s air an leacag no air dlùth-leacag dha.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?base:Feumaidh seo %s air an leacag fhèin no tè ri taobh.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "?base:Casg air ri linn %s air an leacag no tè ri taobh.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "?base:Feumaidh seo %s air an leacag.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "?base:Casg air ri linn %s air an leacag.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Feumaidh seo gu bheil thu a' cluich %s.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Feumaidh seo nach eil thu a' cluich %s.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Feumaidh gun robh %s sa gheama.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Feumaidh nach robh %s sa gheama roimhe.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Feumaidh seo %s sa gheama.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Feumaidh nach eil %s sa gheama.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Feumaidh %s a bhith sa bhaile.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Feumaidh nach eil %s sa gheama.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "?unit:Feumaidh seo %s.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "?unit:Chan eil ach %s buailteach dha seo.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "?ulist:Feumaidh seo %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "?ulist:Chan eil ach %s buailteach dha seo.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "?uclass:Feumaidh seo aonadan de sheòrsa sònraichte, %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "?uclass:Chan eil ach %s buailteach dha seo.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "?uclasslist:Feumaidh seo aonadan de sheòrsa sònraichte, %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "?uclasslist:Chan eil ach %s buailteach dha seo.\n" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "?output:Chan eil ach %s buailteach dha seo.\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "?output:Chan eil %s buailteach dha seo.\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "?specialist:Chan eil ach %s buailteach dha seo.\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "?specialist:Chan eil ach %s buailteach dha seo.\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" @@ -9911,7 +9911,7 @@ msgstr[2] "Feumaidh seo baile de mheud %d air a' char as lugha.\n" msgstr[3] "Feumaidh seo baile de mheud %d air a' char as lugha.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9921,31 +9921,31 @@ msgstr[3] "Feumaidh am baile a bhith as lugha na %d.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "Tha gach cluicheadair IF %s buailteach dha.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "Chan eil cluicheadairean IF %s buailteach dha seo.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "?terrainclass:Feumaidh seo an talamh %s air an leacag.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "?terrainclass:Casg air ri linn %s air an leacag.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9955,7 +9955,7 @@ "dha.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9965,14 +9965,14 @@ "leacag dha.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "?terrainclass:Feumaidh seo an talamh %s air an leacag fhèin no tè ri taobh.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9981,26 +9981,26 @@ "taobh.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "?terrainclass:Feumaidh seo an talamh %s air an leacag.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "?terrainclass:Casg air ri linn %s air an leacag.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Feumaidh seo an seòrsa talamhainn a leanas, %s, air an leacag.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" @@ -10008,7 +10008,7 @@ "dhèanamh.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -10018,7 +10018,7 @@ "dha.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -10026,7 +10026,7 @@ msgstr "?base:Casg air ri linn %s air an leacag no air dlùth-leacag dha.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -10034,21 +10034,21 @@ "Feumaidh seo an sònrachas talamhainn %s air an leacag fhèin no tè ri taobh.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "?base:Casg air ri linn %s air an leacag no tè ri taobh.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "Feumaidh nach eil %s sa gheama.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " @@ -10057,191 +10057,191 @@ "Tha casg air ri linn talamhainn air an gabh an t-atharrachadh %s a " "dhèanamh.\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?base:Feumaidh seo %s air an leacag.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?base:Casg air ri linn %s air an leacag.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "?base:Feumaidh seo talamhainn sònraichte (%s) air an leacag no air dlùth-" "leacag dha.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?base:Casg air ri linn %s air an leacag no air dlùth-leacag dha.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?base:Feumaidh seo %s air an leacag fhèin no tè ri taobh.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "?base:Casg air ri linn %s air an leacag no tè ri taobh.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "?base:Feumaidh seo %s air an leacag.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "?base:Casg air ri linn %s air an leacag.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?base:Feumaidh seo %s air an leacag.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?base:Casg air ri linn %s air an leacag.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "?base:Feumaidh seo talamhainn sònraichte (%s) air an leacag no air dlùth-" "leacag dha.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?base:Casg air ri linn %s air an leacag no air dlùth-leacag dha.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?base:Feumaidh seo %s air an leacag fhèin no tè ri taobh.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "?base:Casg air ri linn %s air an leacag no tè ri taobh.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Feumaidh %s a bhith sa bhaile.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Bidh casg air ma tha %s sa bhaile.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Cha ghabh seo a dhèanamh mus ruig an geama a' bhliadhna %s.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "" "Cha ghabh seo a dhèanamh ach ma tha an geama ron bhliadhna %s fhathast.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "Feumaidh seo talamh %s nach gabh atharrachadh.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "" "Tha casg air ri linn talamhainn air an gabh an t-atharrachadh %s a " "dhèanamh.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "Chan eil ach meadhan bhailtean buailteach dha.\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "Chan eil meadhan bhailtean buailteach dha.\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Ceadaichidh seo %s (le %s ach chan ann le %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Ceadaichidh seo %s (le %s.\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Ceadaichidh seo %s (as aonais %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* Ceadaichidh seo %s.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Cuiridh seo casg air %s" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Ceadaichidh seo %s (le %s ach chan ann le %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Ceadaichidh seo %s (le %s.\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Ceadaichidh seo %s (as aonais %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "Piseach: %s" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Piseach: %s" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "Chan eil tuairisgeul san t-seata riaghailtean làithreach." -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Duilich, chan eil dad sa Chobhair airson %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10251,12 +10251,12 @@ "Duilich, chan eil dad sa Chobhair airson %s.\n" "Chaidh an duilleag seo a ghineadh gu fèin-obrachail.\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* Nuair a bhios %s air a rannsachadh, cha bhi feum tuilleadh air %s.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10266,36 +10266,36 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" "* Thoir cead dhan a h-uile cluicheadair aig a bheil eòlas air %s an t-aonad " "a leanas a thogail: %s\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Ceadaichidh seo %s (le %s.\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Ceadaichidh seo %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" "* Tòisichidh gach cluicheadair leis an leasachadh seo sa chiad bhaile aca.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "* Tòisichidh %s leis an leasachadh seo sa chiad bhaile aca.\n" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10306,104 +10306,104 @@ "comas).\n" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr "?clistmore:, %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "* Tha seo 'na bhall de dh'aonadan dhen t-seòrsa: %s\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " * 'S urrainn dha bailtean falamh do nàimhdean a ghabhail os làimh.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " * Cha bhi buaidh aig seòrsa na talamhainn air an astar.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " * Chan fhaigh e duaisean dìon on talamh.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr " * Tha e coma co-dhiù a bheil ceàrn fo smachd ann gus nach eil.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * Slaodach fhad 's a tha e air a dhochann.\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr " * Thèid a chleachdadh gu tur nuair a nithear ionnsaigh.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " * Gheibh e duais dìon 50% fhad 's a bhios iad ann am bailtean.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "" " * 'S urrainn dha àite a dhaingneachadh le duais dìon 50% 'na chois nuair " "nach eil e ann am baile.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" " * Cha ruigear seo. Chan urrainn dhan a' chuid as motha de dh'aonadan " "ionnsaigh a thoirt air an fhear seo.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr " * 'S urrainn dha leasachaidhean leacaige a chreachadh.\n" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" " * Cha chum e bailtean do nàimhdean o chleachdadh na leacaige air a bheil " "e.\n" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "" "* 'S urrainn dha ionnsaigh a thoirt air aonadan air leacagan mara a-mhàin " "(chan eil ionnsaigh air talamh ceadaichte dha).\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "Chan urrann ach %s ionnsaigh a thoirt on mhuir." -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Cha ghabh seo a thogail ach ma bhios %s sa bhaile.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Cha ghabh seo a thogail ach leis an riaghaltas a leanas: %s\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Chan urrainn dhut seo a thogail ann am baile.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "* Chan fhaod ach borbaich seo a thogail.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10413,13 +10413,13 @@ msgstr[3] "* Tòisichidh %s an geama le %d dhe na h-aonadan seo.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "* Gheibhear seo ma thionndaidheas tu %s.\n" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" @@ -10428,24 +10428,24 @@ msgstr[2] "* Gabhaidh a thionndadh 'na %s.\n" msgstr[3] "* Gabhaidh a thionndadh 'na %s.\n" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* Cha bhi baile dachaigh aige idir.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Ma chailleas tu an t-aonad seo, caillidh tu an geama!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "" "* Chan fhaod ach aon aonad dhen t-seòrsa seo a bhith aig gach cluicheadair.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10455,7 +10455,7 @@ msgstr[3] "* Feumaidh seo %d de shluagh mus urrainn dhut a thogail.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" @@ -10464,13 +10464,13 @@ msgstr[2] "* 'S urrainn dha %d aonadan %s a ghiùlan 's ath chonnadh.\n" msgstr[3] "* 'S urrainn dha %d aonad %s a ghiùlan 's ath chonnadh.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 #, fuzzy msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " @@ -10478,68 +10478,68 @@ msgstr "" "* Feumaidh an t-aonad a bhith ann am baile no bunait as dèidh %d chuairt.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "* Feumaidh seo cumail fais air a' chladach.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" "* 'S urrainn dha slighe malairt a stèidheachadh (feumaidh e gluasad gun " "bhaile targaide).\n" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "" "* 'S urrainn dha taic a chur ri togail mhìorbhailtean (cuiridh e %d de " "chinneasachadh ris).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* Cha ghabh fhàsachadh.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" "* Gabhaidh fhàsachadh ann am baile a chum 50% dhen chosgais chinneasachaidh " "a thilleadh.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10553,7 +10553,7 @@ "* 'S urrainn dha bailtean ùra a thogail (sluagh de %d ann o thùs).\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10567,98 +10567,98 @@ "* 'S urrainn dha %d de shluagh a chur ri baile nach eil nas motha na %d.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* 'S urrainn dha mèinnean a thogail air leacagan.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* 'S urrainn dha mèinnean a thogail air leacagan.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* 'S urrainn dha uisgeachadh a thogail air leacagan.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* 'S urrainn dha fearann a thogail (ma tha fios air %s).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" "* 'S urrainn dha fearann a thogail (ma tha fios air gin dhe na leanas: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "Cruth-atharraich an talamh" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* 'S urrainn dha truailleadh a ghlanadh o leacagan.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* 'S urrainn dha sileadh niùclasach a ghlanadh o leacagan.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" "* 'S urrainn dha gnìomhan dìoplomasachd a dhèanamh agus tha comasan " "brathadaireachd sònraichte aige.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* 'S urrainn dha gnìomhan dìoplomasachd a dhèanamh.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Dìonaidh seo bailtean o ghnìomhan dìoplomasachd.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "" "* Cha chaill e ann an sabaid \"dìoplomasach an aghaidh dìoplomasaich\" gu " "bràth.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "* Mairidh e beò tro obair brathadaireachd an-còmhnaidh.\n" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* Cha ghabh a bhrìbeadh.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" "* Tha e do-fhaicsinneach ach nuair a bhios e dlùth air aonad no baile " "nàimhdeil.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "" "* 'S urrainn dha ionnsaigh a thoirt air aonadan air leacagan mara a-mhàin " "(chan eil ionnsaigh air talamh ceadaichte dha).\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "Chan urrann ach %s ionnsaigh a thoirt on mhuir." -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10679,24 +10679,24 @@ "* Gabhaidh a leigeil às le paradrop o bhaile càirdeil no bunait fhreagarrach " "(rainse: %d leacagan).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Thig cuairt an aonaid seo gu crìoch ma bheir e ionnsaigh.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* Adhbharaichidh ionnsaigh an aonaid seo spreadhadh niùclasach.\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "" "* Gheibh e cumhachd losgaidh dhùbailte nuair a bheir e ionnsaigh air baile.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Tha e coma co-dhiù a bheil balla-baile ann gus nach eil.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10709,50 +10709,50 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" "* Tha e coma co-dhiù ge be dè an talamh (a' siubhal air gach leacag mar gum " "be rathad a tha ann).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Tha e coma co-dhiù a bheil ceàrn fo smachd ann gus nach eil.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "* Aonad neo-armach:\n" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 msgid " * Cannot attack.\n" msgstr " * Chan urrainn dha ionnsaigh a thoirt.\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr " * Cha chuir seo lagh a' chogaidh an sàs.\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" " * 'S urrainn dha a dhol a-steach do dh'àrainn nàimhdeil a dh'aindeoin " "cùmhnant sìthe.\n" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" "* Aonad blàir: bidh aon cheum de mhì-thoileachas ann fiù mur eil e " "ionnsaigheach.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* 'S urrainn dha cuid de aonadan do nàimhdean a ghlacadh.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* Gabhaidh a ghlacadh le cuid de dh'aonadan nàimhdeil.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" @@ -10760,14 +10760,14 @@ "* Gabhaidh na dh'fheumas an t-aonad seo de sgiathan airson a bheòshlaint a " "thionndadh 'na bheòshlaint òir.\n" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" "* 'S urrainn dha ionnsaigh a thoirt air aonadan %s nach ruigear mar is " "trice.\n" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10781,7 +10781,7 @@ "* Feumaidh an t-aonad a bhith ann am baile no bunait as dèidh %d cuairt.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10798,37 +10798,37 @@ "* Feumaidh an t-aonad a bhith ann am baile, bunait no air %s as dèidh %d " "cuairt.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* Chan fhaigh e inbhe seann ghaisgich gu bràth.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* 'S urrainn dha inbhe seann ghaisgich fhaighinn.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr " * Bidh cumhachd a bharrachd aig seann-ghaisgich ann am blàr.\n" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" " * Tha cothrom nas fhearr aig seann-ghaisgich ann an còmhstrithean " "dìoplomasach.\n" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr " * Mairidh seann-ghaisgich beò tro mhiseanan nas trice.\n" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr " * Bidh seann ghaisgeach ag obair nas luaithe.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "Tha leibheilean seann-ghaisgeachd fhèin aig a leithid seo de dh'aonad:" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10843,7 +10843,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, fuzzy, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10861,7 +10861,7 @@ "pròiseact gu lèir %3$d builg airson a thoirt gu buil." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, fuzzy, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10878,44 +10878,44 @@ "Feumaidh tu %2$d teicneolas eile an toiseach mus ruig sinn %1$s. Feumaidh am " "pròiseact gu lèir %3$d builg airson a thoirt gu buil." -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Chan urrainn dhut an teicneolas seo a rannsachadh." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" " Atharraichidh an àireamh seo a-rèir na bhios na cluicheadairean eile a' " "rannsachadh.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* Tòisichidh gach cluicheadair le eòlas air an teicneolas seo.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* Tòisichidh %s le eòlas air an teicneolas seo.\n" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "* Gheibh a' chiad chluicheadair a rannsaicheas %s adhartas sa bhad.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Cuiridh seo am meud an truailleadh a chruthaicheas an sluaigh.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* 'S urrainn %s uisgeachadh àrdachadh gu fearann leis.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" @@ -10923,49 +10923,49 @@ "* Bidh feum air grunn bhulg gach cuairt gus an teicneolas seo a ghlèidheadh " "dha ar nàisean.\n" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* Cha ghabh truailleadh a ghineadh air an talamh seo." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* Cha ghabh sileadh niùclasach a ghineadh air an talamh seo." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* Chan urrainn dhut bailtean a thogail air an talamh seo." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* Chan urrainn dhut bailtean a thogail air an talamh seo." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* Chan urrainn dhut bailtean a thogail air an talamh seo." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* Tha cladach na talamhainn seo neo-thèarainte." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Gabhaidh a shiubhal le aonadan %s.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Riatanasan mus gabh a thogail:\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "* Aig aonadan %s a ghnàth.\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" @@ -10973,7 +10973,7 @@ " * 'S urrainn do dh'aonadan d' an leithid a ghluasad air an leacag seo fiù " "mur e talamh freagarrach dhaibh a tha ann a ghnàth.\n" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" @@ -10982,7 +10982,7 @@ "seo mur eil an leacag seo 3 leacagan o bhaile chàirdeil air a' char as " "motha.\n" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" @@ -10990,48 +10990,48 @@ " * Gabhaidh a ghlacadh le aonadan d' an leithid ma tha thu a' cogadh ris an " "nàisean aig a bheil e an-dràsta.\n" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr " * Gheibh aonadan d' an leithid duais dìon %d%% air an leacag seo.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" " * Gheibh aonadan dìoplomasach duais dìon 25% ann an sabaidean " "dìoplomasach.\n" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Cha ghabh a thogail.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* Gabhaidh a chreachadh le aonadan.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" "* Cha bhàsaich gach aonad air an leacag ma thèid aonan dhiubh a mharbhadh.\n" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Gabhaidh paradrop a dhèanamh on leacag seo.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" "* Tha seo a' leudachadh crìochan nàiseanta an nàisein a tha 'ga thogail.\n" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" "* Tha seo a' toirt comas lèirsinn de dh'àrainn do sheilbheadair na " "leacaige.\n" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" @@ -11039,7 +11039,7 @@ "* 'S urrainn dhan t-seilbheadair aonadan fhaicinn leis ann an àrainn na " "leacaige nach fhaiceadh e a ghnàth.\n" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -11050,7 +11050,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -11059,18 +11059,18 @@ "Na riaghailtean còmhraige bunaiteach\n" "--------------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -11079,7 +11079,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -11087,29 +11087,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Feartan:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "?outputlist: Chan eil gin" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -11130,14 +11130,14 @@ "* Adhbharaichidh aonadan an airm a tha air falbh on dachaigh agus aonadan " "blàir %d saoranach mì-thoilichte.\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -11145,14 +11145,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -11170,7 +11170,7 @@ "* Seachnaidh gach baile agad %d de mhì-thoileachas, as aonais a' mhì-" "thoileachais a dh'adhbharaicheas aonadan.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -11191,7 +11191,7 @@ "* Seachnaidh gach baile agad %d de mhì-thoileachas, as aonais a' mhì-" "thoileachais a dh'adhbharaicheas aonadan.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -11214,25 +11214,25 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Chan eil thu a' pàigheadh %s airson beòshlaint nan aonadan agad.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "* Chan eil thu a' pàigheadh airson beòshlaint nan aonadan agad.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" "* Tha thu a' pàigheadh %.2g turais dhen chosgais àbhaisteach, %s, airson " "beòshlaint nan aonadan.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -11243,7 +11243,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11263,7 +11263,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11281,14 +11281,14 @@ "* Seachnaidh gach baile agad %d a phàigheadh airson beòshlaint nan aonadan " "agad.\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" "* Ma chailleas tu am prìomh bhaile agad, tha cunnart %d%% ann gun èirich " "cogadh catharra.\n" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, fuzzy, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -11309,7 +11309,7 @@ "* Nuair a bhios %d baile agad, nochdaidh a' chiad saoranach mì-thoilichte " "anns gach baile air sgàth meud do shìobhaltais.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -11334,7 +11334,7 @@ "nochdaidh saoranach mì-thoilichte a bharrachd an cois gach %d baile eile " "agad.\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" @@ -11342,11 +11342,11 @@ "* 'S e %d%% an reat as àirde as urrainn dhut suidheachadh airson saidheans, " "òr no sòghalachd.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "* Tha reataichean saidheans/òir/sòghalachd gun chuingeachadh aige.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -11367,7 +11367,7 @@ "* 'S urrainn dhan na h-aonadan agad lagh a' chogaidh a chur an sàs. Nì gach " "aonad an airm am broinn baile %d saoranach mì-thoilichte toilichte.\n" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" @@ -11384,26 +11384,26 @@ "* 'S urrainn do suas gu %d aonad lagh a' chogaidh a chur an sàs anns gach " "baile.\n" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "* 'S urrainn dhut fàs a thoirt air do bhailtean le fèilltean." #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr " (Chan urrainn dhut fàs a thoirt air bailtean a tha nas lugha na %d)." -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* Cha ghabh na h-aonadan agad a bhrìbeadh.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* Cha ghabh do bhailtean a spreigeadh gu aramach.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" @@ -11411,16 +11411,16 @@ "* Ma bhios baile sam bith ann an aimhreit nas fhaide na dà chuairt an dèidh " "a chèile, bidh ain-riaghailt ann.\n" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* Tha seanadh ann a dh'fhaodadh casg a chur air gairm cogaidh.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" "* Cuiridh seo partasain an comas nuair a ghabhas nàmhaid baile os làimh.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" @@ -11428,42 +11428,42 @@ "* Bheir togalaichean dhut òr an àite duaisean an aghaidh mì-thoileachais.\n" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, fuzzy, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "* Chan eil e a' pàigheadh airson beòshlaint nam fanataich.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "* Chan eil saoranaich mhì-thoilichte ann.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "?unitclass:* Bidh %s 'nan seann-ghaisgich.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "?unitflag:* Bidh %s 'nan seann-ghaisgich.\n" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "?unittype:* Bidh %s aonadan ùr 'nan %s.\n" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "* Bidh aonadan ùra 'nan seann-ghaisgich.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11486,13 +11486,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr " (Cha chum bailtean a tha nas lugha na %d fèilltean.)" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11514,7 +11514,7 @@ "1 %1$s air air a' char as lugha 's fèill ann." #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11533,39 +11533,39 @@ "obair air %d a bharrachd.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* Chaidh cinneasachadh %s àrdachadh le %d%%.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* Fulaingidh cinneasachadh %s call anabarrach mòr.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* Fulaingidh cinneasachadh %s cuid a chall.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "* Fulaingidh cinneasachadh %s beagan caill.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Cuiridh seo an àirde cunnart plàighe 'nad bhailtean.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Lùghdaichidh seo cunnart plàighe 'nad bhailtean.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" @@ -11573,7 +11573,7 @@ "a dh'fhàsas call %s.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "" @@ -11581,44 +11581,44 @@ "dh'fhàsas call %s.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" "* Fàsaidh call %s gu slaodach 's e a' dol nas fhaide on phrìomh bhaile.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Cuiridh seo an àirde buailteachd imrich dha do bailtean.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Lùghdaichidh seo buailteachd imrich dha do bailtean.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Bheir seo comas dhut %s a thogail.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d mì-thoilichte" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "'S e %s an riaghaltas tùsail a bhios ann.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11628,7 +11628,7 @@ "bunasach.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Tòisichear le eòlas sònraichte (%s).\n" @@ -11636,7 +11636,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s (%d)" @@ -11644,7 +11644,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11654,7 +11654,7 @@ msgstr[3] "Tòisichear leis na h-aonadan a bharrachd seo: %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" @@ -11663,7 +11663,7 @@ "bunasach.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "Gheibh a' chiad bhaile %s saor an-asgaidh.\n" @@ -14351,23 +14351,23 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Argamaid a dhìth airson \"%s\".\n" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " @@ -14376,7 +14376,7 @@ "Chan eil seata nan leacagan \"%s\" a' cur taic ri slighean goto fada leithid " "%d. Chan eil an t-slighe 'ga shealltainn mar a bhiodh dùil." -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " @@ -14385,17 +14385,17 @@ "Chan eil seata nan leacagan \"%s\" a' cur taic ri bailtean mòra fada leithid " "%d. Chan eil am meud 'ga shealltainn mar a bhiodh dùil." -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/he.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/he.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/he.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/he.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/he.po 2018-01-20 15:01:50.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/he.po 2018-03-24 12:23:56.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-12 15:15+0300\n" "Last-Translator: Chen Levy \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -346,7 +346,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -355,7 +355,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -719,7 +719,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1027,7 +1027,7 @@ msgstr "" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "ייצור" @@ -1819,7 +1819,7 @@ msgstr "שנה ל%s" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1827,7 +1827,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "דגל" @@ -1838,17 +1838,17 @@ msgstr "אזרחים" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "מזון:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "ייצור:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "סחר:" @@ -1856,50 +1856,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "זהב: " #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "שפע:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "מדע:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "תבואה:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "שינוי תוך:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "שחיתות:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "בזבוב:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "זיהום:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "" @@ -1914,7 +1914,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "מפת עיר" @@ -1995,7 +1995,7 @@ msgstr "גובי־מס" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "פרק אם מקים יחידת מתנחלים מתנחלים בגודל 1" @@ -2075,7 +2075,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "חסום" @@ -2090,13 +2090,13 @@ msgstr[1] "ייצור: %d (לתור %d)" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "יחידות נתמכות %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "יחידות נוכחות %d" @@ -2151,7 +2151,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2201,7 +2201,7 @@ msgstr[1] "מכר %s עבור %d זהב?" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2215,12 +2215,12 @@ msgstr "מכר זאת!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "שנה שם עיר" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "איזה שם לתת לעיר?" @@ -2247,7 +2247,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "" @@ -2470,7 +2470,7 @@ msgstr "קבוצת כללים" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "עודף מזערי" @@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "פקטור" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "חגוג" @@ -2494,23 +2494,23 @@ msgstr "מושל _בוטל" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "ערך קבוע חדש" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "תן שם לערך קבוע" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "איזה שם לתת לערך קבוע זה?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "הסר ערך קבוע זה?" @@ -3401,14 +3401,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "מדע" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3557,7 +3557,7 @@ msgstr "נעול" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "שפע" @@ -3706,43 +3706,43 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Cities:" msgstr "_ערים:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Luxuries:" msgstr "שפע:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Buildings:" msgstr "בניינים:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "אומה" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Units:" msgstr "יחידות" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Wonders:" msgstr "פלאי־תבל:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "אושר" @@ -3755,7 +3755,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3783,41 +3783,41 @@ msgstr "מתיישן על־ידי:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "התקפה:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "הגנה:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "תנועה:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "כוח־אש:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "נקודת פגיעה:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "תחזוקה בסיסית:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "חזון:" @@ -4077,7 +4077,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "קבע אפשרויות מקומיות" @@ -5177,7 +5177,7 @@ msgstr "רמת ה_מיומנות של א\"מ:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "מדבר" @@ -5478,7 +5478,7 @@ msgstr "פעיל" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "מגן" @@ -5488,7 +5488,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "מזון " @@ -5867,120 +5867,120 @@ msgid "Governor %1" msgstr "_מושל" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "לא מצליח לקרוא מידע בספריה %s: %s." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "_סקירה" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_מושל" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "לא מצליח לקרוא מידע בספריה %s: %s." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "עורך רשימת־עבודה" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "הצג מטרות עתידיות" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "%s יחידות" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "לא מצליח לקרוא מידע בספריה %s: %s." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "הכנס" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "הכנס" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "הוסף _אחרון" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "רשימת־עבודה" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "עמוד רשימת־עבודה" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "רשימת־עבודה" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "_ערכים קבועים:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "שנה הגדרות מושל עיר" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "קבוצת כללים" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "מחק" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "שמור משחק" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "סחר" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -5991,131 +5991,131 @@ msgid "Close" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "העיר הבאה" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "עיר קודמת" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "מושל _אופשר" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "מושל _אופשר" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "מושל _בוטל" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "פזר" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "כביש-מתכת" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "_נקה יומן־רישום" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "שנה שם רשימת־עבודה" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "רשימת־עבודה ריקה" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] "קנה" msgstr[1] "קנה" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "מכר שיפורים" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "קנה את זה?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "מכר %s עבור %d זהב?" msgstr[1] "מכר %s עבור %d זהב?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "רשימת־עבודת נוכחית" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "איזה שם לתת לערך קבוע זה?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "רשימת־עבודה" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s אזרחים" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s אזרחים" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s אזרחים" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s אזרחים" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6406,40 +6406,40 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "ברוך בואך ל־ Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 #, fuzzy msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "לקוח עבור Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "_אל תשקיף" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "_השקף" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "_מספר שחקים (כולל א\"מ):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "רמת ה_מיומנות של א\"מ:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "_אפשרויות משחק נספות..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "אפשרויות שרת" @@ -6955,7 +6955,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "מידע דמוגרפי" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "ספינת־חלל" @@ -7192,7 +7192,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "פזר יחידה" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "" @@ -8176,7 +8176,7 @@ msgstr "קסרקטין" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9133,68 +9133,68 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "תוואי־שטח דרך השקיה כרייה המרה\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "נקה זיהום" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "נקה נשורת" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "" -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "דורש את הטכנולוגיה %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "דורש את הטכנולוגיה %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "" "דורש את הטכנולוגיה %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "" @@ -9202,19 +9202,19 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" @@ -9222,21 +9222,21 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "דורש את הטכנולוגיה %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "" "דורש את הממשל %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "" @@ -9244,7 +9244,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9252,7 +9252,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "" @@ -9260,13 +9260,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "" @@ -9274,7 +9274,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" @@ -9282,7 +9282,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9290,14 +9290,14 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9305,7 +9305,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9313,7 +9313,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "" @@ -9321,7 +9321,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9329,7 +9329,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "" @@ -9337,7 +9337,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9345,7 +9345,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "" @@ -9353,7 +9353,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "" @@ -9361,7 +9361,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "" @@ -9369,7 +9369,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9379,7 +9379,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" @@ -9387,7 +9387,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9395,13 +9395,13 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "פועלת כחומה סביב כל אחת מעריך." #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "" @@ -9409,7 +9409,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "" @@ -9417,7 +9417,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "" @@ -9425,157 +9425,157 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "" "דרושה האומה %s\n" "\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, fuzzy, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "תקף עבור יחידות %s.\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "תקף עבור יחידות %s.\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "דרושה האומה %s\n" "\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "דרושה האומה %s\n" "\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "דרושה האומה %s\n" "\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "דרושה האומה %s\n" "\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "דרושה האומה %s\n" "\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "דרושה האומה %s\n" "\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "דרושה האומה %s\n" "\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "דרושה האומה %s\n" "\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" @@ -9583,28 +9583,28 @@ "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "דרושה האומה %s\n" "\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -9612,7 +9612,7 @@ "\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "" @@ -9620,7 +9620,7 @@ "\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "" @@ -9628,7 +9628,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "" @@ -9636,7 +9636,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "" @@ -9644,7 +9644,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "" @@ -9652,7 +9652,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "" @@ -9660,7 +9660,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "" @@ -9668,7 +9668,7 @@ "\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "" @@ -9676,7 +9676,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9684,7 +9684,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9692,7 +9692,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9700,7 +9700,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9708,7 +9708,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -9716,13 +9716,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "תקף עבור יחידות %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -9730,13 +9730,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" @@ -9744,7 +9744,7 @@ "\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9752,7 +9752,7 @@ "\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" @@ -9760,14 +9760,14 @@ "\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" "תקף רק עבור %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" @@ -9778,7 +9778,7 @@ "דורשת גודל מזערי של %d.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9790,7 +9790,7 @@ "\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, fuzzy, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -9798,13 +9798,13 @@ "\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "תקף עבור יחידות %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "" @@ -9812,7 +9812,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "" @@ -9820,7 +9820,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9830,7 +9830,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9840,7 +9840,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" @@ -9848,7 +9848,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9857,7 +9857,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -9865,7 +9865,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" @@ -9874,7 +9874,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" @@ -9882,7 +9882,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" @@ -9890,7 +9890,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9900,7 +9900,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9910,7 +9910,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -9919,7 +9919,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9928,7 +9928,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" @@ -9937,7 +9937,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " @@ -9946,154 +9946,154 @@ "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "דרושה האומה %s\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "דרושה האומה %s\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "דרושה האומה %s\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "דרושה האומה %s\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "דרושה האומה %s\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "דרושה האומה %s\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "דורש את תוואי השטח המיוחד %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "" "דורש את הטכנולוגיה %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "" "דורש את הטכנולוגיה %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "" "דורש את בניין ה%s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "" "דורש את בניין ה%s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 #, fuzzy msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" "תקף רק עבור %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "" @@ -10101,75 +10101,75 @@ "\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "מאפשר %s (יחד עם %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* מאפשר %s (יחד עם %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "מאפשר %s (יחד עם %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* מאפשר %s.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "כוהנת" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "מאפשר %s (יחד עם %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* מאפשר %s (יחד עם %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "מאפשר %s (יחד עם %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "שיפורים" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "שיפורים" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "סליחה, אין נושא עזרה עבור %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10177,12 +10177,12 @@ "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10190,33 +10190,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* מאפשר %s (יחד עם %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* מאפשר %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10224,96 +10224,96 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "תקף עבור יחידות %s.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 #, fuzzy msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "שיפורים זמינים" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "* יכולים להקים מכרות במשבצות.\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* ניתן לבנות רק אם יש %s בעיר.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* ניתן לבנות רק עם %s כממשל.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10321,36 +10321,36 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10358,82 +10358,82 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "ניסיון להקים נתיב־סחר עבור %s נכשל." -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* יכולים לעזור בבניית פלאי־תבל (מוסיף %d ייצור).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* אין לפרק.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, fuzzy, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "* ניתן לפרק בעיר לקבלת 50% מעלות הייצור בחזרה.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10441,7 +10441,7 @@ msgstr[1] "* יכולים לבנות ערים חדשות.\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, fuzzy, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10451,88 +10451,88 @@ "* יכולים להוסיף %d לאוכלוסיית העיר בערים עם שגודלן אינו עולה על %d.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* יכולים להקים מכרות במשבצות.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* יכולים להקים מכרות במשבצות.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* יכולים להקים מערכת השקיה במשבצות.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* יכולים להקים חווה (אם %s ידוע).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "* יכולים להקים חווה (אם הטכנולוגיות: %s, ידועות).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "המר _תוואי שטח" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* יכולים להקים מערכת השקיה במשבצות.\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10543,23 +10543,23 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* התעלם המשפעת חומת־עיר.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10569,56 +10569,56 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "* התעלם המשפעת חומת־עיר.\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "* אין לפרק.\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10626,42 +10626,42 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10670,7 +10670,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10678,160 +10678,160 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "" #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 #, fuzzy msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "אין באפשרותך לשמור משחק באופן ידני על שרת זה." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "אין באפשרותך לשמור משחק באופן ידני על שרת זה." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "אין באפשרותך לשמור משחק באופן ידני על שרת זה." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* יכולים לבנות ערים חדשות.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "דרישות:" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, fuzzy, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "תקף עבור יחידות %s.\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 #, fuzzy msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* אין לפרק.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 #, fuzzy msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* יכולים לבנות ערים חדשות.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10842,24 +10842,24 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 msgid "" "Terrain Time\n" "------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10868,7 +10868,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10876,29 +10876,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10909,14 +10909,14 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10924,14 +10924,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10939,7 +10939,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10950,7 +10950,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10963,23 +10963,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -10988,7 +10988,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10998,7 +10998,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11006,12 +11006,12 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -11022,7 +11022,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -11033,17 +11033,17 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -11054,90 +11054,90 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 #, fuzzy msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "אינך יכול להמריד את %s." -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11150,13 +11150,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11168,7 +11168,7 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11177,88 +11177,88 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "מגביר את תפוקת המדע בעיר ב־ 100%." -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "פועלים: עצובים" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "ממשל: %s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11266,7 +11266,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "" @@ -11274,7 +11274,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s (%s) (רשימת־עבודה)" @@ -11282,7 +11282,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11290,14 +11290,14 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -13699,47 +13699,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "חסר טיעון בשביל \"%s\".\n" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/hu.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/hu.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/hu.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/hu.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/hu.po 2018-01-20 15:01:50.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/hu.po 2018-03-24 12:23:57.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 1.14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-12 15:37+0300\n" "Last-Translator: Gbor Takcs \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -386,7 +386,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -395,7 +395,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -772,7 +772,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1111,7 +1111,7 @@ msgstr "Maximum hny msodpercig tarthat egy kr" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Termels" @@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "Cserl %s-re" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1945,7 +1945,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Zszl" @@ -1957,17 +1957,17 @@ msgstr "Vrosok" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "lelem:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Termels:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Kereskedelem:" @@ -1975,51 +1975,51 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Arany:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Luxus:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Tudomny:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Magtr:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Lakossgvltozs:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Korrupci:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 #, fuzzy msgid "Waste:" msgstr "Vrakozik" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Szennyezs:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "" @@ -2035,7 +2035,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Vrostrkp" @@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Adszedk" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "A vros feloszlatsa, ha 1-es mretnl legyrtott egy telepest" @@ -2203,7 +2203,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "blokkolt" @@ -2217,13 +2217,13 @@ msgstr[0] "Arany: %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, fuzzy, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Eltartott egysgek: %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, fuzzy, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Jelenlv egysgek: %d" @@ -2281,7 +2281,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr[0] "A(z) %2$si %1$s %3$d aranyrt megvve." #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2339,12 +2339,12 @@ msgstr "Adjuk el!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Vros tnevezse" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Mi legyen a vros j neve?" @@ -2370,7 +2370,7 @@ msgstr "Egy %s sem adhat el" #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 #, fuzzy msgid "(no worklists defined)" msgstr "(munkaterv)" @@ -2593,7 +2593,7 @@ msgstr "Hatsok" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Minimlis tbblet" @@ -2603,7 +2603,7 @@ msgstr "Szorz" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "nnepls" @@ -2618,23 +2618,23 @@ msgstr "H_elytart kikapcsolva" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "j minta" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Minta elnevezse" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Mi legyen az j minta neve?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Trljem ezt a mintt?" @@ -3550,14 +3550,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Tudomny" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3708,7 +3708,7 @@ msgstr "Rgzts" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Luxus" @@ -3860,43 +3860,43 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Cities:" msgstr "Vrosok" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Luxuries:" msgstr "Luxus:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Buildings:" msgstr "pletek: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Np:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Units:" msgstr "Egysgek: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Wonders:" msgstr "Vilgcsodk: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Kzhangulat" @@ -3909,7 +3909,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3937,41 +3937,41 @@ msgstr "Elavultt teszi:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Tmads:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Vdekezs:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Lpsek:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Tzer:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "leter:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Fenntarts:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Lttvolsg:" @@ -4239,7 +4239,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Helyi belltsok" @@ -5378,7 +5378,7 @@ msgstr "AI kpessg szintje" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "Sivatag" @@ -5691,7 +5691,7 @@ msgstr "Aktv" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Pajzs" @@ -5701,7 +5701,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "lelem" @@ -6086,120 +6086,120 @@ msgid "Governor %1" msgstr "_llamforma" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "Nem sikerlt megnyitni a(z) %s fjlt." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "ltalnos _jellemzk" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_llamforma" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "Nem sikerlt megnyitni a(z) %s fjlt." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "Munkatervszerkeszt" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Mutasd a jvbeli clokat" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr " egysg" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "Nem sikerlt megnyitni a(z) %s fjlt." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "tllts" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "Beszrs" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "Beszrs" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "Minta hozzadsa" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Munkaterv" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "Munkatervesemnyek" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "Munkaterv" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "Mintk" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Belltsok Mentse" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "Hatsok" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Trls" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Jtk elmentse" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Kereskedelem" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6210,129 +6210,129 @@ msgid "Close" msgstr "Bezrs" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "_Kvetkez vros" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "E_lz vros" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "(munkaterv)" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "Tisztessges" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "H_elytart kikapcsolva" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Tisztessgtelen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "Tisztessges" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Log Trlse" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "Munkaterv tnevezse" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "res munkaterv" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] " Megvtel " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Megvtel" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Fejlesztsek" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "Vegyk meg!" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "Eladjuk a(z) %s pletet %d aranyrt?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "Pillanatnyi munkaterv" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Mi legyen az j minta neve?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "(munkaterv)" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s lakos" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s lakos" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s lakos" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s lakos" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6622,40 +6622,40 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Egy kliens a Freeciv-hez" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 #, fuzzy msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Egy kliens a Freeciv-hez" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "%1$s mostantl %3$s llamformban irnytja a(z) %2$s npt." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr " (megfigyel)" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "Ennyire egsztsk ki a jtkosok szmt az MI jtkosok" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "AI kpessg szintje" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "zenetbelltsok..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Szerverbelltsok rtknek megadsa." @@ -7170,7 +7170,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Demogrfia" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "rhajk" @@ -7408,7 +7408,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Egysg feloszlatsa" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Indts" @@ -8443,7 +8443,7 @@ msgstr "Kaszrnya" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9425,71 +9425,71 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Terep t ntzs Bnya talakts\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 #, fuzzy msgid "Activity Time\n" msgstr "" "\n" " " -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "Szennyezst Eltakart" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "Szennyezst Eltakart" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Ez a parancs pillanatnyilag mg nincs megvalstva." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "A(z) %s technolgira van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "A(z) %s technolgira van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "" "A(z) %s technolgira van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "" @@ -9497,19 +9497,19 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" @@ -9517,21 +9517,21 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "A(z) %s technolgira van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "" "A(z) %s llamformra van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "" @@ -9539,7 +9539,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9547,7 +9547,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "" @@ -9555,13 +9555,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "" @@ -9569,7 +9569,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" @@ -9577,7 +9577,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9585,14 +9585,14 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9600,7 +9600,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9608,7 +9608,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "" @@ -9616,7 +9616,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9624,7 +9624,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "" @@ -9632,7 +9632,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9640,7 +9640,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "" @@ -9648,7 +9648,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "" @@ -9656,7 +9656,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "" @@ -9664,7 +9664,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9674,7 +9674,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" @@ -9682,7 +9682,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9690,13 +9690,13 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Vrosfalknt hat a jtkos sszes vrosban." #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "" @@ -9704,7 +9704,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "" @@ -9712,7 +9712,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "" @@ -9720,161 +9720,161 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "" "%s tereptpusra van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, fuzzy, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" "Csak %s egysgeken alkalmazhat.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" "Csak %s egysgeken alkalmazhat.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "%s tereptpusra van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "%s tereptpusra van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "A(z) %s pletre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "%s tereptpusra van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "%s tereptpusra van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "A(z) %s pletre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "%s tereptpusra van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "%s tereptpusra van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" @@ -9882,28 +9882,28 @@ "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "A(z) %s pletre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -9911,7 +9911,7 @@ "\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "" @@ -9919,7 +9919,7 @@ "\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "" @@ -9927,7 +9927,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "" @@ -9935,7 +9935,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "" @@ -9943,7 +9943,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "" @@ -9951,7 +9951,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "" @@ -9959,7 +9959,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "" @@ -9967,7 +9967,7 @@ "\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "" @@ -9975,7 +9975,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9983,13 +9983,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9997,13 +9997,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -10011,7 +10011,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" @@ -10019,7 +10019,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -10027,36 +10027,36 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" @@ -10064,7 +10064,7 @@ "Legalbb %d mretre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -10073,13 +10073,13 @@ "\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -10087,7 +10087,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "" @@ -10095,7 +10095,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "" @@ -10103,7 +10103,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -10113,7 +10113,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -10123,7 +10123,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" @@ -10131,7 +10131,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -10140,7 +10140,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -10148,7 +10148,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" @@ -10157,7 +10157,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" @@ -10165,7 +10165,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" @@ -10173,7 +10173,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -10183,7 +10183,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -10193,7 +10193,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -10202,7 +10202,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -10211,7 +10211,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" @@ -10220,7 +10220,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " @@ -10229,226 +10229,226 @@ "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "%s tereptpusra van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "%s tereptpusra van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "A(z) %s pletre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "%s tereptpusra van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "%s tereptpusra van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "A(z) %s pletre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "A(z) %s klnleges terepelemre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "" "A(z) %s technolgira van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "" "A(z) %s technolgira van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "" "A(z) %s pletre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "" "A(z) %s pletre van szksg.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "a plusz %d boldogtalan lakosos bntets letbe lpsig." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Lehetv vlik a(z) %s (ha van mr %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "Lehetv vlik a(z) %s (ha van mr %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Lehetv vlik a(z) %s (ha van mr %s).\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "Lehetv vlik a(z) %s.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Fpapn" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Lehetv vlik a(z) %s (ha van mr %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "Lehetv vlik a(z) %s (ha van mr %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Lehetv vlik a(z) %s (ha van mr %s).\n" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "Fejlesztsek" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Fejlesztsek" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 #, fuzzy msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "A jelenlegi szablykszlet knyvtr: \"%s\"" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Sajnlom, a(z) %s azonosthoz nincs sg tmakr.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10459,7 +10459,7 @@ "Ez egy automatikusan generlt lap.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, fuzzy, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "" @@ -10467,7 +10467,7 @@ "\n" "A(z) %2$s elavul a %1$s felfedezsvel. " -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10475,35 +10475,35 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, fuzzy, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" "Minden %s tudomnyt ismer jtkosnak engedlyezi a(z) %s egysgek " "ptst. " -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, fuzzy, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "Lehetv vlik a(z) %s (ha van mr %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, fuzzy, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "Lehetv vlik a(z) %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10511,323 +10511,323 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "* %s osztlyba tartozik.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " * Kpes ellensges vrosok elfoglalsra.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " * Sebessge nem fgg a tereptl.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 #, fuzzy msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " * Sebessge nem fgg a tereptl.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 #, fuzzy msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "* Nem hatnak r a fennhatsgi znk.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 #, fuzzy msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * Lassabb, ha meg van srlve.\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr " * Elhasznldik tmads kzben.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " * Sebessge nem fgg a tereptl.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, fuzzy, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "* Hasznlhat megerstsre, gy 50% vdelmi bnuszt kap.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr " * Elrhetetlen. A legtbb egysg nem tudja megtmadni.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 #, fuzzy msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "Megpthet pletek" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "* Csak tengeri mezn tartzkod egysgeket tmadhat.\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "Nukleris Szennyezst Eltakart" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Csak akkor pthet, ha van %s a vrosban.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Csak %s kzigazgats sorn pthet.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 #, fuzzy msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Alapthat j vrosokat.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "* Csak barbrok pthetnek ilyet.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "Jtk: %s jtkossal nem ll fenn a kapcsolat." -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* Nincs szlvrosa.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Az egysg elvesztse egyben jtk elvesztshez is vezet!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* Minden jtkosnak csak egy lehet ebbl az egysgtpusbl.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" msgstr[0] "* %d npessg kell az ptshez.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, fuzzy, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "* Tud szlltani s j zemanyaggal elltni %d lgi egysget.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "Sajnlom, a(z) %s egysged itt nem alapthat kereskedelmi tvonalat." -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, fuzzy, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* Segthet vilgcsodt pteni.\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* Nem lehet feloszlatni.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, fuzzy, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" "* Egy vrosban fel lehet oszlatni, hogy visszaszerezd az ptsi kltsg 50%" "%-t.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgstr[0] "* Alapthat j vrosokat.\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Alapthat j vrosokat.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 #, fuzzy msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Alapthat j vrosokat.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 #, fuzzy msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Alapthat j vrosokat.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Alapthat j vrosokat.\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "* pthet farmot (ha ezek kzl brmelyik ismert: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "Terepet talakt" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Kpes megtiszttani a terleteket a szennyezdstl.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 #, fuzzy msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "Nukleris Szennyezst Eltakart" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" "* Vgrehajthat diplomciai akcikat, ezen kvl specilis, csak kmekre " "jellemz kpessgei is vannak.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Vgrehajthat diplomciai akcikat.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 #, fuzzy msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Vgrehajthat diplomciai akcikat.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Soha nem veszt egy diplomata-diplomata harban.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* Nem lehet megvesztegetni.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" "* Lthatatlan, kivve ha kzvetlenl egy ellensges egysg vagy vros " "mellett van.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* Csak tengeri mezn tartzkod egysgeket tmadhat.\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "Nukleris Szennyezst Eltakart" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10838,23 +10838,23 @@ msgstr[0] "" "* A vrosokbl indtva ejternys ugrst hajthat vgre (Hattvolsg: %d)." -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* A tmads lezrja az egysg krt.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* Az egysg tmadsa atomrobbanst okoz!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* Dupla tzereje van vrosok tmadsakor.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Nem hat r a vrosfal.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10867,105 +10867,105 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" "* Mozgst nem befolysoljk a terepviszonyok (minden mezt tknt " "hasznl).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Nem hatnak r a fennhatsgi znk.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "Nem tmadhatsz tengerrl." -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 #, fuzzy msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "* Nem katonai egysg (nem tud tmadni; nem cskkenti a zavargst).\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" "* Harctri egysg: akkor is 1 boldogtalansgot okoz, amikor nem agresszv.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 #, fuzzy msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* Megtmadhat ellensges lgi egysgeket.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 #, fuzzy msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* Megtmadhat ellensges lgi egysgeket.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* Soha nem rhet el tapasztalt sttuszt.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 #, fuzzy msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Soha nem rhet el tapasztalt sttuszt.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 #, fuzzy msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "* Kikpez %s egysget.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10975,7 +10975,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, fuzzy, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10984,7 +10984,7 @@ "technolgit. A teljes projekt teljestse %d villanykrtt ignyel." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, fuzzy, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10992,18 +10992,18 @@ "A(z) %s tudomny felfedezshez elbb ki kell fejlesztennk %d msik " "technolgit. A teljes projekt teljestse %d villanykrtt ignyel." -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Nem tudod ezt a technolgit kutatni." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 #, fuzzy msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr " Ez a szm a tbbi jtkos kutatstl fggen vltozhat.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 #, fuzzy msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" @@ -11011,147 +11011,147 @@ "ptst. " #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, fuzzy, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" "Az els jtkos, aki felfedezi a(z) %s tudomnyt, kap egy azonnali j " "technolgit.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 #, fuzzy msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "Nveli a lakossg ltal termelt szennyezst.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, fuzzy, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "" "Lehetv teszi a(z) %s egysgek szmra az ntztt terletek farmm " "fejlesztst.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* Ezen a terleten nem lehet szennyezst termelni." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 #, fuzzy msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* Ezen a terleten nem lehet szennyezst termelni." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 #, fuzzy msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "Ennek a npnek az egysgeit nem lehet lefizetni." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "Ennek a npnek az egysgeit nem lehet lefizetni." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "Ennek a npnek az egysgeit nem lehet lefizetni." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* A terlet tengerpartja nem biztonsgos." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Megtmadhat ellensges lgi egysgeket.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Kvetelmny:" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, fuzzy, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "" "Csak %s egysgeken alkalmazhat.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, fuzzy, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr " * Sebessge nem fgg a tereptl.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 #, fuzzy msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Nem lehet megvesztegetni.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 #, fuzzy msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* Megtmadhat ellensges lgi egysgeket.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 #, fuzzy msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "Nukleris Szennyezst Eltakart" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -11162,7 +11162,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -11171,19 +11171,19 @@ "Csataszablyok mdostsa\n" "----------------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 #, fuzzy msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "Engedlyezi a(z) %s llamformt.\n" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -11192,7 +11192,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -11200,29 +11200,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Kpessgek:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -11232,14 +11232,14 @@ "to become unhappy.\n" msgstr[0] "A harcmezn lv katonai egysgek boldogtalansgot okozhatnak. " -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -11247,14 +11247,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -11263,7 +11263,7 @@ "* Minden vrosodban %d boldogtalan emberrel kevesebb lesz, amit egybknt az " "egysgek okoznnak.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -11275,7 +11275,7 @@ "* Minden vrosodban %d boldogtalan emberrel kevesebb lesz, amit egybknt az " "egysgek okoznnak.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -11289,13 +11289,13 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "" "* A normlis r %d-szerest kell fizetned az egygeid fenntartshoz.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 #, fuzzy msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -11303,13 +11303,13 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" "* A normlis r %d-szerest kell fizetned az egygeid fenntartshoz.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -11319,7 +11319,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11330,7 +11330,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11339,12 +11339,12 @@ "* Minden vrosodban %d boldogtalan emberrel kevesebb lesz, amit egybknt az " "egysgek okoznnak.\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, fuzzy, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -11356,7 +11356,7 @@ "* A civilizci mrete miatt boldogtalan lakosok elszr akkor jelennek meg, " "ha %d vrosod van.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, fuzzy, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -11368,7 +11368,7 @@ "* Miutn elszr megjelenik a civilizci miatt boldogtalan lakos, minden " "jabb %d vros utn egy j boldogtalan lakos jelenik meg.\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, fuzzy, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" @@ -11376,11 +11376,11 @@ "A legnagyobb rtk, amit a tudomnynak, az aranynak vagy luxusnak " "kijelhetsz, az %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -11390,93 +11390,93 @@ "force %d unhappy citizens to become content.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 #, fuzzy msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "Ez az egysgtpus nem hajthat vgre ejternys tmadst." -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 #, fuzzy msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "A vros nem lzthat fel!" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "" "* Szentussal rendelkezik, ami megakadlyozhatja a hadzenet kldst.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "* Partiznokat eredmnyez, ha a vros az ellensg kezre kerl.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, fuzzy, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "" "* A normlis r %d-szerest kell fizetned az egygeid fenntartshoz.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 #, fuzzy msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "a plusz %d boldogtalan lakosos bntets letbe lpsig." #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11488,13 +11488,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11505,7 +11505,7 @@ msgstr[0] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11513,91 +11513,91 @@ msgstr[0] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "Nveli a lakossg ltal termelt szennyezst.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "Nveli a lakossg ltal termelt szennyezst.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "Nveli a lakossg ltal termelt szennyezst.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "Nveli a lakossg ltal termelt szennyezst.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, fuzzy, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "Lehetv teszi a(z) %s egysgek szmra a lgibzisptst.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%3d/%3d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d boldogtalan" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "llamforma: %s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11605,7 +11605,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, fuzzy, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Megkaptad a(z) %s tudomnyt." @@ -11613,7 +11613,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "A(z) %2$si %1$s (%3$s)\n" @@ -11621,21 +11621,21 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -14106,47 +14106,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "A(z) \"%s\" opcinak hinyzik a paramtere.\n" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/id.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/id.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/id.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/id.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/id.po 2018-01-20 15:01:51.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/id.po 2018-03-24 12:23:57.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-26 20:54+0100\n" "Last-Translator: Dadan Haryana \n" "Language-Team: Indonesian <>\n" @@ -389,7 +389,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -398,7 +398,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -753,7 +753,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "Jumlah maksimum unit yang dapat dibangun per giliran" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Produksi" @@ -1826,7 +1826,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "#" @@ -1834,7 +1834,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Bendera" @@ -1845,17 +1845,17 @@ msgstr "Penduduk" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Makanan:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "" @@ -1863,50 +1863,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Emas:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Lumbung:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Korupsi:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Pembuangan:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Polusi:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "" @@ -1921,7 +1921,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Peta kota" @@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "" @@ -2078,7 +2078,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "" @@ -2092,13 +2092,13 @@ msgstr[0] "Produksi (di atas %d unit per giliran):" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "" @@ -2152,7 +2152,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2199,7 +2199,7 @@ "%s" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2212,12 +2212,12 @@ msgstr "Jual!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Ganti Nama Kota" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Apa nama baru untuk kota ini?" @@ -2243,7 +2243,7 @@ msgstr "Tidak ada %s yang dapat dijual." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "" @@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Surplus Minimum" @@ -2460,7 +2460,7 @@ msgstr "Faktor" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Perayaan" @@ -2474,23 +2474,23 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "" @@ -3345,14 +3345,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr "Kunci" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "" @@ -3638,38 +3638,38 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Kota:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Bangunan:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Bangsa" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Unit:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Kegembiraan" @@ -3682,7 +3682,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3710,41 +3710,41 @@ msgstr "Usang karena:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Serang:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Pertahanan:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Pergerakan:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Pemeliharaan Dasar:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Penglihatan:" @@ -4000,7 +4000,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Atur opsi lokal" @@ -5025,7 +5025,7 @@ msgstr "_Tingkat Kemampuan AI:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "Penguasa:" @@ -5311,7 +5311,7 @@ msgstr "Aktif" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "" @@ -5321,7 +5321,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Makanan" @@ -5682,115 +5682,115 @@ msgid "Governor %1" msgstr "_Pemerintah" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "Nama kota yang dibolehkan" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "_Ikhtisar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_Pemerintah" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "Ubah produksi" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "Penyunting Daftar Kerja" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Tampilkan target masa depan" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 msgid "Show units" msgstr "Tampilkan unit" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "Ubah produksi" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Ganti" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 msgid "Insert Before" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 msgid "Insert After" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 msgid "Add Last" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Daftar kerja" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "Daftar kerja" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "daftar kerja kosong" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "Tekan" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Ubah pengaturan Pemerintahan Kota" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 msgid "Results:" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Hapus" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Simpan Permainan" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Perdagangan" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -5801,75 +5801,75 @@ msgid "Close" msgstr "Tutup" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "Kota berikutnya" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "Kota sebelumnya" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 msgid "No governor defined" msgstr "" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 msgid "

Governor Disabled

" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Nonaktif" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "Aktif" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Bersihkan Log" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "Tambah daftar kerja baru" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "daftar kerja kosong" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] " Beli" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Beli" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Jual Fasilitas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "Beli?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" @@ -5877,50 +5877,50 @@ "Jual %s seharga %d emas?\n" "%s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "Daftar kerja saat ini." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Apa nama baru untuk kota ini?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "Tambah daftar kerja baru" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr " - merayakan" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "penduduk" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6209,39 +6209,39 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Selamat Datang di Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Ini adalah klien Qt untuk Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "Jangan _amati" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "_Amati" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "Jumlah _Pemain (termasuk AI):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "_Tingkat Kemampuan AI:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "_Opsi Lebih Banyak..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Mengatur opsi server." @@ -6733,7 +6733,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Demografi" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Kapal Angkasa" @@ -6964,7 +6964,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Luncurkan" @@ -7923,7 +7923,7 @@ msgstr "Barak" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -8862,17 +8862,17 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "Aktivitas Waktu\n" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" @@ -8881,7 +8881,7 @@ "\n" "Membersihkan polusi %3d" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" @@ -8890,78 +8890,78 @@ "\n" "Membersihkan jatuhan %3d" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Ini adalah %s, klien %s." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Memerlukan %s telah Anda pelajari.\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Memerlukan %s telah Anda pelajari.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Memerlukan %s telah dipelajari siapapun.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Memerlukan %s telah dipelajari siapapun.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Memerlukan %s telah dipelajari siapapun.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Memerlukan %s telah dipelajari siapapun.\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "Memerlukan pemerintahan berbentuk %s.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "Memerlukan pemerintahan berbentuk %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -8969,50 +8969,50 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Memerlukan %s telah Anda pelajari.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "Memerlukan %s yang telah dibangun siapapun.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9020,49 +9020,49 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Memerlukan %s telah Anda pelajari.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "Memerlukan %s telah Anda pelajari.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Memerlukan %s telah Anda pelajari.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "Memerlukan pemain AI berlevel %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "%s Anda diteleportasikan ke %s." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9071,14 +9071,14 @@ "Berfungsi sebagai Dinding Kota di seluruh kota Anda di benua yang sama." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" "Berfungsi sebagai Dinding Kota di seluruh kota Anda di benua yang sama." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9086,325 +9086,325 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" "Berfungsi sebagai Dinding Kota di seluruh kota Anda di benua yang sama." #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Hanya berlaku pada bangunan \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Hanya berlaku pada bangunan \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Memerlukan %s telah dipelajari siapapun.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Memerlukan %s telah dipelajari siapapun.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "Memerlukan %s.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "Memerlukan %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "Membutuhkan unit %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "Membutuhkan unit %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" msgstr[0] "Memerlukan %s telah Anda pelajari.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "Memerlukan pemain AI berlevel %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9412,7 +9412,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9420,45 +9420,45 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9466,7 +9466,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9474,212 +9474,212 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Memerlukan %s telah Anda pelajari.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Memerlukan %s telah Anda pelajari.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "Memerlukan %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Memungkinkan %s (dengan %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Memungkinkan %s (dengan %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Memungkinkan %s (dengan %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* Memungkinkan %s.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Nabiah %s" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Memungkinkan %s (dengan %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Memungkinkan %s (dengan %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Memungkinkan %s (dengan %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "* Memungkinkan %s.\n" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Nabiah %s" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -9687,12 +9687,12 @@ "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* Penemuan %s membuat %s menjadi usang.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -9700,34 +9700,34 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" "* Memungkinkan semua pemain dengan pengetahuan %s untuk membangun unit %s.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Memungkinkan %s (dengan %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Memungkinkan %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -9735,222 +9735,222 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "* Termasuk golongan unit %s.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " * Dapat mengambil alih kota lawan yang kosong.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " * Kecepatan tidak dipengaruhi jenis medan.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " * Tidak mendapat bonus pertahanan dari medan.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * Geraknya melambat ketika rusak.\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " * Tidak mendapat bonus pertahanan dari medan.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, fuzzy, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "" " * Dapat mengambil posisi bertahan dan mendapat bonus pertahanan 50%.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" " * Tidak terjangkau. Kebanyakan unit tidak dapat menyerang unit ini.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "" "* Hanya dapat menyerang unit di ubin lautan (tidak ada serangan darat).\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Dapat membersihkan jatuhan nuklir dari ubin.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Hanya bisa dibangun jika ada %s di kota.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Hanya dapat dibangun oleh pemerintahan berbentuk %s.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Tidak dapat dibangun di kota.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "* Hanya suku Barbar yang dapat membangunnya.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Kematian unit ini membuat Anda kalah!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* Setiap pemain hanya dapat memiliki satu unit jenis ini.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" msgstr[0] "* Memungkinkan Anda untuk membangun %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 #, fuzzy msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "* Unit harus berada di kota atau markas setelah %d giliran.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "* Harus tetap berada di pesisir.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgstr[0] "* Dapat membangun kota baru.\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, fuzzy, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -9959,92 +9959,92 @@ "%1$d penduduk.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Dapat membangun pertambangan.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Dapat membangun pertambangan.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Dapat membangun irigasi.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Dapat membangun persawahan (setelah mempelajari %s).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" "* Dapat membangun persawahan (setelah mempelajari salah satu dari: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Dapat membersihkan polusi dari ubin.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Dapat membersihkan jatuhan nuklir dari ubin.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" "* Dapat melakukan tindakan diplomatis dan memiliki kemampuan mata-mata.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Dapat melakukan tindakan diplomatis.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Melindungi kota dari tindakan diplomatik.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Tidak akan kalah dalam pertarungan diplomat-versus-diplomat.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* Tidak dapat disuap.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" "* Tidak terlihat kecuali ketika berada disamping sebuah unit atau kota.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "" "* Hanya dapat menyerang unit di ubin lautan (tidak ada serangan darat).\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Dapat membersihkan jatuhan nuklir dari ubin.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10054,23 +10054,23 @@ "tiles).\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Melakukan serangan akan mengakhiri giliran unit ini.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* Serangan unit ini menyebabkan ledakan nuklir!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Mengabaikan efek dari Dinding Kota.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10080,99 +10080,99 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "* Mengabaikan efek medan (semua ubin seperti jalanan).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Mengabaikan wilayah kendali.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "* Unit non-militer:\n" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 msgid " * Cannot attack.\n" msgstr " *Tidak dapat menyerang.\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" " * Dapat memasuki wilayah negara lain tanpa harus ada kesepakatan damai.\n" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* Dapat menangkap beberapa unit musuh.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* Dapat tertangkap oleh beberapa unit musuh.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "* Dapat menyerang unit %s yang biasanya tidak terjangkau.\n" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" msgstr[0] "* Unit harus berada di kota atau markas setelah %d giliran.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" msgstr[0] "* Unit harus berada di kota, markas, atau %s setelah %d giliran.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* Tidak akan mendapat pangkat veteran.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 #, fuzzy msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Tidak akan mendapat pangkat veteran.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 #, fuzzy msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "* Unit %s veteran.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10180,160 +10180,160 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." msgstr[0] "" #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Anda tidak dapat mempelajari teknologi ini." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 #, fuzzy msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" "* Memungkinkan semua pemain dengan pengetahuan %s untuk membangun unit %s.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Menambah polusi yang dihasilkan penduduk.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* Memungkinkan %s untuk mengubah irigasi menjadi persawahan.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* Polusi tidak dapat mencemari medan ini." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* Jatuhan nuklir tidak dapat mencemari medan ini." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* Anda tidak dapat membangun kota di medan seperti ini." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* Anda tidak dapat membangun kota di medan seperti ini." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* Anda tidak dapat membangun kota di medan seperti ini." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* Pesisir medan ini tidak aman." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Dapat tertangkap oleh beberapa unit musuh.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Yang dibutuhkan untuk membangunnya:\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Tidak dapat dibangun.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" "* Kematian satu unit tidak membuat semua unit lain di ubin yang sama mati " "juga.\n" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Unit dapat terjun dari ubin ini.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "* Memperluas batas wilayah negara yang membangunnya.\n" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" @@ -10341,7 +10341,7 @@ "* Memungkinkan pemiliknya melihat unit di dekatnya yang biasanya tidak " "terlihat.\n" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10352,24 +10352,24 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 msgid "" "Terrain Time\n" "------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10378,7 +10378,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10386,29 +10386,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr " Tidak ada " -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10418,14 +10418,14 @@ "to become unhappy.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10433,21 +10433,21 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10457,7 +10457,7 @@ "by aggression.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10469,23 +10469,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -10494,7 +10494,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10503,21 +10503,21 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" "* Jika Anda kehilangan ibukota Anda, peluang terjadinya perang sipil adalah " "%d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10527,7 +10527,7 @@ "in each city due to civilization size.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10537,17 +10537,17 @@ "additional cities another unhappy citizen will appear.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10557,88 +10557,88 @@ "force %d unhappy citizens to become content.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr " (Kota di bawah ukuran %d tidak dapat tumbuh dengan cara ini.)" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* Unit Anda tidak dapat disuap.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* Memiliki senat yang dapat mencegah pernyataan perang.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -10650,13 +10650,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr " (Kota di bawah ukuran %d tidak akan merayakan.)" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -10667,7 +10667,7 @@ msgstr[0] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -10675,87 +10675,87 @@ msgstr[0] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Menambah peluang mewabahnya penyakit di kota-kota Anda.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Mengurangi peluang mewabahnya penyakit di kota-kota Anda.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Memungkinkan Anda untuk membangun %s.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Pemerintahan awal adalah %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -10763,7 +10763,7 @@ msgstr "Mulai dengan pengetahuan tentang %s sebagai tambahan.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Mulai dengan pengetahuan tentang %s.\n" @@ -10771,7 +10771,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s (%d)" @@ -10779,21 +10779,21 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" msgstr[0] "Mulai dengan tambahan unit berikut: %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -13093,47 +13093,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Argumen untuk \"%s\" hilang.\n" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/it.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/it.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/it.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/it.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/it.po 2018-01-20 15:01:51.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/it.po 2018-03-24 12:23:58.000000000 +0000 @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-26 15:29+0100\n" "Last-Translator: Paolo Sammicheli \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -415,7 +415,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -424,7 +424,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -794,7 +794,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1088,7 +1088,7 @@ msgstr "Numero massimo di secondi per turno" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Produzione" @@ -1929,7 +1929,7 @@ msgstr "Strumenti della chat" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1937,7 +1937,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Bandiera" @@ -1948,17 +1948,17 @@ msgstr "Cittadini" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Cibo:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Prod:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Commercio:" @@ -1966,50 +1966,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Auri:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Lusso:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Scienza:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Granaio:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Cambia in:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Corruzione:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Spreco:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Inquinamento:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Rischio peste:" @@ -2024,7 +2024,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Mappa città" @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Esattori" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Abbandona se sono costruiti coloni alla dimensione 1" @@ -2181,7 +2181,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "bloccato" @@ -2196,13 +2196,13 @@ msgstr[1] "Produzione: %d (%d) per turno" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Unità supportate %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Unità presenti %d" @@ -2256,7 +2256,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2306,7 +2306,7 @@ msgstr[1] "%s comprato a %s per %d auri." #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2320,12 +2320,12 @@ msgstr "Vendi!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Rinomina città" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Qual è il nuovo nome della città?" @@ -2352,7 +2352,7 @@ msgstr "Impossibile vendere %s." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "(lista lavori non definita)" @@ -2564,7 +2564,7 @@ msgstr "Risultati" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Surplus minimo" @@ -2574,7 +2574,7 @@ msgstr "Fattore" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Entusiasmo" @@ -2588,23 +2588,23 @@ msgstr "Governatore _disabilitato" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "nuova preselezione" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Nome nuova preselezione" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Qual'è il nuovo nome della preselezione?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Elimina questa preselezione?" @@ -3497,14 +3497,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Scienza" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3660,7 +3660,7 @@ msgstr "Bloccare" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Lusso" @@ -3807,38 +3807,38 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Città:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "Lusso:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Strutture:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Nazione:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Unità:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Meraviglie:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Benessere" @@ -3852,7 +3852,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3880,41 +3880,41 @@ msgstr "Obsoleto con:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Attacco:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Difesa:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Mosse:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Potenza di fuoco:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Punti vita:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Mantenimento di base:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Visione:" @@ -4176,7 +4176,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Imposta le opzioni locali" @@ -5224,7 +5224,7 @@ msgstr "livello _AI:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "Deserto" @@ -5518,7 +5518,7 @@ msgstr "Attive" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Produzione" @@ -5528,7 +5528,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Cibo" @@ -5909,120 +5909,120 @@ msgid "Governor %1" msgstr "_Governatore" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "Fare clic per cambiare modalità dell'Editor" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "_Descrizione" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_Governatore" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "Fare clic per cambiare modalità dell'Editor" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "Modificatore lista lavori" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Mostra obiettivi futuri" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "%s unità" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "Fare clic per cambiare modalità dell'Editor" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Cambia" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "Inserisci" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "Inserisci" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "Aggiungi _ultimo" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Lista lavori" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "Eventi lista lavori" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "Imposta lista lavori" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "_Predefiniti:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Cambia impostazioni del governo cittadino" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "Risultati" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Elimina" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Salva partita" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Commercio" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6033,131 +6033,131 @@ msgid "Close" msgstr "Chiudi" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "Città successiva" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "Città precedente" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "(lista lavori non definita)" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "Governatore _abilitato" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "Governatore _disabilitato" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Disabilitato" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "Abilitato" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Cancella finestra messaggi" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "Rinomina lista lavori" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "lista vuota" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] " Compra " msgstr[1] " Compra " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Compra" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Vendi strutture cittadine" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "Comprare?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "Vendere %s per %d auri?" msgstr[1] "Vendere %s per %d auri?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "Lista lavori corrente" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Qual'è il nuovo nome della preselezione?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "lista lavori" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s cittadini" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s cittadini" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s cittadini" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s cittadini" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6447,40 +6447,40 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Benvenuto a Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 #, fuzzy msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Client SDL di Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "Non _osservare" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "_Osservatore" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "_Numero di giocatori (incluse le IA):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "livello _AI:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "Ulteriori _opzioni gioco..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Imposta le opzioni del server." @@ -6987,7 +6987,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Demografia" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Astronave" @@ -7223,7 +7223,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Congeda unità" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Lancio" @@ -8214,7 +8214,7 @@ msgstr "Caserma" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9201,18 +9201,18 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Terreno Strada Irrigazione Miniera Tranformazione\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" "Il tempo impiegato per le seguenti attività è indipendente dal terreno:\n" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "Attività Tempo\n" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9221,7 +9221,7 @@ "\n" "Pulisci inquinamento %3d" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9230,82 +9230,82 @@ "\n" "Rimuovi radioattività %3d" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Questo comando è consentito solo ai client." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Non puoi ricercare questa tecnologia." -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Richiede l'aver ricercato la tecnologia %s.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "" "Richiede che un qualsiasi giocatore abbia ricercato la tecnologia %s.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "" "Richiede che un qualsiasi giocatore abbia ricercato la tecnologia %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Richiede che un qualsiasi giocatore abbia ricercato la tecnologia %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Richiede che un qualsiasi giocatore abbia ricercato la tecnologia %s.\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "Richiede la forma di governo %s.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "Richiede la forma di governo %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9313,51 +9313,51 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Richiede la struttura %s nella città.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Richiede un %s nel quadrante.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "Richiede il possesso della meraviglia %s nello stesso continente.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "" "Richiede che la meraviglia %s sia costruita da un qualsiasi giocatore.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "Richiede il possesso della meraviglia %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9365,49 +9365,49 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Richiede il possesso della meraviglia %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "Richiede l'aver ricercato la tecnologia %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Richiede l'aver ricercato la tecnologia %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "Richiede il possesso della meraviglia %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "Richiede il possesso della meraviglia %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "Richiede il possesso della meraviglia %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "Richiede il possesso della meraviglia %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9415,13 +9415,13 @@ msgstr "Richiede il possesso della meraviglia %s nello stesso continente.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Richiede il possesso della meraviglia %s nello stesso continente.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9429,294 +9429,294 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Vale come avere una Cinta Muraria in ogni città." #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "Richiede un %s in un quadrante adiacente.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Richiede la struttura %s nella città.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "Richiede un %s nel quadrante.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "Richiede un %s nel quadrante.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Si applica solo alle strutture \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Si applica solo alle strutture \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Richiede un %s nel quadrante.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Richiede un %s nel quadrante.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Richiede la struttura %s nella città.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Richiede terreno di classe %s nel quadrante.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Richiede un %s nel quadrante.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Richiede un %s nel quadrante.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Richiede la struttura %s nella città.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Richiede terreno di classe %s nel quadrante.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Richiede un %s nel quadrante.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Richiede un %s nel quadrante.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Richiede la struttura %s nella città.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Richiede terreno di classe %s nel quadrante.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Richiede di star giocando con la nazione %s.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Richiede di star giocando con la nazione %s.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Richiede l'avere la nazione %s nel gioco.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Richiede l'avere la nazione %s nel gioco.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Richiede l'avere la nazione %s nel gioco.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Richiede l'avere la nazione %s nel gioco.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Richiede la struttura %s nella città.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Richiede la struttura %s nella città.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "Non puoi ricercare questa tecnologia." #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "Si applica solo a %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "Non puoi ricercare questa tecnologia." #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Si applica solo a %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "Non puoi ricercare questa tecnologia." #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "Si applica solo alle unità \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "Non puoi ricercare questa tecnologia." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "Si applica solo a %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "Si applica solo a %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "Si applica solo a %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Si applica solo a %s.\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "Richiede una dimensione minima di %d.\n" msgstr[1] "Richiede una dimensione minima di %d.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9724,31 +9724,31 @@ msgstr[1] "Richiede una dimensione minima di %d.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, fuzzy, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "Si applica solo al centro delle città.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "Richiede giocatori IA di livello %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9756,7 +9756,7 @@ msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9764,45 +9764,45 @@ msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "Richiede terreno di classe %s nel quadrante.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Richiede terreno di classe %s nel quadrante.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Richiede terreno di classe %s nel quadrante.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9810,7 +9810,7 @@ msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9818,215 +9818,215 @@ msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "Richiede terreno di classe %s nel quadrante.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "Richiede terreno di classe %s nel quadrante.\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Richiede un %s nel quadrante.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Richiede un %s nel quadrante.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Richiede la struttura %s nella città.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Richiede terreno di classe %s nel quadrante.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Richiede un %s nel quadrante.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Richiede un %s nel quadrante.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Richiede il terreno %s nel quadrante o in uno adiacente.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Richiede la struttura %s nella città.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Richiede terreno di classe %s nel quadrante.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Richiede l'aver raggiunto l'anno %d.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Richiede l'aver raggiunto l'anno %d.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "" "Richiede che il quadrante abbia terreno su cui %s possa essere costruito.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "" "Richiede che il quadrante abbia terreno su cui %s possa essere costruito.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "Si applica solo al centro delle città.\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "Si applica solo al centro delle città.\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Permette %s (con %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Permette %s (con %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Permette %s (con %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* Permette %s.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Grande Sacerdotessa" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Permette %s (con %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Permette %s (con %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Permette %s (con %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "Struttura cittadina: %s" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Struttura cittadina: %s" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "Il ruleset corrente non contiene descrizione." -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Spiacente, nessuna guida per %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10037,12 +10037,12 @@ "Questa pagina è stata generata automaticamente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* La scoperta della %s renderà obsoleta qualsiasi %s esistente.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10050,34 +10050,34 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" "* Permette a tutti i giocatori che conoscono %s di costruire le unità %s.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Permette %s (con %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Permette %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10085,98 +10085,98 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "* Appartiene alla classe unità %s.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " * Può occupare città nemiche vuote.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " * La velocità di movimento non è influenzata dal terreno.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " * Non guadagna bonus difesa dal terreno.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr " * Ignora le zone di controllo.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * Rallenta quando danneggiato.\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr " * Diventa inutilizzabile dopo un attacco.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " * Non guadagna bonus difesa dal terreno.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, fuzzy, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr " * Può trincerarsi, acquisendo un bonus difensivo del 50%.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr " * È irraggiungibile. Molte unità non possono attaccare questa.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr " * Può saccheggiare le modifiche al quadrante.\n" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" " * Non previene le città nemiche da lavorare il quadrante su cui sono.\n" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "" "* Può attaccare solo unità nell'oceano (nessun attacco verso la terra).\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Può eliminare la ricaduta radioattiva dai quadranti.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Può essere costruita solo se c'è un %s nella città.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Può essere costruita solo con %s come forma di governo.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Non può essere costruito nelle città.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "* Solo i barbari possono costruirlo.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10184,36 +10184,36 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "%s si è connesso da %s." msgstr[1] "%s si è connesso da %s." -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* Non ha mai una città d'origine.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Perder questa unità comporterà la perdita della partita!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* Ogni giocatore può avere al più una unità di questo tipo.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10221,89 +10221,89 @@ msgstr[1] "* Richiede %d punti di popolazione per essere costruito.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, fuzzy, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "* Può trasportare e rifornire %d unità aerea.\n" msgstr[1] "* Può trasportare e rifornire %d unità aeree.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 #, fuzzy msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "* L'unità deve essere dentro una città o una base dopo %d turno.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "* Deve restare in prossimità delle coste.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" "spiacente, il vostro %s non può stabilire una rotta commerciale perché non " "ha una città d'origine" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "" "* può aiutare a costruire delle meraviglie del mondo (aggiunge %d scudi alla " "produzione).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* non può essere congedato.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" "* Può essere congedata in una città per recuperare il 50% del costo di " "produzione.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10311,7 +10311,7 @@ msgstr[1] "* Può costruire nuove città.\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, fuzzy, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10323,94 +10323,94 @@ "a %d.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Può costruire miniere nei quadranti.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Può costruire miniere nei quadranti.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Può costruire l'irrigazione nei quadranti.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Può costruire fattorie nei quadranti (se %s è stata scoperta).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" "* Può costruire fattorie nei quadranti (se una qualsiasi delle seguenti " "tecnologie è stata scoperta: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "Trasforma terreno" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Può eliminare l'inquinamento dai quadranti.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Può eliminare la ricaduta radioattiva dai quadranti.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" "* Può effettuare azioni diplomatiche ed inoltre ha le competenze speciali di " "una spia.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Può effettuare azioni diplomatiche.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Difende le città dai diplomatici.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Non può mai perdere un combattimento a livello diplomatico.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* Non può essere corrotto.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "* È invisibile, tranne quando è accanto ad una unità o città nemica.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "" "* Può attaccare solo unità nell'oceano (nessun attacco verso la terra).\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Può eliminare la ricaduta radioattiva dai quadranti.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10423,23 +10423,23 @@ msgstr[1] "" "* Può essere paracadutato da una città amica (portata: %d quadranti).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Termina il proprio turno una volta che ha attaccato.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* L'attacco di quest'unità causa un'esplosione nucleare!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* Raddoppia la capacità di fuoco quando attacca le città.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Ignora gli effetti delle cinte murarie.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10452,50 +10452,50 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" "* Ignora gli effetti dei terreni (tratta tutti i quadranti come strade).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Ignora le zone di controllo.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "impossibile attaccare dal mare." -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 #, fuzzy msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "%d unità militare può imporre la legge marziale." -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" "* Un'unità da battaglia: crea del malcontento anche se non è aggressiva.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 #, fuzzy msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* Può attaccare unità aeree nemiche.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 #, fuzzy msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* Può attaccare unità aeree nemiche.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" @@ -10503,13 +10503,13 @@ "* In certe condizioni la produzione di questa unità può essere convertita in " "Auri.\n" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" "* È in grado di attaccare unità %s, che sono di solito non raggiungibili.\n" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10517,44 +10517,44 @@ msgstr[1] "* L'unità deve essere dentro una città o una base dopo %d turni.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" msgstr[0] "* Unità deve essere in una città, o su una %s dopo %d turno.\n" msgstr[1] "* Unità deve essere in una città, o su una %s dopo %d turni.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* Non raggiungerà mai il livello di veterano.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 #, fuzzy msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Non raggiungerà mai il livello di veterano.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 #, fuzzy msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "* %s unità veterane.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10563,7 +10563,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, fuzzy, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10575,7 +10575,7 @@ "L'intero progetto richiederà %d lampadine per essere completato." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, fuzzy, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10586,159 +10586,159 @@ "Per raggiungere %s dobbiamo ottenere %d altre tecnologie in precedenza. " "L'intero progetto richiederà %d lampadine per essere completato." -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Non puoi ricercare questa tecnologia." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" " Il numero può variare in dipendenza di cosa gli altri giocatori andranno a " "ricercare.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 #, fuzzy msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" "* Permette a tutti i giocatori che conoscono %s di costruire le unità %s.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" "* Il primo giocatore che scopre %s ottiene immediatamente una nuova " "tecnologia.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Aumenta l'inquinamento prodotto dalla popolazione.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* Permette ai %s di aggiornare le irrigazioni in fattorie.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* L'inquinamento non può essere prodotto su questo tipo di terreno." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* La radioattività non può essere generata in questo terreno." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* non puoi costruire una città su questo tipo di terreno." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* non puoi costruire una città su questo tipo di terreno." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* non puoi costruire una città su questo tipo di terreno." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* La costa di questo tipo di terreno non è sicura." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Può attaccare unità aeree nemiche.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Richiede:" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, fuzzy, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "Applicabile solo alle %s unità.\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, fuzzy, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr " * Non guadagna bonus difesa dal terreno.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 #, fuzzy msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Non può essere corrotto.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 #, fuzzy msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* Può attaccare unità aeree nemiche.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 #, fuzzy msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Può eliminare la ricaduta radioattiva dai quadranti.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10749,7 +10749,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -10758,19 +10758,19 @@ "Regole di combattimento di default\n" "----------------------------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 #, fuzzy msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "* Permette di cambiare governo in %s.\n" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10779,7 +10779,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10787,29 +10787,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Caratteristiche:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "Niente" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10824,14 +10824,14 @@ "* Unità militari lontano dalla loro base e unità da campo renderanno %d " "cittadini scontenti.\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10839,14 +10839,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10858,7 +10858,7 @@ "* Ogni città eviterà %d cittadini scontenti, escludendo il malcontento " "causato dalle unità.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10873,7 +10873,7 @@ "* Ogni città eviterà %d cittadini scontenti, escludendo il malcontento " "causato dalle unità.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10890,25 +10890,25 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Non si sta pagando %s di mantenimento delle unità.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "* Non si sta pagando il costo normale di mantenimento delle unità.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" "* Si sta pagando %d volte il costo normale di mantenimento delle unità " "(%s).\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -10918,7 +10918,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10928,7 +10928,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10936,12 +10936,12 @@ msgstr[0] "* Ogni città eviterà di pagare %d di mantenimento delle unità.\n" msgstr[1] "* Ogni città eviterà di pagare %d di mantenimento delle unità.\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "* Se si perde la capitale, la probabilità di guerra civile è %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, fuzzy, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10956,7 +10956,7 @@ "* Quando si disporrà di %d città, un cittadino sarà reso scontento in ogni " "città a causa della dimensione della civiltà.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, fuzzy, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10971,17 +10971,17 @@ "* Dopo il primo cittadino scontento causato dalla dimensione della civiltà, " "per ogni %d città aggiuntive un ulteriore cittadino sarà reso scontento.\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "* Il valore massimo impostabile per scienza, auri e lusso è di %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "* Può impostare valori di scienza, auri e lusso senza limiti.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10996,14 +10996,14 @@ "* Le unità militari impongono la legge marziale. Ogni unità militare " "presente in città converte %d cittadini scontenti in soddisfatti.\n" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "* Un massimo di %d unità può imporre la legge marziale.\n" msgstr[1] "* Un massimo di %d unità possono imporre la legge marziale.\n" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 #, fuzzy msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" @@ -11012,20 +11012,20 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* L'unità non può essere corrotta.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* La città non può essere incitata alla rivolta.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" @@ -11033,15 +11033,15 @@ "* Se almeno una città è in sommossa per più di due turni a fila, il governo " "cadrà e si passerà in anarchia.\n" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* Ha un senato che potrebbe opporsi a una dichiarazione di guerra.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "* Permette i partigiani quando le città sono conquistate dai nemici.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" @@ -11050,42 +11050,42 @@ "malcontento produrranno invece Auri.\n" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, fuzzy, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "* Non si paga mantenimento per i fanatici.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "* Non ha cittadini scontenti.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11102,13 +11102,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11124,7 +11124,7 @@ "punti durante l'entusiasmo.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, fuzzy, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11137,89 +11137,89 @@ "aggiuntivi.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* la produzione di %s è cresciuta del %d%%.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* La produzione di %s soffrirà ingenti perdite.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* La produzione di %s soffrirà alcune perdite.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "* La produzione di %s soffrirà di alcune piccole perdite.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Aumenta la possibilità di peste all'interno delle città.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Riduce la possibilità di peste all'interno delle città\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" "* Perdita di %s incrementeranno molto con la distanza dalla capitale.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "* Perdita di %s incrementeranno con la distanza dalla capitale.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" "* Perdita di %s incrementeranno un po' con la distanza dalla capitale.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Aumenta la probabilità di immigrazione nelle vostre città.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Diminuisce la probabilità di immigrazione nelle vostre città.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Permette di costruire %s.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d malcontento" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "?nationgovernment:%2$s %1$s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11227,7 +11227,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, fuzzy, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "vi è stata insegnata la conoscenza di %s." @@ -11235,7 +11235,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s %s (%s)" @@ -11243,7 +11243,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11251,14 +11251,14 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -13814,47 +13814,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "Nessuna grafica per lo specialista %s." -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Sprite di base mancante \"%s1\"." -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ja.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ja.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ja.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ja.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ja.po 2018-01-20 15:01:52.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ja.po 2018-03-24 12:23:58.000000000 +0000 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.0.99-devel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-18 02:12+0900\n" "Last-Translator: Belgae \n" "Language-Team: SAWADA Katsuya \n" @@ -575,7 +575,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -584,7 +584,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -972,7 +972,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgstr "各ターンに生産可能な最大ユニット数" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "生産物" @@ -2125,7 +2125,7 @@ msgstr "チャットツール" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "数" @@ -2133,7 +2133,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "旗" @@ -2144,17 +2144,17 @@ msgstr "市民" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "食料:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "生産:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "交易:" @@ -2162,51 +2162,51 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "金:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "贅沢:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "科学:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "穀物庫:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "増減" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "汚職:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "浪費:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "公害:" # Belgae #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "疫病発生率:" @@ -2221,7 +2221,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "都市マップ" @@ -2300,7 +2300,7 @@ msgstr "徴税官" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "都市サイズ1で開拓者を生産したら解散する" @@ -2380,7 +2380,7 @@ # clefs #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "拡大不能" @@ -2394,13 +2394,13 @@ msgstr[0] "生産（1ターンに最大 %dユニットまで）" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "支援ユニット: %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "駐留ユニット: %d" @@ -2456,7 +2456,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2503,7 +2503,7 @@ "%s" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2516,12 +2516,12 @@ msgstr "売る" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "都市名の変更" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "新しい都市名は何にしますか?" @@ -2547,7 +2547,7 @@ msgstr "%sは全く売却できませんでした。" #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "(作業リスト未定義)" @@ -2765,7 +2765,7 @@ msgstr "結果" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "最小余剰" @@ -2777,7 +2777,7 @@ msgstr "重み" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "祝祭" @@ -2797,23 +2797,23 @@ msgstr "総督府停止中(_E)" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "新しいプリセット" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "新しいプリセットの名前" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "新しいプリセット名は何にしますか?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "このプリセットを削除していいですか?" @@ -3713,14 +3713,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "科学" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3879,7 +3879,7 @@ msgstr "固定" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "贅沢" @@ -4033,37 +4033,37 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "都市:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "贅沢:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "建造物: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Nationality:" msgstr "国籍:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "ユニット: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "不思議: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "幸福" @@ -4080,7 +4080,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -4115,13 +4115,13 @@ msgstr "旧式化:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "攻撃力:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "防御力:" @@ -4129,18 +4129,18 @@ # Belgae # was:移動 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "移動力:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "火力:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "体力:" @@ -4149,12 +4149,12 @@ # ただ長くなるのが難 (clefs) # 長いですが，「コスト」に変更(Belgae) #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "基礎維持コスト:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "視界:" @@ -4423,7 +4423,7 @@ msgstr "改善された霧表示はトゥルーカラーでないと機能しません。無効にします。" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "ローカルオプション" @@ -5506,7 +5506,7 @@ msgstr "AIのレベル(_L):" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 msgid "Ruleset:" msgstr "ルールセット :" @@ -5812,7 +5812,7 @@ # 実情は「鉱工業生産」みたいなものなんですけどね (clefs) #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "シールド" @@ -5822,7 +5822,7 @@ msgstr "維持コスト(シールド)" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "食料" @@ -6197,104 +6197,104 @@ msgid "Governor %1" msgstr "総督府 : %1" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 msgid "Click to change city name" msgstr "クリックで都市名を変更" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 msgid "Overview" msgstr "概観" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 msgid "Governor" msgstr "総督府" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 msgid "Click to change current production" msgstr "クリックで現在の生産物を変更" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "クリックで現在の生産物を変更" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 msgid "Worklist Option" msgstr "作業リストオプション" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "全表示" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 msgid "Show units" msgstr "ユニットの描写" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 msgid "Click to change worklist production" msgstr "クリックで作業リストに追加" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "変更" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 msgid "Insert Before" msgstr "前に加える" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 msgid "Insert After" msgstr "後ろに加える" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 msgid "Add Last" msgstr "最後に加える" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "作業リスト" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 msgid "Worklist menu" msgstr "作業リストメニュー" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 msgid "Save worklist" msgstr "作業リストを保存" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 msgid "Presets:" msgstr "プリセット" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 msgid "Governor settings" msgstr "設定" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 msgid "Results:" msgstr "結果:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "削除" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 msgid "Save" msgstr "保存" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "交易" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "優先度" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6305,15 +6305,15 @@ msgid "Close" msgstr "閉じる" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 msgid "Next City" msgstr "次の都市へ" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 msgid "Previous City" msgstr "前の都市へ" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 msgid "No governor defined" msgstr "" @@ -6322,94 +6322,94 @@ # Belgae # was:Governor 稼働中(_E) #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "

総督府統治中 - %1

" # Belgae # was:Governor 停止中(_E) -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 msgid "

Governor Disabled

" msgstr "

総督府停止中

" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 msgid "Disable" msgstr "無効にする" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 msgid "Enable" msgstr "有効にする" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 msgid "Clear" msgstr "全消去" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 msgid "Change worklist" msgstr "作業リストを変更する" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 msgid "Insert worklist" msgstr "作業リストを追加する" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] "購入(金%1)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "買う" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 msgid "Sell improvement?" msgstr "売却する？" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 msgid "Buy ?" msgstr "購入する？" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "%sを金%dで買いますか?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 msgid "Save current worklist" msgstr "現在の作業リストを保存" # Daniel -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 msgid "What should we name new worklist?" msgstr "新しい作業リストの名前は何にしますか？" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "新規作業リスト追加" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%1 - %2 人 - 暴動" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%1 - %2 人 - 祝祭" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%1 - %2 人 - 幸福" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%1 - %2 人" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" @@ -6417,7 +6417,7 @@ "建設費: %1, 維持費: %2\n" "\n" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6705,22 +6705,22 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "これはFreeciv Qtクライアントです。" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 msgid "Don't Observe" msgstr "観察終了" # Daniel -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 msgid "Observe" msgstr "観察" # Daniel -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" @@ -6730,16 +6730,16 @@ # Daniel # Belgae -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 msgid "AI Skill Level:" msgstr "AIのレベル :" # clefs -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 msgid "More Game Options" msgstr "詳細なゲーム設定" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 msgid "Set server options" msgstr "サーバーオプション" @@ -7212,7 +7212,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "人口統計" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "宇宙船" @@ -7432,7 +7432,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "発射" @@ -8426,7 +8426,7 @@ msgstr "兵舍" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9440,17 +9440,17 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "地形 道路 灌漑 鉱山 地形改造\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "以下の作業に必要な時間は地形によらず一定です。\n" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "作業 時間\n" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9459,7 +9459,7 @@ "\n" "公害の除去 %3d" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9468,57 +9468,57 @@ "\n" "死の灰の除去 %3d" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "このルールセットでは，以下の練度が設定されています:" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "このルールセットにおいてユニットの練度は存在しません。" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "これは %s， %sクライアントです。" -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "・科学技術「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "・科学技術「%s」を獲得していないことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "" "・いずれかのプレイヤーが科学技術「 %s 」を発見していることが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "・まだどのプレイヤーも科学技術「%s」を発見していないことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "・「%s」フラグ付きの科学技術が必要です。\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "・「%s」フラグ付きの科学技術を獲得していないことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" @@ -9526,25 +9526,25 @@ "です。\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "・まだどのプレイヤーも「%s」フラグ付きの科学技術を発見していないことが必要で" "す。\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "・政治体制が「%s」であることが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "・政治体制が「%s」でないことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9554,13 +9554,13 @@ "いことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "・不思議「%s」が建設されたことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9568,13 +9568,13 @@ "ことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "・不思議「%s」がまだ建設されていないことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" @@ -9582,13 +9582,13 @@ "が必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "・いずれかのプレイヤーが不思議「%s」を保有していることが必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" @@ -9597,13 +9597,13 @@ "式化していることが必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "・不思議「%s」をどのプレイヤーも保有していないことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9613,13 +9613,13 @@ "す。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "・あなたが不思議「%s」を保有したことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9627,26 +9627,26 @@ "旧式化していることが必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "・あなたが不思議「%s」を現在まで保有していないことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "" "・あなたが不思議「%s」を保有していて，かつ旧式化していないことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "・あなたが不思議「%s」を保有していることが必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "" @@ -9654,13 +9654,13 @@ "ことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "・あなたが不思議「%s」を保有していないことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9670,13 +9670,13 @@ "必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "・あなたが不思議「%s」を同じ大陸内に保有していることが必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9686,26 +9686,26 @@ "既に旧式化していることが必要です。\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" "・あなたが不思議「%s」を同じ大陸内の都市に保有していないことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "・都市に「%s」があり，かつ旧式化していないことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "・都市に「%s」が必要です。\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "" @@ -9713,178 +9713,178 @@ "ことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "・都市に「%s」がないことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "・「%s」のみに適用されます。\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "・「%s」には適用されません。\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "・そのタイルに「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "・そのタイルに「%s」が無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "・そのタイルまたは辺を共有して隣接するタイルに「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "・そのタイルまたは辺を共有して隣接するタイルに「%s」が無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "・そのタイルまたは隣接するタイルに地形「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "・そのタイルまたは隣接するタイルに地形「%s」が無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "・都市圏内に「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "・都市圏内に「%s」が無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "・そのタイルが「%s」であることが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "・そのタイルが「%s」では無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "・そのタイルまたは辺を共有して隣接するタイルに地形「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "・そのタイルまたは辺を共有して隣接するタイルに地形「%s」が無いことが必要で" "す。\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "・そのタイルまたは隣接するタイルが「%s」であることが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "・そのタイルまたは隣接するタイルが地形「%s」では無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "・都市圏内に「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "・都市圏内に「%s」が無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "・そのタイルに「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "・そのタイルに「%s」が無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "・そのタイルまたは辺を共有して隣接するタイルに「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "・そのタイルまたは辺を共有して隣接するタイルに「%s」が無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "・そのタイルまたは隣接するタイルに「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "・そのタイルまたは隣接するタイルに「%s」が無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "・都市圏内に「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "・都市圏内に「%s」が無いことが必要です。\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "・あなたが「%s」でゲームをプレイしていることが必要です。\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "・あなたが「%s」でゲームをプレイしていないことが必要です。\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "・民族「%s」がゲームに参加していることが必要です。\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "・民族「 %s 」がゲームに参加していないことが必要です。\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "・民族「%s」がゲームに参加し、かつ生存していることが必要です。\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "" @@ -9892,135 +9892,135 @@ "が必要です。\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "・都市の住民の中に，民族「%s」がいることが必要です。\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "・都市の住民の中に，民族「%s」がいないことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "・%sが必要です。\n" # clefs #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "・「 %s 」には適用されません。\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "・%sが必要です。\n" # clefs #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "・「 %s 」には適用されません。\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "・「 %s 」ユニットが必要です。\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "・「 %s 」ユニットには適用されません。\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "・「 %s 」ユニットが必要です。\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "・「 %s 」ユニットには適用されません。\n" # clefs #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "・「 %s 」のみに適用されます。\n" # clefs #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "・「 %s 」には適用されません。\n" # clefs #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "・「 %s 」のみに適用されます。\n" # clefs #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "・「 %s 」には適用されません。\n" # clefs -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "・都市の大きさが%d以上であることが必要です。\n" # clefs -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" msgstr[0] "・都市の大きさが%d未満であることが必要です。\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "・%sAIに適用されます。\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "・%sAIには適用されません。\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "・そのタイルが「%s」タイルであることが必要です。\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "・そのタイルが「%s」タイルでは無いことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -10030,7 +10030,7 @@ "す。\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -10040,13 +10040,13 @@ "です。\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "・そのタイルまたは隣接するタイルが「%s」タイルであることが必要です。\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -10054,32 +10054,32 @@ "・そのタイルまたは隣接するタイルが「%s」タイルでは無いことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "・都市圏内に「%s」タイルが必要です。\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "・都市圏内に「%s」タイルが無いことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "・そのタイルが「%s」フラグ付きの地形であることが必要です。\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "・そのタイルが「%s」フラグ付きの地形では無いことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -10089,7 +10089,7 @@ "す。\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -10099,7 +10099,7 @@ "ことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -10108,7 +10108,7 @@ "す。\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -10117,133 +10117,133 @@ "ことが必要です。\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "・都市圏内に「%s」フラグ付きの地形が必要です。\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "・都市圏内に「%s」フラグ付きの地形が無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "・そのタイルに「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "・そのタイルに「%s」が無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "・そのタイルまたは辺を共有して隣接するタイルに「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "・そのタイルまたは辺を共有して隣接するタイルに「%s」が無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "・そのタイルまたは隣接するタイルに「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "・そのタイルまたは隣接するタイルに「%s」が無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "・都市圏内に「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "・都市圏内に「%s」が無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "・そのタイルに「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "・そのタイルに「%s」が無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "・そのタイルまたは辺を共有して隣接するタイルに「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "・そのタイルまたは辺を共有して隣接するタイルに「%s」が無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "・そのタイルまたは隣接するタイルに「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "・そのタイルまたは隣接するタイルに「%s」が無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "・都市圏内に「%s」が必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "・都市圏内に「%s」が無いことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "・ゲームが%s年に達していることが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "・ゲームがまだ%s年に達していないことが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "・都市の中心のみに適用されます。\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "・都市の中心には適用されません。\n" # clefs #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "" @@ -10251,7 +10251,7 @@ # clefs #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "" @@ -10261,7 +10261,7 @@ # XXX "大学 を建設可能にします(大学も必要です)。" 施設／技術 # "with %s" は「海」とかかもしれないので「技術」と決め打ちもできない #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "" @@ -10269,20 +10269,20 @@ # clefs #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "・政治体制を%sにすることができるようになります。" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "・政治体制を%sにすることができなくなります。" # clefs #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "" @@ -10290,7 +10290,7 @@ # clefs #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "・｢%s｣を建設することができるようになります（ただし「%s」が必要です）。" @@ -10299,7 +10299,7 @@ # XXX "大学 を建設可能にします(大学も必要です)。" 施設／技術 # "with %s" は「海」とかかもしれないので「技術」と決め打ちもできない #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "" @@ -10307,27 +10307,27 @@ "す）。" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "・｢%s｣を建設することができるようになります。" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "・｢%s｣を建設することができなくなります。" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "現在のルールセットには説明がありません。" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "すみません。 %sのヘルプトピックはありません。\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10340,12 +10340,12 @@ # Daniel # Belgae -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "・科学技術「%s」が発見されると%sは旧式化します。\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10355,7 +10355,7 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" @@ -10363,7 +10363,7 @@ "きるようになります。\n" # clefs -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "" @@ -10371,23 +10371,23 @@ "す）。\n" # clefs -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "・%sを生産することができるようになります。\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "・この建造物は最初の都市に付属します。\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "・%sの最初の都市に付属します。\n" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10397,144 +10397,144 @@ "ション'savepalace'が有効である場合）。\n" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "・%sユニットです。\n" # clefs -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr "　・守備兵のいない敵都市を占領できます。\n" # clefs # 速度というよりは移動力かなあ？ -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr "　・移動力は地形の影響を受けません。\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr "　・地形による防御力のボーナスはありません。\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "　・敵のZOCの影響を受けません。\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr "　・損傷すると移動力が低下します。\n" # yasu, ama, clefs # ミサイル # was " * 攻撃開始時に使い切ります。\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "" "　・このユニットは使い捨てです。敵を攻撃した後に生き残ることはありません。\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr "　・都市内にいるとき，防御力が50%増加します。\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "　・都市外で防御態勢をとると，防御力が50%増加します。\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "　・防御態勢を取っても，防御力は増加しません。\n" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "　・このユニットはほとんどのユニットにとって射程外です。\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "　・略奪によりタイル上のインフラを破壊することができます。\n" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "　・敵国の市民がタイルで労働することを妨害できません。\n" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "　・自分が侵入できないタイル上にいる敵ユニットを攻撃できます。\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "" "　・都市内や，他ユニットに積載されているときなど，本来は自分が侵入できないタ" "イル上にいるときも敵ユニットを攻撃できます。\n" # Daniel -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "・生産するには「%s」が必要です。\n" # clefs -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "・政治体制が「%s」であれば生産可能です。\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "・都市で生産されることはありません。\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "・バーバリアンのみが生産できます。\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgstr[0] "・%sにはゲーム開始時に%dユニットが与えられます。\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "・%sを転換することで取得できます。\n" # clefs #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "・都市に所属しません。\n" # clefs -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "・このユニットを失うとゲームは負けになります！\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "" "・このユニットは各プレイヤーにつき1ユニットしか持つことができません。\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" # clefs -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10543,83 +10543,83 @@ # Belgae # これを単複処理するのはどうやったらいいのか #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "・%2$sユニットを%1$dユニット輸送・給油できます。\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr " ・都市または適切な基地でのみ載せることのできるユニットがあります。\n" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr " ・ユニットは全て都市または適切な基地でのみ載せることができます。\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr " ・都市または適切な基地でのみ降ろすことのできるユニットがあります。\n" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr " ・ユニットは全て都市または適切な基地でのみ降ろすことができます。\n" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "・海岸線に接していなければなりません。\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "・%sへ乗降することができる場所に制限はありません。\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "・%sへ乗ることができる場所に制限はありません。\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "・%sから降りることができる場所に制限はありません。\n" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" "・所属する都市から別の都市に移動させると，交易路を結ぶことができます。\n" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "・不思議建設を手伝うことができます(シールド%dを加えます)。\n" # ntaka これでいいとは思うが -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "・解散することはありません。\n" # clefs -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "・都市で解散させると生産コストの50%を再利用できます。\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10627,100 +10627,100 @@ # clefs XXX #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgstr[0] "・大きさが%2$d以下の都市に編入すると人口が%1$d増加します。\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "・タイル上に%sを建設できます。\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "・タイル上に鉱山を建設できます。\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "・タイルの灌漑を行えます。\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "・農地を建設できます（ただし科学技術「%s」が必要です）。\n" # clefs # Belgae -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "・農場を建設できます (もし以下のものが知られていれば: %s)。\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "・タイルの地形改造ができます。\n" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "・タイル上の公害を除去することができます。\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "・タイル上の死の灰を除去することができます。\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "・諜報および秘密工作が可能で，さらに高度なスパイ活動を行えます。\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "・諜報および秘密工作が可能です。\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "・他国による秘密工作を妨害することができます。\n" # いまいち (clefs) -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "・諜報戦で敗れることはありません。\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "・買収されることはありません。\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" "・ステルスユニットです。都市やユニットに隣接しない限り視認できません。\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "・自分が侵入できるタイル上にいる敵だけを攻撃できます。\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "" "・都市内や，他のユニットに積載されているときなど，自分が侵入できないタイル上" "にいるときも敵ユニットを攻撃できます。\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10734,25 +10734,25 @@ # ama, clefs # (修正前)msgstr "* ターンの終わりに攻撃します。\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "・攻撃するとそのターンはそれ以上行動できません。\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "・このユニットの攻撃は核爆発を引き起こします！\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "・都市を攻撃するときは火力が2倍になります。\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "・城壁の効果を無視します。\n" # clefs # 未実装のfeatureなのかな -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10764,46 +10764,46 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" "・地形効果を無視します(1タイル移動するにあたり移動力を%sポイント消費しま" "す)。\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "・ZOCを無視します。\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "・非戦闘ユニットです。\n" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "　・敵ユニットへの攻撃はできません。\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "　・戒厳令を布くことはできません。\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "　・平和条約に関係なく他国領内に侵入することができます。\n" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "・フィールドユニットです。常に不幸市民を生み出します。\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "・敵のユニットを捕獲することができます。\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "・敵のユニットによって捕獲される可能性があります。\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" @@ -10811,14 +10811,14 @@ "・特定の条件の下では，このユニットのシールド維持コストを金維持コストに変更で" "きます。\n" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" "・ほとんどのユニットが射程外で攻撃できない %sユニットを攻撃することが可能で" "す。\n" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10826,7 +10826,7 @@ "・%dターン経過する前に都市または適切な基地へ帰還しなければなりません。\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10834,38 +10834,38 @@ "・%2$dターン経過する前に都市，適切な基地，%1$sのいずれかへ帰還しなければなり" "ません。\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "・練度が上昇することはありません。\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "・練度が上がることがあります。\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "　・練度が上がると戦闘においてより強力です。\n" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "　・練度が上がると諜報戦に勝利する確率が高くなります。\n" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" "　・練度が上がると任務を終えた後，無事に帰還する可能性が高くなります。\n" # clefs # 政治体制「共産主義」の説明文です。%sは"Diplomat"に置換され，外交官およびスパイが対応することになりますが，これに対応する項目がないようです(Belgae) -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "　・練度が上がるとより早く作業を終えます。\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "このユニットには固有の練度が設定されています。" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10873,7 +10873,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10881,7 +10881,7 @@ " それらも含め全ての研究を完了させるには，研究ポイントが %dpt必要です。" #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10890,45 +10890,45 @@ "す。%s" # clefs -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "この科学技術は研究できません。" #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" "ただし他のプレイヤーが既に研究を終えている場合、この数値は減少することがあり" "ます。\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "・ゲーム開始時点で全てのプレイヤーが研究済みです。\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "・%sはゲーム開始時点で既にこれを研究済みです。\n" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" "・最初に「%s」を発見したプレイヤーは，即座にもう1つ科学技術を得ます。\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "・過密によって引き起こされる都市公害が増加します。\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "・%sで灌漑済みのタイルに農地を建設できるようになります。\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" @@ -10936,50 +10936,50 @@ "・この研究成果を途絶させることなく継承し続けてゆくためには，毎ターンいくらか" "の研究ポイントが必要です。\n" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "・この地形には公害は発生しません。" -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "・この地形には死の灰は発生しません。" -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "・この地形に都市は建設できません。" -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "・この地形に交通路は敷設できません。" -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "・この地形に基地は建設できません。" # clefs # まだ存在しないが，将来導入されるらしい -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "・この地形の海岸線は危険です。" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "・%sユニットが侵入できます。\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 msgid "Requirements to build:\n" msgstr "建設可能となる条件:\n" # clefs #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "・%sユニットが侵入できます。\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" @@ -10987,7 +10987,7 @@ "　・これらのユニットが通常は侵入できない地形であっても，侵入可能になりま" "す。\n" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" @@ -10995,51 +10995,51 @@ "　・このタイルが友好的な都市から3タイル以内にある場合は，ここに駐留するユニッ" "トは不幸市民を発生させません。\n" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "　・戦時には，敵が所有している対象種ユニットにより占領可能です。\n" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" "　・対象種ユニットがこのタイルにいる場合， %d%%の防御力ボーナスを得ます。\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "　・諜報ユニットは諜報戦時に25%の防御力ボーナスを得ます。\n" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "・建設することはできません。\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "・ユニットによる略奪が可能です。\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" "・あるユニットが撃破されても，このタイルにいる他のユニットと共に全滅すること" "はありません。\n" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "・このタイルからユニットを落下傘降下させることができます。\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "・建設した民族の国境線が拡大します。\n" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "・このタイル周囲の領域が常に所有者の視界内になります。\n" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" @@ -11047,7 +11047,7 @@ "・このタイルの所有者は，タイル周囲の領域にいる通常なら不可視のユニットを見る" "ことができます。\n" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -11059,24 +11059,24 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 msgid "" "Terrain Time\n" "------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "・移動力を消費しないため，無限に移動できます。\n" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "・%sの上を移動するとき，消費する移動力が%sptになります。\n" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -11088,7 +11088,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -11098,14 +11098,14 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 #, fuzzy msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" @@ -11114,16 +11114,16 @@ "地形 時間 ボーナス 食/生/交\n" "----------------------------------\n" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "特徴:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr " なし " -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -11135,14 +11135,14 @@ "・都市外の戦闘ユニット，およびフィールドユニットはそれぞれ %d人の不幸市民を発" "生させます。\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "・敵国の国籍を持つ市民(敵国人)による不幸は，通常の%d%%になります。\n" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -11150,7 +11150,7 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " @@ -11158,7 +11158,7 @@ msgstr "" # clefs -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -11166,7 +11166,7 @@ msgstr[0] "・各都市で，戦闘ユニットが原因の不幸市民は%d人だけ免除されます。\n" # clefs -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -11179,7 +11179,7 @@ "みません）。\n" # clefs -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -11194,26 +11194,26 @@ # Daniel #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "・ユニット維持に%sの必要はありません。\n" # Daniel -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "・ユニット維持コストはありません。\n" # clefs #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "・ユニット維持に必要な%2$sは通常の%1$.2g倍になります。\n" # clefs -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "・ユニット維持コストは通常の%2g倍になります。\n" @@ -11224,7 +11224,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11234,14 +11234,14 @@ # clefs #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgstr[0] "・各都市で， %dまでのユニット維持コストが免除されます。\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "・首都を占領または破壊された場合， %d%%の確率で内戦が勃発します。\n" @@ -11249,7 +11249,7 @@ # clefs # XXX # Belgae改訳 -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -11262,7 +11262,7 @@ # clefs # Belgae -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -11276,20 +11276,20 @@ # clefs # Belgae -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "・税/贅沢/科学に投入できる交易ポイントの割合は，最大%d%%です。\n" # clefs -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "・税/贅沢/科学に投入できる交易ポイントの割合に制限はありません。\n" # clefs # Belgae -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -11302,31 +11302,31 @@ "き %d人の不幸市民を強制的に平静にします。\n" # clefs -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "・1都市につき最大%dユニットで戒厳令を布くことができます。\n" # clefs -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "・祝祭によって都市を成長させることができます。" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr " （サイズ%d以下の都市はこの方法では成長させられません）" # clefs -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "・各ユニットは他国による買収に決して応じません。\n" # clefs -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "・各都市は叛乱を煽動されません。\n" @@ -11334,7 +11334,7 @@ # 「政府は無政府」いやん # Belgae # 補いました。 -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" @@ -11344,18 +11344,18 @@ # clefs # was「上院が内戦の宣戦を防ぎ止めてくれるかもしれません。」senateは元老院の方が気分が出るのですが、日本では現在の各国議会は「上院」と呼ぶのが普通なので，民主主義の場合は違和感があるかもしれません。(Belgae) -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "・議会が条約破棄を承認しないことがあります。\n" # clefs # やや意訳 -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "・都市が敵に占領された際にパルチザンの蜂起があるかもしれません。\n" # clefs -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" @@ -11363,36 +11363,36 @@ # clefs #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "・%sの維持費が無償になります。\n" # clefs -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "・不幸市民は存在しません。\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "・新たに生産された%sユニットがベテランになります。\n" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "・新たに生産された%sユニットがベテランになります。\n" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" @@ -11404,7 +11404,7 @@ #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11418,7 +11418,7 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "（サイズ%d未満の都市で祝祭は催されません）" @@ -11426,7 +11426,7 @@ # clefs # Belgae #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11440,7 +11440,7 @@ # clefs #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11451,7 +11451,7 @@ # Daniel #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "・%sの生産は%d%%増えます。\n" @@ -11459,86 +11459,86 @@ # clefs # 「交易の生産」とかになってしまうのだけれど、まあ仕方ないか #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "・%sポイントの産出量が大きく減少します。\n" # clefs #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "・%sポイントの産出量がやや減少します。\n" # clefs #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "・%sポイントの産出量がわずかに減少します。\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "・その都市での疫病発生率が増加します。\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "・その都市での疫病発生率が減少します。\n" # clefs #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "・%sポイントの産出量が首都からの距離に比例して急激に減少します。\n" # clefs #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "・%sポイントの産出量が首都からの距離に比例して減少します。\n" # clefs #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "・%sポイントの産出量が首都からの距離に比例して少しずつ減少します。\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "・他国からの移民が増加します。\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "・他国からの移民が減少します。\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "・%sを生産することができます。\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d 不幸" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "ゲーム開始時の政治体制は%sです。\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11547,7 +11547,7 @@ # yasu #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "既に科学技術「%s」を研究済みです。\n" @@ -11555,7 +11555,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%2$dユニットの%1$s" @@ -11563,14 +11563,14 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" msgstr[0] "初期ユニットに加え%sが与えられます。\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" @@ -11579,7 +11579,7 @@ "す。\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -14174,23 +14174,23 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "・そのタイルに「%s」が無いことが必要です。\n" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, fuzzy, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "load_gfxfile:グラフィックファイル %sをロードできません!" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "\"%s\"への引数がみつかりません。\n" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " @@ -14199,7 +14199,7 @@ "タイルセット \"%s\" は %dもの長距離のgotoパスをサポートしていません。パスが表" "示されないのは仕様です。" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " @@ -14208,17 +14208,17 @@ "タイルセット \"%s\" は %dもの巨大な都市サイズをサポートしていません。サイズが" "表示されないのは仕様です。" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ko.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ko.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ko.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ko.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ko.po 2018-01-20 15:01:52.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ko.po 2018-03-24 12:23:59.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:52+0300\n" "Last-Translator: Sungdae\n" "Language-Team: Korean language team\n" @@ -390,7 +390,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -399,7 +399,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -767,7 +767,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1063,7 +1063,7 @@ msgstr "한 턴당 최대 시간 (초)" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "생산품" @@ -1854,7 +1854,7 @@ msgstr "%s(으)로 변경" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1862,7 +1862,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "국기" @@ -1873,17 +1873,17 @@ msgstr "시민" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "식량:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "생산:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "무역:" @@ -1891,50 +1891,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "금화:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "사치:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "과학:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "곡창:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "전환 기간:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "부패:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "낭비:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "환경오염:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "" @@ -1949,7 +1949,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "도시 지도" @@ -2029,7 +2029,7 @@ msgstr "징세자" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "" @@ -2109,7 +2109,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "" @@ -2123,13 +2123,13 @@ msgstr[0] "생산 : 매턴당 %d (%d)" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "%d부대 원조됨" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "%d부대 있슴" @@ -2184,7 +2184,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2229,7 +2229,7 @@ msgstr[0] "%d의 금을 얻었습니다" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2242,12 +2242,12 @@ msgstr "팔아버려!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "도시이름 바꾸기" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "도시 이름을 무엇으로 바꾸겠습니까?" @@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "(작업리스트 없음)" @@ -2483,7 +2483,7 @@ msgstr "결과" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "최소 잉여" @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "요인" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "축제" @@ -2507,23 +2507,23 @@ msgstr "도지사 꺼짐" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "새로운 미리설정" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "새로운 미리설정 이름짓기" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "미리설정 이름을 지어 주세요." #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "이 미리설정을 지우시겠습니까?" @@ -3406,14 +3406,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "과학" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3563,7 +3563,7 @@ msgstr "잠금" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "사치" @@ -3711,43 +3711,43 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Cities:" msgstr "도시:(_T)" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Luxuries:" msgstr "복지:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Buildings:" msgstr "건물: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "민족" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Units:" msgstr "부대" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Wonders:" msgstr "불가사의: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "만족도" @@ -3760,7 +3760,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3788,41 +3788,41 @@ msgstr "구식 지점:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "공격:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "방어:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "이동:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "화력:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "타격 점수:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "기초 유지비:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "시야:" @@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "로컬 옵션 설정" @@ -5172,7 +5172,7 @@ msgstr "AI 숙련 레벨:(_L)" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "사막" @@ -5467,7 +5467,7 @@ msgstr "활동중" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "방패" @@ -5477,7 +5477,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "식량" @@ -5849,120 +5849,120 @@ msgid "Governor %1" msgstr "도지사(_G)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "허용된 도시 이름" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "개관(_O)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "도지사(_G)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "생산 바뀜" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "작업리스트 편집기" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "미래 목표 보이기" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "%s 부대" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "생산 바뀜" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "바꾸기" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "끼워넣기" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "끼워넣기" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "뒤에 추가(_L)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "작업리스트" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "작업 리스트" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "작업리스트 결정" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "미리설정:(_P)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "도지사 바뀜" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "결과" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "삭제" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "게임 저장" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "무역" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -5973,129 +5973,129 @@ msgid "Close" msgstr "닫기" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "다음 도시" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "앞 도시" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "(작업리스트 없음)" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "도지사 켜짐" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "도지사 꺼짐" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "해제" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "여" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "기록 지우기" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "작업리스트 이름바꾸기" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "빈 작업 리스트" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] " 구입 " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "구입" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "도움말 : 건축물" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "구입하시겠습니까?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "%s(을)를 %d의 금으로 팔겠습니까?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "현재 작업리스트" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "새로운 미리설정을 뭐라고 하겠습니까" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "작업 리스트" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s명" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s명" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s명" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s명" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6384,40 +6384,40 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Freeciv에 오신걸 환영합니다" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 #, fuzzy msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Freeciv에 오신걸 환영합니다" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "관찰을 취소하기(_O)" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "관찰하기(_O)" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "플레이어 수(AI 포함):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "AI 숙련 레벨:(_L)" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "기타 게임 옵션...(_M)" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "서버 옵션 설정." @@ -6926,7 +6926,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "인구통계" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "우주선" @@ -7161,7 +7161,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "부대를 해산하기" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "발사" @@ -8123,7 +8123,7 @@ msgstr "군영" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9095,102 +9095,102 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "지형 도로 관개 광산업 개조\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "오염 없앰" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "핵낙진 없앰" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "이 명령은 오직 클라이언트에서만 됩니다" -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9198,50 +9198,50 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9249,49 +9249,49 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9299,13 +9299,13 @@ msgstr "당신의 모든 도시에서 성벽처럼 동작시킵니다." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "당신의 모든 도시에서 성벽처럼 동작시킵니다." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9313,324 +9313,324 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "당신의 모든 도시에서 성벽처럼 동작시킵니다." #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" msgstr[0] "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9638,7 +9638,7 @@ msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9646,45 +9646,45 @@ msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9692,7 +9692,7 @@ msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9700,212 +9700,212 @@ msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "불가사의 %d\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "새로운 정부 제도를 선택하세요" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "불가사의 %d\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "당신은 %s 을 잃었습니다. 새로운 %s 는 %s 에 지어졌습니다" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "당신은 %s 을 잃었습니다. 새로운 %s 는 %s 에 지어졌습니다" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "%s를 허용함.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "%s를 허용함.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "성직자" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "당신은 %s 을 잃었습니다. 새로운 %s 는 %s 에 지어졌습니다" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "당신은 %s 을 잃었습니다. 새로운 %s 는 %s 에 지어졌습니다" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "%s를 허용함.\n" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "건축물" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "건축물" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -9913,12 +9913,12 @@ "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -9926,33 +9926,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -9960,131 +9960,131 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "%d 부대" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr "당신의 모든 도시에서 성벽처럼 동작시킵니다." -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 #, fuzzy msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "가능한 건축물" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "당신은 오직 당신도시 안에서 부대를 업그레이드 시킬수 있습니다" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "%s(은)는 %s에서 연결했습니다." -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10092,179 +10092,179 @@ "%s (은)는 인구 %d (을)를 희생시킵니다. %s (은)는 크기 %d (으)로 줄어듭니다." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" "미안한, 당신의 %s (은)는 이것이 고향이 없기 때문에 하나의 무역 경로를 설립하" "지 못합니다." -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgstr[0] "" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "※ 요새를 세울 수 있슴.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "지형 개조" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "※ 매수시킬 수 없음.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "당신은 오직 당신도시 안에서 부대를 업그레이드 시킬수 있습니다" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "당신은 오직 당신도시 안에서 부대를 업그레이드 시킬수 있습니다" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10274,23 +10274,23 @@ "tiles).\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10300,97 +10300,97 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "※ 매수시킬 수 없음.\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10398,166 +10398,166 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." msgstr[0] "" #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "" #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 #, fuzzy msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "미안하지만 당신은 이번턴에서 여기를 살수 없습니다" -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "미안하지만 당신은 이번턴에서 여기를 살수 없습니다" -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "미안하지만 당신은 이번턴에서 여기를 살수 없습니다" -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "가능한 건축물" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "요구:" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, fuzzy, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "%d 부대" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 #, fuzzy msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "※ 매수시킬 수 없음.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 #, fuzzy msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "가능한 건축물" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10568,7 +10568,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -10577,18 +10577,18 @@ "전쟁 규칙을 기본으로 정합니다\n" "---------------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10597,7 +10597,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10605,29 +10605,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10637,14 +10637,14 @@ "to become unhappy.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10652,21 +10652,21 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10676,7 +10676,7 @@ "by aggression.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10688,23 +10688,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -10713,7 +10713,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10722,19 +10722,19 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10744,7 +10744,7 @@ "in each city due to civilization size.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10754,17 +10754,17 @@ "additional cities another unhappy citizen will appear.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10774,89 +10774,89 @@ "force %d unhappy citizens to become content.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "※ 당신의 부대를 매수시킬 수 없습니다.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 #, fuzzy msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "※ 당신의 부대를 매수시킬 수 없습니다.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -10868,13 +10868,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -10885,7 +10885,7 @@ msgstr[0] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -10893,88 +10893,88 @@ msgstr[0] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "도시안의 과학 결과물이 100% 증가합니다" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d 불만" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "%s의 %s 국가" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -10982,7 +10982,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "" @@ -10990,7 +10990,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s의 %s 국가 (%s)" @@ -10998,21 +10998,21 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -13347,47 +13347,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "\"%s\" (을)를 위한 실종된 인수.\n" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/lt.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/lt.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/lt.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/lt.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/lt.po 2018-01-20 15:01:53.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/lt.po 2018-03-24 12:23:59.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-11 20:07+0100\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -441,7 +441,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -450,7 +450,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -819,7 +819,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1122,7 +1122,7 @@ msgstr "Ėjimui skirtas maksimalus laikas sekundėmis" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Produkcija" @@ -1931,7 +1931,7 @@ msgstr "Keisti į %s" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1939,7 +1939,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Vėliava" @@ -1950,17 +1950,17 @@ msgstr "Piliečiai" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Maistas:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Gamyba:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Prekyba:" @@ -1968,50 +1968,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Auksas:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Prabanga:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Mokslas:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Svirnas:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Keičiasi po:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Korupcija:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Atliekos:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Tarša:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "" @@ -2026,7 +2026,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Miesto žemėlapis" @@ -2109,7 +2109,7 @@ msgstr "Mokesčių rinkėjai" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Panaikinti, jei stato kolonistą būdamas dydžio 1" @@ -2188,7 +2188,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "užblokuota" @@ -2205,13 +2205,13 @@ msgstr[3] "Gamyba: %d (%d) per ėjimą" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Palaikomi daliniai %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Esantys daliniai %d" @@ -2266,7 +2266,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2326,7 +2326,7 @@ msgstr[3] "Jūs gavote %d aukso." #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2342,12 +2342,12 @@ msgstr "Parduoti!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Pervadinti miestą" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Kaip mes turėtume pervadinti miestą?" @@ -2376,7 +2376,7 @@ msgstr "Joks %s negali būti parduotas." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 #, fuzzy msgid "(no worklists defined)" msgstr "(darbų sąrašas)" @@ -2589,7 +2589,7 @@ msgstr "Rezultatai" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Minimalus perteklius" @@ -2599,7 +2599,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Švęsti" @@ -2613,23 +2613,23 @@ msgstr "Valdytojas _uždraustas" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "" @@ -3564,14 +3564,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Mokslas" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3721,7 +3721,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Prabanga" @@ -3867,39 +3867,39 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Miestai:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Luxuries:" msgstr "Prabanga:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Pastatai:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Tauta" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Daliniai:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Stebuklai:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Laimė" @@ -3912,7 +3912,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3940,41 +3940,41 @@ msgstr "Pasensta prie:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Puolimas:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Gynyba:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Šaunamoji galia:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Gyvybės taškai:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Pradinė išlaikymo kaina:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Regėjimo laukas:" @@ -4238,7 +4238,7 @@ "išjungiamas." #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "" @@ -5318,7 +5318,7 @@ msgstr "_DI meistriškumo lygis:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "Dykuma" @@ -5618,7 +5618,7 @@ msgstr "Aktyvūs" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Skydas" @@ -5628,7 +5628,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Maistas" @@ -6011,119 +6011,119 @@ msgid "Governor %1" msgstr "_Valdytojas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "Negalima pakeisti miesto dydžio." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 msgid "Overview" msgstr "Apžvalga" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_Valdytojas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "Negalima pakeisti miesto dydžio." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "Darbų sąrašo redaktorius" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Rodyti būsimus objektus" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "%s dalinių" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "Negalima pakeisti miesto dydžio." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Keisti" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "Įterpti" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "Įterpti" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "Pridėti p_askutinį" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Darbų sąrašas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "Darbų sąrašo įvykiai" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "Darbų sąrašas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "Princesė" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Pakeisti C.M.A nustatymus" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "Rezultatai" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Trinti" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Išsaugoti žaidimą" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Prekyba" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6134,58 +6134,58 @@ msgid "Close" msgstr "Uždaryti" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "Kitas miestas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "Ankstesnis miestas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "(darbų sąrašas)" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "Valdytojas į_galintas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "Valdytojas _uždraustas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Uždrausta" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "Įgalinta" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Išvalyti žurnalą" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "Pervadinti darbų sąrašą" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "tuščias darbų sąrašas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" @@ -6194,21 +6194,21 @@ msgstr[2] " Pirkti" msgstr[3] " Pirkti" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Pirkti" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Parduoti patobulinimus" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "Ar pirkti?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" @@ -6217,52 +6217,52 @@ msgstr[2] "Parduoti %s už %d aukso?" msgstr[3] "Parduoti %s už %d aukso?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "Dabartinis darbų sąrašas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Kaip mes turėtume pervadinti miestą?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "darbų sąrašas" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s – %s piliečių" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s – %s piliečių" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s – %s piliečių" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s – %s piliečių" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6557,40 +6557,40 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Sveiki atvykę į Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 #, fuzzy msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Sveiki atvykę į Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "_Nebestebėti" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "_Stebėti" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "_Žaidėjų skaičius (įskaitant DI):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "_DI meistriškumo lygis:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "Daugiau žaidimo _nustatymų" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Nustatyti serverio parinktį." @@ -7113,7 +7113,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Demografija" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Erdvėlaivis" @@ -7348,7 +7348,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Išformuoti dalinį" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Paleisti" @@ -8363,7 +8363,7 @@ msgstr "Kareivinės" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9356,68 +9356,68 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Reljefas Kelias Drėk.sist. Kasyba Transformavimas\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "Valyti taršą" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "Valyti radioaktyviąsias dulkes" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Ši komanda skirta tik klientui." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "Reikalauja %s technologijos.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "Reikalauja %s technologijos.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "" "Reikalauja %s technologijos.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "" @@ -9425,19 +9425,19 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" @@ -9445,21 +9445,21 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Reikalauja %s technologijos.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "" "Reikalauja %s vyriausybės.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "" @@ -9467,7 +9467,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9475,7 +9475,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "" @@ -9483,13 +9483,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "" @@ -9497,13 +9497,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9511,14 +9511,14 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9526,7 +9526,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9534,7 +9534,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "" @@ -9542,7 +9542,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9550,7 +9550,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "" @@ -9558,7 +9558,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9566,7 +9566,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "" @@ -9574,7 +9574,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "" @@ -9582,7 +9582,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "" @@ -9590,7 +9590,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9598,13 +9598,13 @@ msgstr "Veikia kaip miesto sienos kiekviename mieste." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Veikia kaip miesto sienos kiekviename mieste." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9612,13 +9612,13 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Veikia kaip miesto sienos kiekviename mieste." #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "" @@ -9626,7 +9626,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "" @@ -9634,7 +9634,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "" @@ -9642,161 +9642,161 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "" "Reikalauja %s reljefo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, fuzzy, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" "Tinka tik „%s“ daliniams.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" "Tinka tik „%s“ daliniams.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Reikalauja %s reljefo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Reikalauja %s reljefo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Reikalauja %s pastato.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Reikalauja %s reljefo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Reikalauja %s reljefo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Reikalauja %s pastato.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Reikalauja %s reljefo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Reikalauja %s reljefo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" @@ -9804,28 +9804,28 @@ "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Reikalauja %s pastato.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -9833,7 +9833,7 @@ "\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "" @@ -9841,7 +9841,7 @@ "\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "" @@ -9849,7 +9849,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "" @@ -9857,7 +9857,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "" @@ -9865,7 +9865,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "" @@ -9873,7 +9873,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "" @@ -9881,7 +9881,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "" @@ -9889,7 +9889,7 @@ "\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "" @@ -9897,7 +9897,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9905,7 +9905,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9913,7 +9913,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9921,7 +9921,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9929,7 +9929,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -9937,13 +9937,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -9951,13 +9951,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" @@ -9965,7 +9965,7 @@ "\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9973,7 +9973,7 @@ "\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" @@ -9981,14 +9981,14 @@ "\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" "Tinka tik %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" @@ -10005,7 +10005,7 @@ "Reikalauja minimalaus dydžio %d.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -10023,7 +10023,7 @@ "\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, fuzzy, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -10031,7 +10031,7 @@ "\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -10039,7 +10039,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "" @@ -10047,7 +10047,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "" @@ -10055,7 +10055,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -10065,7 +10065,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -10075,7 +10075,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" @@ -10083,7 +10083,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -10092,7 +10092,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -10100,7 +10100,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" @@ -10109,7 +10109,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" @@ -10117,7 +10117,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" @@ -10125,7 +10125,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -10135,7 +10135,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -10145,7 +10145,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -10154,7 +10154,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -10163,7 +10163,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" @@ -10172,7 +10172,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " @@ -10181,154 +10181,154 @@ "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Reikalauja %s reljefo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Reikalauja %s reljefo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Reikalauja %s pastato.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Reikalauja %s reljefo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Reikalauja %s reljefo.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Reikalauja %s pastato.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Reikalauja specialaus reljefo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "" "Reikalauja %s technologijos.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "" "Reikalauja %s technologijos.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "" "Reikalauja %s pastato.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "" "Reikalauja %s pastato.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 #, fuzzy msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" "Tinka tik %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "" @@ -10336,75 +10336,75 @@ "\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Leidžia %s (kartu su %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Leidžia %s (kartu su %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Leidžia %s (kartu su %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* Leidiža %s.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Žynė" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Leidžia %s (kartu su %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Leidžia %s (kartu su %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Leidžia %s (kartu su %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "Patobulinimas: %s" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Patobulinimas: %s" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Apgailestaujame, nėra pagalbos temai%s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10415,12 +10415,12 @@ "Šis puslapis buvo automatiškai sugeneruotas.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* %s atradimas padarys %s nebenaudingą.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10428,33 +10428,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "* Leidžia visiems žaidėjams su %s žiniomis statyti %s dalinius.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Leidžia %s (kartu su %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Leidiža %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10462,99 +10462,99 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "* Priklauso %s dalinių klasei.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " * Gali okupuoti tuščius priešo miestus.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " * Greitis nepriklauso nuo reljefo.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 #, fuzzy msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " * Greitis nepriklauso nuo reljefo.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr " * Ignoruoja valdymo zonas.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * Sulėtėja įvykus pažeidimams.\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr " * Sunaudojamas įvykdžius ataką.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " * Greitis nepriklauso nuo reljefo.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr " * Nepasiekiamas. Dauguma dalinių negali pulti šio dalinio.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 #, fuzzy msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "Prieinami patobulinimai" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "" "* Gali atakuoti tik jūrų dalinius (negali atakuoti sausumos dalinių).\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Iš laukelių gali išvalyti radioaktyviąsias dulkes.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Gali būti pastatytas tik, kai mieste yra %s.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Gali būti pastatytas tik, kai vyriausybė yra %s.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Negali būti statomas miestuose.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "* Tik barbarai gali tai pastatyti.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10564,13 +10564,13 @@ msgstr[3] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" @@ -10579,23 +10579,23 @@ msgstr[2] "%s prisijungė iš %s." msgstr[3] "%s prisijungė iš %s." -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* Niekada neturi gimtojo miesto.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Prarasdami šį dalinį Jūs pralaimėsite žaidimą!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "*Kiekvienas žaidėjas gali turėti tik vieną šio tipo dalinį.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10605,7 +10605,7 @@ msgstr[3] "* Reikalauja %d gyventojų, kad pastatytum.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, fuzzy, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" @@ -10616,78 +10616,78 @@ "* Gali nešti ir papildyti degalais %d aviacijos dalinių iš klasių:\n" msgstr[3] "* Gali nešti ir papildyti degalais %d aviacijos dalinį iš klasių:\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 #, fuzzy msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "* Dalinys turi būti mieste arba ant %s po %d ėjimo.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" "Apgailestaujame, tačiau Jūsų %s negali įkurti prekybos kelio, nes jis neturi " "namų miesto" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* Gali padėti statyti stebuklus (prideda %d gamybos).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* Negali būti išformuotas.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "* Gali būti išformuotas mieste, atgaunant 50% gamybos kainos.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10697,7 +10697,7 @@ msgstr[3] "* Gali statyti naujus miestus.\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10707,93 +10707,93 @@ msgstr[3] "" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Gali statyti kasyklas.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Gali statyti kasyklas.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Gali statyti drėkinimo sistemas.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Gali statyti dirbamąsias žemes (jei %s yra žinomas).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" "* Gali statyti dirbamąsias žemes (jei bent 1 iš šių yra žinomas: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "Keisti reljefą" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Iš laukelių gali išvalyti taršą.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Iš laukelių gali išvalyti radioaktyviąsias dulkes.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" "* Gali atlikti diplomatinius veiksmus ir turi specialių šnipinųjimo " "gebėjimų.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Gali atlikti diplomatinius veiksmus.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Gina miestus nuo diplomatinių veiksmų.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Niekada nepralaimės diplomatas prieš diplomatą kovos.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* Negali būti papirktas.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "* Yra nematomas išskyrus kai būna šalia priešo dalinio arba miesto.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "" "* Gali atakuoti tik jūrų dalinius (negali atakuoti sausumos dalinių).\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Iš laukelių gali išvalyti radioaktyviąsias dulkes.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10806,23 +10806,23 @@ msgstr[2] "* Gali būti išmesti parašiutu iš draugiško miesto (Atstumas: %d).\n" msgstr[3] "* Gali būti išmesti parašiutu iš draugiško miesto (Atstumas: %d).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Atakos įvykdymas reiškia šio dalinio ėjimo baigtį.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* Šio dalinio ataka sukelia branduolinį sprogimą!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "Puolamoji galia padvigubėja puolant miestus.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Ignoruoja miesto sienų efektus.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10832,58 +10832,58 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "* Ignoruoja miesto sienų efektus.\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Ignoruoja valdymo zonas.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "Negali atakuoti iš jūros." -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 #, fuzzy msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr " * Gali okupuoti tuščius priešo miestus.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 #, fuzzy msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr " * Gali okupuoti tuščius priešo miestus.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10893,7 +10893,7 @@ msgstr[3] "* Dalinys turi būti mieste arba ant %s po %d ėjimo.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10902,37 +10902,37 @@ msgstr[2] "* Dalinys turi būti mieste arba ant %s po %d ėjimų.\n" msgstr[3] "* Dalinys turi būti mieste arba ant %s po %d ėjimo.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* Niekada netaps veteranu.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 #, fuzzy msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Niekada netaps veteranu.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 #, fuzzy msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "* Veteranų daliniai %s.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10943,7 +10943,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10953,7 +10953,7 @@ msgstr[3] "" #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10962,160 +10962,160 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Jūs negalite išrasti šios technologijos." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 #, fuzzy msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" " Šis skaičius gali kisti priklausomai nuo to, ką kiti žaidėjai išras.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 #, fuzzy msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* Leidžia visiems žaidėjams su %s žiniomis statyti %s dalinius.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" "* Pirmasis žaidėjas, atradęs %s, iš karto gauna papildomą technologiją.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Padidina gyventojų sukuriamą taršą.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* Leidžia %s patobulinti drėkinimą į dirbamąją žemę.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* Toks reljefas negali būti užterštas." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 #, fuzzy msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* Toks reljefas negali būti užterštas." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* Ant tokio reljefo negalite statyti miestų." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* Ant tokio reljefo negalite statyti miestų." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* Ant tokio reljefo negalite statyti miestų." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* Šio reljefo pakrantė nesaugi." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr " * Gali okupuoti tuščius priešo miestus.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Reikalinga:" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, fuzzy, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "" "Tinka tik %s daliniams.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, fuzzy, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr " * Greitis nepriklauso nuo reljefo.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 #, fuzzy msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Negali būti papirktas.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 #, fuzzy msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr " * Gali okupuoti tuščius priešo miestus.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 #, fuzzy msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Iš laukelių gali išvalyti radioaktyviąsias dulkes.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -11126,7 +11126,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -11135,18 +11135,18 @@ "Numatytos mūšio taisyklės\n" "---------------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -11155,7 +11155,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -11163,29 +11163,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Savybės:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "?outputlist: Nieko " -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -11206,14 +11206,14 @@ "* Kariniai daliniai toli nuo namų ir lauko daliniai %d gyventojus padarys " "nelaimingą.\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -11221,14 +11221,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -11238,7 +11238,7 @@ msgstr[2] "* Fanatikams nereikia išlaikymo.\n" msgstr[3] "* Fanatikams nereikia išlaikymo.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -11251,7 +11251,7 @@ msgstr[2] "* Fanatikams nereikia išlaikymo.\n" msgstr[3] "* Fanatikams nereikia išlaikymo.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -11266,24 +11266,24 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Fanatikams nereikia išlaikymo.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 #, fuzzy msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "* Fanatikams nereikia išlaikymo.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Fanatikams nereikia išlaikymo.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "* Fanatikams nereikia išlaikymo.\n" @@ -11292,7 +11292,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11304,7 +11304,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11314,12 +11314,12 @@ msgstr[2] "* Fanatikams nereikia išlaikymo.\n" msgstr[3] "* Fanatikams nereikia išlaikymo.\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -11332,7 +11332,7 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -11345,7 +11345,7 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" @@ -11353,11 +11353,11 @@ "* Maksimali norma, kurią galite nustatyti mokslui, auksui ir prabangai yra %d" "%%.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "* Turi neribotus mokslo/aukso/prabangos tarifus.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -11370,7 +11370,7 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" @@ -11379,7 +11379,7 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 #, fuzzy msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" @@ -11388,77 +11388,77 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* Jūsų daliniai negali būti papirkti.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 #, fuzzy msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* Jūsų miestai negali būti pakurstyti.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* Turi senatą, kuris gali sutrukdyti karo paskelbimui.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "* Leidžia partizanus, kai miestus užima priešai.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, fuzzy, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "* Fanatikams nereikia išlaikymo.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "* Neturi nelaimingų piliečių.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11473,13 +11473,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11493,7 +11493,7 @@ msgstr[3] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11504,89 +11504,89 @@ msgstr[3] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "Pakelia mokslo produkciją mieste 50%." -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "* %s švaistymas greitai didės didėjant atstumui nuo sostinės.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "* %s švaistymas didės didėjant atstumui nuo sostinės.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "* %s švaistymas lėtai didės didėjant atstumui nuo sostinės.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "Pakelia mokslo produkciją mieste 50%." -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Leidžia tau statyti %s.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d nepatenkintų" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Vyriausybė: %s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11594,7 +11594,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, fuzzy, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Jūs esate išmokomas technologijos %s." @@ -11602,7 +11602,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s %s (%s)" @@ -11610,7 +11610,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11620,14 +11620,14 @@ msgstr[3] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -14083,47 +14083,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Trūksta \"%s\" parametro.\n" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/nb.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/nb.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/nb.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/nb.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/nb.po 2018-01-20 15:01:54.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/nb.po 2018-03-24 12:24:00.000000000 +0000 @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-12 07:21+0300\n" "Last-Translator: Per I. Mathisen \n" "Language-Team: Norwegian \n" @@ -408,7 +408,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -417,7 +417,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -800,7 +800,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1112,7 +1112,7 @@ msgstr "Maksimalt antall sekunder pr runde" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Produksjon" @@ -1946,7 +1946,7 @@ msgstr "Forandre til %s" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1954,7 +1954,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Flagg" @@ -1966,17 +1966,17 @@ msgstr "Innbyggere" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Mat:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Prod:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Handel:" @@ -1984,50 +1984,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Gull:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Luksus:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Forskning:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Kornlager:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Vokser om:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Korrupsjon:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Avfall:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Forurensning:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "" @@ -2042,7 +2042,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Bykart" @@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Skattefuter" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Oppls dersom det bygges nybygger p strrelse 1" @@ -2205,7 +2205,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "blokkert" @@ -2221,13 +2221,13 @@ # c-format #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Stttede enheter %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Enheter tilstede %d" @@ -2282,7 +2282,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr[1] "Du fr %d gull." #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2346,12 +2346,12 @@ msgstr "Selg!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Omdp by" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Hva skal vi omdpe byen til?" @@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr "Ingen %s kunne selges." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 #, fuzzy msgid "(no worklists defined)" msgstr "(arbeidsliste)" @@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "Resultat" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Minste overskudd" @@ -2612,7 +2612,7 @@ msgstr "Faktor" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Feiring" @@ -2628,23 +2628,23 @@ msgstr "Sysselmann" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "Nytt forhndsvalg" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Navngi ny innstilling" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Hva skal vi kalle forhndsvalget?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Fjern denne innstillingen?" @@ -3565,14 +3565,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Forskning" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3722,7 +3722,7 @@ msgstr "Ls" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Luksus" @@ -3871,43 +3871,43 @@ msgstr "Ktrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Cities:" msgstr "_Byer" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Luxuries:" msgstr "Luksus:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Buildings:" msgstr "Bygninger: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Nasjon" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Units:" msgstr "Enheter" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Wonders:" msgstr "Underverk: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Lykkelighet" @@ -3920,7 +3920,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3948,41 +3948,41 @@ msgstr "Foreldet av:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Angrep:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Forsvar:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Flytt:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Ildkraft:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Treffpoeng:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Vedlikeholdskostnad" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Siktrekkevidde" @@ -4245,7 +4245,7 @@ msgstr "Forbedret krigstke vil kun fungere med 'True Color'. Deaktiverer det." #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Sett lokale tilpasninger" @@ -5367,7 +5367,7 @@ msgstr "Datastyrte spilleres _vanskelighetsgrad:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "rken" @@ -5672,7 +5672,7 @@ msgstr "Aktiv" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Skjold" @@ -5682,7 +5682,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Mat" @@ -6074,120 +6074,120 @@ msgid "Governor %1" msgstr "Sysselmann" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "Klikk for endre verkty modus." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "_Byoversikt" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "Sysselmann" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "Klikk for endre verkty modus." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "Arbeidsliste" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Vis framtidige ml" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "%s enheter" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "Klikk for endre verkty modus." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Endre" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "Sett inn" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "Sett inn" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "_Legg til forhndsvalg" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Arbeidsliste" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "By: Arbeidsliste hendelser" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "Arbeidsliste" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "_Forhndsvalg:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Endre By guvernr innstillinger" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "Resultat" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Lagre spill" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Handel" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6198,131 +6198,131 @@ msgid "Close" msgstr "Lukk" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "_Neste by" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "_Forrige by" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "(arbeidsliste)" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "Sysselmann" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "Sysselmann" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Oppls" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "Feilet" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Rens logg" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "Omdp arbeidsliste" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "tom arbeidsliste" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] " Kjp " msgstr[1] " Kjp " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Kjp" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Selg forbedringer" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "Kjp det?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "Selg %s for %d gull?" msgstr[1] "Selg %s for %d gull?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "Nvrende arbeidsliste" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Hva skal vi kalle forhndsvalget?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "arbeidsliste" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s-%s innbyggere" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s-%s innbyggere" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s-%s innbyggere" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s-%s innbyggere" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6613,40 +6613,40 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Velkommen til Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 #, fuzzy msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Velkommen til Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "Ikke _observer n" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "_Observatr" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "_Antall spillere (inkludert datastyrte spillere):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "Datastyrte spilleres _vanskelighetsgrad:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "_Flere valg..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Sett tjeneralternativ." @@ -7165,7 +7165,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Demografi" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Romskip" @@ -7403,7 +7403,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Oppls enhet" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Oppskytning" @@ -8450,7 +8450,7 @@ msgstr "Brakker" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9476,17 +9476,17 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Terreng Vei Irrigasjon Gruvedrift Endring\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "Medgtt tid for flgende aktiviteter er uavhengig av terreng:\n" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "Aktivitet Tid\n" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -9495,7 +9495,7 @@ "\n" "Fjern forurensning %3d" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" @@ -9504,78 +9504,78 @@ "\n" "Fjern atomavfall %3d" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Denne kommandoen er kun for klienten." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Det kreves at man har forsket frem %s teknologi.\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Det kreves at man har forsket frem %s teknologi.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Krever at spilleren har forsket frem %s teknologi.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Krever at spilleren har forsket frem %s teknologi.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Krever at spilleren har forsket frem %s teknologi.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Krever at spilleren har forsket frem %s teknologi.\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "Krever %s styresett.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "Krever %s styresett.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9583,50 +9583,50 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Krever at byen har %s bygningen.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Krever %s p denne ruten.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "Krever %s underet p kontinentet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "Det kreves at %s underet er bygget frst.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "Krever %s underet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9634,49 +9634,49 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Krever %s underet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "Det kreves at man har forsket frem %s teknologi.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Det kreves at man har forsket frem %s teknologi.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "Krever %s underet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "Krever %s underet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "Krever %s underet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "Krever %s underet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9684,13 +9684,13 @@ msgstr "Krever %s underet p kontinentet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Krever %s underet p kontinentet.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9698,294 +9698,294 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Fungerer som bymur i alle byer." #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "Krever %s p denne ruten.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Krever at byen har %s bygningen.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "Krever %s p denne ruten.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "Krever %s p denne ruten.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, fuzzy, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Gjelder bare for \"%s\" bygninger.\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Gjelder bare for \"%s\" bygninger.\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Krever %s p denne ruten.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Krever %s p denne ruten.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Krever at byen har %s bygningen.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Krever %s terreng type p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Krever %s p denne ruten.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Krever %s p denne ruten.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Krever at byen har %s bygningen.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Krever %s terreng type p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Krever %s p denne ruten.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Krever %s p denne ruten.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Krever at byen har %s bygningen.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Krever %s terreng type p ruten.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Krever at du spiller %s nasjonen.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Krever at du spiller %s nasjonen.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Krever %s nasjonen i spillet.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Krever %s nasjonen i spillet.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Krever %s nasjonen i spillet.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Krever %s nasjonen i spillet.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Krever at byen har %s bygningen.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Krever at byen har %s bygningen.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "Krever %s p denne ruten.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "Gjelder bare for %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "Krever %s p denne ruten.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Gjelder bare for %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "Krever %s p denne ruten.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "Gjelder bare for \"%s\" enheter.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "Krever %s p denne ruten.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "Gjelder bare for %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "Gjelder bare for %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "Gjelder bare for %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Gjelder bare for %s.\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "Krever en minimums strrelse p %d.\n" msgstr[1] "Krever en minimums strrelse p %d.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9993,31 +9993,31 @@ msgstr[1] "Krever en minimums strrelse p %d.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, fuzzy, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "Gjelder bare for bykjerner.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "Krever AI spiller med vanskelighetsgrad %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -10025,7 +10025,7 @@ msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -10033,45 +10033,45 @@ msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "Krever %s terreng type p ruten.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Krever %s terreng type p ruten.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Krever %s terreng type p ruten.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -10079,7 +10079,7 @@ msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -10087,214 +10087,214 @@ msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "Krever %s terreng type p ruten.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "Krever %s terreng type p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Krever %s p denne ruten.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Krever %s p denne ruten.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Krever at byen har %s bygningen.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Krever %s terreng type p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Krever %s p denne ruten.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Krever %s p denne ruten.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Krever %s terreng p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Krever at byen har %s bygningen.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Krever %s terreng type p ruten.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Forutsetter at vi har ndd ret %d.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Forutsetter at vi har ndd ret %d.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "Krever terreng som %s kan bygges p.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "Krever terreng som %s kan bygges p.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "Gjelder bare for bykjerner.\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "Gjelder bare for bykjerner.\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Tillater %s (med %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Tillater %s (med %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Tillater %s (med %s).\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* Tillater %s.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Hyeste prestinne" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Tillater %s (med %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Tillater %s (med %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Tillater %s (med %s).\n" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "Forbedring: %s" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Forbedring: %s" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 #, fuzzy msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "Nvrende katalog for regeloppsettet er: \"%s\"" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Beklager, ikke noe hjelpeemne for %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10305,12 +10305,12 @@ "Denne siden ble auto-generert.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* Oppdagelsen av %s vil forelde %s.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10318,33 +10318,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "* Tillater alle spillere med kunnskap om %s bygge %s enheter.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Tillater %s (med %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Tillater %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10352,101 +10352,101 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "* Hrer til enhetstype %s.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 #, fuzzy msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " * Kan okkupere tomme fiendtlie byer.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " * Fart pvirkes ikke av terreng.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " * Fr ikke forsvarsbonus fra terreng.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 #, fuzzy msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "* Bryr seg ikke om kontrollsoner.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * Frre flytt nr skadet.\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 #, fuzzy msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr " * En rakettenhet: blir brukt opp idet den angriper.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " * Fr ikke forsvarsbonus fra terreng.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, fuzzy, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr " * Kan befeste, som git 50% forsvarsbonus.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr " * Er unelig. De fleste enheter kan ikke angripe denne.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 #, fuzzy msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr " * Kan rive rute forbedringer.\n" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr " * Forhindrer ikke fiendtlie byer fra arbeide p ruten den er p.\n" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "* Kan kunne angripe enheter p havet (ingen angrep mot land).\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Kan fjerne atomavfall.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Kan bare bygges hvis det er en %s i byen.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Kan bare bygges med %s som styresett.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Kan ikke bygges i byer.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 #, fuzzy msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "Kun fallskjermjegere kan gjre dette." #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10454,37 +10454,37 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" # problem #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "%s har koblet til fra %s." msgstr[1] "%s har koblet til fra %s." -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* Har aldri en hjemby.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* miste denne enheten gjr at du taper spiller!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* Hver spiller kan kun ha en av denne enheten.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10492,86 +10492,86 @@ msgstr[1] "* Krever befolkningstall p %d for kunne bygges.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, fuzzy, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "* Kan frakte og fylle drivstoff p %d flyenhet.\n" msgstr[1] "* Kan frakte og fylle drivstoff p %d flyenhet.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 #, fuzzy msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "* Enheten m vre i en by, eller p en %s etter %d runde.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" "Beklager, din %s kan ikke etablere en handelsrute her fordi den ikke har en " "hjemby" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* Kan hjelpe til bygge underverk (legger til %d produksjon).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* Kan ikke opplses.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, fuzzy, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" "* Kan opplses i en by for f tilbake 50% av produksjonskonstnadene.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10579,7 +10579,7 @@ msgstr[1] "* Kan bygge nye byer.\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, fuzzy, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10589,92 +10589,92 @@ "* Kan legge til %d innbyggere til byer p strrelse mindre enn %d.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Kan bygge gruver.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Kan bygge gruver.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Kan bygge irrigasjon.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Kan bygge dyrket mark (dersom %s er kjent).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "* Kan bygge dyrket mark (dersom en av %s er kjent).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "Endre terreng" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Kan fjerne forurensing. \n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Kan fjerne atomavfall.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" "* Kan utfre diplomatiske forhandlinger, samt spesielle spion-egenskaper.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Kan utfre diplomatiske forhandlinger.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 #, fuzzy msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Kan utfre diplomatiske forhandlinger.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Vil aldri tape en diplomat-mot-diplomat kamp.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* Denne enheten kan ikke bestikkes.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" "* Er usynlig unntatt nr den er ved siden av en fremmed enhet eller by.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* Kan kunne angripe enheter p havet (ingen angrep mot land).\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Kan fjerne atomavfall.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10685,23 +10685,23 @@ msgstr[0] "* Kan gjre fallskjermhopp fra vennligsinnet by (Rekkevidde: %d).\n" msgstr[1] "* Kan gjre fallskjermhopp fra vennligsinnet by (Rekkevidde: %d).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Et angrep avslutter denne enhetens runde.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* Denne enhetens angrep skaper en atomeksplosjon!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* Fr dobbel ildkraft ved angrep p byer.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Bryr seg ikke om bymurer.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10714,60 +10714,60 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "* Bryr seg ikke om terreng (alle felt tilsvarer veier).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Bryr seg ikke om kontrollsoner.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "Kan ikke angripe fra sjen." -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 #, fuzzy msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "* En ikke-militr enhet (kan ikke angripe; ingen unntakstilstand).\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" "* En kampenhet: medfrer 1 ulykkelig selv nr den er ikke-aggressiv. \n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 #, fuzzy msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr " * Kan okkupere tomme fiendtlie byer.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 #, fuzzy msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr " * Kan okkupere tomme fiendtlie byer.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10775,44 +10775,44 @@ msgstr[1] "* Enheten m vre i en by, eller p en %s etter %d runde.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" msgstr[0] "* Enheten m vre i en by, eller p en %s etter %d runde.\n" msgstr[1] "* Enheten m vre i en by, eller p en %s etter %d runde.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* Oppnr aldri status som veteran.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 #, fuzzy msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Oppnr aldri status som veteran.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 #, fuzzy msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "Sjenheter" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10821,7 +10821,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, fuzzy, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10833,7 +10833,7 @@ "prosjektet krever %d forskningspoeng for fullfres." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, fuzzy, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10844,157 +10844,157 @@ "For n %s trenger vi anskaffe %d andre teknologier frst. Hele " "prosjektet krever %d forskningspoeng for fullfres." -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Du kan ikke forske p denne teknologien." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 #, fuzzy msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "Nummeret kan variere i forhold til hva andre spillere forsker p. \n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 #, fuzzy msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* Tillater alle spillere med kunnskap om %s bygge %s enheter.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" "* Den frste spilleren som forsker p %s fr et umiddelbart fremskritt.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* ker forurensningen skapt av befolkningen.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* Tillater %s oppgradere irrigert land til jordbruksland.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* Forurensning kan ikke genereres p dette terrenget." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 #, fuzzy msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* Atomavfall kan ikke genereres p dette terrenget." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* Kan ikke bygge byer p slikt terreng." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* Kan ikke bygge byer p slikt terreng." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* Kan ikke bygge byer p slikt terreng." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* Kystlinja til dette terrenget er utrygg." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr " * Kan okkupere tomme fiendtlie byer.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Krav:" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, fuzzy, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "Gjelder bare for %s enheter.\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, fuzzy, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr " * Fr ikke forsvarsbonus fra terreng.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 #, fuzzy msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Denne enheten kan ikke bestikkes.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 #, fuzzy msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr " * Kan okkupere tomme fiendtlie byer.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 #, fuzzy msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Kan fjerne atomavfall.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -11005,7 +11005,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -11014,18 +11014,18 @@ "Standard Kampregler\n" "--------------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -11034,7 +11034,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -11042,29 +11042,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -11075,14 +11075,14 @@ msgstr[0] "Militre enheter i felten kan fre til ulykkelighet. " msgstr[1] "Militre enheter i felten kan fre til ulykkelighet. " -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -11090,14 +11090,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -11105,7 +11105,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -11116,7 +11116,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -11129,23 +11129,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -11154,7 +11154,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11164,7 +11164,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11172,12 +11172,12 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -11188,7 +11188,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -11199,17 +11199,17 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -11220,92 +11220,92 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 #, fuzzy msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "Denne enheten kan ikke bestikkes." -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 #, fuzzy msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "Byen kan ikke bli infiltrert!" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 #, fuzzy msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "%d ulykkelige innbyggere." #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11318,13 +11318,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11336,7 +11336,7 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11345,91 +11345,91 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* ker forurensningen skapt av befolkningen.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* ker forurensningen skapt av befolkningen.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* ker forurensningen skapt av befolkningen.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* ker forurensningen skapt av befolkningen.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, fuzzy, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Tillater %s bygge flybaser.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%3d/%3d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d ulykkelig" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Styreform: %s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11437,7 +11437,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, fuzzy, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Du fr kunnskap om %s." @@ -11445,7 +11445,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s i %s (%s)\n" @@ -11453,7 +11453,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11461,14 +11461,14 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -13930,47 +13930,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Mangler argument for \"%s\".\n" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/nl.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/nl.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/nl.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/nl.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/nl.po 2018-01-20 15:01:53.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/nl.po 2018-03-24 12:24:00.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:52+0300\n" "Last-Translator: Jos Maalderink \n" "Language-Team: Nederlands \n" @@ -408,7 +408,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -417,7 +417,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -790,7 +790,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1083,7 +1083,7 @@ msgstr "Maximum aantal eenheden te bouwen per beurt" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Productie" @@ -1900,7 +1900,7 @@ msgstr "Chatgereedschap" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "#" @@ -1908,7 +1908,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Vlag" @@ -1919,17 +1919,17 @@ msgstr "Inwoners" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Voedsel:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Prod:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Handel:" @@ -1937,50 +1937,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Goud:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Luxe:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Wetenschap:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Graanschuur:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Wijzigt in:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Corruptie:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Afval:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Vervuiling:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Risico op epidemie" @@ -1995,7 +1995,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Stadskaart" @@ -2073,7 +2073,7 @@ msgstr "Belastingontvangers" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Opheffen als kolonist wordt gebouwd bij grootte 1" @@ -2152,7 +2152,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "geblokkeerd" @@ -2167,13 +2167,13 @@ msgstr[1] "Productie (tot %d eenheden) per beurt" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Ondersteunde eenheden %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Aanwezige eenheden %d" @@ -2227,7 +2227,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2281,7 +2281,7 @@ "%s" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2295,12 +2295,12 @@ msgstr "Verkoop!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Stad Hernoemen" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Waarin zullen we de plaatsnaam veranderen?" @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "Kon geen %s verkopen." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "(geen werklijst vastgesteld)" @@ -2539,7 +2539,7 @@ msgstr "Resultaten" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Minimaal Overschot" @@ -2549,7 +2549,7 @@ msgstr "Factor" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Viering" @@ -2563,23 +2563,23 @@ msgstr "Gouverneur _Uit" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "nieuwe snelkeuze" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Benoem nieuwe snelkeuze" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Hoe zullen we de snelkeuze noemen?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Deze snelkeuze verwijderen?" @@ -3463,14 +3463,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Wetenschap" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3626,7 +3626,7 @@ msgstr "Op slot" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Luxe" @@ -3773,38 +3773,38 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Steden:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "Luxe:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Gebouwen:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Natie" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Eenheden:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Wonderen:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Geluk" @@ -3817,7 +3817,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3845,41 +3845,41 @@ msgstr "Verouderd door:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Aanval:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Verdediging:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Beweging:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Vuurkracht:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Levenspunten:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Basisonderhoud:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Zicht:" @@ -4138,7 +4138,7 @@ msgstr "Betere schaduw werkt alleen in truecolor. Ik schakel dit nu uit." #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Lokale opties instellen" @@ -5167,7 +5167,7 @@ msgstr "Sterkte KI" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "Resetten" @@ -5454,7 +5454,7 @@ msgstr "Actief" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Schildje" @@ -5464,7 +5464,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Voedsel" @@ -5835,121 +5835,121 @@ msgid "Governor %1" msgstr "_Gouverneur" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "Klik om gereedschapsmodus aan te passen." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "_Overzicht" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_Gouverneur" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "Klik om gereedschapsmodus aan te passen." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "Werklijsteditor" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 #, fuzzy msgid "Show future targets" msgstr "Toon toekomstige doelen:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 msgid "Show units" msgstr "Eenheden tonen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "Klik om gereedschapsmodus aan te passen." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Verander" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "Toevoegen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "Toevoegen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "_Laatste Toevoegen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 #, fuzzy msgid "Worklist" msgstr "Werklijsten" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "Werklijstgebeurtenissen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "Werklijst Instellen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "_Snelkeuzen:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Instellingen Gouverneur aanpassen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "Resultaten" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Spel Opslaan" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Handel" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -5960,79 +5960,79 @@ msgid "Close" msgstr "Sluiten" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "Volgende stad" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "Vorige stad" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "toolkit niet gedefinieerd" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "Gouverneur _Aan" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "Gouverneur _Uit" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Ontbind" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "Vrouwelijk" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Log Schonen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "Hernoem werklijst" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "lege werklijst" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] " Koop " msgstr[1] " Koop " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Koop" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Verbeteringen Verkopen" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "Kopen?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" @@ -6043,52 +6043,52 @@ "%s kopen voor %d goud?\n" "%s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "Huidige werklijst" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Hoe zullen we de nieuwe snelkeuze noemen?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "werklijst" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s inwoners" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s inwoners" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s inwoners" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s inwoners" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6381,39 +6381,39 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Over Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Dit is Qt-client voor Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "_Niet Waarnemen" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "_Waarnemen" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "Aantal S_pelers (KI inbegrepen):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "Sterkte KI" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "_Meer Spelopties..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Stel server-optie in." @@ -6921,7 +6921,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Demografie" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Ruimteschip" @@ -7157,7 +7157,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Eenheid ontbinden" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Lanceren" @@ -8145,7 +8145,7 @@ msgstr "Kazerne" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9129,18 +9129,18 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Terrein Weg Irrigatie Mijnbouw Transformeren\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" "Tijd benodigd voor de volgende activiteiten is onafhankelijk van terrein:\n" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "Activiteit Tijd\n" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9149,7 +9149,7 @@ "\n" "Vervuiling opruimen %3d" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9158,78 +9158,78 @@ "\n" "Fallout opruimen %3d" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Dit is %s, client is %s." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Vereist dat je %s hebt onderzocht.\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Vereist dat je %s hebt onderzocht.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Vereist dat een speler %s heeft onderzocht.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Vereist dat een speler %s heeft onderzocht.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Vereist dat een speler %s heeft onderzocht.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Vereist dat een speler %s heeft onderzocht.\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "Vereist %s als regeringsvorm.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "Vereist %s als regeringsvorm.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9237,51 +9237,51 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Vereist %s in de stad.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Vereist een %s op het vlak.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" "Vereist dat je het wonder %s bezit en dat dat op hetzelfde continent is.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "Vereist dat het wonder %s is gebouwd door een speler.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "Vereist dat je het wonder %s bezit\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9289,49 +9289,49 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Vereist dat je het wonder %s bezit\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "Vereist dat je %s hebt onderzocht.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Vereist dat je %s hebt onderzocht.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "Vereist dat je het wonder %s bezit\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "Vereist dat je het wonder %s bezit\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "Vereist dat je het wonder %s bezit\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "Vereist dat je het wonder %s bezit\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9340,14 +9340,14 @@ "Vereist dat je het wonder %s bezit en dat dat op hetzelfde continent is.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" "Vereist dat je het wonder %s bezit en dat dat op hetzelfde continent is.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9355,294 +9355,294 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Werkt als Stadswallen in al uw steden." #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "Vereist een %s op een direct aangrenzend vlak.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Vereist %s in de stad.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "Vereist een %s op het vlak.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "Vereist een %s op het vlak.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Alleen van toepassing op \"%s\"gebouwen.\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Alleen van toepassing op \"%s\"gebouwen.\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Vereist een %s op het vlak.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Vereist een %s op het vlak.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een direct aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een direct aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Vereist %s in de stad.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Vereist terreinsoort %s op dit vlak.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Vereist een %s op het vlak.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Vereist een %s op het vlak.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een direct aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een direct aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Vereist %s in de stad.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Vereist terreinsoort %s op dit vlak.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Vereist een %s op het vlak.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Vereist een %s op het vlak.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een direct aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een direct aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Vereist %s in de stad.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Vereist terreinsoort %s op dit vlak.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Vereist dat je de %s natie speelt.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Vereist dat je de %s natie speelt.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Vereist de %s natie in het spel.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Vereist de %s natie in het spel.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Vereist de %s natie in het spel.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Vereist de %s natie in het spel.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Vereist %s in de stad.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Vereist %s in de stad.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "Vereist %s.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "Alleen van toepassing op %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "Vereist %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Alleen van toepassing op %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "Vereist %seenheden.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "Vereist %seenheden.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "Alleen van toepassing op %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "Alleen van toepassing op %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "Alleen van toepassing op %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Alleen van toepassing op %s.\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "Vereist een minimumgrootte van %d.\n" msgstr[1] "Vereist een minimumgrootte van %d.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9650,31 +9650,31 @@ msgstr[1] "Vereist een minimumgrootte van %d.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, fuzzy, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "Aleen van toepassing op stadscentra.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "Vereist KI-niveau van %s voor speler.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9682,7 +9682,7 @@ msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een direct aangrenzend vlak.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9690,45 +9690,45 @@ msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een direct aangrenzend vlak.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een aangrenzend vlak.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een aangrenzend vlak.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "Vereist terreinsoort %s op dit vlak.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Vereist terreinsoort %s op dit vlak.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Vereist terreinsoort %s op dit vlak.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9736,7 +9736,7 @@ msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een direct aangrenzend vlak.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9744,213 +9744,213 @@ msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een direct aangrenzend vlak.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een aangrenzend vlak.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een aangrenzend vlak.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "Vereist terreinsoort %s op dit vlak.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "Vereist terreinsoort %s op dit vlak.\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Vereist een %s op het vlak.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Vereist een %s op het vlak.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een direct aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een direct aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Vereist %s in de stad.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Vereist terreinsoort %s op dit vlak.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Vereist een %s op het vlak.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Vereist een %s op het vlak.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een direct aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een direct aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Vereist %s als terrein op dit vlak of een aangrenzend vlak.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Vereist %s in de stad.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Vereist terreinsoort %s op dit vlak.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Vereist dat het jaar %d bereikt is.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Vereist dat het jaar %d bereikt is.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "Vereist terrein waarop %s gebouwd kan worden op vlak.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "Vereist terrein waarop %s gebouwd kan worden op vlak.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "Aleen van toepassing op stadscentra.\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "Aleen van toepassing op stadscentra.\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Staat %s toe (met %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Staat %s toe (met %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Staat %s toe (met %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* Staat %s toe.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Priesteres %s" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Staat %s toe (met %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Staat %s toe (met %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Staat %s toe (met %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "Verbetering: %s" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Verbetering: %s" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "Huidige ruleset bevat geen omschrijving." -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Sorry, geen hulponderwerp voor %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -9961,12 +9961,12 @@ "Deze pagina is automatisch gegenereerd.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* De ontdekking van %s zal %s overbodig maken.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -9976,33 +9976,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "* Staat alle spelers met kennis van %s toe om %s eenheden te bouwen.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Staat %s toe (met %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Staat %s toe.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10013,99 +10013,99 @@ "is ingesteld.\n" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "* Hoort bij eenheidsklasse %s.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " * Kan lege vijandelijke steden bezetten.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " * Snelheid wordt niet beïnvloed door terrein.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " * Krijgt geen verdedigingsbonus van terrein.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr " * Negeert invloedssferen.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * Gaat langzamer indien beschadigd\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr " * Wordt opgebruikt in de aanval.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr "" " * Dergelijke eenheden krijgen een %d%% verdedigingsbonus op dit vlak.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, fuzzy, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr " * Kan zich verschansen, geeft 50% verdedigingsbonus.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr " * Is onbereikbaar. De meeste eenheden kunnen deze niet aanvallen.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr " * Kan vlakverbeteringen plunderen.\n" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" " * Werhoudt vijandelijke steden niet van het bewerken van het vlak waar het " "zich bevindt.\n" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "* Kan alleen eenheden op zeevlakken aanvallen (geen landaanvallen).\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Kan fallout opruimen.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Kan alleen gebouwd worden als er een %s in de stad is.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Kan alleen gebouwd worden met %s als staatsvorm.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Kan niet in steden gebouwd worden.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "* Alleen barbaren kunnen dit bouwen.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10113,36 +10113,36 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "* Kan worden verkregen door omvorming van %s.\n" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "* Kan worden omgevormd in %s.\n" msgstr[1] "* Kan worden omgevormd in %s.\n" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* Heeft nooit een thuisstad.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Deze eenheid verliezen is het spel verliezen!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* Elke speler mag maar één eenheid van dit type hebben.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10150,85 +10150,85 @@ msgstr[1] "* Vereist %d bevolking om te bouwen.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "* Kan %d %seenheid vervoeren en van brandstof voorzien.\n" msgstr[1] "* Kan %d %seenheden vervoeren en van brandstof voorzien.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 #, fuzzy msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "* Eenheid moet in een stad zijn of op een basis na %d beurt.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "* Moet aan de kust blijven.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "Sorry, uw %s kan geen handelsroute maken want heeft geen thuis" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* Kan wonderen helpen bouwen (levert %d productie).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* Kan niet ontbonden worden.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" "* Kan ontbonden worden in een stad om de helft van de kostprijs terug te " "krijgen.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10236,7 +10236,7 @@ msgstr[1] "* Kan nieuwe steden bouwen.\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, fuzzy, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10244,89 +10244,89 @@ msgstr[1] "* Kan %d bevolking bij een stad niet groter dan %d toevoegen.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Kan mijnen op vlakken graven.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Kan mijnen op vlakken graven.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Kan irrigatie op vlakken aanleggen.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Kan landbouwgrond maken (als %s bekend is).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "* Kan landbouwgrond maken (als een van de volgende bekend is: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "Terrein Transformeren" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Kan vervuiling opruimen.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Kan fallout opruimen.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "* Kan diplomatieke acties uitvoeren, plus speciale spionageacties.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Kan diplomatieke acties uitvoeren.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Verdedigt steden tegen diplomatieke acties.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Zal nooit een diplomaat-tegen-diplomaatgevecht verliezen.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* Kan niet worden omgekocht.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "* Is onzichtbaar behalve naast een vijandelijke eenheid of stad.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* Kan alleen eenheden op zeevlakken aanvallen (geen landaanvallen).\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Kan fallout opruimen.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10341,23 +10341,23 @@ "* Kan geparadropt worden vanaf een bevriende stad of geschikte basis " "(bereik: %d vlakken).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Een aanval beëindigt de beurt voor deze eenheid.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* De aanval van deze eenheid veroorzaakt een nucleaire explosie!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* Krijgt dubbele vuurkracht tegen steden.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Negeert de effecten van stadsmuren.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10369,45 +10369,45 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "* Negeert terreineffecten (ziet alle vlakken als wegen).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Negeert invloedssferen.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "* Een niet-militaire eenheid:\n" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 msgid " * Cannot attack.\n" msgstr " * Kan niet aanvallen.\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr " * Kan geen staat van beleg opleggen.\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr " * Kan buitenlands grondgebied betreden ongeacht vredesverdrag.\n" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" "* Een veldeenheid: een ontevreden van toepassing zels als niet-aggressief.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* Kan sommige vijandelijke eenheden gevangen nemen.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* Kan door sommgie vrijandelijke eenheden gevangen worden genomen.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" @@ -10415,12 +10415,12 @@ "* Onder bepaalde omstandigheden kan het onderhoud in schildjes van deze " "eenheid worden omgezet in onderhoud in goud.\n" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "* Kan %seenheden aanvallen, die normaliter niet bereikbaar zijn.\n" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10428,7 +10428,7 @@ msgstr[1] "* Eenheid moet in een stad zijn of op een basis na %d beurten.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10437,37 +10437,37 @@ msgstr[1] "" "* Eenheid moet in een stad zijn, op een basis of in een %s na %d beurten.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* Kan nooit veteranenstatus bereiken.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 #, fuzzy msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Kan nooit veteranenstatus bereiken.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 #, fuzzy msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "* %seenheden met veteranenstatus.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10480,7 +10480,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, fuzzy, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10492,7 +10492,7 @@ "hele project zal in totaal %d lampen nodig hebben." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, fuzzy, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10503,46 +10503,46 @@ "Om %s te bereiken moeten we eerst %d andere technologieën verwerven. Het " "hele project zal in totaal %d lampen nodig hebben." -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "U kunt deze technologie niet onderzoeken." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" "Dit aantal kan variëren afhankelijk van wat andere spelers zullen " "onderzoeken.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 #, fuzzy msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* Staat alle spelers met kennis van %s toe om %s eenheden te bouwen.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" "* De eerste speler die %s onderzoekt krijgt onmiddelijk een vooruitgang.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Verhoogt de vervuiling die de bevolking maakt.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* Staat %s toe om irrigatie op te waarderen naar landbouwgrond.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" @@ -10550,49 +10550,49 @@ "* Om deze technologie voor onze natie te behouden zijn elke beurt een aantal " "lampen nodig.\n" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* Op dit terrein kan geen vervuiling optreden." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* Op dit terrein kan geen fallout optreden." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* Je kan op dit terrein geen steden stichten." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* Je kan op dit terrein geen steden stichten." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* Je kan op dit terrein geen steden stichten." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* De kustlijn van dit terrein is niet veilig." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Kan worden geplunderd door eenheden.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Benodigd:\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "* Alleen van toepassing op %seenheden.\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" @@ -10600,7 +10600,7 @@ " * Dergelijke eenheden kunnen op dit vlak bewegen zelfs als het normaliter " "geen geschikt terrein zou zijn.\n" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" @@ -10608,7 +10608,7 @@ " * Zulke eenheden worden hier gesitueerd niet aggresief beschouwd als dit " "vlak binnen drie vlakken van een bevriende stad is.\n" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" @@ -10616,48 +10616,48 @@ " * Kan bij dergelijke eenheden worden ingenomen indien in oorlog met de " "natie die momenteel de bezitter is.\n" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" " * Dergelijke eenheden krijgen een %d%% verdedigingsbonus op dit vlak.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" " * Diplomatieke eenheden krijgen een 25% verdedigingsbonus in diplomatieke " "gevechten.\n" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Kan niet worden gebouwd.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* Kan worden geplunderd door eenheden.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" "* Nederlaag van een eenheid veroorzaakt niet de dood van alle andere " "eenheden op dit vlak.\n" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Eenheden kunnen vanaf dit vlak paradroppen.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "* Breidt landsgrenzen van de bouwende natie uit.\n" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" "* Geeft permanent zicht aan de eigenaar voor een gebied rondom het vlak.\n" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" @@ -10665,7 +10665,7 @@ "* Zorgt ervoor dat de eigenaar eenheden die normaliter onzichtbaar zijn " "rondom het vlak te zien.\n" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10676,7 +10676,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -10685,18 +10685,18 @@ "Standaard Gevechtsregels\n" "-------------------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10705,7 +10705,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10713,29 +10713,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Mogelijkheden:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr " Niets" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10750,14 +10750,14 @@ "* Militaire eenheden weg van huis en veldeenheden zullen %d ontevreden " "bewoners veroorzaken\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10765,14 +10765,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10784,7 +10784,7 @@ "* Elk van uw steden zal %d ontevredenheid vermijden, in zoverre niet " "veroorzaakt door eenheden.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10799,7 +10799,7 @@ "* Elk van uw steden zal %d ontevredenheid vermijden, in zoverre niet " "veroorzaakt door eenheden.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10816,24 +10816,24 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Je betaalt geen %s aan onderhoud voor je eenheden.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "* Je betaalt geen onderhoud voor je eenheden.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" "* Je betaalt %d keer de gebruikelijke %s aan onderhoud voor je eenheden.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "* Je betaalt %d keer het gebruikelijke onderhoud voor je eenheden.\n" @@ -10842,7 +10842,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10854,7 +10854,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10862,12 +10862,12 @@ msgstr[0] "* Elk van je steden zal vermijden %d aan onderhoud te betalen.\n" msgstr[1] "* Elk van je steden zal vermijden %d aan onderhoud te betalen.\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "* Als je je hoofdstad verliest is de kans op een burgeroorlog %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, fuzzy, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10882,7 +10882,7 @@ "* De eerste ontevreden burger in elke stad door de omvang van je beschaving " "zal verschijnen als je %d steden hebt.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, fuzzy, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10897,7 +10897,7 @@ "* Na de eerste ongelukkige burger door de omvang van je beschaving, komt er " "een bij voor elke %d extra steden.\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" @@ -10905,11 +10905,11 @@ "De maximumwaarde die je kan instellen voor wetenschap, goud of luxe is %d" "%%.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "* Heeft onbeperkte wetenschaps-/goud-/luxewaarden.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10924,7 +10924,7 @@ "* Je eenheden kunnen staat van beleg opleggen. Elke militaire eenheid in een " "stad zal %d ontevreden burgers dwingen tevreden te zijn.\n" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" @@ -10933,26 +10933,26 @@ msgstr[1] "" "* Maximaal %d eenheden kunnen in een stad de staat van beleg opleggen.\n" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "* Je kunt je steden laten groeien door festiviteiten." #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr " (Steden onder grootte %d kunnen niet op deze manier groeien.)" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* Je eenheden kunnen niet worden omgekocht.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* Je steden kunnen niet tot opstand worden aangezet.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" @@ -10960,16 +10960,16 @@ "* Je land vervalt in anarchie wanneer in een stad meer dan twee beurten " "achter elkaar onlusten plaatsvinden.\n" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* Heeft een senaat die oorlogsverklaringen kan tegenhouden.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" "* Partizanen verschijnen wanneer steden door de vijand ingenomen worden.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" @@ -10978,42 +10978,42 @@ "plaats daarvan extra goud.\n" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, fuzzy, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "* Betaalt geen onderhoud voor fanatici.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "* Heeft geen ontevreden burgers.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11030,13 +11030,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr " (In steden kleiner dan grootte %d vinden geen festiviteiten plaats.)" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11052,7 +11052,7 @@ "festiviteiten plaatsvinden." #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, fuzzy, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11061,87 +11061,87 @@ msgstr[1] "* Elk bewerkt vakje met ten minste 1 %s zal %d extra geven.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* Productie van %s wordt met %d%% verhoogd.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* Productie van %s wordt rampzalig verspild.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* Productie van %s wordt enigszins verspild.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "* Productie van %s wordt een beetje verspild.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Verhoogt het risico op een epidemie in je steden.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Verlaagt het risico op een epidemie in je steden.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "* Verspilling van %s neemt snel toe met afstand tot hoofdstad.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "* Verspilling van %s neemt toe met afstand tot hoofdstad.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "* Verspilling van %s neemt langzaam toe met afstand tot hoofdstad.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Verhoogt de kans op migratie naar je steden.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Verkleint de kans op migratie naar je steden.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Maakt het mogelijk om %s te bouwen.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d Ontevreden" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Begint met %s als staatsvorm.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11149,7 +11149,7 @@ msgstr "Begint met kennis van %s bovenop de standaard begintechnologieën.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Begint met kennis van %s.\n" @@ -11157,7 +11157,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s (%d)" @@ -11165,7 +11165,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11173,14 +11173,14 @@ msgstr[1] "Begint met de volgende eenheden extra: %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "Eerste stad krijgt gratis %s naast de standaard verbeteringen.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "Eerste stad krijgt gratis %s.\n" @@ -13710,23 +13710,23 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Ontbrekend argument voor \"%s\".\n" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " @@ -13735,7 +13735,7 @@ "Vlakkenset \"%s\" ondersteunt geen lange goto-paden, zoals %d. Pad wordt " "niet weergeven als verwacht." -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " @@ -13744,17 +13744,17 @@ "Vlakkenset \"%s\" ondersteunt geen grote steden, zoals %d. Pad wordt niet " "weergeven als verwacht." -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/pl.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/pl.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/pl.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/pl.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/pl.po 2018-01-20 15:01:55.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/pl.po 2018-03-24 12:24:01.000000000 +0000 @@ -37,19 +37,19 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: freeciv\n" +"Project-Id-Version: Freeciv S2_5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-11 08:52+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-26 12:35+0100\n" "Last-Translator: Hubert Kowalewski \n" -"Language-Team: polski \n" +"Language-Team: hubkow@users.sourceforge.net\n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.5\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" "X-Language: pl-PL\n" #: ai/default/advdiplomacy.c:341 @@ -450,7 +450,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -459,7 +459,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -831,7 +831,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1124,7 +1124,7 @@ msgstr "Maksymalna liczba jednostek na turę" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Produkcja" @@ -1937,7 +1937,7 @@ msgstr "Narzędzia czatu" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "#" @@ -1945,7 +1945,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Flaga" @@ -1956,17 +1956,17 @@ msgstr "Mieszkańcy" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Żywność:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Produkcja:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Handel:" @@ -1974,50 +1974,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Złoto:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Luksus:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Nauka:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Zapasy:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Czas wzrostu:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Korupcja:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Straty:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Zanieczyszczenie:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Ryzyko epidemii:" @@ -2032,7 +2032,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Mapa okolicy" @@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Poborcy podatkowi" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Rozwiązywanie po wybudowaniu Osadnika przy rozmiarze 1" @@ -2189,7 +2189,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "zablokowany" @@ -2205,13 +2205,13 @@ msgstr[2] "Produkcja: (do %d jednostek/turę):" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Jednostki na utrzymaniu %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Obecne jednostki %d" @@ -2265,7 +2265,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2326,7 +2326,7 @@ "%s" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2341,12 +2341,12 @@ msgstr "Sprzedaj to!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Zmień nazwę miasta" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Jaka teraz będzie się nazywało to miasto?" @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Nie udało się sprzedać żadnego %s." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "(nie zdefiniowano planu prac)" @@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "Wyniki" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Minimalna nadwyżka" @@ -2595,7 +2595,7 @@ msgstr "Czynnik" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Świętuj" @@ -2609,23 +2609,23 @@ msgstr "Zarządca wyłączony (_e)" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "nowy schemat" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Nazwij nowy schemat" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Jaka powinna być nazwa nowego schematu?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Usunąć ten schemat?" @@ -3526,14 +3526,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Nauka" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3687,7 +3687,7 @@ msgstr "Blokuj" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Luksus" @@ -3834,37 +3834,37 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Miasta:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "Luksus:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Budynki:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Nationality:" msgstr "Narodowość:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Jednostki:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Cudy:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Zadowolenie" @@ -3878,7 +3878,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3906,41 +3906,41 @@ msgstr "Przestarzałe przy:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Atak:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Obrona:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Ruch:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Siła ognia:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Punkty obrażeń:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Utrzymanie:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Pole widzenia:" @@ -4199,7 +4199,7 @@ msgstr "Lepsza \"mgła wojny\" działa jedynie w truecolorze. Wyłączam" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Lokalne opcje" @@ -4762,7 +4762,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1675 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1663 msgid "_Pillage" -msgstr "Niszcz (_P)" +msgstr "_Plądruj" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1677 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1665 msgid "_Diplomat/Spy Actions" @@ -5230,7 +5230,7 @@ msgstr "Poziom trudności AI (_L):" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 msgid "Ruleset:" msgstr "Zestaw zasad:" @@ -5513,7 +5513,7 @@ msgstr "Aktywne" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Pkt. prod." @@ -5523,7 +5523,7 @@ msgstr "Koszt utrzymania w punktach produkcji" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Żywność" @@ -5894,104 +5894,104 @@ msgid "Governor %1" msgstr "Zarżądca %1" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 msgid "Click to change city name" msgstr "Kliknij, aby zmienić nazwę miasta" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 msgid "Overview" msgstr "Ogólne" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 msgid "Governor" msgstr "Zarządca" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 msgid "Click to change current production" msgstr "Kliknij, aby zmienić obecną produkcję miasta" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "Kliknij lewym przyciskiem myszy, by zmienić bieżącą produkcję" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 msgid "Worklist Option" msgstr "Opcje planu prac" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Pokaż przyszłe cele" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 msgid "Show units" msgstr "Pokaż jednostki" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 msgid "Click to change worklist production" msgstr "Kliknij, aby zmienić produkcję z planu prac" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Zmień" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 msgid "Insert Before" msgstr "Wstaw przed" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 msgid "Insert After" msgstr "Wstaw za" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 msgid "Add Last" msgstr "Wstaw na koniec" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Plan prac" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 msgid "Worklist menu" msgstr "Menu planu prac" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 msgid "Save worklist" msgstr "Zapisz plan prac" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 msgid "Presets:" msgstr "Schematy:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 msgid "Governor settings" msgstr "Opcje zarządcy" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 msgid "Results:" msgstr "Wyniki:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Skasuj" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 msgid "Save" msgstr "Zapisz" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Handel" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "Priorytet" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6002,67 +6002,67 @@ msgid "Close" msgstr "Zamknij" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 msgid "Next City" msgstr "Następne miasto" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 msgid "Previous City" msgstr "Poprzednie miasto" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 msgid "No governor defined" msgstr "Nie określono zarządcy" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "

Zarządca włączony - %1

" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 msgid "

Governor Disabled

" msgstr "

Zarządca wyłączony

" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 msgid "Disable" msgstr "Wyłącz" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 msgid "Enable" msgstr "Włącz" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 msgid "Clear" msgstr "Wyczyść" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 msgid "Change worklist" msgstr "Zmień plan prac" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 msgid "Insert worklist" msgstr "Wstaw plan prac" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] "Kup (%1 sztuka złota)" msgstr[1] "Kup (%1 sztuki złota)" msgstr[2] "Kup (%1 sztuk złota)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Kup" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 msgid "Sell improvement?" msgstr "Sprzedać budynki?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 msgid "Buy ?" msgstr "Zakupić ?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" @@ -6070,39 +6070,39 @@ msgstr[1] "Czy kupić %s za %d sztuki złota?" msgstr[2] "Czy kupić %s za %d sztuk złota?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 msgid "Save current worklist" msgstr "Zapisz bieżący plan prac" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Jak nazwać nowy plan prac?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 msgid "New worklist" msgstr "Nowy plan prac" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%1 - %2 mieszkańcy - ZAMIESZKI" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%1 - %2 mieszkańcy - świętują" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%1 - %2 mieszkańcy - zadowoleni" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%1 - %2 mieszkańców" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" @@ -6111,7 +6111,7 @@ "\n" "\n" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6391,20 +6391,20 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Witamy we Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "To jest klient Qt dla Freeciv." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 msgid "Don't Observe" msgstr "Nie obserwuj" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 msgid "Observe" msgstr "Obserwuj" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" @@ -6412,15 +6412,15 @@ "Liczba graczy\n" "(łącznie z AI):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 msgid "AI Skill Level:" msgstr "Poziom trudności AI:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 msgid "More Game Options" msgstr "Więcej opcji" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 msgid "Set server options" msgstr "Ustaw opcje serwera" @@ -6786,7 +6786,7 @@ #: client/gui-xaw/menu.c:186 client/text.c:498 client/text.c:502 #: common/unit.c:774 msgid "Pillage" -msgstr "Niszcz" +msgstr "Plądruj" #: client/gui-qt/menu.cpp:710 msgid "Diplomat/Spy actions" @@ -6889,7 +6889,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Demografia" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Statek kosmiczny" @@ -7094,7 +7094,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Wyniki rozwiązania" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Wystrzel" @@ -8090,7 +8090,7 @@ msgstr "Koszary" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr "?blistmore:, " @@ -9084,17 +9084,17 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Teren Nawodnienie Kopalnie Przekszt. \n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "Czas potrzebny na wykonanie tej czynności nie zależy od terenu:\n" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "Czynność Czas\n" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9103,7 +9103,7 @@ "\n" "Usuń zanieczyszczenie %3d" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9112,11 +9112,11 @@ "\n" "Usuń skażenie %3d" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "W tym zestawie zasad określono następujące poziomy doświadczenia:" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "Ten zestaw zasad nie określa domyślnych poziomów doświadczenia." @@ -9124,67 +9124,67 @@ #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "To jest %s, klient %s." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Wymagania: znajomość technologii %s.\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Niemożliwe, gdy znasz technologię %s.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Wymagania: dowolny gracz musi znać technologię %s.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Wymagania: żaden gracz nie poznał technologii %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Wymagania: znajomość technologii z flagą \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Niemożliwe, jeśli znasz technologię z flagą \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Wymagania: dowolny gracz musi znać technologię z flagą \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Wymagania: żaden z graczy nie może znać technologii z flagą \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "Wymagania: ustrój %s.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "Niedostępne w ustroju %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9192,13 +9192,13 @@ msgstr "Wymagania: zbudowano %s i ten cud nie jest jeszcze przestarzały.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Wymagania: musiał powstać cud %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9206,26 +9206,26 @@ "przestarzały).\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Niemożliwe, jeśli kiedykolwiek zbudowano %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" "Wymagania: dowolny gracz musi mieć cud %s i cud ten nie jest przestarzały.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "Wymagania: dowolny gracz musi mieć cud %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" @@ -9234,13 +9234,13 @@ "przestarzały).\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "Niemożliwe, jeśli którykolwiek z graczy ma %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9248,13 +9248,13 @@ msgstr "Wymagania: zbudowałeś/aś %s i ten cud nie jest jeszcze przestarzały.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Wymagania: w pewnym momencie rozgrywki musiałeś/aś wybudować cud %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9262,38 +9262,38 @@ "teraz przestarzały).\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Niemożliwe, jeśli kiedykolwiek zbudowałeś/aś cud %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "Wymagania: musisz mieć cud %s i cud ten nie może być przestarzały.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "Wymagania: musisz mieć cud %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "" "Niemożliwe, jeśli posiadasz jest %s (chyba że ten cud jest przestarzały).\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "Niemożliwe, jeśli masz cud %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9303,13 +9303,13 @@ "nie jest przestarzały.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Wymagania: musisz mieć cud %s na tym samym kontynencie.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9319,160 +9319,160 @@ "że ten cud jest przestarzały).\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" "Niemożliwe, jeśli w twoim mieście na tym samym kontynencie masz cud %s.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "Wymagania: %s w mieście (nie przestarzałe).\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Wymagania: %s w mieście.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "Niemożliwe, jeśli w mieście jest %s (chyba że jest przestarzały).\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "Niemożliwe, jeśli w mieście jest %s.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Dotyczy tylko budynków \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Nie dotyczy budynków \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?special:Wymagania: zasób specjalny %s.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?special:Niemożliwe, jeśli na polu jest zasób specjalny %s.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "?special:Wymagania: zasób specjalny %s na tym samym polu lub na polu " "przylegającym bezpośrednio.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "?special:Niemożliwe, jeśli na tym samym polu lub na polu przylegającym " "bezpośrednio jest zasób specjalny %s.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "?special:Wymagania: zasób specjalny %s na tym samym polu lub na polu " "przylegającym.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "?special:Niemożliwe, jeślu na tym samym polu lub na polu przylegającym " "bezpośrednio jest zasób specjalny %s.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "?special:Wymagania: zasób specjalny %s w promieniu miasta.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "?special:Niemożliwe, jeśli w promieniu miasta jest zasób specjalny %s.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?terrain:Wymagania: teren %s.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?terrain:Niemożliwe na polu z terenem %s.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "?terrain:Wymagania: teren %s na tym samym polu lub na polu przylegającym " "bezpośrednio.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "?terrain:Niemożliwe, jeśli na tym samym polu lub na polu przylegającym " "bezpośrednio jest teren %s.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "?terrain:Wymagania: teren %s na tym samym polu lub na polu przylegającym.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "?terrain:Niemożliwe, jeśli na tym samym polu lub na polu przylegającym jest " "teren %s.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Wymagania: teren %s w promieniu miasta.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "?terrain:Niemożliwe, jeśli w promieniu miasta jest teren %s.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?resource:Wymaga zasobu %s na tym samym polu.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?resource:Niemożliwe na polu z zasobem %s.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "?resource:Wymaga zasobu %s na tym samym polu lub polu przylegającym " "bezpośrednio.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" @@ -9480,150 +9480,150 @@ "?resource:Niemożliwe, jeśli na tym samym polu lub na polu przylegającym " "bezpośrednio jest zasób %s.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "?resource:Wymaga zasobu %s na tym samym polu lub na polu przylegającym.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "?resource:Niemożliwe, jeśli na tym samym polu lub na polu przylegającym jest " "zasób %s.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "?resource:Wymaga zasobu %s w promieniu miasta.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "?resource:Niemożliwe, jeśli w promieniu miasta jest zasób %s.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Wymagania: musisz grać %sm.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Wymagania: nie możesz grać %s.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Wymaganie: w grze musieli brać udział %s.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Wymagania: w grze nie mogli brać udziału %s.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Wymagania: w grze uczestniczą %s.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Wymagania: w grze nie uczestniczą %s.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Wymagania: co najmniej jeden %s mieszkaniec w mieście.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Wymagania: brak %sch mieszkańców w mieście.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "Wymaga jednostki %s.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "Nie dotyczy jednostki %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "Wymaga jednostek %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Nie dotyczy jednostek %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "?uclass:Wymaga jednostek klasy %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "?uclass:Nie dotyczy jednostek klasy %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "?uclasslist:Wymaga jednostek klas %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "?uclasslist:Nie dotyczy jednostek klas %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "?output:Dotyczy tylko %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "?output:Nie dotyczy %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "?specialist:Dotyczy tylko %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "?specialist:Nie dotyczy %s.\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" @@ -9631,7 +9631,7 @@ msgstr[1] "Wymagania: miasto nie mniejsze niż %d.\n" msgstr[2] "Wymagania: miasto nie mniejsze niż %d.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9640,31 +9640,31 @@ msgstr[2] "Wymagania: miasto mniejsze niż %d.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "Dotyczy graczy AI na poziomie trudności %s.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "Nie dotyczy graczy AI na poziomie trudności %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "?terrainclass:Wymagania: teren klasy %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "?terrainclass:Niemożliwe na polu z terenem typu %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9674,7 +9674,7 @@ "przylegającym bezpośrednio.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9684,7 +9684,7 @@ "bezpośrednio jest teren klasy %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" @@ -9692,7 +9692,7 @@ "przylegającym.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9701,13 +9701,13 @@ "bezpośrednio jest teren klasy %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "?terrainclass:Wymagania: teren klasy %s w promieniu miasta.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" @@ -9715,19 +9715,19 @@ "?terrainclass:Niemożliwe, jeśli w promieniu miasta jest teren klasy %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Wymagania: teren z flagą \"%s\" na tym samym polu.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Niemożliwe, jeśli na tym samym na polu jest teren z flagą \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9737,7 +9737,7 @@ "bezpośrednio.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9747,7 +9747,7 @@ "bezpośrednio jest teren z flagą \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -9756,7 +9756,7 @@ "przylegającym.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9765,210 +9765,210 @@ "z flagą \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "Wymagania: teren z flagą \"%s\" w promieniu miasta.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "Niemożliwe, jeśli w promieniu miasta jest teren z flagą \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?base:Wymagania: %s na tym samym polu.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?base:Niemożliwe na polu z %s.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "?base:Wymagania: %s na tym samym polu lub na polu przylegającym " "bezpośrednio.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "?base:Niemożliwe, jeśli na tym samym polu lub na polu przylegającym " "bezpośrednio jest %s.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?base:Wymagania: %s na tym samym polu lub na polu przylegającym.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "?base:Niemożliwe, jeśli na tym samym polu lub na polu przylegającym jest " "%s.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "?base:Wymagania: %s w promieniu miasta.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "?base: Niemożliwe, jeśli w promieniu miasta jest %s.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?road:Wymagania: %s na tym samym polu.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?road:Niemożliwe na polu %s.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "?road:Wymagania: %s na tym samym polu lub na polu przylegającym " "bezpośrednio.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "?road:Niemożliwe, jeśli na tym samym lub na polu przylegającym bezpośrednio " "jest %s.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?road:Wymagania: %s na tym samym polu lub na polu przylegającym.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "?road:Niemożliwe, jeśli na polu tym samym polu lub na polu przylegającym " "jest %s.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "?road:Wymagania: %s w promieniu miasta.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "?road:Niemożliwe, jeśli w promieniu miasta jest %s.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Wymagania: rozgrywka musiała osiągnąć rok %s.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Wymagania: rozgrywka nie mogła osiągnąć roku %s.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "Wymagania: teren, na którym można wybudować %s.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "Niemożliwe, jeśli na polu można wybudować %s.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "Dotyczy tylko centrów miast.\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "Nie dotyczy centrów miast.\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "?gov:* Umożliwia %s (z %s, lecz bez %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "?gov:* Umożliwia %s (z %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "?gov:* Umożliwia %s (bez %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "?gov:* Umożliwia %s." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "?gov:* Uniemożliwia %s." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "?improvement:* Umożliwia %s (z %s, lecz bez %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "?improvement:* Umożliwia %s (z %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "?improvement:* Umożliwia %s (bez %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "?improvement:* Umożliwia %s." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "?improvement:* Uniemożliwia %s." -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "Bieżący zestaw zasad nie zawiera opisu." -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Niestety, pomoc na temat %s nie istnieje.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -9979,12 +9979,12 @@ "Ta strona została wygenerowana automatycznie.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* Odkrycie %s sprawi, że %s będzie przestarzałe.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -9992,33 +9992,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "* Pozwala wszystkim graczom ze znajomością %s budować jednostki %s.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Pozwala na %s (razem z %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Pozwala na %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "* Wszyscy gracze rozpoczynają z tym budynkiem w pierwszym mieście.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "* %s rozpoczynają z tym budynkiem w pierwszym mieście.\n" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10028,96 +10028,96 @@ "innym mieście (jeśli włączono opcję serwera 'saveplace').\n" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr "?clistmore:, %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "* Jednostka typu %s.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " * Potrafi zajmować obce miasta.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " * Szybkość nie zależy od terenu.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " * Nie otrzymuje dodatkowych punktów obrony z terenu.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr " * Ignoruje strefy kontroli.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * Spowalnia, jeśli jest uszkodzona.\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr " * Jest tracona podczas ataku.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " * Dostaje 50% dodatkowych punktów obrony w mieście.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "" " * Potrafi się umacniać, dzięki czemu siła obrony poza miastem wzrasta o " "50%.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr " * Może się umacniać, by pozostać na miejscu.\n" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr " * Jest niedostępna. Większości jednostek nie może jej atakować.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" -msgstr " * Może niszczyć usprawnienia na polu.\n" +msgstr " * Może plądrować usprawnienia na polu.\n" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr " * Nie blokuje produkcji miasta z pola, które zajmuje.\n" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr " * Może atakować jednostki na polach nienatywnych.\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr " * Może atakować z pól nienatywnych.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Jednostkę można stworzyć tylko, gdy w mieście jest %s.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Jednostka może być jedynie budowana w ustroju %s.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Nie może być budowana w miastach.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "* Jednostkę mogą budować tylko barbarzyńcy.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10126,13 +10126,13 @@ msgstr[2] "* %s rozpoczynają z %d takimi jednostkami.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "* Nie może być pozyskana przez zmianę %s.\n" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" @@ -10140,23 +10140,23 @@ msgstr[1] "* Może zostać zmieniona na %s (potrzeba %d PR).\n" msgstr[2] "* Może zostać zmieniona na %s (potrzeba %d PR).\n" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* Jednostka nie jest utrzymywana przez żadne miasto.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Utrata tej jednostki powoduje przegranie gry!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* Każdy gracz może posiadać tylko jedną jednostkę tego typu.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "?bullet:* " -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10165,7 +10165,7 @@ msgstr[2] "* Koszt budowy to %d populacji.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" @@ -10173,7 +10173,7 @@ msgstr[1] "* Może przenosić i uzupełniać paliwo %d jednostek %s.\n" msgstr[2] "* Może przenosić i uzupełniać paliwo %d jednostek %s.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10181,7 +10181,7 @@ " * Niektóre jednostki nie mogą zostać załadowane poza miastem lub bazą " "natywną dla tego transportowca.\n" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10189,7 +10189,7 @@ " * Jednostki nie mogą zostać załadowane poza miastem lub bazą natywną dla " "tego transportowca.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10197,7 +10197,7 @@ " * Niektóre jednostki nie mogą zostać wyładowane poza miastem lub bazą " "natywną dla tego transportowca.\n" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10205,13 +10205,13 @@ " * Jednostki nie mogą zostać wyładowane poza miastem lub bazą natywną dla " "tego transportowca.\n" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "* Musi pozostawać blisko wybrzeża.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" @@ -10220,7 +10220,7 @@ #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" @@ -10229,35 +10229,35 @@ #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" "* Jednostka może zostać wyładowana z transportowców %s nawet podczas " "podróży.\n" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" "* Może ustanawiać szlaki handlowe (musi dotrzeć do miasta docelowego).\n" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* Może pomóc przy budowie cudu (dodaje %d do produkcji).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* Jednostki nie można rozwiązać.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" "* Jednostkę można rozwiązać w mieście, aby odzyskać 50% kosztów jej " "produkcji.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10266,7 +10266,7 @@ msgstr[2] "* Potrafi zakładać nowe miasta (populacja początkowa: %d).\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10278,89 +10278,89 @@ "* Potrafi powiększać miasta nie większe niż %2$d o %1$d populacji.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Potrafi budować %s.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Potrafi budować kopalnie.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "* Potrafi zmieniać teren poprzez prace górnicze.\n" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Potrafi budować nawodnienie.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Potrafi budować farmy (gracz zna technologię %s).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" "* Potrafi budować farmy (jeśli gracz zna którąkolwiek z technologii: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "* Potrafi zmieniać teren poprzez prace nawodnieniowe.\n" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "* Potrafi zmieniać teren.\n" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Potrafi usuwać zanieczyszczenia.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Potrafi usuwać skażenia (radioaktywne).\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "* Może wykonywać czynności dyplomatyczne oraz szpiegowskie.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Może wykonywać czynności dyplomatyczne.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Broni miasta przed wrogimi czynnościami dyplomatycznymi.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Nigdy nie przegra konfrontacji z innym dyplomatą.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "* Zawsze przeżyje misję wywiadowczą.\n" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* Jednostka nie może być przekupiona.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" "* Jest niewidoczna dla innych graczy, chyba że znajduje się w przy wrogiej " "jednostce lub mieście.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* Może atakować tylko jednostki na polach natywnych.\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Może atakować z pól nienatywnych.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10378,23 +10378,23 @@ "* Może być przerzucona z przyjaznego miasta lub odpowiedniej bazy (zasięg: " "%d pól).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Przeprowadzenie ataku kończy turę tej jednostki.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* Atak tej jednostki powoduje eksplozję atomową!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* Ma podwójną siłę ognia podczas ataku na miasto.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Ignoruje efekt Murów Obronnych miasta.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10407,46 +10407,46 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "* Ignoruje wpływ terenu (ruch kosztuje najwyżej %s PR na pole).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Ignoruje strefy kontroli.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "* Jednostka cywilna:\n" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 msgid " * Cannot attack.\n" msgstr " * Nie może atakować.\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr " * Nie może wprowadzać stanu wyjątkowego.\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr " * Może wkraczać na terytorium innego gracza nawet podczas pokoju.\n" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" "* Jednostka polowa; powoduje 1 niezadowolenie, nawet gdy nie jest na pozycji " "bojowej.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* Może przechwytywać wrogie jednostki.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* Może zostać przechwycona przez wrogą jednostkę.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" @@ -10454,12 +10454,12 @@ "* W pewnych warunkach, koszty utrzymania tej jednostki mogą być uiszczane w " "złocie, a nie w punktach produkcji.\n" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "* Może atakować jednostki %s, która zazwyczaj są nieosiągalne.\n" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10468,7 +10468,7 @@ msgstr[2] "* Musi kończyć turę w mieście lub w bazie co %d tur.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10476,35 +10476,35 @@ msgstr[1] "* Musi kończyć turę w mieście, w bazie lub na %s co %d tury.\n" msgstr[2] "* Musi kończyć turę w mieście, w bazie lub na %s co %d tur.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* Nie może osiągać statusu weterana.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Może osiągać statusu weterana.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr " * Weterani mają większą siłę w walce.\n" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr " * Weterani mają większe szanse w starciach dyplomatycznych.\n" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr " * Weterani mają większe szanse na przeżycie misji.\n" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr " * Weteani pracują szybciej.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "Ten typ jednostki ma własne poziomy doświadczenia:" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10520,7 +10520,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10529,7 +10529,7 @@ msgstr[2] " Cały projekt wymagał będzie %d punktów odkryć." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10537,43 +10537,43 @@ msgstr[1] "Aby osiągnąć %s, potrzebujemy %d dodatkowych technologii.%s" msgstr[2] "Aby osiągnąć %s, potrzebujemy %d dodatkowych technologii.%s" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Nie możesz pracować nad tą technologią." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr " Ta liczba może się zmieniać w zależności od badań innych graczy.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* Wszyscy gracze rozpoczynają grę z tą technologią.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* %s rozpoczynają grę z tą technologią.\n" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" "* Ten, kto odkryje %s jako pierwszy, natychmiast zyska jakąś technologię.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Zwiększa zanieczyszczenie powodowane przez mieszkańców.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* Pozwala %s ulepszać nawodnienie do farmy.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" @@ -10581,47 +10581,47 @@ "* Aby utrzymać tę technologię, potrzebnych jest kilka punktów odkryć na " "turę.\n" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* Na tym terenie nie pojawiają się zanieczyszczenia." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* Na tym terenie nie pojawiają się skażenia (nuklearne)." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* Na tym terenie nie można budować miast." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* Na tym terenie nie można budować dróg." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* Na tym terenie nie można budować baz." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* Linia brzegowa tego terenu nie jest bezpieczna." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Teren mogą przekraczać jednostki %s.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Wymagania:\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "* Dotyczy jednostek %s.\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" @@ -10629,7 +10629,7 @@ " * Takie jednostki mogą poruszać się na tym polu, nawet jeśli w normalnych " "okolicznościach nie byłby to odpowiedni dla nich teren.\n" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" @@ -10638,7 +10638,7 @@ "pozycjach bojowych, nawet jeśli pole to znajduje się w promieniu 3 pól od " "przyjaznego miasta.\n" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" @@ -10646,47 +10646,47 @@ " * Może być schwytana przez taką jednostkę, jeśli jesteś w stanie wojny z " "narodem, do którego należy.\n" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" " * Takie jednostki otrzymują %d%% dodatkowych punktów obrony na tym polu.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" " * Jednostki dyplomatyczne otrzymują 25% dodatkowych punktów obrony w " "starciach dyplomatycznych.\n" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Nie można tego zbudować.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" -msgstr "* Może zostać zniszczone przez jednostki.\n" +msgstr "* Może zostać splądrowanie przez jednostki.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" "* Pokonanie jednej jednostki nie prowadzi do zniszczenia wszystkich " "jednostek na tym polu.\n" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Jednostki mogą być zrzucane z samolotów z tego pola.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "* Poszerza granice narodu, do którego należy.\n" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "* Daje właścicielowi stałe pole widzenia wokół swego pola.\n" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" @@ -10695,7 +10695,7 @@ "okolicznościach są niewidoczne, jeśli jednostki te przebywają w pobliżu tego " "pola.\n" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10709,7 +10709,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 msgid "" "Terrain Time\n" "------------------\n" @@ -10717,18 +10717,18 @@ "Teren Czas\n" "------------------\n" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "* Pozwala przemieszczać się na dowolne odlwgłości.\n" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "* Koszt ruchu wzdłuż %s to %s PR.\n" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10740,7 +10740,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10750,7 +10750,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" @@ -10760,7 +10760,7 @@ "Daje dodatek do produkcji na niektórych terenach:\n" "\n" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" @@ -10768,16 +10768,16 @@ "Teren Doda. F/P/T\n" "-------------------------\n" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Cechy:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "?outputlist: Nic " -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10795,7 +10795,7 @@ "* Jednostki zbrojne poza miastem i jednostki polowe uczynią %d mieszkańców " "niezadowolonymi.\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " @@ -10804,7 +10804,7 @@ "* Niezadowolenie spowodowane mieszkańcami-obcokrajowcami, z których krajem " "ojczystym toczymy wojnę to %d%% normalnej wartości.\n" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10814,7 +10814,7 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " @@ -10823,7 +10823,7 @@ "* Każdy mieszkaniec-obcokrajowiec powoduje %.2g niezadowolenia, jeśli " "toczysz wojnę z jego krajem.\n" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10838,7 +10838,7 @@ "* W każdym mieście niezadowolenie spowodowane jednostkami będzie zmniejszone " "o %d.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10856,7 +10856,7 @@ "* W każdym mieście niezadowolenie będzie zmniejszone o %d (ale nie to " "spowodowane agresją).\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10876,23 +10876,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Nie płacisz %s za utrzymanie jednostek.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "* Nie płacisz za utrzymanie jednostek.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Płacisz %.2g krotną stawkę %s za utrzymanie jednostek.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "* Płacisz %.2g krotną stawkę za utrzymanie jednostek.\n" @@ -10901,7 +10901,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10915,7 +10915,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10924,13 +10924,13 @@ msgstr[1] "* Każde miasto uniknie płacenia %d za utrzymanie jednostki.\n" msgstr[2] "* Każde miasto uniknie płacenia %d za utrzymanie jednostki.\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" "* Jeśli stracisz stolicę, prawdopodobieństwo wojny domowej wynosi %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10948,7 +10948,7 @@ "* Możesz mieć %d miast, zanim kolejny mieszkaniec stanie się niezadowolony z " "powodu rozmiaru imperium.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10966,7 +10966,7 @@ "* Po pojawieniu się pierwszego niezadowolonego mieszkańca, kolejny " "niezadowolony mieszkaniec pojawi się, gdy powstanie %d nowych miast.\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" @@ -10974,11 +10974,11 @@ "* Maksymalny poziom podatku, jaki możesz ustawić na naukę, złoto lub luksus " "wynosi %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "* Nie posiada ograniczeń podatków na naukę/złoto/luksusy.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10996,7 +10996,7 @@ "* Możesz wprowadzać stan wyjątkowy. Jednostki zbrojne będą czynić " "zadowolonymi %d mieszkańców.\n" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" @@ -11004,26 +11004,26 @@ msgstr[1] "* Maksymalnie %d jednostki mogą wprowadzać stan wyjątkowy.\n" msgstr[2] "* Maksymalnie %d jednostek może wprowadzać stan wyjątkowy.\n" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "* Twoje miasta mogą wzrastać w czasie świętowania." #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr " (Miasta mniejsze niż %d nie mogą rosnąć w ten sposób.)" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* Twoje jednostki nie mogą zostać przekupione.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* Twoje miasta nie mogą zostać podburzone.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" @@ -11031,15 +11031,15 @@ "* Państwo popadnie w anarchię, jeśli w którymkolwiek mieście zamieszki będą " "trwały dwie tury z rzędu.\n" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* Senat może blokować wypowiadanie wojen.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "* Gdy miasto zostanie przejęte przez wroga, pojawią się partyzanci.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" @@ -11048,42 +11048,42 @@ "złoto.\n" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "* Nie płacisz kosztów utrzymania jednostek %s.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "* Nie ma niezadowolonych mieszkańców.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "?unitclass:* Nowe jednostki %s będą weteranami.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "?unitflag:* Nowe jednostki %s będą weteranami.\n" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "?unittype:* Nowe jednostki %s będę miały stopień %s.\n" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "* Nowe jednostki będą weteranami.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11103,13 +11103,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr " (Miasta mniejsze niż %d nie mogą świętować.)" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11128,7 +11128,7 @@ "dodatkowych punktów podczas świętowania." #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11144,87 +11144,87 @@ "dodatkowych punktów.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* Zwiększa %s o %d%%.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* %s będzie ponosić ogromne straty.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* %s będzie ponosić pewne straty.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "* %s będzie ponosić niewielkie straty.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Zwiększa ryzyko epidemii w mieście.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Zmniejsza ryzyko epidemii w mieście.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "* Straty %s będą szybko wzrastać wraz z odległością od stolicy.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "* Straty %s będą wzrastać wraz z odległością od stolicy.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "* Straty %s będą wzrastać powoli wraz z odległością od stolicy.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Zwiększa prawdopodobieństwo migracji do miasta.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Zmniejsza prawdopodobieństwo migracji do miasta.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Pozwala budować %s.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d niezad." -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Ustrój początkowy to %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11233,7 +11233,7 @@ "Zaczyna ze znajomością %s oraz stanadardowymi technologiami początkowymi.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Zaczyna ze znajomością %s.\n" @@ -11241,7 +11241,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s (%d)" @@ -11249,7 +11249,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11258,14 +11258,14 @@ msgstr[2] "Zaczyna z następującymi dodatkowymi jednostkami: %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "Pierwsze miasto dostanie %s za darmo oraz standardowe budynki.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "Pierwsze miasto dostanie %s za darmo.\n" @@ -13836,23 +13836,23 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "Brak grafiki dla bazy \"%s\"!" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "Teren \"%s\": brak grafiki dla \"%s\" lub \"%s\"." #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Brak sprajtu bazy dla tagu \"%s\"." -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "Naród %s: brak flagi narodowej." -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " @@ -13861,7 +13861,7 @@ "Zestaw graficzny \"%s\" nie wspiera długich ścieżek 'idź do', takich jak %d. " "Ścieżka nie wyświetlona zgodnie z oczekiwaniami." -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " @@ -13870,17 +13870,17 @@ "Zestaw graficzny \"%s\" nie wspiera dużych miast, takich jak %d. Rozmiar " "miasta nie wyświetlony zgodnie z oczekiwaniami." -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "Styl miasta \"%s\": brak grafiki miasta." -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "Styl miasta \"%s\": brak grafiki murów miasta." -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "Styl miasta \"%s\": brak grafiki okupowanego miasta." Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/pt_BR.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/pt_BR.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/pt_BR.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/pt_BR.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/pt_BR.po 2018-01-20 15:01:56.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/pt_BR.po 2018-03-24 12:24:02.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.1.0-beta3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:49-0200\n" "Last-Translator: Djavan Fagundes \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -408,7 +408,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -417,7 +417,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -787,7 +787,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1081,7 +1081,7 @@ msgstr "Número máximo de segundos por turno" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Produção" @@ -1920,7 +1920,7 @@ msgstr "Ferramentas de conversa" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1928,7 +1928,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Bandeira" @@ -1939,17 +1939,17 @@ msgstr "Cidadãos" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Comida:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Produção:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Comércio:" @@ -1957,50 +1957,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Moedas:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Luxo:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Ciência:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Celeiro:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Cresce em:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Corrupção:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Desperdício:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Poluição:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Risco de praga:" @@ -2015,7 +2015,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Mapa cidade" @@ -2093,7 +2093,7 @@ msgstr "Fiscais" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Dissolver se construir colono com tamanho 1" @@ -2172,7 +2172,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "bloqueado" @@ -2187,13 +2187,13 @@ msgstr[1] "Produção: %d (%d) por turno" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Unidades suportadas %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Unidades presentes %d" @@ -2247,7 +2247,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2297,7 +2297,7 @@ msgstr[1] "Você obteve %d moedas." #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2311,12 +2311,12 @@ msgstr "Vender!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Renomear Cidade" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Para o que devemos renomear a cidade?" @@ -2343,7 +2343,7 @@ msgstr "Nenhuma %s pôde ser vendida." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "(sem lista de tarefas definida)" @@ -2555,7 +2555,7 @@ msgstr "Resultados" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Excedente Mínimo" @@ -2565,7 +2565,7 @@ msgstr "Fator" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Celebrar" @@ -2579,23 +2579,23 @@ msgstr "Governador Desabili_tado" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "nova pré-definição" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Nomeie nova pré-definição" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Como podemos nomear a pré-definição?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Remover esta pré-definição?" @@ -3486,14 +3486,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Ciência" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3650,7 +3650,7 @@ msgstr "Trancar" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Luxo" @@ -3797,38 +3797,38 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Cidades:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "Luxúrias:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Edifícios:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Nação" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Unidades:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Maravilhas:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Felicidade" @@ -3842,7 +3842,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3870,41 +3870,41 @@ msgstr "Obsoleto por:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Ataque:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Defesa:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Movimento:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Poder de Fogo:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Resistência:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Manutenção Básica:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Visão:" @@ -4169,7 +4169,7 @@ msgstr "Melhor nevoeiro irá somente funcionar no truecolor. Desabilitando" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Definir opções locais" @@ -5216,7 +5216,7 @@ msgstr "Níve_l de experiência IA:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "Deserto" @@ -5510,7 +5510,7 @@ msgstr "Ativa" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Escudo" @@ -5520,7 +5520,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Comida" @@ -5902,120 +5902,120 @@ msgid "Governor %1" msgstr "_Governo" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "Clique para alterar o modo de ferramenta." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "_Visão Geral" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_Governo" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "Clique para alterar o modo de ferramenta." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "Editor da Lista de Tarefas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Mostrar alvos futuros" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "unidades %s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "Clique para alterar o modo de ferramenta." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Mudar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "Inserir" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "Inserir" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "Adicionar por Ú_ltimo" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Lista de Tarefas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "Lista de Tarefa de Eventos" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "Definir Lista de Tarefas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "_Pré-definições:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Alterar opções de Governo da Cidade" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "Resultados" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Salvar o Jogo" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Comércio" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6026,131 +6026,131 @@ msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "_Próxima cidade" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "Cidade anterior" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "(sem lista de tarefas definida)" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "Governador Habilita_do" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "Governador Desabili_tado" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "_Debandar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "Falhou" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Limpar o Registro" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "Renomear lista tarefas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "listas de tarefas vazia" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] " Comprar " msgstr[1] " Comprar " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Comprar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Vender melhorias" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "Comprar?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "Vender %s por %d moedas?" msgstr[1] "Vender %s por %d moedas?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "Listas de tarefas atual" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Como podemos nomear a nova pre-definição?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "lista de tarefas" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s cidadãos" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s cidadãos" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s cidadãos" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s cidadãos%s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6443,40 +6443,40 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Bem-vindo ao Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 #, fuzzy msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Cliente para o Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "Não _observar" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "_Observar" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "Número de joga_dores (Incluindo o IA):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "Níve_l de experiência IA:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "_Mais Opções..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Define opção do servidor." @@ -6986,7 +6986,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Estatísticas demográficas" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Nave Espacial" @@ -7222,7 +7222,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Dissolver unidade" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Lançar" @@ -8212,7 +8212,7 @@ msgstr "Quartel" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9198,7 +9198,7 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Terreno Estrada Irrigação Minas Transformado\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" "Tempo gasto para executar as seguintes atividades é independente de " @@ -9206,11 +9206,11 @@ #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "Atividade Tempo\n" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9219,7 +9219,7 @@ "\n" "Limpar poluição %3d" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9228,44 +9228,44 @@ "\n" "Limpar poeira %3d" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Este comando é apenas de cliente." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "Requer a tecnologia %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "Requer que você tenha pesquisado a tecnologia %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "" "Requer que algum jogador tenha pesquisado a tecnologia %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "" @@ -9273,19 +9273,19 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" @@ -9293,21 +9293,21 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Requer que algum jogador tenha pesquisado a tecnologia %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "" "Requer o governo %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "" @@ -9315,7 +9315,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9323,7 +9323,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "" @@ -9331,19 +9331,19 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Requer um %s no espaço.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" @@ -9351,7 +9351,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9359,14 +9359,14 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9374,7 +9374,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9382,7 +9382,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "" @@ -9390,7 +9390,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9398,7 +9398,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "" @@ -9406,7 +9406,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9414,7 +9414,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "" @@ -9422,7 +9422,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "" @@ -9430,7 +9430,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "" @@ -9438,7 +9438,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9448,7 +9448,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" @@ -9456,7 +9456,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9464,19 +9464,19 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Funciona como Muralhas em todas as cidades." #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "Requer um %s no espaço adjacente.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "" @@ -9484,145 +9484,145 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "Requer um %s no espaço.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "Requer um %s no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Aplicável apenas os edifícios \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Aplicável apenas os edifícios \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Requer um %s no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Requer um %s no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Requer o edifício %s na cidade.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Requer o terreno especial %s no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Requer um %s no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Requer um %s no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Requer o edifício %s na cidade.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Requer o terreno especial %s no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Requer um %s no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Requer um %s no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" @@ -9630,34 +9630,34 @@ "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Requer o edifício %s na cidade.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Requer o terreno especial %s no espaço.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "" @@ -9665,7 +9665,7 @@ "\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "" @@ -9673,7 +9673,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "" @@ -9681,7 +9681,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "" @@ -9689,7 +9689,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "" @@ -9697,7 +9697,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "" @@ -9705,7 +9705,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "" @@ -9713,7 +9713,7 @@ "\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "" @@ -9721,7 +9721,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9729,13 +9729,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "Aplicável apenas para %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9743,13 +9743,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Aplicável apenas para %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -9757,7 +9757,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" @@ -9765,7 +9765,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -9773,43 +9773,43 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "Aplicável apenas para %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "Aplicável apenas para %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "Aplicável apenas para %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Aplicável apenas para %s.\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "Requer o tamanho mínimo de %d.\n" msgstr[1] "Requer o tamanho mínimo de %d.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9817,7 +9817,7 @@ msgstr[1] "Requer o tamanho mínimo de %d.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, fuzzy, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -9825,25 +9825,25 @@ "\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "Requer jogadores de IA do nível %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "Requer o terreno especial %s no espaço.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "Requer o terreno especial %s no espaço.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9853,7 +9853,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9863,7 +9863,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" @@ -9871,7 +9871,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9880,32 +9880,32 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "Requer o terreno especial %s no espaço.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "Requer o terreno especial %s no espaço.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Requer o terreno especial %s no espaço.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Requer o terreno especial %s no espaço.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9915,7 +9915,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9925,7 +9925,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -9934,7 +9934,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9943,219 +9943,219 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "Requer o terreno especial %s no espaço.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "Requer o terreno especial %s no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Requer um %s no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Requer um %s no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Requer o edifício %s na cidade.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Requer o terreno especial %s no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Requer um %s no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Requer um %s no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Requer o terreno %s no espaço ou um espaço adjacente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Requer o edifício %s na cidade.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Requer o terreno especial %s no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Requer que tenhamos alcançado o ano %d.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Requer que tenhamos alcançado o ano %d.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "Requer o terreno na qual %s possa ser construído no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "Requer o terreno na qual %s possa ser construído no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "Aplicável apenas para as cidades centrais.\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "Aplicável apenas para as cidades centrais.\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Permite %s (com %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Permite %s (com %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Permite %s (com %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* Permite %s.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Suma Sacerdotiza" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Permite %s (com %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Permite %s (com %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Permite %s (com %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "Melhoria: %s" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Melhoria: %s" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "Diretório de conjunto não contém descrições." -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Desculpe, mas não existe ajuda para %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10166,12 +10166,12 @@ "Esta página foi gerada automaticamente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* A descoberta de %s tornará %s obsoleta.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10179,35 +10179,35 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" "* Permite a todos os jogadores com o conhecimento de %s construir %s " "unidades.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Permite %s (com %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Permite %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10215,98 +10215,98 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "* Pertence %s classe de unidades.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " * Pode ocupar cidades inimigas vazias.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " * Velocidade não é afetada pelo terreno.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " * Não obtêm bônus de defesa do terreno.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr " * Ignora zonas de controle.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * Desce devagar quando danificado.\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr " * É gasta após um realizar um ataque.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " * Não obtêm bônus de defesa do terreno.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, fuzzy, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr " * Pode fortificar, garantindo um bônus de defesa de 50%.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr " * Está inalcançável. A maioria das unidades não pode atacá-la(o).\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr " * Pode pilhar as melhorias do espaço.\n" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" " * Não prevenir cidades inimigas de trabalhar no espaço em que estejam.\n" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "" "* Apenas pode atacar unidades em espaços de oceano (não ataca em terra).\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Pode limpar poeira nuclear dos espaços.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Pode somente ser construída se houver %s na cidade.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Pode somente ser construída com %s como governante.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Talvez não possa ser construída em cidades.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "* Apenas bárbaros podem construir isso.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10314,36 +10314,36 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "%s conectou-se de %s." msgstr[1] "%s conectou-se de %s." -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* Nunca teve uma cidade natal.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Perder estas unidades irá resultar em perder o jogo!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* Cada jogador pode ter somente um deste tipo de unidade.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10351,85 +10351,85 @@ msgstr[1] "* Requer %d de população para construir.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, fuzzy, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "* * Pode transportar e reabastecer %d unidades aéreas.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 #, fuzzy msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "* Unidade tem de estar numa cidade, ou uma base após %d turno.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "* Deve permanecer próximo da costa.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" "Desculpe, sua %s não pôde ser estabelecida uma rota comercial pelo fato de " "não haver cidade.residencial." -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* Pode ajudar a construir maravilhas (adiciona %d de produção).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* Não podem ser dissolvidas.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" "* Pode ser debandada em uma cidade para recuperar 50% de produção costeira.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10437,7 +10437,7 @@ msgstr[1] "* Pode construir novas cidades.\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, fuzzy, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10447,91 +10447,91 @@ "* Pode adicionar %d de população para cidades com o tamanho de até %d.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Pode construir minas no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Pode construir minas no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Pode construir irrigação no espaço.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Pode construir fazenda (se %s é conhecido).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" "* Pode construir fazenda (se alguns dos seguintes são conhecidos: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "Transformar Terreno" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Pode limpar poluição dos espaços.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Pode limpar poeira nuclear dos espaços.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "* Pode executar ações diplomáticas e ações especiais de espionagem.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Pode executar ações diplomáticas.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Defender cidades contra ações diplomáticas.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Nunca irá perder uma luta diplomata-versus-diplomata.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* Não podem ser subornado.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "* É invisível excepto quando junto a uma unidade inimiga ou cidade.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "" "* Apenas pode atacar unidades em espaços de oceano (não ataca em terra).\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Pode limpar poeira nuclear dos espaços.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10546,23 +10546,23 @@ "* Pode ser paraquedistas de uma cidade amiga ou base aérea (intervalo: %d " "espaços).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Executar um ataque termina a vez desta unidade.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* O ataque desta unidade causa uma explosão nuclear!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* Obtêm o dobro de poder de fogo ao atacar cidades.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Ignora os efeitos das muralhas.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10574,49 +10574,49 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "* Ignora efeitos do terreno (trata os quadrados como estradas).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Ignora zonas de controle.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "Não pode atacar a partir do mar." -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 #, fuzzy msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "%d unidade militar pode impor lei marcial." -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" "* Uma unidade de campo: gera descontentamento mesmo quando não-agressiva.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 #, fuzzy msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* Pode atacar unidades aéreas inimigas.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 #, fuzzy msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* Pode atacar unidades aéreas inimigas.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" @@ -10624,12 +10624,12 @@ "* Dentro de certas condições, o custo de manutenção do escudo desta unidade " "podem ser convertidos em moedas .\n" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "* Pode atacar contra %s unidades, que são usualmente não acessíveis.\n" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10637,7 +10637,7 @@ msgstr[1] "* Unidade tem de estar numa cidade, ou numa base após %d turnos.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10646,37 +10646,37 @@ msgstr[1] "" "* Unidade tem de estar numa cidade, ou numa base ou uma %s após %d turnos.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* Nunca irá atingir o status de veterano.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 #, fuzzy msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Nunca irá atingir o status de veterano.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 #, fuzzy msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "* Unidades %s veteranas.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10687,7 +10687,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, fuzzy, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10699,7 +10699,7 @@ "todo irá necessitar de %d lâmpadas para terminar." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, fuzzy, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10710,18 +10710,18 @@ "Para atingir %s temos de obter %d outras tecnologias primeiro. O projeto " "todo irá necessitar de %d lâmpadas para terminar." -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Você não pode pesquisar esta tecnologia." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" " Este número pode variar dependendo do que outros jogadores pesquisarem.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 #, fuzzy msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" @@ -10729,140 +10729,140 @@ "unidades.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "* O primeiro jogador a pesquisar %s recebe um avanço imediato.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Aumenta a poluição gerada pela população.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* Permite aos %s transformar irrigações em fazendas.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* Poluição não pode ser gerada neste terreno." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* Poeira não pode ser gerada neste terreno." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* Você não pode construir cidades neste terreno." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* Você não pode construir cidades neste terreno." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* Você não pode construir cidades neste terreno." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* A linha costeira deste terreno não é segura." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Pode construir novas cidades.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Requer:" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, fuzzy, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "" "Aplicável apenas para as unidades %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, fuzzy, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr " * Não obtêm bônus de defesa do terreno.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 #, fuzzy msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Não podem ser subornado.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 #, fuzzy msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* Pode construir novas cidades.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 #, fuzzy msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Pode limpar poeira nuclear dos espaços.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10873,7 +10873,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -10882,18 +10882,18 @@ "Regras de Combate Padrão\n" "---------------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10902,7 +10902,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10910,29 +10910,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Recursos:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "Nenhuma" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10947,14 +10947,14 @@ "* Unidades militares longe da cidade natal e unidades de campo irão causar " "cada uma %d cidadãos infelizes.\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10962,14 +10962,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10981,7 +10981,7 @@ "* Cada uma das suas cidades irão evitar %d infelizes, sem incluir os " "causados pelas unidades.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10996,7 +10996,7 @@ "* Cada uma das suas cidades irão evitar %d infelizes, sem incluir os " "causados pelas unidades.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -11013,23 +11013,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Você não pagou %s manutenções para as suas unidades.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "* Você não pagou manutenção para as suas unidades.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Você pagou %d horas normais %s manutenções para as suas unidades.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "* Você pagou %d horas normais manutenções para as suas unidades.\n" @@ -11038,7 +11038,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11052,7 +11052,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11064,12 +11064,12 @@ "* Cada uma das suas cidades irá evitar pagando %d manutenções para suas " "unidades.\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "* Se você perder a sua capital, a chance de uma guerra civil é %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, fuzzy, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -11084,7 +11084,7 @@ "* Quando você possuir %d cidades, o primeiro cidadão infeliz irá aparecer em " "cada cidade concluída para o tamanho da população.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, fuzzy, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -11099,7 +11099,7 @@ "* Depois de seu primeiro cidadão infeliz devido do tamanho da cidade, para " "cada %d cidades adicionais, outro cidadão infeliz irá aparecer.\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" @@ -11107,11 +11107,11 @@ "* A taxa máxima que você pode definir para ciência, moedas ou luxúria é %d" "%%.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "* Possui taxas de ciência/moedas/luxúria ilimitadas.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -11126,7 +11126,7 @@ "* Suas unidades podem impor uma lei marcial. Cada unidade militar dentro de " "uma cidade irá forçar %d cidadãos infelizes a se tornarem felizes.\n" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" @@ -11135,7 +11135,7 @@ msgstr[1] "" "* Um máximo de %d unidades em cada cidade pode forçar uma lei marcial.\n" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 #, fuzzy msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" @@ -11144,20 +11144,20 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* Suas unidades não pode ser subornada.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* Suas cidades não pode ser incitadas a revolta.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" @@ -11165,15 +11165,15 @@ "* Se alguma cidade está em desordem por mais de 2 turnos em uma linha, o " "governo se tornará anarquia.\n" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* Possui um senado que pode prevenir declarações de guerra.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "* Permite partidos quando a cidade está tomada pelo inimigo.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" @@ -11182,42 +11182,42 @@ "dar ouro.\n" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, fuzzy, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "* Não pagar manutenção para fanáticos.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "* Não há cidadãos infelizes.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11234,13 +11234,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11256,7 +11256,7 @@ "celebrar.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, fuzzy, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11265,87 +11265,87 @@ msgstr[1] "* Cada espaço trabalhado com ao menos 1 %s irá produzir %d mais.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* Produção %s está aumentando %d%%.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* Produção de %s irá sofrer perdas massivas.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* Produção de %s irá sofrer algumas perdas.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "* Produção de %s irá sofrer pequenas perdas.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Aumenta as chances de praga em suas cidades.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Diminui as chances de praga em suas cidades.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "* Perdas %s irão aumentar rapidamente com a distância da capital.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "* Perdas %s irão aumentar com a distância da capital.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "* Perdas %s irão aumentar devagar com a distância da capital.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Aumenta as chances de migração em suas cidades.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Diminui as chances de migração em suas cidades.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Permite a você construir %s.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d infelizes" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Governo: %s %s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11353,7 +11353,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, fuzzy, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Você está aprendendo o conhecimento de %s." @@ -11361,7 +11361,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s %s (%s)" @@ -11369,7 +11369,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11377,14 +11377,14 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -13943,47 +13943,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "Ainda não existe explicação para essa opção." -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Argumento em falta para \"%s\".\n" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/pt.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/pt.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/pt.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/pt.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/pt.po 2018-01-20 15:01:55.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/pt.po 2018-03-24 12:24:01.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:53+0300\n" "Last-Translator: Duarte Loreto \n" "Language-Team: \n" @@ -349,7 +349,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -358,7 +358,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -733,7 +733,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1043,7 +1043,7 @@ msgstr "Número máximo de segundos por turno" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Produção" @@ -1868,7 +1868,7 @@ msgstr "Alterar para %s" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1876,7 +1876,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Bandeira" @@ -1888,17 +1888,17 @@ msgstr "Cidades" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Comida:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Produção:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Comércio:" @@ -1906,50 +1906,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Moedas:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Luxo:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Ciência:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Celeiro:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Cresce em:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Corrupção:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Desperdício:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Poluição:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "" @@ -1965,7 +1965,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Mapa cidade" @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgstr "Fiscais" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Dissolver se construir colono e tamanho 1" @@ -2129,7 +2129,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "bloqueado" @@ -2144,13 +2144,13 @@ msgstr[1] "Moedas: %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Unidades suportadas %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Unidades presentes %d" @@ -2208,7 +2208,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr[1] "%s comprou %s por %d moedas." #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2272,12 +2272,12 @@ msgstr "Vender!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Renomear Cidade" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Para o que devemos renomear a cidade?" @@ -2304,7 +2304,7 @@ msgstr "Nenhum %s pode ser vendido" #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 #, fuzzy msgid "(no worklists defined)" msgstr "(lista de tarefas)" @@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "Resultados" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Excedente Mínimo" @@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "Factor" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Celebrar" @@ -2556,23 +2556,23 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "nova pré-definição" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Nomeie nova pré-definição" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Que nome deverá ter a pré-definição?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Remover esta pré-definição?" @@ -3489,14 +3489,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Ciência" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3646,7 +3646,7 @@ msgstr "Trancar" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Luxo" @@ -3794,43 +3794,43 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Cities:" msgstr "C_idades:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Luxuries:" msgstr "Luxo:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Buildings:" msgstr "Edifícios: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Nação:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Units:" msgstr "Unidades: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Wonders:" msgstr "Maravilhas: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Felicidade" @@ -3843,7 +3843,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3871,41 +3871,41 @@ msgstr "Obsoleto por:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Ataque:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Defesa:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Movimento:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Poder de Fogo:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Resistência:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Manutenção Básica:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Visão:" @@ -4175,7 +4175,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Definir opções locais" @@ -5306,7 +5306,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "Deserto" @@ -5618,7 +5618,7 @@ msgstr "Activa" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Escudo" @@ -5628,7 +5628,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Comida" @@ -6012,120 +6012,120 @@ msgid "Governor %1" msgstr "_Governo" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "Incapaz de abrir \"%s\"." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "Supervisão" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_Governo" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "Incapaz de abrir \"%s\"." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "Editor da Lista de Tarefas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Mostrar alvos futuros" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr " unidade" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "Incapaz de abrir \"%s\"." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Alterar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "Inserir" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "Inserir" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "Adicionar pré-definição" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Lista de Tarefas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "Cidade: Eventos da Lista de Tarefas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "Lista de Tarefas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "_Pré-definições:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Gravar Opções" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "Resultados" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Apagar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Gravar Jogo" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Comércio" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6136,131 +6136,131 @@ msgid "Close" msgstr "Fechar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "_Próxima cidade" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "Cidade _anterior" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "(lista de tarefas)" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "Honrosa" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "Honrosa" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Desonrosa" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "Honrosa" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Limpar Registo" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "Renomear lista tarefas" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "listas de tarefas vazia" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] "Comprar" msgstr[1] "Comprar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Comprar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Construções" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "Comprar!" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "Vender %s por %d moedas?" msgstr[1] "Vender %s por %d moedas?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "Listas de tarefas actual" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Que nome deverá ter a pré-definição?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "(lista de tarefas)" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s cidadãos" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s cidadãos" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s cidadãos" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s cidadãos" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6551,39 +6551,39 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Cliente para o Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 #, fuzzy msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Cliente para o Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "controla agora" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr " (observador)" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "Número de jogadores a encher com IA's" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 msgid "AI Skill Level:" msgstr "" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "Opções das Mensagens..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Define opção do servidor." @@ -7101,7 +7101,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Estatísticas" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Nave Espacial" @@ -7338,7 +7338,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Dissolver unidade" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Lançar" @@ -8372,7 +8372,7 @@ msgstr "Quartel" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9357,105 +9357,105 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Terreno Estrada Irrigação Minas Transformado\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 #, fuzzy msgid "Activity Time\n" msgstr "" "\n" " " -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "Limpar Poluição" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "Limpar Poluição" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Este comando é apenas de cliente." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Os %s aprenderam a Tecn. Futura %d." -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Os %s aprenderam a Tecn. Futura %d." -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Os %s aprenderam a Tecn. Futura %d." -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Os %s aprenderam a Tecn. Futura %d." #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Os %s aprenderam a Tecn. Futura %d." #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Os %s aprenderam a Tecn. Futura %d." -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "Civ: Aprendida Nova Forma de Governo" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "Civ: Aprendida Nova Forma de Governo" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9463,50 +9463,50 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Civ: Aprendida Nova Forma de Governo" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Os %s aprenderam a Tecn. Futura %d." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9514,49 +9514,49 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "Os %s aprenderam a Tecn. Futura %d." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Os %s aprenderam a Tecn. Futura %d." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9564,13 +9564,13 @@ msgstr "Funciona como Muralhas em todas as cidades." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Funciona como Muralhas em todas as cidades." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9578,294 +9578,294 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Funciona como Muralhas em todas as cidades." #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Civ: Aprendida Nova Forma de Governo" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Civ: Aprendida Nova Forma de Governo" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Civ: Aprendida Nova Forma de Governo" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Civ: Aprendida Nova Forma de Governo" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "Civ: Aprendida Nova Forma de Governo" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "Civ: Aprendida Nova Forma de Governo" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "Civ: Aprendida Nova Forma de Governo" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "Civ: Aprendida Nova Forma de Governo" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "Civ: Aprendida Nova Forma de Governo" msgstr[1] "Civ: Aprendida Nova Forma de Governo" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9873,31 +9873,31 @@ msgstr[1] "Os %s aprenderam a Tecn. Futura %d." #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "%d cidadãos descontentes adicionais." #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9905,7 +9905,7 @@ msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9913,45 +9913,45 @@ msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9959,7 +9959,7 @@ msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9967,214 +9967,214 @@ msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "com %d maravilha\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Civ: Aprendida Nova Forma de Governo" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Civ: Aprendida Nova Forma de Governo" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Os %s aprenderam a Tecn. Futura %d." -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Os %s aprenderam a Tecn. Futura %d." -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "com %d maravilha\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "%d cidadãos descontentes adicionais." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Permite %s (com %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "Permite %s (com %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Permite %s (com %s).\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "Permite %s.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Suma Sacerdotiza" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Permite %s (com %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "Permite %s (com %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Permite %s (com %s).\n" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "Construções" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Construções" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 #, fuzzy msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "Directório de conjunto de regras actual é \"%s\"" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Desculpe, mas não existe ajuda para %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10185,7 +10185,7 @@ "Esta página foi gerada automaticamente.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, fuzzy, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "" @@ -10193,7 +10193,7 @@ "\n" "A descoberta de %s tornará %s obsoleta. " -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10201,35 +10201,35 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, fuzzy, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" "Permite a todos os jogadores com o conhecimento de %s construir a unidade " "%s. " -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, fuzzy, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "Permite %s (com %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, fuzzy, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "Permite %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10237,103 +10237,103 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr " unidade" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 #, fuzzy msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr "* Pode construir novas cidades.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 #, fuzzy msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "* Ignora zonas de controlo.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 #, fuzzy msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "* Uma unidade míssil: é gasta após um ataque.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 #, fuzzy msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "Construções Disponíveis" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "" "* Apenas pode atacar unidades em quadrados de oceano (não ataca em terra).\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "Limpar Radiação Nuclear" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 #, fuzzy msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Pode construir novas cidades.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 #, fuzzy msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "Jogo: Apenas as unidades páraquedistas podem fazer isso." #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10341,36 +10341,36 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "%s ligou-se de %s." msgstr[1] "%s ligou-se de %s." -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10378,83 +10378,83 @@ msgstr[1] "Permite aos %s construir bases aéreas.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, fuzzy, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "* Pode transportar e reabastecer %d unidade aérea.\n" msgstr[1] "* Pode transportar e reabastecer %d unidades aéreas.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 #, fuzzy msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "* Unidade tem de estar numa cidade, ou num %s após %d turno.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr " Desculpe, os seus %s não podem estabelecer uma rota comercial aqui!" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, fuzzy, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* Pode ajudar a construir maravilhas.\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10462,7 +10462,7 @@ msgstr[1] "* Pode construir novas cidades.\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10470,95 +10470,95 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Pode construir novas cidades.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 #, fuzzy msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Pode construir novas cidades.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 #, fuzzy msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Pode construir novas cidades.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Pode construir novas cidades.\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "Transformar terreno" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 #, fuzzy msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "Limpar Radiação Nuclear" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" "* Pode efectuar acções diplomáticas e acções especiais de espionagem.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Pode efectuar acções diplomáticas.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 #, fuzzy msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Pode efectuar acções diplomáticas.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "* É invisível excepto quando junto a uma unidade ou cidade enimiga.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "" "* Apenas pode atacar unidades em quadrados de oceano (não ataca em terra).\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "Limpar Radiação Nuclear" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10571,23 +10571,23 @@ msgstr[1] "" "* Pode ser lançada de paraquedas de uma cidade amistosa (Alcance: %d)." -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Efectuar um ataque termina o turno desta unidade.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* O ataque desta unidade causa uma explosão nuclear!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Ignora os efeitos das muralhas.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10597,60 +10597,60 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" "* Ignora efeitos do terreno (trata todos os quadrados como estradas).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Ignora zonas de controlo.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "Não pode atacar a partir do mar." -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 #, fuzzy msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "* Unidade não-militar (não pode atacar; não pode impôr lei marcial).\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "* Unidade de campo: gera um descontente mesmo quando não-agressiva.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 #, fuzzy msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* Pode atacar unidades aéreas inimigas.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 #, fuzzy msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* Pode atacar unidades aéreas inimigas.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10658,43 +10658,43 @@ msgstr[1] "* Unidade tem de estar numa cidade, ou num %s após %d turnos.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" msgstr[0] "* Unidade tem de estar numa cidade, ou num %s após %d turno.\n" msgstr[1] "* Unidade tem de estar numa cidade, ou num %s após %d turnos.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 #, fuzzy msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "Unidades marítimas" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10703,7 +10703,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, fuzzy, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10715,7 +10715,7 @@ "do projecto irá necessitar de %d lâmpadas para terminar." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, fuzzy, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10726,19 +10726,19 @@ "Para atingir %s temos de obter %d outras tecnologias primeiro. A globalidade " "do projecto irá necessitar de %d lâmpadas para terminar." -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "" #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 #, fuzzy msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" " Este número pode variar dependendo do que outros jogadores pesquisarem.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 #, fuzzy msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" @@ -10746,141 +10746,141 @@ "%s. " #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, fuzzy, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "O primeiro jogador a pesquisar %s recebe um avanço técnico imediato.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 #, fuzzy msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "Aumenta a poluição gerada pela população.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, fuzzy, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "Permite aos %s transformar as irrigações em quintas.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 #, fuzzy msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "Você não pode subornar uma unidade desta nação." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 #, fuzzy msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "Você não pode subornar uma unidade desta nação." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "Você não pode subornar uma unidade desta nação." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "Você não pode subornar uma unidade desta nação." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Pode atacar unidades aéreas inimigas.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Requer:" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, fuzzy, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr " unidade" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 #, fuzzy msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Pode construir novas cidades.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 #, fuzzy msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* Pode atacar unidades aéreas inimigas.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 #, fuzzy msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "Limpar Radiação Nuclear" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10891,26 +10891,26 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" "------------------\n" msgstr "Mostrar animação de combate" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 #, fuzzy msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "Permite alterar o governo para %s.\n" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10919,7 +10919,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10927,29 +10927,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10960,14 +10960,14 @@ msgstr[0] "Unidades militares no campo poderão causar infelicidade. " msgstr[1] "Unidades militares no campo poderão causar infelicidade. " -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10975,14 +10975,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10990,7 +10990,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -11001,7 +11001,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -11014,23 +11014,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -11039,7 +11039,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11049,7 +11049,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11057,12 +11057,12 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -11073,7 +11073,7 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -11084,17 +11084,17 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -11105,92 +11105,92 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 #, fuzzy msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "Este tipo de unidade não pode ser lançada de paraquedas." -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 #, fuzzy msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "Cidade não pode ser incitada!" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 #, fuzzy msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "%d cidadãos descontentes adicionais." #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11203,13 +11203,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11221,7 +11221,7 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11230,91 +11230,91 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "Aumenta a poluição gerada pela população.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "Aumenta a poluição gerada pela população.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "Aumenta a poluição gerada pela população.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "Aumenta a poluição gerada pela população.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, fuzzy, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "Permite aos %s construir bases aéreas.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%3d/%3d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d descontente(es)" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Governo: %s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11322,7 +11322,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, fuzzy, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "É-lhe ensinado o conhecimento de %s." @@ -11330,7 +11330,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s em %s (%s)\n" @@ -11338,7 +11338,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11346,14 +11346,14 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -13844,47 +13844,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Argumento em falta para \"%s\".\n" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ro.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ro.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ro.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ro.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ro.po 2018-01-20 15:01:57.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ro.po 2018-03-24 12:24:02.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: po-debconf://kdebase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:53+0300\n" "Last-Translator: stan ioan-eugen \n" "Language-Team: romanian \n" @@ -407,7 +407,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -416,7 +416,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -794,7 +794,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1116,7 +1116,7 @@ msgstr "Număr maxim de secunde pe rundă" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Producţie" @@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "Schimbă în %s" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1948,7 +1948,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Drapel" @@ -1959,17 +1959,17 @@ msgstr "Cetăţeni" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Hrană:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Prod:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Negoţ:" @@ -1977,50 +1977,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Galbeni:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Lux:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Ştiinţă:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Grânar:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Schimbă în:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Corupţie:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Deşeuri:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Poluare:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "" @@ -2035,7 +2035,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Harta oraşului" @@ -2116,7 +2116,7 @@ msgstr "Perceptori de taxe" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Dizolvă dacă colonizatorul este la mărimea 1" @@ -2196,7 +2196,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "blocat" @@ -2211,13 +2211,13 @@ msgstr[1] "Producţie : %d (%d) pe rundă" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Unităţi întreţinute %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Unităţi prezente %d" @@ -2272,7 +2272,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2322,7 +2322,7 @@ msgstr[1] "Aţi primit %d galbeni." #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2336,12 +2336,12 @@ msgstr "Vinde!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Redenumeşte oraşul" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Care să fie numele oraşului?" @@ -2368,7 +2368,7 @@ msgstr "Nici un %s n-a putut fi vândut." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 #, fuzzy msgid "(no worklists defined)" msgstr "(plan de lucru)" @@ -2592,7 +2592,7 @@ msgstr "Resultate" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Surplus minim" @@ -2602,7 +2602,7 @@ msgstr "Factor" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Celebrează" @@ -2616,23 +2616,23 @@ msgstr "Guvernator D_ezactivat" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "setare nouă" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Numiţi noua presetare" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Care să fie numele setării?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Îndepărtaţi această presetare?" @@ -3547,14 +3547,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Ştiinţă" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr "Fix" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Lux" @@ -3853,43 +3853,43 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Cities:" msgstr "_Oraşe:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Luxuries:" msgstr "Lux:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Buildings:" msgstr "Edificii: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Naţiune" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Units:" msgstr "Unităţi: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Wonders:" msgstr "Minuni: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Fericire" @@ -3902,7 +3902,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3930,41 +3930,41 @@ msgstr "Învechit de:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Atac:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Apărare:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Mişcări" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Putere de Foc:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Puncte de viaţă:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Întreţinere de Bază" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Viziune:" @@ -4229,7 +4229,7 @@ "Ceaţa de război mai bună merge doar în modul truecolor. Se dezactivează" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Seteză opţiunile locale" @@ -5335,7 +5335,7 @@ msgstr "Nivel de dificultate _AI:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "Deşert" @@ -5637,7 +5637,7 @@ msgstr "Activ" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Resurse" @@ -5647,7 +5647,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Hrană" @@ -6025,120 +6025,120 @@ msgid "Governor %1" msgstr "_Guverne" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "N-am putut deschide \"%s\"." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "Privire generală" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_Guverne" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "N-am putut deschide \"%s\"." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "Editor Plan de lucru" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Arată obiectivele viitoare" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "%s unităţi" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "N-am putut deschide \"%s\"." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Schimbă" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "Introduce" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "Introduce" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "Adaugă ultima" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Plan de lucru" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "Plan de lucru" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "Plan de lucru" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "_Presetări:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Modificaţi setările C.M.A" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "Resultate" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Şterge" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Salvează joc" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Negoţul" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6149,131 +6149,131 @@ msgid "Close" msgstr "Închide" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "Oraşul urmator" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "Oraşul precedent" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "(plan de lucru)" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "Guv_ernator activat" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "Guvernator D_ezactivat" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Dizolvă" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "Feminin" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Şterge jurnal" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "Redenumeşte planul de lucru" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "plan de lucru gol" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] " Cumpără " msgstr[1] " Cumpără " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Cumpară" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Vinde îmbunătăţiri" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "Cumparaţi?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "Vinde %s pentru %d galbeni?" msgstr[1] "Vinde %s pentru %d galbeni?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "Plan de lucru actual" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Cum să se numească noa configuraţie?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "plan de lucru" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s cetăţeni" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s cetăţeni" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s cetăţeni" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s cetăţeni%s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6566,40 +6566,40 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Bun venit în Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 #, fuzzy msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Client Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "Nu _observa" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "_Observă" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "_Număr de jucători (inclusiv AI):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "Nivel de dificultate _AI:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "_Opţiuni suplimentare pentru joc..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Setează opţiunile server." @@ -7118,7 +7118,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Demografie" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Navă spaţială" @@ -7355,7 +7355,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Dizolvă unitatea" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Lansează" @@ -8369,7 +8369,7 @@ msgstr "Cazarmă" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9377,68 +9377,68 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Teren Drum Irigaţie Minare Transformare\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "Curăţă poluarea" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "Curăţa poluarea radioactivă" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Această comandă este valabilă doar pentru client." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "Este necesară tehnologia %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "Este necesară tehnologia %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "" "Este necesară tehnologia %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "" @@ -9446,19 +9446,19 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" @@ -9466,21 +9466,21 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Este necesară tehnologia %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "" "Este necesară forma de guvernământ %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "" @@ -9488,7 +9488,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9496,7 +9496,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "" @@ -9504,13 +9504,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "" @@ -9518,7 +9518,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" @@ -9526,7 +9526,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9534,14 +9534,14 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9549,7 +9549,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9557,7 +9557,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "" @@ -9565,7 +9565,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9573,7 +9573,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "" @@ -9581,7 +9581,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9589,7 +9589,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "" @@ -9597,7 +9597,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "" @@ -9605,7 +9605,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "" @@ -9613,7 +9613,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9623,7 +9623,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" @@ -9631,7 +9631,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9639,13 +9639,13 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Contează în fiecare oraş ca 'Zidul oraşului'." #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "" @@ -9653,7 +9653,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "" @@ -9661,7 +9661,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "" @@ -9669,161 +9669,161 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "" "Este necesară naţiunea %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, fuzzy, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" "Se aplică doar unităţilor %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" "Se aplică doar unităţilor %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Este necesară naţiunea %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Este necesară naţiunea %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Este necesară clădirea %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Este necesară naţiunea %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Este necesară naţiunea %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Este necesară clădirea %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Este necesară naţiunea %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Este necesară naţiunea %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" @@ -9831,28 +9831,28 @@ "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Este necesară clădirea %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -9860,7 +9860,7 @@ "\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "" @@ -9868,7 +9868,7 @@ "\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "" @@ -9876,7 +9876,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "" @@ -9884,7 +9884,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "" @@ -9892,7 +9892,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "" @@ -9900,7 +9900,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "" @@ -9908,7 +9908,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "" @@ -9916,7 +9916,7 @@ "\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "" @@ -9924,7 +9924,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9932,7 +9932,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9940,7 +9940,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "" @@ -9948,7 +9948,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9956,7 +9956,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -9964,7 +9964,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" @@ -9972,7 +9972,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "" @@ -9980,13 +9980,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" @@ -9994,7 +9994,7 @@ "\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -10002,7 +10002,7 @@ "\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" @@ -10010,14 +10010,14 @@ "\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" "Se aplică doar %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" @@ -10028,7 +10028,7 @@ "Necesită o mărime minimă de %d.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -10040,7 +10040,7 @@ "\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, fuzzy, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -10048,7 +10048,7 @@ "\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -10056,7 +10056,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "" @@ -10064,7 +10064,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "" @@ -10072,7 +10072,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -10082,7 +10082,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -10092,7 +10092,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" @@ -10100,7 +10100,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -10109,7 +10109,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -10117,7 +10117,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" @@ -10126,7 +10126,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" @@ -10134,7 +10134,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" @@ -10142,7 +10142,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -10152,7 +10152,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -10162,7 +10162,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -10171,7 +10171,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -10180,7 +10180,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" @@ -10189,7 +10189,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " @@ -10198,154 +10198,154 @@ "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Este necesară naţiunea %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Este necesară naţiunea %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Este necesară clădirea %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Este necesară naţiunea %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Este necesară naţiunea %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Este necesară clădirea %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Este necesar terenul special %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "" "Este necesară tehnologia %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "" "Este necesară tehnologia %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "" "Este nevoie de clădirea %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "" "Este nevoie de clădirea %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 #, fuzzy msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" "Se aplică doar %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "" @@ -10353,76 +10353,76 @@ "\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Permite %s (cu %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Permite %s (cu %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Permite %s (cu %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* Permite %s.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "preoteasă" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Permite %s (cu %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Permite %s (cu %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Permite %s (cu %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "Înbunătăţiri" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Înbunătăţiri" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 #, fuzzy msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "Cirectorul curent pentru setul de reguli este \"%s\"" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Nici o referinţă pentru %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10433,12 +10433,12 @@ "Această pagină a fost generată automat.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* Descoperirea %s va învechi %s.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10446,35 +10446,35 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" "* Permite jucătorilor care au cunoştinţă de %s să construiască unităţile " "%s.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Permite %s (cu %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Permite %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10482,103 +10482,103 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "" "Se aplică doar unităţilor %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 #, fuzzy msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr "* Poate întemeia oraşe.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 #, fuzzy msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "* Ignoră zonele de control.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 #, fuzzy msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "* O rachetă: se autodistruge în timpul atacului.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr "* Beneficiază de putere de foc dublă când atacă un oraş.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, fuzzy, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "* Poate fortifica, cu un bonus de la apărare de 50%.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 #, fuzzy msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "Înbunătăţiri disponibile" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "* Poate ataca doar unităţi aflate pe pătrate de ocean.\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Poate decontamina formele geometrice.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, fuzzy, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Poate fi construită doar sub forma de guvernământ %s.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Poate fi construită doar sub forma de guvernământ %s.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Nu poate fi construită în oraşe.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 #, fuzzy msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "Joc: Doar paraşutişti pot face aşa ceva." #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10586,36 +10586,36 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "%s s-a conectat de la %s." msgstr[1] "%s s-a conectat de la %s." -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* Nu poate avea un oraş natal.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Dacă pierdeţi această unitate veţi pierde jocul!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* Fiecare jucător poate avea o singură unitate de acest tip.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10623,87 +10623,87 @@ msgstr[1] "* Este necesară o populaţie de %d pentru a construi.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, fuzzy, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "* Poate transporta şi realimenta %d unitate aerienă.\n" msgstr[1] "* Poate transporta şi realimenta %d unităţi aeriene.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 #, fuzzy msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "* Unitatea trebuie să fie într-un oraş sau pe un %s după %d rundă.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" "%sul dvs nu poate stabili un schimb comercial deoarece nu are un oraş de " "bază." -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* Poate ajută la construcţia minunilor (adaugă %d producţie).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* Nu poate fi dizolvată.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, fuzzy, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" "* Poate fi dizolvată într-un oraş pentru a recupera 50% din costul " "producţiei.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10711,7 +10711,7 @@ msgstr[1] "* Poate întemeia oraşe.\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, fuzzy, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10719,94 +10719,94 @@ msgstr[1] "* Poate adăuga o populaţie de %d oraşelor mai mici decât %d.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Poate construi mine.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Poate construi mine.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Poate construi irigaţii.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Poate construi teren arabil (dacă se cunoaşte %s).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" "* Poate construi teren arabil (dacă se cunoaşte una din următoarele: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "Transformă Terenul" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Poate curăţa poluarea din formele geometrice.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Poate decontamina formele geometrice.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" "* Poate executa acţiuni diplomatice, având abilităţi speciale de spionaj.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Poate executa acţiuni diplomatice.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 #, fuzzy msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Poate executa acţiuni diplomatice.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Nu va pierde niciodată o luptă diplomat-contra-diplomat.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* Nu pot fi mituiţi.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" "* Este invizibil, mai puţin când se afla lângă o unitate sau un oraş " "inamic.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* Poate ataca doar unităţi aflate pe pătrate de ocean.\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Poate decontamina formele geometrice.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10817,23 +10817,23 @@ msgstr[0] "* Poate fi paraşutat dintr-un oraş aliat (Rază de acţiune: %d).\n" msgstr[1] "* Poate fi paraşutat dintr-un oraş aliat (Rază de acţiune: %d).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Atacul acestei unităţi termină runda ei.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* Atacul acestei unităţi provoacă o explozie nucleară!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* Beneficiază de putere de foc dublă când atacă un oraş.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Ignoră efectul zidului oraşului.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10845,60 +10845,60 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "* Ignoră efectul terenului (orice teren este considerat ca drum).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Ignoră zonele de control.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "Nu puteţi ataca de pe mare." -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 #, fuzzy msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "* O unitate civilă (nu poate ataca; nu impune legea marţială).\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" "* O unitate de luptă: crează nefericire şi atunci când nu este agresivă.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 #, fuzzy msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* Poate ataca unitaţi aeriene inamice.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 #, fuzzy msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* Poate ataca unitaţi aeriene inamice.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10908,7 +10908,7 @@ "* Unitatea trebuie să fie într-un oraş sau pe un %s după %d runde.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10917,37 +10917,37 @@ msgstr[1] "" "* Unitatea trebuie să fie într-un oraş sau pe un %s după %d runde.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* Nu va ajunge niciodată veterean.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 #, fuzzy msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Nu va ajunge niciodată veterean.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 #, fuzzy msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "* Unităţi %s veterane.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10956,7 +10956,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, fuzzy, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10968,7 +10968,7 @@ "proiectul va avea nevoie de %d bulbi pentru a fi terminat." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, fuzzy, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10979,20 +10979,20 @@ "Pentru a ajunge la %s aveţi mai întâi nevoie de alte %d tehnologii. Întreg " "proiectul va avea nevoie de %d bulbi pentru a fi terminat." -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Nu puteţi cerceta această tehnologie." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 #, fuzzy msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" " Acest număr poate varia în funcţie de cea ce vor cerceta ceilalţi jucători " "vor.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 #, fuzzy msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" @@ -11000,141 +11000,141 @@ "%s.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "* Primul jucător care descoperă %s obţine imediat un avans.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Creşte poluarea generată de populaţie.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* Permite %silor să transforme terenul irigat în teren agricol.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* Acest teren nu poate produce poluare." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 #, fuzzy msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* Acest teren nu poate produce poluare." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* Nu puteţi construi oraşe pe acest teren." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* Nu puteţi construi oraşe pe acest teren." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* Nu puteţi construi oraşe pe acest teren." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* Linia de coastă a acestui teren nu este sigură." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Poate ataca unitaţi aeriene inamice.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Necesar:" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, fuzzy, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "" "Se aplică doar unităţilor %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 #, fuzzy msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Nu pot fi mituiţi.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 #, fuzzy msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* Poate ataca unitaţi aeriene inamice.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 #, fuzzy msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Poate decontamina formele geometrice.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -11145,24 +11145,24 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 msgid "" "Terrain Time\n" "------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -11171,7 +11171,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -11179,29 +11179,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Caracteristici:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -11216,14 +11216,14 @@ "* Unităţi militate aflate departe de oraşul natal şi unităţile de luptă vor " "face nefericiţi %d cetăţeni.\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -11231,14 +11231,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -11250,7 +11250,7 @@ "* Fiecare oraş deţinut va evita ca %d cetăţeni să fie nefericiţi din cauza " "unităţilor.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -11265,7 +11265,7 @@ "* Fiecare oraş deţinut va evita ca %d cetăţeni să fie nefericiţi din cauza " "unităţilor.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -11282,24 +11282,24 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Plătiţi de %d ori mai mult %s pentru întreţinerea unităţilor.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 #, fuzzy msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "* Plătiţi de %d ori mai mult pentru întreţinerea unităţilor.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Plătiţi de %d ori mai mult %s pentru întreţinerea unităţilor.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "* Plătiţi de %d ori mai mult pentru întreţinerea unităţilor.\n" @@ -11308,7 +11308,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11318,7 +11318,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11326,12 +11326,12 @@ msgstr[0] "" msgstr[1] "" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, fuzzy, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -11346,7 +11346,7 @@ "* Primul cetăţean nefericit din cauza marimii civilizaţiei, din fiecare " "oraş, va apărea când aveţi %d oraşe.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, fuzzy, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -11361,18 +11361,18 @@ "* După primul cetăţean nefericit datorat mărimii oraşului, pentru fiecare " "alte %d oraşe, un alt cetăţean va fi nefericit.\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 #, fuzzy msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "Rate nelimitate pentru ştiinţă/galbeni/lux.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -11387,50 +11387,50 @@ "* Unităţile dvs. pot impune legea marţială. Fieacre unitate militară din " "oraş va forţa %d cetăţeni nefericiţi din acel oraş să fie mulţumiţi.\n" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, fuzzy, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "* Un număr maxim de %d unităţi în oraş pot impune legea marţială.\n" msgstr[1] "* Un număr maxim de %d unităţi în oraş pot impune legea marţială.\n" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* Unităţile dumneavoastră nu pot fi mituite.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 #, fuzzy msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* Oraşele dumneavoastră nu pot fi incitate la revoltă.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* Are un senat care ar putea preveni declararea războiului.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" "* Permite apariţia partizanilor atunci când oraşele sunt capturate de " "inamici.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" @@ -11439,42 +11439,42 @@ "oferi în schimb galbeni.\n" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, fuzzy, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "* Nu se plăteşte întreţinere pentru fanatici.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "* Nu are cetăţeni nefericiţi.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11491,13 +11491,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11513,7 +11513,7 @@ "în plus %d %s atunci când sărbătoreşte.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, fuzzy, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11526,92 +11526,92 @@ "în plus %d %s.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* Producţia de %s va suferi pierderi uriaşe.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* Producţia de %s va suferi pierderi uriaşe.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* Producţia de %s va suferi pierderi apreciabile.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "* Producţia de %s va suferi pierderi neglijabile.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Creşte poluarea generată de populaţie.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Creşte poluarea generată de populaţie.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "* Pierderile de %s vor creşte rapid odată cu depărtarea de capitală.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "* Pierderile de %s vor creşte cu distanţa până la capitală.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" "* Pierderile de %s vor creşte încet odată cu distanţa până la capitală.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Creşte poluarea generată de populaţie.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Creşte poluarea generată de populaţie.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Permite contruirea %s.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s " #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d nemulţumiţi" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Guvern: %s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11619,7 +11619,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, fuzzy, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Aţi învăţat %s." @@ -11627,7 +11627,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s în %s (%s)\n" @@ -11635,7 +11635,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11643,14 +11643,14 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -14213,47 +14213,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "Nu există o imagine grafică pentru specialistul %s." -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Lipseşte eticheta de bază a sprite-ului \"%s1\"." -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ru.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ru.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ru.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ru.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/ru.po 2018-01-20 15:01:57.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/ru.po 2018-03-24 12:24:03.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ # Egor Vyscrebentov , 2003-2008. # Alexandr Menovchicov , 2003-2006. # Andrej Svininykh , 2009-2011. -# Konstantin Vedeneev , 2011-2017. +# Konstantin Vedeneev , 2011-2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-26 20:34+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-18 03:11+0500\n" "Last-Translator: Konstantin Vedeneev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -450,7 +450,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -459,7 +459,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -830,7 +830,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -955,7 +955,7 @@ #. TRANS: Header "Number of units supported by given city" #: client/cityrepdata.c:673 msgid "?Supported (units):Owned" -msgstr "Подд." +msgstr "Подд" #: client/cityrepdata.c:674 msgid "Number of units supported" @@ -1123,7 +1123,7 @@ msgstr "Максимальное количество соединений, формируемых за ход" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Произв." @@ -1938,7 +1938,7 @@ msgstr "Вид текста" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "К-во" @@ -1946,7 +1946,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Флаг" @@ -1957,17 +1957,17 @@ msgstr "Жители" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Еда:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Производство:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Торговля:" @@ -1975,50 +1975,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Золото:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Роскошь:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Наука:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Запас еды:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Рост (ходы):" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Коррупция:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Растраты:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Загрязнение:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Риск эпидемии:" @@ -2033,13 +2033,13 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Карта города" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:796 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:835 msgid "Press ENTER or double-click to sell an improvement." -msgstr "Нажмите Enter или дважды кликните мышкой, чтобы продать здание." +msgstr "Для продажи здания нажмите на нём Enter или дважды кликните." #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:814 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1003 #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1696 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:910 @@ -2110,7 +2110,7 @@ msgstr "Налоговики" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Город размера 1 будет разрушен после постройки Колонистов" @@ -2189,7 +2189,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "сразу" @@ -2205,13 +2205,13 @@ msgstr[2] "Производство (до %d соединений) за ход:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Поддерживает соединений: %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Присутствует соединений: %d" @@ -2265,7 +2265,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2326,7 +2326,7 @@ "%s" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2341,12 +2341,12 @@ msgstr "Продать!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Переименовать город" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Как теперь назовём город?" @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Ни одно здание %s не может быть продано." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "(план не установлен)" @@ -2585,7 +2585,7 @@ msgstr "Итого" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Минимальный избыток" @@ -2595,7 +2595,7 @@ msgstr "Множитель" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Праздник" @@ -2609,23 +2609,23 @@ msgstr "(_e) Губернатор Выключен" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "новые установки" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Назовите новые установки" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Как назвать установки?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Удалить эти установки?" @@ -3525,14 +3525,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Наука" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3686,7 +3686,7 @@ msgstr "Заблокировать" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Роскошь" @@ -3833,37 +3833,37 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Города:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "Роскошь:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Здания:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Nationality:" msgstr "Народ:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Соединения:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Чудеса:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Счастье" @@ -3876,7 +3876,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3904,41 +3904,41 @@ msgstr "Упраздняется:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Атака:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Защита:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Очки Движения:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Огневая мощь:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Здоровье:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Базовое Содержание:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Дистанция обзора:" @@ -4195,7 +4195,7 @@ "Отключаем" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Установка локальных параметров" @@ -4742,7 +4742,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1666 client/gui-gtk-3.0/menu.c:1654 msgid "Clean _Nuclear Fallout" -msgstr "(_N) Очистить радиационные выбросы" +msgstr "(_N) Дезактивировать радиацию" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:1670 client/gui-gtk-2.0/menu.c:2347 #: client/gui-gtk-3.0/menu.c:1658 client/gui-gtk-3.0/menu.c:2333 @@ -5223,7 +5223,7 @@ msgstr "(_L) Уровень компьютерного противника (AI):" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 msgid "Ruleset:" msgstr "Набор правил:" @@ -5416,7 +5416,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:762 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:790 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1054 msgid "Redundant" -msgstr "Ненужное" +msgstr "Ненужных" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:766 client/gui-gtk-2.0/wldlg.c:998 #: client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:794 client/gui-gtk-3.0/wldlg.c:1001 @@ -5507,7 +5507,7 @@ msgstr "Действующих" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Щиты" @@ -5517,7 +5517,7 @@ msgstr "Общие затраты Щитов" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Еда" @@ -5889,104 +5889,104 @@ msgid "Governor %1" msgstr "Губернатор: %1" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 msgid "Click to change city name" msgstr "Нажмите для переименования города" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 msgid "Overview" msgstr "Обзор" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 msgid "Governor" msgstr "Губернатор" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 msgid "Click to change current production" msgstr "Нажмите для изменения производства" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "Нажмите левую кнопку мыши для изменения производства" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 msgid "Worklist Option" msgstr "План" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Показать будущие цели" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 msgid "Show units" msgstr "Показывать соединения" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 msgid "Click to change worklist production" msgstr "Нажмите для изменения Плана" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Изменить" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 msgid "Insert Before" msgstr "Вставить до" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 msgid "Insert After" msgstr "Вставить после" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 msgid "Add Last" msgstr "Добавить последним" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "План" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 msgid "Worklist menu" msgstr "План производства" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 msgid "Save worklist" msgstr "Сохранить план" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 msgid "Presets:" msgstr "Установки:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 msgid "Governor settings" msgstr "Настройки Губернатора" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 msgid "Results:" msgstr "Результат:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Удалить" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 msgid "Save" msgstr "Сохранить" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Торговля" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "Приоритет" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -5997,67 +5997,67 @@ msgid "Close" msgstr "Закрыть" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 msgid "Next City" msgstr "Следующий город" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 msgid "Previous City" msgstr "Предыдущий город" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 msgid "No governor defined" msgstr "Губернатор не назначен" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "

Губернатор Включён - %1

" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 msgid "

Governor Disabled

" msgstr "

Губернатор Выключен

" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 msgid "Disable" msgstr "Отключить" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 msgid "Enable" msgstr "Включить" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 msgid "Clear" msgstr "Очистить" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 msgid "Change worklist" msgstr "Изменить план" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 msgid "Insert worklist" msgstr "Вставить план" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] "Купить (%1 золотой)" msgstr[1] "Купить (%1 золотых)" msgstr[2] "Купить (%1 золотых)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Купить" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 msgid "Sell improvement?" msgstr "Продать здание?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 msgid "Buy ?" msgstr "Купить?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" @@ -6065,39 +6065,39 @@ msgstr[1] "Купить %s за %d золотых?" msgstr[2] "Купить %s за %d золотых?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 msgid "Save current worklist" msgstr "Сохранить текущий план" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Как мы назовём новый план?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 msgid "New worklist" msgstr "Новый план" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%1 — жителей: %2 — БЕСПОРЯДКИ" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%1 — жителей: %2 — праздник" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%1 — жителей: %2 — счастливы" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%1 — жителей: %2" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" @@ -6105,7 +6105,7 @@ "Цена: %1, Содержание: %2\n" "\n" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6384,20 +6384,20 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Добро пожаловать в игру Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Это — Qt-клиент игры Freeciv." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 msgid "Don't Observe" msgstr "Прекратить наблюдение" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 msgid "Observe" msgstr "Наблюдать" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" @@ -6405,15 +6405,15 @@ "Число игроков\n" "(в т.ч. комп.):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 msgid "AI Skill Level:" msgstr "Уровень компьютерных игроков (AI):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 msgid "More Game Options" msgstr "Дополнительные настройки игры" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 msgid "Set server options" msgstr "Установить параметры сервера" @@ -6853,7 +6853,7 @@ #: client/gui-qt/menu.cpp:768 client/gui-sdl/menu.c:723 #: client/gui-xaw/menu.c:182 msgid "Clean Nuclear Fallout" -msgstr "Очистить радиацию" +msgstr "Дезактивировать радиацию" #: client/gui-qt/menu.cpp:776 client/gui-sdl/menu.c:836 #: client/gui-xaw/menu.c:209 @@ -6882,7 +6882,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Демография" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Космический корабль" @@ -7085,7 +7085,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Результат расформирования" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Запустить" @@ -8080,7 +8080,7 @@ msgstr "Казармы" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -8969,7 +8969,7 @@ #: client/gui-xaw/menu.c:157 msgid "Pollution & Fallout" -msgstr "Загрязнение и радиация" +msgstr "Загрязнение и Радиация" #: client/gui-xaw/menu.c:160 msgid "Focus Unit" @@ -9076,17 +9076,17 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Рельеф Орошение Шахта Преобразование\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "Время, необходимое для преобразований, не зависящих от типа рельефа:\n" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "Деятельность Время\n" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9095,7 +9095,7 @@ "\n" "Очистка загрязн. %3d" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9104,80 +9104,80 @@ "\n" "Дезактивация %3d" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "В этом наборе правил установлены следующие ветеранские ранги:" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "В этом наборе правил ветеранские ранги не различаются." #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Это %s, клиент %s." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Требуется исследовать технологию %s.\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Недоступно, если есть технология %s.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Требуется, чтобы кто-либо из игроков изучил технологию %s.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Требуется, чтобы никто из игроков ещё не открыл технологию %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Требуется знание любой технологии с флагом \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Недоступно, если Вы изучили какую-либо технологию с флагом \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Требуется, чтобы кто-либо из игроков изучил технологию с флагом \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Недоступно, если кто-либо из игроков изучил технологию с флагом \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "Требуется форма правления %s.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "Недоступно при форме правления %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9187,13 +9187,13 @@ "было объявлено устаревшим.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Требуется, чтобы в каком-нибудь городе было построено Чудо %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9201,13 +9201,13 @@ "объявлено устаревшим.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Недоступно, если кем-либо было построено Чудо %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" @@ -9215,13 +9215,13 @@ "было объявлено устаревшим.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "Требуется, чтобы город с Чудом %s принадлежал живому игроку.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" @@ -9230,13 +9230,13 @@ "было объявлено устаревшим.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "Недоступно, если город с Чудом %s принадлежит живому игроку.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9246,13 +9246,13 @@ "устаревшим.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Требуется, чтобы Вами было построено Чудо %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9260,37 +9260,37 @@ "устарело.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Недоступно, если Вы ранее уже когда-либо построили Чудо %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "Требуется, чтобы Чудо %s принадлежало Вам, и оно ещё не устарело.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "Требуется, чтобы Чудо %s принадлежало Вам.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "Недоступно, если Чудо %s принадлежит Вам, и оно ещё не устарело.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "Недоступно, если Чудо %s принадлежит Вам.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9300,13 +9300,13 @@ "не устарело.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Требуется Чудо %s в одном из Ваших городов на том же континенте.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9316,7 +9316,7 @@ "континенте, и ещё не было объявлено устаревшим.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" @@ -9324,147 +9324,147 @@ "континенте.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "В городе требуется здание %s (и оно ещё не устарело).\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "В городе должно быть здание %s.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "Недоступно, если в городе построено ещё не устаревшее здание %s.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "Недоступно, если город имеет %s.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Применяется только для зданий \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Не применяется для зданий \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "На поле должно быть построено улучшение %s.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Недоступно, если на поле есть улучшение %s.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Требует наличия улучшения %s на поле или на любом из плотно примыкающих к " "нему полей.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Недоступно, если на поле или на любом из плотно примыкающих к нему есть " "улучшение %s.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Требует наличия улучшения %s на поле или на любом из соседних полей.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Недоступно, если на поле или на каком-либо из соседних есть улучшение %s.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "На каком-либо из доступных городу полей должна быть улучшение %s.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Недоступно, если на каком-либо из доступных городу полей есть улучшение %s.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Поле должно иметь рельеф %s.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Недоступно, если рельеф поля — %s.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Поле, или какое-либо из плотно примыкающих к нему должно иметь рельеф %s.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Недоступно, если рельеф этого поля или любого из плотно примыкающих к нему — " "%s.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Поле, или какое-либо из соседних должно иметь рельеф %s.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Недоступно, если рельеф этого поля или любого из соседних — %s.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Требуется рельеф %s на каком-либо из доступных городу полей.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Недоступно, если какое-либо из доступных городу полей имеет рельеф %s.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "На поле должен быть специальный ресурс %s.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Недоступно, если на поле есть специальный ресурс %s.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "На поле, или на каком-либо из плотно примыкающих к нему полей должен быть " "специальный ресурс %s.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" @@ -9472,26 +9472,26 @@ "Недоступно, если на поле или на любом из плотно примыкающих к нему полей " "есть специальный ресурс %s.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "На поле, или на каком-либо из соседних должен быть специальный ресурс %s.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Недоступно, если на поле или на любом из соседних есть специальный ресурс " "%s.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "На каком-либо из доступных городу полей должен быть специальный ресурс %s.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -9499,128 +9499,128 @@ "%s.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Вы должны играть за народ %s.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Недоступно, если Вы играете за народ %s.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "В игре в какое-то время должен присутствовать народ %s.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Требуется, чтобы на всём протяжении игры в ней не было народа %s.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "В игре должен присутствовать народ %s.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Недоступно, если в игре есть народ %s.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "" "Требуется, чтобы в этом городе жил хотя бы один житель национальности %s.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "" "Недоступно, если в этом городе есть хотя бы один житель национальности %s.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "Необходимо соединение %s.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "Не применимо к соединению типа %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "Необходимо соединение типа %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Не применимо к соединениям типа %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "Необходимо соединение класса %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "Не применимо к соединениям класса %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "Необходимо соединение класса %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "Не применимо к соединениям класса %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "Применимо только к ресурсу %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "Не применимо к ресурсу %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "Применимо только к специалистам типа %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Не применимо к специалистам типа %s.\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" @@ -9628,7 +9628,7 @@ msgstr[1] "Требуется, чтобы размер города был как минимум %d.\n" msgstr[2] "Требуется, чтобы размер города был как минимум %d.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9637,31 +9637,31 @@ msgstr[2] "Требуется, чтобы размер города был меньше, чем %d.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "Относится к компьютерным игрокам уровня сложности %s.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "Не применимо к компьютерным игрокам уровня сложности %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "Требуется, чтобы поле имело рельеф класса %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "Недоступно, если поле имеет рельеф класса %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9671,7 +9671,7 @@ "имело рельеф класса %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9681,7 +9681,7 @@ "рельеф класса %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" @@ -9689,14 +9689,14 @@ "рельеф класса %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Недоступно, если поле или любое из соседних имеет рельеф класса %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -9704,7 +9704,7 @@ "%s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" @@ -9713,19 +9713,19 @@ "%s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "На поле должен быть рельеф с флагом \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Недоступно, если рельеф на поле имеет флаг \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9735,7 +9735,7 @@ "имело рельеф с флагом \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9745,7 +9745,7 @@ "рельеф с флагом \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -9754,7 +9754,7 @@ "\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9763,7 +9763,7 @@ "\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" @@ -9772,7 +9772,7 @@ "\"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " @@ -9781,190 +9781,190 @@ "Недоступно, если какое-нибудь из доступных городу полей имеет рельеф с " "флагом \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "На поле должна быть построена %s.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Недоступно, если на поле построена %s.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Требует наличия базы %s на поле или на любом из плотно примыкающих к нему " "полей.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Недоступно, если на поле или на любом из плотно примыкающих к нему построена " "%s.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Требует наличия базы %s на поле или на любом из соседних полей.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Недоступно, если на поле или на каком-либо из соседних построена %s.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "На каком-либо из доступных городу полей должна быть %s.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Недоступно, если на каком-либо из доступных городу полей есть %s.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "На поле должна быть %s.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Недоступно, если на поле есть %s.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Требуется %s на поле или на любом из плотно примыкающих к нему.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Недоступно, если на поле или на любом из плотно примыкающих к нему есть %s.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Требуется %s на поле или на любом из соседних.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Недоступно, если на поле или на каком-либо из соседних есть %s.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "На каком-либо из доступных городу полей должна быть %s.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Недоступно, если на каком-либо из доступных городу полей есть %s.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Требуется, чтобы игра достигла %s года.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Требуется, чтобы игра ещё не достигла %s года.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "Требуется рельеф, который может быть преобразован в %s.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "Недоступно, если рельеф может быть преобразован в %s.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "Применяется только для поля, на котором стоит город.\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "Недоступно для поля, на котором стоит город.\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "" " • Позволяет установить Форму правления %s (при наличии %s, но без %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr " • Позволяет установить Форму правления %s (при наличии %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr " • Позволяет установить Форму правления %s (при отсутствии %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr " • Позволяет установить Форму правления %s." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr " • Делает недоступной Форму правления %s." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr " • Позволяет строить здание %s (при наличии %s, но без %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr " • Позволяет строить здание %s (при наличии %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr " • Позволяет строить здание %s (при отсутствии %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr " • Позволяет строить здание %s." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr " • Делает недоступным строительство здания %s." -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "У этого набора правил нет описания." -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Извините, нет справки для %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -9975,12 +9975,12 @@ "Эта страница была создана автоматически.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr " • С получением технологии %s здание %s становится устаревшим.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -9990,35 +9990,35 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" " • Позволяет всем игрокам, имеющим технологию %s, строить %s соединения.\n" # -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr " • Позволяет строить соединения %s (при наличии технологии %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr " • Позволяет строить соединения %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr " • Все игроки начинают с этим зданием в их первом городе.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr " • Народ %s начинает с этим зданием в их первом городе.\n" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10029,96 +10029,96 @@ "сервера 'savepalace').\n" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr " • Соединение относится к классу %s.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " • Может захватывать пустые вражеские города.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " • Скорость перемещения не зависит от рельефа.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " • Не получает от рельефа никакого бонуса к защите.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr " • Игнорирует зоны контроля.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " • Замедляется при повреждениях.\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr " • Становится использованным по нанесении удара.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " • Получает бонус 50% к защите в городе.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr " • Вне города может укрепиться, что даст 50% бонус к защите.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr " • Может укрепиться, чтобы стоять на месте.\n" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr " • Недостижимое. Большинство соединений не могут его атаковать.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr " • Может разрушать инженерные сооружения.\n" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" " • Не препятствует сбору ресурсов вражескими городами с поля, на котором " "находится.\n" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr " • Может атаковать соединения на неродном рельефе.\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr " • Может атаковать с неподходящего рельефа.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr " • Может быть построено только при наличии в городе здания %s.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr " • Может быть построено только при форме правления %s.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr " • Не может быть построено в городах.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr " • Только варвары могут строить это соединение.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10127,13 +10127,13 @@ msgstr[2] " • Народ %s начинает игру с %d такими соединениями.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr " • Может быть получено преобразованием соединения типа %s.\n" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" @@ -10146,23 +10146,23 @@ " • Может быть преобразовано в соединение %s (с затратой %d очков " "движения).\n" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr " • Не может иметь родного города.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr " • При потере этого соединения Вы немедленно проигрываете!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr " • Каждый игрок может иметь только одно соединение этого типа.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "• " -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10171,7 +10171,7 @@ msgstr[2] "* Строительство уменьшит размер города на %d жителей.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" @@ -10179,7 +10179,7 @@ msgstr[1] " • Способно перевозить и заправлять до %d соединений типа %s.\n" msgstr[2] " • Способно перевозить и заправлять до %d соединений типа %s.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10187,7 +10187,7 @@ " • Некоторые соединения не могут быть погружены за пределами городов и баз, " "подходящих для транспорта.\n" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10195,7 +10195,7 @@ " • Соединение не может быть погружено за пределами городов и баз, " "подходящих для транспорта.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10203,7 +10203,7 @@ " • Некоторые соединения не могут быть выгружены за пределами городов и баз, " "подходящих для транспорта.\n" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10211,13 +10211,13 @@ " • Соединение не может быть выгружено за пределами городов и баз, " "подходящих для транспорта.\n" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr " • Должно оставаться рядом с берегом.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" @@ -10226,7 +10226,7 @@ #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" @@ -10234,36 +10234,36 @@ #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" " • Может быть выгружено из транспорта класса %s, даже если он вдали от " "баз.\n" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" " • Может устанавливать торговые пути (должен прибыть в целевой город).\n" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "" " • Может помогать строить Чудеса (добавляет %d единиц производства).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr " • Не может быть расформировано.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" " • Может быть расформировано в городе с возмещением 50% от стоимости его " "строительства.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10272,7 +10272,7 @@ msgstr[2] "* Может основывать новые города (со стартовым размером %d).\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10287,91 +10287,91 @@ "превышает %d.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr " • Может строить на полях %s.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr " • Может строить шахты.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr " • Может преобразовывать рельеф поля командой «Построить Шахту».\n" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr " • Может строить оросительные системы.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr " • Может строить фермы (если известна технология %s).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr " • Может построить ферму (если известно хотя бы одно из: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr " • Может преобразовывать рельеф поля командой «построить Орошение».\n" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr " • Может преобразовывать рельеф поля в другой тип.\n" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr " • Может очищать загрязнение.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr " • Может проводить дезактивацию (очищать радиоактивное заражение).\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" " • Может выполнять дипломатические действия и обладает специальными " "шпионскими способностями.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr " • Может выполнять дипломатические действия.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr " • Может защищать города от враждебных дипломатических действий.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr " • Никогда не проигрывает в сражении с вражеским дипломатом.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr " • Всегда выживает после шпионской миссии.\n" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr " • Не может быть подкуплено.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" " • Невидимо, если не находится в поле зрения вражеского соединения, города " "или базы.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "" " • Может атаковать только соединения, находящиеся на подходящем рельефе.\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr " • Может атаковать с неподходящего рельефа.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10389,23 +10389,23 @@ " • Могут десантироваться из дружественного города или с подходящей базы " "(дистанция: %d полей).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr " • Атака завершает ходы этого соединения.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr " • Атака этого соединения вызывает ядерный взрыв!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr " • При атаке города огневая мощь соединения удваивается.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr " • Игнорирует эффекты городских стен.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10419,50 +10419,50 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" " • Игнорирует эффекты рельефа (тратит на одно перемещение не более %s " "хода).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr " • Игнорирует зоны контроля.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr " • Небоевое соединение:\n" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 msgid " * Cannot attack.\n" msgstr " • Не может атаковать.\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr " • Не навязывает военное положение.\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" " • Может заходить на иностранную территорию, не нарушая при этом мирный " "договор.\n" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" " • Соединение-агрессор: добавляет одно несчастье, даже если не на чужой " "территории.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr " • Может захватить в плен некоторые вражеские соединения.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr " • Может быть взято в плен некоторыми вражескими соединениями.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" @@ -10470,14 +10470,14 @@ " • При определённых условиях Щиты, тратящиеся на поддержку этого " "соединения, могут быть заменены на денежное довольствие.\n" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" " • Может атаковать соединения типа %s, недостижимые для других видов " "вооружения.\n" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10486,7 +10486,7 @@ msgstr[2] " • Соединение должно быть в городе или на базе после %d ходов.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10500,36 +10500,36 @@ " • Соединение должно быть в городе, на базе, или на соединении %s после %d " "ходов.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr " • Никогда не достигнет ветеранского ранга.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr " • Может достичь ветеранского ранга.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr " • Ветераны более сильны в бою.\n" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" " • У ветеранов выше шанс успеха при совершении дипломатических акций.\n" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr " • У ветеранов выше шанс выжить после выполнения миссий.\n" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr " • Ветераны быстрее работают.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "Этот тип соединений имеет собственные ветеранские ранги:" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10542,7 +10542,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10551,7 +10551,7 @@ msgstr[2] " На завершение всего проекта потребуется %d лампочек." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10565,43 +10565,43 @@ "Для открытия технологии %s необходимо предварительно исследовать %d " "технологий.%s" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Вы не можете исследовать эту технологию." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr " Это число может зависеть от того, что исследуют другие игроки.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr " • Все игроки начинают игру со знанием этой технологии.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr " • Народ %s начинает игру со знанием этой технологии.\n" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" " • Первый игрок, открывший %s, немедленно получает ещё одну технологию.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr " • Увеличивает загрязнение, создаваемое перенаселением.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr " • %s смогут улучшать орошённые поля до ферм.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" @@ -10609,47 +10609,47 @@ " • Во избежание утраты нашим народом этой технологии нам каждый ход " "необходимо производить несколько лампочек.\n" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr " • Этот рельеф не подвержен загрязнению." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr " • Этот рельеф не подвержен радиоактивному заражению." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr " • Вы не можете строить города на этом рельефе." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr " • На этом рельефе невозможно строить пути сообщения." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr " • На этом рельефе невозможно строить базы." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr " • Берег с этим рельефом небезопасен." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr " • Может перевозиться соединениями класса %s.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Требования для строительства:\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr " • Доступно для соединений типа %s.\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" @@ -10657,7 +10657,7 @@ " • Такие соединения могут передвинуться на это поле, даже если обычно им " "недоступен этот рельеф.\n" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" @@ -10665,7 +10665,7 @@ " • Такие соединения, размещённые на этом поле, не считаются действующей " "армией, если оно в радиусе 3 полей от дружественного города.\n" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" @@ -10673,47 +10673,47 @@ " • Может быть захвачено в плен соединениями такого типа, принадлежащими " "народу, находящемуся в состоянии войны с владельцем поля с Базой.\n" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" " • Соединения такого типа получают на этом поле бонус %d%% к защите.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" " • Дипломатические соединения получают бонус 25% к защите в дипломатической " "дуэли.\n" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr " • Не могут быть построены.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr " • Может быть уничтожено соединениями.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" " • Гибель одного соединения не вызывает гибели остальных соединений на " "поле.\n" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr " • Соединения могут десантироваться с этого поля.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr " • Расширяет государственные границы построившего её народа.\n" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr " • Даёт владельцу постоянное видение окружающей поле области.\n" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" @@ -10721,7 +10721,7 @@ " • Позволяет владельцу видеть обычно невидимые соединения в окружающей поле " "области.\n" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10735,7 +10735,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 msgid "" "Terrain Time\n" "------------------\n" @@ -10743,18 +10743,18 @@ "Рельеф Время\n" "-------------------\n" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr " • Позволяют перемещаться бесконечно.\n" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr " • Затраты на передвижение по дороге типа %s — %s хода.\n" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10766,7 +10766,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10776,7 +10776,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" @@ -10786,7 +10786,7 @@ "Увеличение урожайности на разном рельефе:\n" "\n" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" @@ -10794,16 +10794,16 @@ "Рельеф Бонус Е/П/Т\n" "-------------------------\n" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Особенности:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr " Ничего " -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10821,7 +10821,7 @@ " • Каждое военное соединения вне города и соединения-агрессоры делают %d " "жителей недовольными.\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " @@ -10830,7 +10830,7 @@ " • Несчастье, вызываемое жителями-иностранцами из-за войны с их родной " "страной на %d%% выше обычного значения.\n" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10840,7 +10840,7 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " @@ -10849,7 +10849,7 @@ " • Каждый житель-иностранец вызывает %.2g несчастья в городе, если с его " "родной страной идёт война.\n" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10864,7 +10864,7 @@ " • В каждом из Ваших городов число недовольных, вызванных соединениями, " "снизится на %d жителей.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10882,7 +10882,7 @@ " • В каждом из Ваших городов число недовольных снизится на %d жителей, за " "исключением недовольных агрессивными военными действиями.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10902,25 +10902,25 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr " • Вы не будете тратить ресурс %s на поддержку соединений.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr " • Вы не будете тратиться на поддержку соединений.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" " • На поддержку соединений тратится в %.2g раз бо́льшее количество ресурсов " "%s.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr " • Затраты на денежное довольствие соединений вырастут в %.2g раз.\n" @@ -10929,7 +10929,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10946,7 +10946,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10958,14 +10958,14 @@ msgstr[2] "" " • Каждый из Ваших городов снизит затраты на поддержку соединений на %d.\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" " • Если Вы потеряете свою столицу, вероятность начала гражданской войны " "будет составлять %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10983,7 +10983,7 @@ " • Вы можете иметь %d городов до того как в каждом городе появится " "дополнительный житель, недовольный большим размером Вашей империи.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -11001,7 +11001,7 @@ " • После появления первого жителя, недовольного размером страны, каждые %d " "новых городов приведут к появлению ещё одного недовольного жителя.\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" @@ -11009,11 +11009,11 @@ " • Максимальный уровень, который Вы можете установить для науки, золота или " "роскоши равен %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr " • Нет ограничений на уровень науки/золота/роскоши.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -11031,7 +11031,7 @@ " • Ваши соединения могут навязать военное положение. Каждое военное " "соединение в городе сделает %d недовольных жителей довольными.\n" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" @@ -11045,27 +11045,27 @@ " • В каждом городе не более %d соединений может быть использовано для " "введения военного положения.\n" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr " • Ваши города могут расти по причине непрекращающегося ликования." #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" " (Население городов с размером меньше %d не может расти этим способом.)" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr " • Ваши соединения не могут быть подкуплены.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr " • В Ваших городах нельзя устроить бунт.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" @@ -11073,17 +11073,17 @@ " • Если в любом городе беспорядки продолжаются дольше, чем 2 хода подряд, в " "стране наступает Анархия.\n" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "" " • Имеется парламент, который может воспрепятствовать объявлению войны.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" " • При захвате города противником на соседних полях появляются Партизаны.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" @@ -11092,42 +11092,42 @@ "золото.\n" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr " • Соединения %s не нуждаются в поддержке.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr " • Нет недовольных жителей.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr " • Новые соединения класса %s сразу становятся ветеранами.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr " • Новые соединения с флагом \"%s\" сразу становятся ветеранами.\n" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr " • Новые соединения %s сразу получают ветеранский ранг \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr " • Новые соединения сразу становятся ветеранами.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11147,13 +11147,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr " (Города, не достигшие размера %d, не будут праздновать.)" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11172,7 +11172,7 @@ "ресурс %s, будет выдавать на %d больше." #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11188,39 +11188,39 @@ "выдавать на %d больше.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr " • Сбор ресурсов %s увеличивается на %d%%.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr " • Сбор ресурсов %s будет сопровождаться значительными потерями.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr " • Сбор ресурсов %s будет сопровождаться некоторыми потерями.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr " • Сбор ресурсов %s будет сопровождаться небольшими потерями.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr " • Увеличивает подверженность Ваших городов эпидемии.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr " • Снижает подверженность Ваших городов эпидемии.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" @@ -11228,7 +11228,7 @@ "от столицы.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "" @@ -11236,45 +11236,45 @@ "столицы.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" " • Потери при сборе ресурсов %s будут незначительно расти с увеличением " "расстояния от столицы.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr " • Увеличивается вероятность миграции в Ваши города.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr " • Уменьшается вероятность миграции в Ваши города.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr " • Позволяет строить соединения %s.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%1$s%3$s: %2$d" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%sНедовольных: %d" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Начальная форма правления: %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11284,7 +11284,7 @@ "технологиям.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Начинают игру со знанием технологии %s.\n" @@ -11292,7 +11292,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s (%d)" @@ -11300,7 +11300,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11309,7 +11309,7 @@ msgstr[2] "Начинают игру со следующими дополнительными соединениями: %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" @@ -11318,7 +11318,7 @@ "зданиям.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "Первый основанный город бесплатно получит %s.\n" @@ -13904,23 +13904,23 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "Вообще нет никаких изображения для базы \"%s\"!" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "Рельеф \"%s\": отсутствует графика для поля \"%s\" или \"%s\"." #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Отсутствует спрайт базы для тега \"%s\"." -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "Народ %s: отсутствует государственный флаг." -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " @@ -13929,7 +13929,7 @@ "Набор графики \"%s\" не поддерживает длинные пути передвижения, например, " "длины %d. Путь не отрисовывается так, как ожидалось." -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " @@ -13938,17 +13938,17 @@ "Набор графики \"%s\" не поддерживает города большого размера, например %d. " "Размер города не показан так, как ожидалось." -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "Стиль городов \"%s\": отсутствуют изображения городов." -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "Стиль городов \"%s\": отсутствуют изображения стен." -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "Стиль городов \"%s\": отсутствуют изображения принадлежности." @@ -18417,8 +18417,8 @@ "Roads and railroads can only be built on River tiles if your civilization " "has learned Bridge Building technology." msgstr "" -"Дороги и Рельсы могут быть построены на речных полях только если Ваша " -"цивилизация изучила технологию Строительство мостов." +"Дороги и Рельсы можно строить и на полях с Рекой, но только когда Вашей " +"цивилизации известна технология Строительство Мостов." #: data/civ1/terrain.ruleset:957 msgid "" @@ -18993,9 +18993,9 @@ msgstr "" "Совет 2: Вы можете оказаться в ситуации, когда Вы наводнили вражескую " "страну своими силами, но вражеские города слишком сильны. Перед " -"использованием Ядерной ракеты соберите группу Колонистов рядом с городом и " -"держите их в готовности, чтобы начать устранять последствия взрыва в течение " -"того же хода, когда он и произошел. Это минимизирует шансы наступления " +"использованием Ядерного соединения соберите группу Колонистов рядом с " +"городом и держите их в готовности, чтобы сразу после выброса начать " +"дезактивировать пострадавшую территорию. Это минимизирует шансы наступления " "ядерной зимы. Взрыв с минимальными экологическими последствиями!" #: data/civ1/units.ruleset:1163 data/civ2/units.ruleset:1874 @@ -21125,10 +21125,11 @@ msgstr "" "Совет 2: Вы можете оказаться в ситуации, когда Вы наводнили вражескую " "страну своими силами, но вражеские города слишком сильны. Перед " -"использованием Ядерной ракеты соберите группу Колонистов и/или Инженеров " -"рядом с городом и держите их в готовности, чтобы устранить выбросы после " -"взрыва в течение того же хода, когда он и произошел! Это минимизирует шансы " -"наступления ядерной зимы. Взрыв с минимальными экологическими последствиями!" +"использованием Ядерного соединения соберите группу Колонистов и/или " +"Инженеров рядом с городом и держите их в готовности, чтобы сразу после " +"выброса начать дезактивировать пострадавшую территорию. Это минимизирует " +"шансы наступления ядерной зимы. Взрыв с минимальными экологическими " +"последствиями!" #: data/civ2/units.ruleset:1969 data/classic/units.ruleset:2058 #: data/experimental/units.ruleset:2084 data/civ2civ3/units.ruleset:2249 @@ -21792,7 +21793,7 @@ #: data/civ2civ3/terrain.ruleset:1117 msgid "Buoys may be built in the ocean (by units on a sea-going vessel)." msgstr "" -"Буи могут быть построены в море (соединениями с борта транспортного судна)." +"Буи могут быть построены в Море (соединениями с борта транспортного судна)." #: data/classic/terrain.ruleset:1100 data/experimental/terrain.ruleset:1076 #: data/civ2civ3/terrain.ruleset:1125 data/multiplayer/terrain.ruleset:1079 @@ -21969,11 +21970,11 @@ msgstr "" "Совет 2: Вы можете оказаться в ситуации, когда Вы наводнили вражескую " "страну своими силами, но вражеские города слишком сильны. Перед " -"использованием Ядерной ракеты соберите группу Колонистов, Рабочих и/или " -"Инженеров рядом с городом и держите их в полной готовности, чтобы начать " -"устранять последствия взрыва в течение того же хода, когда он и произошел! " -"Это минимизирует шансы наступления ядерной зимы. Взрыв с минимальными " -"экологическими последствиями!" +"использованием Ядерного соединения соберите группу Колонистов, Рабочих и/или " +"Инженеров рядом с городом и держите их в готовности, чтобы сразу после " +"выброса начать дезактивировать пострадавшую территорию. Это минимизирует " +"шансы наступления ядерной зимы. Взрыв с минимальными экологическими " +"последствиями!" #. TRANS: diplomatic rank. #. TRANS: Unless translated, the last character in "attache" should be @@ -22316,8 +22317,8 @@ "Roads, railroads, and maglev can only be built on River tiles if your " "civilization has learned Bridge Building technology." msgstr "" -"Дороги, Рельсы и Монорельс могут быть построены на речных полях только если " -"Ваша цивилизация изучила технологию Строительство мостов." +"Дороги, Рельсы и Монорельс можно строить и на полях с Рекой, но только когда " +"Вашей цивилизации известна технология Строительство Мостов." #. TRANS: "Big Land" is a unit class, like Land or Sea. Big Land units #. TRANS: cannot move into rough terrain. Unit class names are used @@ -23850,8 +23851,8 @@ "has learned Bridge Building technology. Fortresses and Airbases cannot be " "built on River tiles." msgstr "" -"Дороги и Рельсы могут быть построены на речных полях только если Ваша " -"цивилизация изучила технологию Строительство мостов. На Реке нельзя " +"Дороги и Рельсы можно строить и на полях с Рекой, но только когда Вашей " +"цивилизации известна технология Строительство Мостов. Однако, на Реке нельзя " "построить Крепость или Авиабазу." #: data/civ2civ3/terrain.ruleset:1328 @@ -24211,12 +24212,12 @@ "them ready to fix the fallout on the same turn it occurs! This minimizes the " "chance of nuclear winter. Eco-friendly nukes!" msgstr "" -"Совет: Вы можете оказаться в ситуации, когда Вы наводнили вражескую страну " -"своими силами, но их города слишком сильны. Перед использованием Ядерной " -"ракеты соберите группу соединений-чистильщиков рядом с городом и держите их " -"в готовности, чтобы начать устранять последствия взрыва в течение того же " -"хода, когда он и произошел. Это минимизирует шансы наступления ядерной зимы. " -"Взрыв с минимальными экологическими последствиями!" +"Совет 2: Вы можете оказаться в ситуации, когда Вы наводнили вражескую " +"страну своими силами, но вражеские города слишком сильны. Перед " +"использованием Ядерного соединения соберите группу соединений-чистильщиков " +"рядом с городом и держите их в готовности, чтобы сразу после выброса начать " +"дезактивировать пострадавшую территорию. Это минимизирует шансы наступления " +"ядерной зимы. Взрыв с минимальными экологическими последствиями!" #: data/civ2civ3/units.ruleset:2183 msgid "" @@ -25405,8 +25406,8 @@ "production points (shields) produced by that tile. However, it is not " "possible to have irrigation and a mine on the same tile." msgstr "" -"На некоторых типах рельефа могут быть построена Шахты, которые увеличат " -"добычу единиц производства (Щитов) с этого поля. При этом, на одном поле " +"На некоторых типах рельефа может быть построена Шахта, которая увеличит " +"добычу единиц производства (Щитов) с этого поля. При этом на одном поле " "нельзя одновременно иметь и Шахту, и Орошение." #: data/helpdata.txt:357 @@ -25822,8 +25823,8 @@ "Cities with a large production output generate pollution; see the section on " "Cities for more information." msgstr "" -"Города с высоким уровням производства загрязняют окружающую среду, подробнее " -"смотрите в разделе \"Города\"." +"Города с высоким уровнем производства загрязняют окружающую среду; см. " +"раздел Города для подробностей." #. TRANS: Preserve the leading space: it controls nesting #: data/helpdata.txt:567 @@ -27934,7 +27935,7 @@ " L: соединить рельсами текущее и целевое поля\n" " L: добавить поле для строительства рельс (при соединении полей рельсами)\n" " m: построить шахту или изменить рельеф (для Колонистов/Рабочих)\n" -" n: очистить от радиоактивного заражения\n" +" n: дезактивировать радиоактивное заражение\n" " N: взорвать ядерный заряд\n" " o: преобразовать рельеф (для Инженеров)\n" " p: очистить загрязнение (для Колонистов/Рабочих)\n" @@ -30726,8 +30727,7 @@ "Существует несколько путей решения этой проблемы. Очень быстрый способ —\n" "постройка Храма (или другого сооружения культуры), который успокоит одного\n" "недовольного жителя (см. раздел «Городские здания» в Справке о влиянии\n" -"различных зданий). С увеличением количества больших городов сто ́ит " -"обратить\n" +"различных зданий). С увеличением количества больших городов сто́ит обратить\n" "внимание на бюджет (Ctrl-T), чтобы направить часть поступлений на роскошь\n" "(каждые две единицы роскоши умиротворяют одного жителя). Строительство " "Рынка\n" @@ -31072,7 +31072,7 @@ #: data/scenarios/tutorial.sav:286 msgid "Loading tutorial events." -msgstr "Загрузка событий для обучения." +msgstr "Загрузка событий обучающей игры." #. TRANS: Version tag name received from metaserver #: translations/Strings.txt:12 @@ -31261,7 +31261,7 @@ #: tools/civmanual.c:314 msgid "Clean fallout" -msgstr "Очистка рад. осадков" +msgstr "Дезактивация радиации" #: tools/civmanual.c:362 tools/civmanual.c:372 msgid "impossible" @@ -31828,9 +31828,9 @@ #, c-format msgid "You sell %s in %s for %d gold." msgid_plural "You sell %s in %s for %d gold." -msgstr[0] "Вы продали здание %s города %s за %d золотой." -msgstr[1] "Вы продали здание %s города %s за %d золота." -msgstr[2] "Вы продали здание %s города %s за %d золота." +msgstr[0] "Вы продали здание %s в городе %s за %d золотой." +msgstr[1] "Вы продали здание %s в городе %s за %d золотых." +msgstr[2] "Вы продали здание %s в городе %s за %d золотых." #: server/cityhand.c:317 msgid "Cannot buy in city created this turn." @@ -34630,7 +34630,8 @@ #: server/diplomats.c:1415 #, c-format msgid "You have caused an incident while bribing the %s %s." -msgstr "Вы вызвали дипломатический инцидент при подкупе %2$s народа %1$s." +msgstr "" +"Вы вызвали дипломатический инцидент при подкупе соединения %2$s народа %1$s." #: server/diplomats.c:1420 #, c-format @@ -41403,8 +41404,7 @@ #: server/unittools.c:2578 #, c-format msgid "Your %s was nuked by %s." -msgstr "" -"Ваше соединение %s было уничтожено ядерной бомбардировкой (инициатор — %s)." +msgstr "%2$s уничтожили ядерным ударом Ваше соединение %1$s." #: server/unittools.c:2581 server/unittools.c:2599 msgid "yourself" @@ -41413,18 +41413,17 @@ #: server/unittools.c:2585 #, c-format msgid "The %s %s was nuked." -msgstr "Соединение %2$s народа %1$s было уничтожено ядерной бомбардировкой." +msgstr "Соединение %2$s народа %1$s было уничтожено ядерным ударом." -# FIXME: another string for the "yourself" variant #: server/unittools.c:2596 #, c-format msgid "%s was nuked by %s." -msgstr "Игрок %2$s произвёл ядерную бомбардировку города %1$s." +msgstr "%2$s произвёли ядерный удар по городу %1$s." #: server/unittools.c:2604 #, c-format msgid "You nuked %s." -msgstr "Вы подвергли город %s ядерной бомбардировке." +msgstr "Вы подвергли город %s ядерному удару." #: server/unittools.c:2656 #, c-format Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/sr.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/sr.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/sr.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/sr.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/sr.po 2018-01-20 15:01:58.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/sr.po 2018-03-24 12:24:03.000000000 +0000 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:53+0300\n" "Last-Translator: Goran Rakic \n" "Language-Team: Serbian (sr) \n" @@ -472,7 +472,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -481,7 +481,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, fuzzy, c-format msgid "%d turn" @@ -858,7 +858,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1151,7 +1151,7 @@ msgstr "Максимални број грађених јединица у кругу" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Производња" @@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "Алатке ћаскања" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1951,7 +1951,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Застава" @@ -1962,17 +1962,17 @@ msgstr "Становника" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Храна:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Производња:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Трговина:" @@ -1980,50 +1980,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Злато:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Потрошња:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Наука:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Амбар:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Промена кроз:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Корупција:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Отпад:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Загађење:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Ризик од куге:" @@ -2038,7 +2038,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Карта града" @@ -2118,7 +2118,7 @@ msgstr "Порезник" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Расели место насељеником на величини 1" @@ -2198,7 +2198,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "заустављен" @@ -2215,13 +2215,13 @@ msgstr[3] "Производња: %d (%d) по кругу" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Издржавано %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Присутно %d" @@ -2276,7 +2276,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2336,7 +2336,7 @@ msgstr[3] "Примљено је %d зл." #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2352,12 +2352,12 @@ msgstr "Продај!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Преименуј град" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Како да гласи ново име града?" @@ -2386,7 +2386,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 #, fuzzy msgid "(no worklists defined)" msgstr "(листа задатака)" @@ -2606,7 +2606,7 @@ msgstr "Резултат" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Минимални вишак" @@ -2616,7 +2616,7 @@ msgstr "Множитељ" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Прослава" @@ -2630,23 +2630,23 @@ msgstr "Управник _отпуштен" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "нова поставка" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Име нове поставке" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Како да назовемо нову поставку?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Уклони поставку?" @@ -3550,14 +3550,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Наука" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3704,7 +3704,7 @@ msgstr "Закључај" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Потрошња" @@ -3848,38 +3848,38 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Градови:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "Потрошња:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Зграде:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Народ" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Јединице:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Светска чуда:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Задовољство" @@ -3892,7 +3892,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3920,41 +3920,41 @@ msgstr "Застарева са:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Напад:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Одбрана:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Потеза:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Ватрена моћ:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Основно одржавање:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Визура:" @@ -4214,7 +4214,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Постави локалне поставке" @@ -5265,7 +5265,7 @@ msgstr "_Мудрост рачунарских:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "Ослободи управљања" @@ -5564,7 +5564,7 @@ msgstr "Активно" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Штитови" @@ -5574,7 +5574,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Храна" @@ -5971,120 +5971,120 @@ msgid "Governor %1" msgstr "_Управник" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 msgid "Click to change city name" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "_Преглед" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_Управник" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "Промени производњу" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "Уређивач листе послова" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Прикажи из будућности" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "%s јединица" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "Промени производњу" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "Уметни" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "Уметни" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "Додај на _крај" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 #, fuzzy msgid "Worklist" msgstr "_Листе послова" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "Догађај по листи задатака" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "Циљна _листа задатака:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "_Поставке:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Поставке сервера" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "Резултат" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Сачувај игру" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Трговина" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6095,58 +6095,58 @@ msgid "Close" msgstr "Затвори" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "Наредни град" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "Претходни град" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "(листа задатака)" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "Управник _запослен" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "Управник _отпуштен" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Искључено" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "Укључено" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "атомска бомба" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "Текућа листа задатака" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "Циљна _листа задатака:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" @@ -6155,21 +6155,21 @@ msgstr[2] " Купи " msgstr[3] " Купи " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Продај унапређења" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "Куповина?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" @@ -6178,52 +6178,52 @@ msgstr[2] "%s: продај за %d зл.?" msgstr[3] "%s: продај за %d зл.?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "Текућа листа задатака" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Како да назовемо нову поставку?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "листа задатака" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s — становника %s" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s — становника %s" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s — становника %s" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s — становника %s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6517,40 +6517,40 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "О Фрициву" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 #, fuzzy msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Добродошли у Фрицив" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "Не _посматрај" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "_Посматрај" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "Број _играча (укључујући рачунарске):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "_Мудрост рачунарских:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "_Додатне поставке игре..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "О_пције сервера" @@ -7072,7 +7072,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Свемирски брод" @@ -7309,7 +7309,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Распусти јединицу" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Лансирање" @@ -8302,7 +8302,7 @@ msgstr "касарна" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr "" @@ -9247,102 +9247,102 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "Очисти _загађење" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "Очисти радиоактивност" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "" -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9350,50 +9350,50 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9401,49 +9401,49 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9451,13 +9451,13 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9465,287 +9465,287 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" @@ -9754,7 +9754,7 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9764,31 +9764,31 @@ msgstr[3] "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9796,7 +9796,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9804,45 +9804,45 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9850,7 +9850,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9858,212 +9858,212 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Напредак у изучавању нових сазнања и технологија." -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Велечасна" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "Унапређења: %s" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Унапређења: %s" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10071,12 +10071,12 @@ "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10084,33 +10084,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10118,95 +10118,95 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 #, fuzzy msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "Могућа унапређења" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10216,13 +10216,13 @@ msgstr[3] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" @@ -10231,23 +10231,23 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10257,7 +10257,7 @@ msgstr[3] "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" @@ -10266,74 +10266,74 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10343,7 +10343,7 @@ msgstr[3] "" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10353,89 +10353,89 @@ msgstr[3] "" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "Поље %s не може да постане град." -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "Пре_уреди терен" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "Унапређење је могуће само док је јединица у граду." -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Јединица не може да направи десант са овог поља.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10448,23 +10448,23 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10474,55 +10474,55 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10532,7 +10532,7 @@ msgstr[3] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10541,35 +10541,35 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10580,7 +10580,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10590,7 +10590,7 @@ msgstr[3] "" #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10599,151 +10599,151 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "" #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 #, fuzzy msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "Нажалост, не можеш куповати овде у овом кругу." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "Нажалост, не можеш куповати овде у овом кругу." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "Нажалост, не можеш куповати овде у овом кругу." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Потребно:" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Јединица не може да направи десант са овог поља.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10754,24 +10754,24 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 msgid "" "Terrain Time\n" "------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10780,7 +10780,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10788,29 +10788,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10823,14 +10823,14 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10838,14 +10838,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10855,7 +10855,7 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10868,7 +10868,7 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10883,23 +10883,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -10908,7 +10908,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10920,7 +10920,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10930,12 +10930,12 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "* По губитку престонице, могућност за грађански рат је %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10948,7 +10948,7 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10961,18 +10961,18 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" "Максимална стопа расподеле на науку, приходе и јавну потрошњу је %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "* Неограничена стопа расподеле на науку, приходе и јавну потрошњу.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10985,7 +10985,7 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" @@ -10994,82 +10994,82 @@ msgstr[2] "" msgstr[3] "" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "* Градови могу да расту током прослава." #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr " (Градови испод величине %d не могу да расту на овај начин.)" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* Јединице су отпорне на подмићивање.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* У градовима је немогуће изазвати побуну.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11084,13 +11084,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11104,7 +11104,7 @@ msgstr[3] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11115,87 +11115,87 @@ msgstr[3] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "* Губици за %s расту брзо са удаљеношћу од престонице.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "* Губици за %s расту са удаљеношћу од престонице.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "* Губици за %s расту лагано са удаљеношћу од престонице.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr " срећан" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Режим владавине: %s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11203,7 +11203,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, fuzzy, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "%s стиже као сазнање на поклон." @@ -11211,7 +11211,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s у држави %s (%s)" @@ -11219,7 +11219,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11229,14 +11229,14 @@ msgstr[3] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -13667,47 +13667,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/sv.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/sv.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/sv.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/sv.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/sv.po 2018-01-20 15:01:58.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/sv.po 2018-03-24 12:24:03.000000000 +0000 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-20 19:43+0200\n" "Last-Translator: Jon Severinsson \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -467,7 +467,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -476,7 +476,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -855,7 +855,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Högsta möjliga antalet sekunder per omgång" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Tillverkning" @@ -1951,7 +1951,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1959,7 +1959,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Flagga" @@ -1970,17 +1970,17 @@ msgstr "Medborgare" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Mat:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Tillverkning:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Handel:" @@ -1988,50 +1988,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Guld:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Välfärd:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Forskning:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Sädeslager:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Förändring om:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Korruption:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Spill:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Utsläpp:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Risk för pest:" @@ -2046,7 +2046,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Stadskarta" @@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "Skattmasar" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Överge staden när nybyggare byggs vid storlek 1" @@ -2203,7 +2203,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "hindrad" @@ -2218,13 +2218,13 @@ msgstr[1] "Tillverkning: %d (%d) per omg" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Understödda trupper %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Närvarande trupper %d" @@ -2278,7 +2278,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2328,7 +2328,7 @@ msgstr[1] "Vi mottog %d guld." #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2342,12 +2342,12 @@ msgstr "Sälj det!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Byt namn på staden" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Vad ska vi kalla staden?" @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Inga %s kunde säljas." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 #, fuzzy msgid "(no worklists defined)" msgstr "(arbetslista)" @@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr "Följd" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Minsta överskott" @@ -2596,7 +2596,7 @@ msgstr "Faktor" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Fira" @@ -2610,23 +2610,23 @@ msgstr "Förvaltning avaktiverad" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "nytt förvalt värde" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Nytt förval" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Vad ska vi kalla det förvalda värdet?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Tag bort detta förvalda värde?" @@ -3508,14 +3508,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Forskning" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3655,7 +3655,7 @@ msgstr "Lås" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Välfärd" @@ -3804,38 +3804,38 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Städer:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "Välfärd:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Byggnader:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Folkslag" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Trupper:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Underverk:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Belåtenhet" @@ -3851,7 +3851,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3879,41 +3879,41 @@ msgstr "Omodern i.o.m:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Angrepp:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Försvar:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Rörlighet:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Eldkraft:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Träffpunkter:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Standardunderhåll" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Sikt:" @@ -4177,7 +4177,7 @@ msgstr "Bättre krigsdimma fungerar endast under truecolor. Avaktiverar den" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Ställ in lokala tillval" @@ -5226,7 +5226,7 @@ msgstr "Datorspe_larens färdighetsnivå" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "öken" @@ -5526,7 +5526,7 @@ msgstr "Verks." #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Sköld" @@ -5536,7 +5536,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Mat" @@ -5922,120 +5922,120 @@ msgid "Governor %1" msgstr "_Förvaltare" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "Accepterade stadsnamn" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "_Översikt" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_Förvaltare" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "Ändra tillverkning" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "Arbetslisteredigerare" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Visa framtida mål" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "%s trupper" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "Ändra tillverkning" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Ändra" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "Infoga" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "Infoga" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "_Lägg till sist" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "Arbetslista" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "Arbetslisterelaterade händelser" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "Ställ in arbetslista" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "För_val:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Stadsförvaltaren" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "Följd" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Radera" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Spara spel" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "handel" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6046,131 +6046,131 @@ msgid "Close" msgstr "Stäng" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "Nästa stad" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "Föregående stad" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "(arbetslista)" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "Förvaltning aktiverad" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "Förvaltning avaktiverad" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Upplös trupp" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "Misslyckades" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Rensa logg" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "Byt namn på arbetslista" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "tom arbetslista" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] " Köp " msgstr[1] " Köp " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Köp" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Sälj stadsförbättringar" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "Köp den?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "Sälj %s för %d guld?" msgstr[1] "Sälj %s för %d guld?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "Nuvarande arbetslista" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Vad ska vi kalla det nya förvalda värdet?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "arbetslista" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s invånare" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s invånare" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s invånare" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s invånare" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6461,40 +6461,40 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Välkommen till Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 #, fuzzy msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "SDL-klient till Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "_Iakttag ej" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "_Iakttag" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "A_ntal spelare (inklusive datorstyrda):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "Datorspe_larens färdighetsnivå" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "_Fler spelinställningar..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Ställer in servertillval." @@ -7001,7 +7001,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Demografi" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Rymdskepp" @@ -7237,7 +7237,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Upplös trupp" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Sänd iväg" @@ -8232,7 +8232,7 @@ msgstr "kaserner" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9219,17 +9219,17 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Landskap Väg Bevattning Gruva Omvandling\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9238,7 +9238,7 @@ "\n" "Sanera utsläpp %3d" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9247,78 +9247,78 @@ "\n" "Sanera nedfall %3d" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Detta kommando kan endast utföras i klienten." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Kräver att du har forskat fram teknologin %s.\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Kräver att du har forskat fram teknologin %s.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Kräver att någon spelare har forskat fram teknologin %s.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Kräver att någon spelare har forskat fram teknologin %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Kräver att någon spelare har forskat fram teknologin %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Kräver att någon spelare har forskat fram teknologin %s.\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "Kräver statsskicket %s.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "Kräver statsskicket %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9326,50 +9326,50 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Kräver byggnaden %s i staden.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "Kräver byggnaden %s i staden.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9377,49 +9377,49 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Kräver att du har forskat fram teknologin %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "Kräver att du har forskat fram teknologin %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Kräver att du har forskat fram teknologin %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "Kräver datorspelare med skicklighetsnivå %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9427,13 +9427,13 @@ msgstr "Fungerar som stadsmurar i alla våra städer." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Fungerar som stadsmurar i alla våra städer." #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9441,294 +9441,294 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Fungerar som stadsmurar i alla våra städer." #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Kräver byggnaden %s i staden.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Gäller endast ”%s”-byggnader.\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Gäller endast ”%s”-byggnader.\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Kräver byggnaden %s i staden.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Kräver byggnaden %s i staden.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Kräver byggnaden %s i staden.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Kräver byggnaden %s i staden.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Kräver byggnaden %s i staden.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Kräver byggnaden %s i staden.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Kräver att du spelar folkslaget %s.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Kräver att du spelar folkslaget %s.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Kräver folkslaget %s.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Kräver folkslaget %s.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Kräver folkslaget %s.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Kräver folkslaget %s.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Kräver byggnaden %s i staden.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Kräver byggnaden %s i staden.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "Kräver statsskicket %s.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "Gäller endast %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "Kräver statsskicket %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Gäller endast %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "Kräver statsskicket %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "Gäller endast ”%s”-trupper.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "Kräver statsskicket %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "Gäller endast %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "Gäller endast %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "Gäller endast %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Gäller endast %s.\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "Kräver minst storlek %d.\n" msgstr[1] "Kräver minst storlek %d.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9736,31 +9736,31 @@ msgstr[1] "Kräver minst storlek %d.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "Kräver datorspelare med skicklighetsnivå %s.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9768,7 +9768,7 @@ msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9776,45 +9776,45 @@ msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "Kräver den speciella tillgången %s i rutan.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9822,7 +9822,7 @@ msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9830,21 +9830,21 @@ msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" @@ -9852,192 +9852,192 @@ "Kräver den speciella tillgången %s i rutan eller en intilliggande ruta.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "Kräver den speciella tillgången %s i rutan.\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Kräver byggnaden %s i staden.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Kräver byggnaden %s i staden.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan eller en intilliggande ruta.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "Kräver byggnaden %s i staden.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "Kräver den speciella tillgången %s i rutan.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Kräver att du har forskat fram teknologin %s.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Kräver att du har forskat fram teknologin %s.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "Kräver landskapet %s på rutan.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "Kräver den speciella tillgången %s i rutan.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "* Saknar missnöjda medborgare.\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Möjliggör %s (med %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Möjliggör %s (med %s).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Möjliggör %s (med %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* Möjliggör %s.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "prästinna" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "Möjliggör %s (med %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* Möjliggör %s (med %s).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "Möjliggör %s (med %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "Förbättring: %s" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Förbättring: %s" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Hjälpavsnitt saknas för %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10048,12 +10048,12 @@ "Denna sida har skapats automatiskt.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* Upptäckten av %s gör %s omodern.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10061,33 +10061,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "* Möjliggör för alla spelare med kunskap om %s att bygga %s-trupper.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Möjliggör %s (med %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Möjliggör %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10095,97 +10095,97 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr " * Kan inta tomma fiendestäder.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " * Hastighet påverkas inte av landskap.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " * Får inte försvarsbonus av landskap.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr " * Påverkas inte av kontrollområden.\n" # JS> Käns som dålig svenska, men kommer inte på något bättre... -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * Rör sig saktare när skadad\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr " * Förbrukas vid angrepp.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " * Får inte försvarsbonus av landskap.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, fuzzy, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr " * Kan befästa sig, vilket ger en försvarsbonus på 50%.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr " * Kan inte nås. Det flesta trupper kan inte anfalla den här.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "* Kan endast angripa trupper på havsrutor (inga landangrepp).\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Kan sanera radioaktivt nedfall.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Kan endast byggas om det finns %s i staden.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Kan endast byggas under statsskicket %s.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Kan inte byggas i städer.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "* Endast barbarer kan bygga detta.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10193,36 +10193,36 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "%s har anslutit sig från %s." msgstr[1] "%s har anslutit sig från %s." -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* Har aldrig hemstad.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Förlust av denna trupp innebär förlust av spelet!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* En spelare kan endast ha en av detta truppslag.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10230,84 +10230,84 @@ msgstr[1] "* Vid byggandet åtgår %d befolkning.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, fuzzy, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "* Kan frakta och tanka %d stridsflygplan.\n" msgstr[1] "* Kan frakta och tanka upp till %d stridsflygplan.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 #, fuzzy msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "* Trupp måste vara i en stad, eller på en bas efter %d omgång.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" "Vår %s kan tyvärr inte inrätta en handelsled hit eftersom den saknar hemstad" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* Kan hjälpa till med underverksbyggen (lägger till %d sköldar).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* Kan inte upplösas.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "* Kan upplösas i en stad mot 50% av dess tillverkningskostnad.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10315,7 +10315,7 @@ msgstr[1] "* Kan grunda nya städer.\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, fuzzy, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10327,89 +10327,89 @@ "eller mindre.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Kan gräva gruvor.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Kan gräva gruvor.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Kan anlägga bevattning.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Kan anlägga åker (om vi forskat fram %s).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "* Kan anlägga åker (om vi forskat fram någon av: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "Omvandla landskap" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Kan sanera utsläpp.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Kan sanera radioaktivt nedfall.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "* Kan utföra diplomathandlingar plus särskilda spionhandlingar.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Kan utföra diplomathandlingar.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Försvarar städer mot diplomathandligar.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Förlorar aldrig en strid mellan diplomater.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* Kan inte mutas.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "* Är osynlig utom intill fiendetrupper eller fiendestäder.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* Kan endast angripa trupper på havsrutor (inga landangrepp).\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Kan sanera radioaktivt nedfall.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10424,23 +10424,23 @@ "* Kan hoppa fallskärm från en vänlig stad eller flygbas (Räckvidd: %d " "rutor).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Angrepp avslutar denna trupps omgång.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* Om denna trupp anfaller sker en kärnvapenexplosion!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* Erhåller dubbel eldkraft vid attack mot städer.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Stadsmurar utgör inget skydd mot denna trupp.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10452,62 +10452,62 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" "* Landskapet påverkar inte denna trupps rörlighet (behandlar alla rutor som " "vägar).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Påverkas inte av kontrollområden.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "Kan inte angripa från sjön." -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 #, fuzzy msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "* Icke-stridande enhet (kan inte anfalla; inget undantagstillstånd).\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" "* En fältenhet: gör 1 medborgare missnöjd även när truppen är fredlig.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 #, fuzzy msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr " * Kan inta tomma fiendestäder.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 #, fuzzy msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr " * Kan inta tomma fiendestäder.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10515,44 +10515,44 @@ msgstr[1] "* Trupp måste vara i en stad, eller på en bas efter %d omgångar.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" msgstr[0] "* Trupp måste vara i en stad, eller på en %s efter %d omgång.\n" msgstr[1] "* Trupp måste vara i en stad, eller på en %s efter %d omgångar.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* Blir aldrig mer erfaren.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 #, fuzzy msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Blir aldrig mer erfaren.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 #, fuzzy msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "* Erfarna %s-trupper.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10561,7 +10561,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, fuzzy, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10573,7 +10573,7 @@ "kräva %d glödlampor att slutföra." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, fuzzy, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10584,155 +10584,155 @@ "För att nå %s behöver vi %d andra teknologier först. Det hela kommer att " "kräva %d glödlampor att slutföra." -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Vi kan inte forska fram denna teknologi." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr " Detta tal kan ändras beroende på vad andra spelare forskar fram.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 #, fuzzy msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* Möjliggör för alla spelare med kunskap om %s att bygga %s-trupper.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" "* Den första spelaren att forska fram %s får ett omedelbart framsteg.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Ökar mängden utsläpp som orsakas av befolkning.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* Möjliggör %s att ersätta bevattning med åker.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* Utsläpp drabbar aldrig detta landskap." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* Det går inte att grunda nya städer på detta landskap." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* Det går inte att grunda nya städer på detta landskap." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* Det går inte att grunda nya städer på detta landskap." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* Denna kustlinje är riskabel." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr " * Kan inta tomma fiendestäder.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Krav:" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, fuzzy, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "Gäller endast %s-trupper.\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, fuzzy, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr " * Får inte försvarsbonus av landskap.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 #, fuzzy msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Kan inte mutas.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 #, fuzzy msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr " * Kan inta tomma fiendestäder.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 #, fuzzy msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Kan sanera radioaktivt nedfall.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10743,7 +10743,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -10752,18 +10752,18 @@ "Standarduppsättning stridsregler\n" "---------------------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10772,7 +10772,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10780,30 +10780,30 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" # ? -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Innehåller:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr " inget " -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10818,14 +10818,14 @@ "* Fältenheter och andra stridande trupper som inte är hemma orsakar missnöje " "hos %d medborgare.\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10833,14 +10833,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10848,7 +10848,7 @@ msgstr[0] "* Varje stad slipper betala %d i underhåll för dina trupper.\n" msgstr[1] "* Varje stad slipper betala %d i underhåll för dina trupper.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10859,7 +10859,7 @@ msgstr[0] "* Varje stad slipper betala %d i underhåll för dina trupper.\n" msgstr[1] "* Varje stad slipper betala %d i underhåll för dina trupper.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10872,23 +10872,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Du betalar inget %s-underhåll för dina trupper.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "* Du betalar inget underhåll för dina trupper.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Du betalar %d gånger vanligt %s-underhåll för dina trupper.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "* Du betalar %d gånger normalt underhåll för dina trupper.\n" @@ -10897,7 +10897,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10907,7 +10907,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10915,12 +10915,12 @@ msgstr[0] "* Varje stad slipper betala %d i underhåll för dina trupper.\n" msgstr[1] "* Varje stad slipper betala %d i underhåll för dina trupper.\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "* Om du förlorar din huvudstad så är risken för inbördeskrig %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, fuzzy, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10935,7 +10935,7 @@ "* Den första missnöjda medborgaren i varje stad p.g.a. storleken av en " "civilisation kommer framträda när man har %d städer.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, fuzzy, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10950,18 +10950,18 @@ "* Efter den att den första missnöjda medborgaren p.g.a. en civilisations " "storlek har framträtt, kommer ytterligare en framträda per %d städer.\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" "* Den högsta tillåtna forsknings- skatte- eller välfärdssatsen är %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "* Har obegränsade forsknings/skatte/välfärdssatser.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10976,7 +10976,7 @@ "* Du kan införa undantagstillstånd. Varje stridande enhet stationerad i en " "stad gör %d medborgare nöjda.\n" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" @@ -10984,7 +10984,7 @@ msgstr[1] "" "* Som flest kan %d trupper i varje stad upprätthålla undantagstillstånd.\n" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 #, fuzzy msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" @@ -10993,20 +10993,20 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* Dina trupper kan inte mutas.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* Dina städer kan inte försättas i revolt.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" @@ -11014,57 +11014,57 @@ "* Riket störtas i anarki om det är upplopp i någon stad mer än två omgångar " "på rad.\n" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* Har en senat som kan förhindra krigsförklaring.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "* Gerillasoldater uppenbarar sig när städer erövras av en fiende.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "* Byggnader som vanligtvis motarbetar missnöje ger istället guld.\n" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, fuzzy, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "* Betalar inget underhåll för fanatiker.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "* Saknar missnöjda medborgare.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11081,13 +11081,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11103,7 +11103,7 @@ "folket firar.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, fuzzy, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11114,41 +11114,41 @@ "* Varje nyttjad ruta med åtminstone 1 %s ger ytterligare %d av detta.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* Tillverkningen av %s ökas med %d%%.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* Tillverkningen av %s kommer att drabbas av omfattande spill.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* Tillverkningen av %s kommer att drabbas av visst spill.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "" "* Tillverkningen av %s kommeer att drabbas av drabbas av en liten aning " "spill.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" @@ -11156,52 +11156,52 @@ "huvudstaden.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "" "* Spill vid produktion av %s ökar vid större avstånd från huvudstaden.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" "* Spill vid produktion av %s ökar något vid större avstånd från " "huvudstaden.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Möjliggör byggandet av %s.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d missnöjda" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Statsskick: %s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11209,7 +11209,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, fuzzy, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Vi blev undervisade i %s." @@ -11217,7 +11217,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s %s (%s)" @@ -11225,7 +11225,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11233,14 +11233,14 @@ msgstr[1] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -13697,47 +13697,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Argument saknas för ”%s”.\n" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/tr.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/tr.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/tr.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/tr.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/tr.po 2018-01-20 15:01:58.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/tr.po 2018-03-24 12:24:04.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-01 16:36+0300\n" "Last-Translator: Uğur Çetin \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -377,7 +377,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -386,7 +386,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -756,7 +756,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "Bir sırada harcanacak en fazla süre" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Üretim" @@ -1859,7 +1859,7 @@ msgstr "%s ile değiştir" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1867,7 +1867,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Bayrak" @@ -1878,17 +1878,17 @@ msgstr "Vatandaş" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Gıda:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Üretim:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Ticaret:" @@ -1896,50 +1896,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Altın:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Lüks:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Bilim:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Ambar:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Değişim:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Yolsuzluk:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Çöp:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Kirlilik:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "" @@ -1954,7 +1954,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Şehir planı" @@ -2035,7 +2035,7 @@ msgstr "Maliyeci" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Boyut 1 iken göçmen yaparsa terk edilsin" @@ -2115,7 +2115,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "engellendi" @@ -2129,13 +2129,13 @@ msgstr[0] "Üretim: sıra başına %d (%d)" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Desteklenen birimler: %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Mevcut birimler: %d" @@ -2190,7 +2190,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2235,7 +2235,7 @@ msgstr[0] "%d altın aldınız." #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2248,12 +2248,12 @@ msgstr "Sat!" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Şehri Yeniden Adlandır" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Şehrin yeni adı ne olsun?" @@ -2279,7 +2279,7 @@ msgstr "Hiçbir %s satılamadı." #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 #, fuzzy msgid "(no worklists defined)" msgstr "(iş listesi)" @@ -2500,7 +2500,7 @@ msgstr "Sonuçları" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Asgari Bakiye" @@ -2510,7 +2510,7 @@ msgstr "Çarpan" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Kutlama" @@ -2524,23 +2524,23 @@ msgstr "Vali Etkin _Değil" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "Yeni hedef şablonu" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Yeni hedef şablonunun adı" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Hedef şablonunun adı ne olsun?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Hedef şablonu silinsin?" @@ -3436,14 +3436,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Bilim" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3593,7 +3593,7 @@ msgstr "Kilitle" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Lüks" @@ -3741,43 +3741,43 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Cities:" msgstr "Şe_hirler:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Luxuries:" msgstr "Lüks:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Buildings:" msgstr "Yapılar: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "Millet" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Units:" msgstr "Birimler" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Wonders:" msgstr "Harikalar: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Mutluluk" @@ -3790,7 +3790,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3818,41 +3818,41 @@ msgstr "Etkisiz kılan:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Saldırı:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Savunma:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Adım:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Ateş Gücü:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Sağlık:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Bakım Masrafı:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Görüş Sahası:" @@ -4115,7 +4115,7 @@ msgstr "Daha iyi sis sadece gerçek renkte çalışır. Kapatılıyor" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Yerel seçenekleri ayarla" @@ -5213,7 +5213,7 @@ msgstr "YZ Beceri _Derecesi:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "Çöl" @@ -5512,7 +5512,7 @@ msgstr "Etkin" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Kalkan" @@ -5522,7 +5522,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Gıda" @@ -5905,120 +5905,120 @@ msgid "Governor %1" msgstr "_Vali" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "Geçici dosya açılamadı." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "Ö_zet" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "_Vali" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "Geçici dosya açılamadı." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "İş Listesi Düzenleyicisi" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Gelecek hedefleri göster" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "%s birim" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "Geçici dosya açılamadı." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Değiştir" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "Ekle" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "Ekle" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "_En sona ekle" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "İş Listesi" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "İş Listesi Olayları" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "İş Listesi" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "_Hedef Şablonları:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Şehir Valisi ayarlarını değiştir" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "Sonuçları" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Sil" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Oyunu Kaydet" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Ticaret" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6029,129 +6029,129 @@ msgid "Close" msgstr "Kapat" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "Sonraki Şehir" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "Önceki şehir" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "(iş listesi)" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "Vali _Etkin" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "Vali Etkin _Değil" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "Terhis et" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "Başarısız" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "Kütüğü Sil" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "İş listesini yeniden adlandır" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "boş iş listesi" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] " Satın Al " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Satın al" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "Yapıları Sat" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "Satın alınsın mı?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] "%s, %d altın için satılsın mı?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "Şimdiki iş listesi" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Hedef şablonunun adı ne olsun?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "iş listesi" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s vatandaş" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s vatandaş" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s vatandaş" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s vatandaş" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6440,40 +6440,40 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Freeciv'e Hoş Geldiniz" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 #, fuzzy msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "Freeciv'e Hoş Geldiniz" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "İ_zleme" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "İ_zle" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "_Oyuncu Sayısı (YZ dahil):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "YZ Beceri _Derecesi:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "Diğ_er Oyun Ayarları..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "Sunucu tercihini ayarla." @@ -6984,7 +6984,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "İstatistikler" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Uzay gemisi" @@ -7221,7 +7221,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Terhis et" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Gönder" @@ -8206,7 +8206,7 @@ msgstr "Kışla" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9196,102 +9196,102 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Arazi Yol Sulama Maden Dönüşüm\n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "Kirliliği temizle" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "Nükleer yağmuru temizle" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Bu komut sadece istemci tarafında verilebilir." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "%s teknolojisi gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "%s teknolojisi gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "%s teknolojisi gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "%s teknolojisi gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "%s teknolojisi gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "%s teknolojisi gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "%s hükümetini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "%s hükümetini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9299,50 +9299,50 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "%s yapımı gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "%s hükümetini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "%s yapımı gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9350,49 +9350,49 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "%s teknolojisi gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "%s teknolojisi gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9400,13 +9400,13 @@ msgstr "%s hükümetini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "%s hükümetini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9414,324 +9414,324 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Bütün şehirlerinizde surlar varmış gibi olur." #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "%s yapımı gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, fuzzy, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Sadece %s birimlerine etki eder.\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Sadece %s birimlerine etki eder.\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "%s yapımı gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "%s yapımı gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "%s yapımı gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "%s yapımı gerektirir.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "%s yapımı gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "%s arazi türünü gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "Sadece %s etkilenir.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "%s arazi türünü gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Sadece %s etkilenir.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "%s arazi türünü gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "Sadece %s birimlerine etki eder.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "%s arazi türünü gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "Sadece %s etkilenir.\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "Sadece %s etkilenir.\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "Sadece %s etkilenir.\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "Sadece %s etkilenir.\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "En az %d boyutunda olmayı gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" msgstr[0] "En az %d boyutunda olmayı gerektirir.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, fuzzy, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "Sadece %s etkilenir.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "Sadece %s birimlerine etki eder.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9739,7 +9739,7 @@ msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9747,45 +9747,45 @@ msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9793,7 +9793,7 @@ msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9801,215 +9801,215 @@ msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "%s yapımı gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "%s milletini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "%s yapımı gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "%s arazi özelliğini gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "%s teknolojisi gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "%s teknolojisi gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "%s yapımı gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "%s yapımı gerektirir.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 #, fuzzy msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "Sadece %s etkilenir.\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "Sadece %s etkilenir.\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "%s yapma imkanı sağlar (%s ile)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* %s sağlar (%s ile).\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "%s yapma imkanı sağlar (%s ile)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* %s sağlar.\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Rahibe" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "%s yapma imkanı sağlar (%s ile)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* %s sağlar (%s ile).\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "%s yapma imkanı sağlar (%s ile)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "Yapılar" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "Yapılar" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 #, fuzzy msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "Geçerli kural seti dizini: \"%s\"" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Üzgünüm, %s için yardım yok.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10020,12 +10020,12 @@ "Bu sayfa otomatik üretildi.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* %s teknolojisi %s yapısını geçersiz kılar.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10033,35 +10033,35 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" "* %s teknolojisisi bilen bütün oyuncuların %s birimleri yapabilmesini " "sağlar.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* %s sağlar (%s ile).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* %s sağlar.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10069,316 +10069,316 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr ", %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "Sadece %s birimlerine etki eder.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 #, fuzzy msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr "* Yeni şehir kurabilir.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 #, fuzzy msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "* Kontrol bölgeleri kuralına uymaz.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 #, fuzzy msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "* Füze birimi: saldırdıktan sonra kaybolur.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr "* Şehirlere saldırırken gücü ikiye katlanır.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, fuzzy, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "* Kendini güçlendirip savunma puanını, %%50 arttırabilir.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 #, fuzzy msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "Mümkün Olan Yapılar" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "* Sadece denizdeki birimlere saldırabilir (kara saldırısı yok).\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Nükleer serpintiyi temizleyebilir.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Sadece %s olan şehirlerde yapılabilir.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Sadece yönetim biçimi %s iken yapılabilir.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Şehirlerde yapılamaz.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 #, fuzzy msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "Sadece paraşütçü birimler bunu yapabilir." #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "Sunucu: %s, %s adresinden bağlandı." -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* Memleketi yoktur.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Bunu kaybederseniz oyunu da kaybedersiniz!\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* Bütün oyuncularda bu birimden sadece bir tane olabilir.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" msgstr[0] "* Yapılması için %d nüfus gerekir.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, fuzzy, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "* %d hava birimini taşıyıp yakıt verebilir.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 #, fuzzy msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "* Birim %2$d sıra sonunda bir şehir veya %1$s karesinde olmalıdır.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "Üzgünüm, %s biriminiz ticaret yolu yapamaz çünkü memleketi yok" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* Harika yapımına yardım edebilir (%d üretim ekler).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* Terhis edilemez.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, fuzzy, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" "* Bir şehirde terhis edilerek üretiminin %%50'sini geri kazandırabilir.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgstr[0] "* Yeni şehir kurabilir.\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, fuzzy, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgstr[0] "* Şehre %d nüfus ekleyebilir (%d büyüklüğünden az yerlerde).\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Maden yapabilir.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Maden yapabilir.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Sulama yapabilir.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Tarla yapabilir (%s biliniyorsa).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "* Tarla yapabilir (şunlardan biri biliniyorsa: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "Araziyi Dönüştür" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Kirliliği temizleyebilir.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Nükleer serpintiyi temizleyebilir.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "* Diplomatik işleri ve casus işlerini yapabilir.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Diplomatik işler yapabilir.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 #, fuzzy msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Diplomatik işler yapabilir.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Diplomatla yapılan bir savaşı asla kaybetmez.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* Rüşvet kabul etmez.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "* Düşman şehri veya birimi yanında olmadıkça görülemez.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* Sadece denizdeki birimlere saldırabilir (kara saldırısı yok).\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Nükleer serpintiyi temizleyebilir.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10388,23 +10388,23 @@ "tiles).\n" msgstr[0] "* Dost şehirlerden paraşütle atlatılabilir (Menzil: %d).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Saldırı yapınca sırası geçer.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* Bu birimin saldırısı nükleer patlamaya yol açar!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* Şehirlere saldırırken gücü ikiye katlanır.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Surlardan etkilenmez.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10416,59 +10416,59 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "* Arazi etkilerinden muaftır (bütün karelere yol gibi davranır).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Kontrol bölgeleri kuralına uymaz.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "Denizden saldırılamaz." -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 #, fuzzy msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "* Sivil bir birimdir (saldırı yapamaz; sıkıyönetimi etkilemez).\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "* Alan birimi: saldırgan değilken bile bir mutsuzluk oluşturur.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 #, fuzzy msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* Düşman hava birimlerine saldırabilir.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 #, fuzzy msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* Düşman hava birimlerine saldırabilir.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10476,44 +10476,44 @@ "* Birim %2$d sıra sonunda bir şehir veya %1$s karesinde olmalıdır.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" msgstr[0] "" "* Birim %2$d sıra sonunda bir şehir veya %1$s karesinde olmalıdır.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* Kıdemli olamaz.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 #, fuzzy msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Kıdemli olamaz.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 #, fuzzy msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "* Kıdemli %s birimleri.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10521,7 +10521,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, fuzzy, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10530,7 +10530,7 @@ "projenin bitmesi için %d ampül gerekecek." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, fuzzy, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10538,19 +10538,19 @@ "%s teknolojisine ulaşmak için önce %d tane teknoloji öğrenmeliyiz. Tüm " "projenin bitmesi için %d ampül gerekecek." -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Bu teknolojiyi araştıramazsınız." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 #, fuzzy msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" " Bu sayı, diğer oyuncuların neyi araştıracağına bağlı olarak değişebilir.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 #, fuzzy msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" @@ -10558,140 +10558,140 @@ "sağlar.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" "* %s teknolojisini bulan ilk oyuncu başka bir teknolojiyi hemen öğrenir.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Nüfustan doğan kirliliği arttırır.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* %s biriminin sulamayı tarla olarak değiştirmesine izin verir.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* Bu arazide kirlilik oluşturulamaz." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 #, fuzzy msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* Bu arazide kirlilik oluşturulamaz." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* Bu arazide şehir yapılamaz." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* Bu arazide şehir yapılamaz." -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* Bu arazide şehir yapılamaz." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* Bu arazinin sahili güvenli değildir." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Düşman hava birimlerine saldırabilir.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Gereksinim:" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, fuzzy, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "Sadece %s birimlerine etki eder.\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 #, fuzzy msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Rüşvet kabul etmez.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 #, fuzzy msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* Düşman hava birimlerine saldırabilir.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 #, fuzzy msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Nükleer serpintiyi temizleyebilir.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10702,7 +10702,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -10711,18 +10711,18 @@ "Öntanımlı Savaş Kuralları\n" "---------------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10731,7 +10731,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10739,29 +10739,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Özellik:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr " Hiç " -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10772,14 +10772,14 @@ msgstr[0] "" "* Sınır dışında bulunan veya savaşan her birim %d vatandaşı mutsuz eder.\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10787,14 +10787,14 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10802,7 +10802,7 @@ msgstr[0] "" "* Bütün şehirleriniz birimlerin yol açtığı %d mutsuzluktan etkilenmezler.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10813,7 +10813,7 @@ msgstr[0] "" "* Bütün şehirleriniz birimlerin yol açtığı %d mutsuzluktan etkilenmezler.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10826,23 +10826,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Birimleriniz için hiç %s bakımı ödemezsiniz.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "* Birimleriniz için hiç bakım ücreti ödemezsiniz.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "* %d kat daha fazla %s bakımı ödersiniz.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, fuzzy, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "%d kat daha fazla birim bakımı ücreti ödersiniz.\n" @@ -10851,7 +10851,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10860,19 +10860,19 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, fuzzy, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgstr[0] "* Bütün şehirlerinizin birim bakımı harcamaları %d azalır.\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, fuzzy, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10884,7 +10884,7 @@ "* %d şehriniz olduğunda ülke boyutundan kaynaklanan mutsuz vatandaşlar " "çıkmaya başlayacaktır.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, fuzzy, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10896,19 +10896,19 @@ "* Şehir boyutundan kaynaklanan ilk mutsuz vatandaştan sonra, her %d fazladan " "şehir için bir tane daha mutsuz vatandaş ortaya çıkar.\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, fuzzy, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" "Bilim, altın ve lüks için ayarlayabileceğiniz en fazla oran %%%d olur.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 #, fuzzy msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "bilim/vergi/lüks oranlarında sınır yoktur.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10920,13 +10920,13 @@ "* Birimleriniz sıkıyönetim yapabilir. Bir şehirdeki her askeri birim %d " "mutsuz vatandaşı memnun edecektir.\n" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "* Bir şehirde en fazla %d birim sıkıyönetim yapabilir.\n" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 #, fuzzy msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" @@ -10935,21 +10935,21 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* Birimleriniz rüşvet kabul etmezler.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 #, fuzzy msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* Şehirlerinizde ayaklanma çıkartılamaz.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 #, fuzzy msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " @@ -10958,57 +10958,57 @@ "* İki sıra üst üste herhangi bir şehrinizde ayaklanma olursa hükümet çöker " "ve anarşi yönetimine geçilir.\n" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* Senato, savaş kararını veto edebilir.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "* Şehri düşmanlar alınca partizan oluşturur.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "* Mutsuzluğu engelleyen binalar altın verir.\n" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, fuzzy, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "* Müfritler için bakım ücreti ödenmez.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "* Hiç mutsuz vatandaşı yok.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11022,13 +11022,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11041,7 +11041,7 @@ "yapıldığı zaman %d daha fazla gelir sağlar.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, fuzzy, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11051,91 +11051,91 @@ "gelir sağlar.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* %s üretimi %%%d oranında artar.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* %s üretiminin büyük bir kısmı yolsuzluğa gider.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* %s üretiminin bir kısmı yolsuzluğa gider.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "* %s üretiminin küçük bir kısmı yolsuzluğa gider.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Nüfustan doğan kirliliği arttırır.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Nüfustan doğan kirliliği arttırır.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "* %s yolsuzluğu başkentten uzaklaştıkça hızlanarak artar.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "* %s yolsuzluğu başkentten uzaklaştıkça artar.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "* %s yolsuzluğu başkentten uzaklaştıkça yavaşlayarak artar.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Nüfustan doğan kirliliği arttırır.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Nüfustan doğan kirliliği arttırır.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* %s inşa etmeye imkan sağlar.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d mutsuz" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Yönetim biçimi: %s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11143,7 +11143,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, fuzzy, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "%s teknolojisini öğrendiniz." @@ -11151,7 +11151,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s %s şehrinde (%s)\n" @@ -11159,21 +11159,21 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -13568,47 +13568,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "\"%s\" için eksik değişken.\n" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/uk.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/uk.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/uk.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/uk.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/uk.po 2018-01-20 15:01:59.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/uk.po 2018-03-24 12:24:04.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv 1.14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-10-06 17:27+0300\n" "Last-Translator: Sviatoslav Golda\n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -424,7 +424,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -433,7 +433,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -805,7 +805,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1097,7 +1097,7 @@ msgstr "Максимум підрозділів будованих за хід" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "Виробництво" @@ -1911,7 +1911,7 @@ msgstr "Знаряддя чату" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "№" @@ -1919,7 +1919,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "Прапор" @@ -1930,17 +1930,17 @@ msgstr "Громадяни" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "Їжа:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "Виробництво:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "Торгівля:" @@ -1948,50 +1948,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "Золото:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "Розкіш:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "Наука:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "Амбар:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "Зміниться:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "Корумпованість:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "Втрати:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Забруднення:" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "Ризик пошесті:" @@ -2006,7 +2006,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "Мапа міста" @@ -2083,7 +2083,7 @@ msgstr "Митники" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "Розпустити, якщо будує колоністів при розмірі 1" @@ -2162,7 +2162,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "блоковано" @@ -2178,13 +2178,13 @@ msgstr[2] "Виробництво (до %d підрозділів за хід):" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "Підтримувані підрозділи %d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "Присутні підрозділи %d" @@ -2238,7 +2238,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2299,7 +2299,7 @@ "%s" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2314,12 +2314,12 @@ msgstr "Продати" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "Переіменувати город" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "Яка нова назва міста?" @@ -2347,7 +2347,7 @@ msgstr "Жодного %s не продано" #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "(планів будівництва не визначено)" @@ -2558,7 +2558,7 @@ msgstr "Результати" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Мінімальний надлишок" @@ -2568,7 +2568,7 @@ msgstr "Фактор" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "Святкувати" @@ -2582,23 +2582,23 @@ msgstr "Правитель вимкнутий" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "нова предустановка" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Назвати нову установку" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Як назвати цю установку?" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "Видалити ці установки?" @@ -3495,14 +3495,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "Наука" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3656,7 +3656,7 @@ msgstr "Блокувати" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "Розкіш" @@ -3802,37 +3802,37 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "Міста:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "Розкіш:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "Будівлі:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Nationality:" msgstr "Національність:" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "Підрозділи: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "Дива: " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "Щастя" @@ -3845,7 +3845,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3873,41 +3873,41 @@ msgstr "Застаріле через:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "Напад:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "Захист:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "Рух:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "Сила вогню:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "Здоров'я:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "Утримання:" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Зір:" @@ -4164,7 +4164,7 @@ msgstr "Краще щоб туман працював лише в truecolor. Відключаю його" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "Встановити локальні настройки" @@ -5192,7 +5192,7 @@ msgstr "Рівень ШІ:" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 msgid "Ruleset:" msgstr "Набір правил" @@ -5475,7 +5475,7 @@ msgstr "Активний" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "Щит" @@ -5485,7 +5485,7 @@ msgstr "Повне утримання, щитами" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "Їжа" @@ -5854,104 +5854,104 @@ msgid "Governor %1" msgstr "Правитель %1" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 msgid "Click to change city name" msgstr "Клацніть щоб змінити назву міста." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 msgid "Overview" msgstr "Огляд (_O)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 msgid "Governor" msgstr "Правитель" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 msgid "Click to change current production" msgstr "Клацніть щоб змінити виробництво." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "Клікніть лівою кнопкою для зміни поточного виробництва" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 msgid "Worklist Option" msgstr "Опція Плану Будівництва" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "Показувати майбутні цілі" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 msgid "Show units" msgstr "Показати підрозділи" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 msgid "Click to change worklist production" msgstr "Клацніть для зміни виробництва в списку робіт." -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "Змінити" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 msgid "Insert Before" msgstr "Вставити Перед" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 msgid "Insert After" msgstr "Вставити Після" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 msgid "Add Last" msgstr "Додати останнім (_L)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "План будівництва" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 msgid "Worklist menu" msgstr "Меню плану будівництва" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 msgid "Save worklist" msgstr "Зберегти план будівництва" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 msgid "Presets:" msgstr "Передустановки(_t):" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 msgid "Governor settings" msgstr "Настройки Правителя" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 msgid "Results:" msgstr "Наслідки:" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "Видалити" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 msgid "Save" msgstr "Зберегти" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "Торгівля" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "Пріоритет" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -5962,67 +5962,67 @@ msgid "Close" msgstr "Закрити" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 msgid "Next City" msgstr "Наступне місто" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 msgid "Previous City" msgstr "Попереднє місто" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 msgid "No governor defined" msgstr "Не призначено правителя" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "

Правителя включено - %1

" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 msgid "

Governor Disabled

" msgstr "Правителя Вимкнено" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 msgid "Disable" msgstr "Заборонено" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 msgid "Enable" msgstr "Дозволено" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 msgid "Clear" msgstr "Очистити" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 msgid "Change worklist" msgstr "Змінити план будівництва" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 msgid "Insert worklist" msgstr "Вставте план робіт" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] " Купити %1 гривню" msgstr[1] " Купити %1 гривень" msgstr[2] " Купити %1 гривень" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "Купити" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 msgid "Sell improvement?" msgstr "Продати будівлю" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 msgid "Buy ?" msgstr "Купити?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" @@ -6030,45 +6030,45 @@ msgstr[1] "Придбати %s за %d гривні?" msgstr[2] "Придбати %s за %d гривень?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 msgid "Save current worklist" msgstr "Зберегти Поточний план робіт" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 msgid "What should we name new worklist?" msgstr "Як назвати новий план робіт?" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 msgid "New worklist" msgstr "Новий план робіт" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%1 - %s2 громадян - Бунт" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%1 - 2s громадян - святкування" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%1 - %2 громадян - щасливі" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%1 - %2 городян" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "Кошт: %1, Утримання: %2 \n" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6347,20 +6347,20 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "Ласкаво просимо до Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "SDL Клієнт для Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 msgid "Don't Observe" msgstr "Не спостерігати (_o)" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 msgid "Observe" msgstr "Спостерігати (_O)" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" @@ -6368,15 +6368,15 @@ "Кількість г_равців \n" "(включно з комп'ютерними):" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 msgid "AI Skill Level:" msgstr "Рівень навиків ШІ:" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 msgid "More Game Options" msgstr "Додаткові опції гри..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 msgid "Set server options" msgstr "Встановити опції сервера." @@ -6844,7 +6844,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "Демографія" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "Зореліт" @@ -7047,7 +7047,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "Результат Розпуску" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "Запустити" @@ -8047,7 +8047,7 @@ msgstr "Казарми" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr ", " @@ -9037,17 +9037,17 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "Місцевість Зрошення Шахти Зміна \n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "Час виконання наступних дій не залежить від типу території:\n" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "Діяльність \t\tЧас\n" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9056,7 +9056,7 @@ "\n" "Очистити забруднення \t\t%3d" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" @@ -9065,78 +9065,78 @@ "\n" "Очистити від радіації \t\t%3d" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "В цьому наборі правил визначено такі рівні ветеранства:" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "Цей набір не має визначених ветеранських рівнів." #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "Це клієнт %s, %s ." -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Потребує знання технології %s.\n" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "Потребує вивченої технології %s.\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "Потребує, щоб хтось мав технологію %s.\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "Вимагає, аби ніхто не мав технології %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Вимагає знання технології з флагом \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Недоступне знаттям технології з флагом \"%s\".\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Потребує, щоб якийсь гравець знав технологію з флагом %s.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "Потребує, щоб жоден гравець не мав технології з флагом \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "Потребує уряду %s.\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "Недоступне під урядом %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9144,38 +9144,38 @@ msgstr "Потребує щоб %s був збудований і ще не застарів.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "Потребує в зведену будівлю %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" "Недоступне - якщо %s взагалі був збудований, допоки воно не застаріє.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "Недоступне, якщо %s взагалі було збудовано.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "Потребує щоб чудо %s належало якомусь гравцю і ще не застаріло.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "Потребує щоб %s, було в будь-якого гравця.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" @@ -9183,13 +9183,13 @@ "Недотупно, якщо хоч який гравець володіє %s , аж доки воно не застаріє.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "Заборонено якщо %s володіє хоч якийсь гравець.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9198,49 +9198,49 @@ "Потребує щоб ви коли-небудь збудували чудо %s ,і щоб воно ще не застаріло.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "Потребує чуда %s у Вашому володінні.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "Недоступне, якщо ви колись звели %s, аж доки воно застаріє.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "Недоступне, якщо ви колись звели %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "Потребує не застарілого чуда %s у Вашому володінні.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "Потребує щоб ви володіли %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "Недоступне, поки ви власник не застарілого %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "Недоступне поки володієте %s.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9250,13 +9250,13 @@ "застаріло.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Потребує %s в одному з ваших міст на тому ж континенті.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9265,290 +9265,290 @@ "Недоступне, якщо %s в одному з ваших міст на континенті і ще не застаріло.\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "Недоступне якщо %s вашому місті на тому ж континенті.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "Потребує незастарілого %s в вашому місті.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "Потребує %s в місті.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "Недоступне %s в місті, хіба воно застаріє.\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "Недоступне через наявність %s в місті.\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Стосується лише будівель \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "Не стосується будівель \"%s\".\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?special:Потребує %s на клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?special:Не допускає %s на клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?special:Потребує %s на цій або прилеглій клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "?special: Недоступне через %s на цій або кардинально прилеглій клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?special:Потребує місцевість %s на цій або прилеглій клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "?special:Недоступне через %s на цій або прилеглій клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "?special:Потребує %s на полі в межах радіусу міста.\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "?special: Недоступне через %s на будь-якій клітинці в радіусі міста.\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?terrain:Потребує %s на клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?terrain:Недоступне через %s на клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?terrain:Потребує територію %s на цій або прилеглій клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?terrain:Потребує територію %s на цій або прилеглій клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?terrain:Потребує %s на цій або прилеглій клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "?terrain:Недоступне через %s на цьому чи прилеглому полі.\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "?terrain:Потребує %s на полі в радіусі міста.\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "?terrain: Недоступне через %s на полі в радіусі міста.\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?resource: Потребує %s на полі.\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?resource:Недоступне через %s на клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?resource:Потребує %s на цьому або суцільно-прилеглій клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "?resource: %s забороняє на цьому чи будь-якому суцільно-прилеглому полі.\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?ресурс:Потребує територію %s на цій або прилеглій клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "?ресурс:Не допускає %s на цьому чи прилеглому полі.\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "?ресурс:Потребує в місті будівлю %s.\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "?resource: Недопустимий через %s на будь-якому полі в межах радіусу міста.\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "Вимагає, щоб ви грали %s.\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "Потребує, щоб ви не грали як %s.\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "Потребує %s у грі.\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "Вимагає щоб %s ніколи не були в грі.\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "Потребує %s у грі.\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "Вимагає щоб %s не були в грі.\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "Потребує хоча б одного %s городянина в місті.\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "Вимагає, щоб не було жодного %s городянина в місті.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "?unit:Потребує %s.\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "?unit:Не стосується %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "?ulist:Потребує %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "?ulist:Не стосується %s.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "?uclass:Потребує %s підрозділів.\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "?uclass: Не стосується підрозділів %s.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "?uclasslist:Потребує %s підрозділів.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "?uclasslist: Не стосується підрозділів %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "?output:Стосується лише %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "?output: Не стосується %s.\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "?specialist:Стосується лише %s.\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "?specialist:Не стосується %s.\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" @@ -9556,7 +9556,7 @@ msgstr[1] "Вимагає щоб розмір міста був мінімум %d.\n" msgstr[2] "Потребує розміру найменше %d.\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" @@ -9565,31 +9565,31 @@ msgstr[2] "Вимагає розміру міста меншого за %d.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "Стосується %s гравців з ШІ.\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "Не стосується гравців із ШІ %s .\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "?terrainclass:Потребує територію %s на клітинці.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "?terrainclass:Недоступне через %s на цьому полі.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9599,7 +9599,7 @@ "клітинці.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9607,45 +9607,45 @@ msgstr "Недоступне через %s на цьому або інших суцільно-прилеглих полях.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?terrainclass:Потребує місцевості %s на цій або прилеглій клітинці.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Недоступне через місцевість %s на цій або прилеглій клітинці.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "Потребує місцевості %s на клітинці.\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "недоступне через місцевість %s на будь-якому полі в межах міста.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Потребує місцевість з прапорцем %s на клітинці.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "Не допускається місцевістю з флагом %s на клітинці.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9654,7 +9654,7 @@ "Потребує місцевості з флагом %s на цій або суцільно-прилеглій клітинці.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9663,21 +9663,21 @@ "Недоступне через флаг %s місцевості на цій або суцільно-прилеглій клітинці.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "Потребує місцевості з прапорцем %s на цій або прилеглій клітинці.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "Недоступне через флаг %s місцевості цього чи прилеглого поля.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" @@ -9685,7 +9685,7 @@ "Потребує місцевості з флагом %s на полі в межах міста (його радіусу).\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " @@ -9694,184 +9694,184 @@ "Недоступне через місцевість з флагом %s на одному з полів в межах радіусу " "міста.\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?base:Потребує %s на клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?base:Недоступна через %s на клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?base:Потребує місцевість %s на цьому чи суцільно-прилеглому полі.\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?base:Недостпна через %s на цьому чи суцільно-прилеглому полі.\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?base:Потребує %s на цій або прилеглій клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "?base:Недоступна через %s на цій або прилеглій клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "?base:Вимагає %s на одному з полів в межах містах.\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "?base:Недостпне через %s на одному з полів в межах містах..\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "?road:Потребує %s на клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "?road:Недоступна через %s на клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?road:Потребує %s на цій або суцільно-прилеглій клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "?road:Недоступна через %s на цій або суцільно-прилеглій клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "?road:Вимагає %s на цій або прилеглій клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "?road:Недоступна через %s на цій або прилеглій клітинці.\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "?road:Потребує %s на одному з полів в межах міста.\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "?road:Не допускається через %s на одному з полів в межах міста.\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "Вимагає досягнення %s року.\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "Вимагає щоб гра ще не дійшла до %s року.\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "Потребує місцевість, на якій можна зробити %s.\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "Недопустима місцевістю, на якій можна зробити %s.\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "Стосується лише центрів міст.\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "Не стосується центрів міст.\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "?gov:Дозволяє %s (з %s але не %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "?gov:* Дозволяє %s (з %s)." #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "?gov:Дозволяє %s (за відсутності %s)." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "?gov:* Дозволяє %s." #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "?gov: Не дозволяє %s" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "?improvement:Дозволяє %s (з %s але без %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "?improvement:* Дозволяє %s (з %s)." #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "?improvement:Дозволяє %s (відсутній %s)." #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "?improvement: Дає: %s" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "?improvement: Запобігає %s" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "Поточний набір правил не містить опису." -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Вибачте, не має допомоги по %s.\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -9882,12 +9882,12 @@ "Цю сторінку згенеровано автоматично.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* Відкриття %s робить застарілим %s.\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -9896,33 +9896,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "* Дозволяє усім гравцям, які знають %s, будувати підрозділи %s.\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* Дозволяє %s (з %s).\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* Дозволяє %s.\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "* Всі гравці починають з такою будівлею в першому місті.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "* %s починають з цією будівлею в свому першому місті.\n" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -9932,94 +9932,94 @@ "місті якщо опція сервера savepalace увімкнута.\n" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr "?clistmore:, %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "* Належить до класу підрозділів %s.\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr "* Можуть захоплювати пусті ворожі міста.\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr " * Місцевість не впливає на швидкість.\n" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr " * Не отримує додаткового захисту від місцевості.\n" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr " * Ігнорує зони контролю.\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr " * Сповільнюється, поки пошкоджений.\n" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "* Застосовується для нападу.\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr " * Збільшує захист на 50% поки в місті.\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr " * Може укріпитись, тоді збільшитьзахист на 50%, якщо не в городі.\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "* Може укріпитись, щоб стоти на місці.\n" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr " * Недосяжне. Більшість загонів не можуть напасти на нього.\n" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr " * Може руйнувати покращення місцевості.\n" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr " * Не заважає ворожим містам працювати на полі де знаходиться.\n" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "* Може атакувати ворогів на не рідних полях.\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Можуть атакувати з нерідних клітинок.\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* Можна збудувати лише, якщо в місті є %s.\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* Можна збудувати лише за устрою %s.\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* Не можна збудувати в містах.\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "* Лише дикуни можуть будувати це.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" @@ -10028,13 +10028,13 @@ msgstr[2] "%s починають гру маючи %d таких загонів.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "* Можна здобути перетворенням %s.\n" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" @@ -10042,23 +10042,23 @@ msgstr[1] "* Може бути перетворено на %s (забирає %d ОР).\n" msgstr[2] "* Може бути перетворено на %s (забирає %d ОР).\n" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* Ніколи не має рідного міста.\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* Втрата цього загону спричинить програш усієї гри.\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* Кожен гравець може мати лише один підрозділ цього типу.\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "?bullet:* " -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" @@ -10067,7 +10067,7 @@ msgstr[2] "* Коштує %d населення, щоб збудувати.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" @@ -10075,14 +10075,14 @@ msgstr[1] "* Може нести та заправляти до %d %s підрозділи.\n" msgstr[2] "* Може нести та заправляти до %d %s підрозділів.\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" "Деякі вантажі не можна загрузити, за вийнятком баз рідних для транспорта.\n" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10090,7 +10090,7 @@ "* Вантаж не можна загрузити, за вийнятком міста чи бази рідної для " "транспорта.\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10098,7 +10098,7 @@ "Вантаж не можна вигрузити, за вийнятком міста чи бази рідної для " "транспорта.\n" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" @@ -10106,53 +10106,53 @@ "Вантаж не можна вигрузити, за вийнятком міста чи бази рідної для " "транспорта.\n" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "* Мусить лишатись коло берега.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr " Можна завантажити і вигрузити з %s транспортів, навіть на ходу.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "* Можна завантажити на %s транспорт, навіть на ходу.\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "Можна вигружати з %s транспортів, навіть на ходу.\n" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" "Може встановлювати торгові шляхи (має подорожувати до цільового міста).\n" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* Допомагає будувати дива (додає %d виробництва).\n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* Не можна розпустити.\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" "* Може бути розформованим у місті, відтак повернеться 50% вартості його " "виробництва.\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" @@ -10161,7 +10161,7 @@ msgstr[2] "* Можуть засновувати міста (початкове населення %d).\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" @@ -10170,86 +10170,86 @@ msgstr[2] "* Може додати %d населення до міст не більших за розмір %d.\n" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* Будують %s на клітинках.\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* Можуть будувати шахти.\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "Можуть обернути місцевість на іншу риттям шахт.\n" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* Може оросити поля.\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* Вміє будувати ферми (якщо відомо %s).\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "* Вміє будувати ферми (якщо відоме хоч одне: %s).\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "Вміє перетворити місцевість в іншу орошенням.\n" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "Вміє терраформувати місцевість.\n" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* Вміє зчищати забруднення з клітинки.\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* Вміє зчистити радіокативні осади поля.\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "* Може здійснювати дипломатичні дії, і має шпигунські здібності.\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* Може здійснювати дипломатичні дії.\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* Захищає міста від дипломатичних дій.\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Ніколи не програє бій типу дипломат-на-дипломата.\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "Завжди виживе після шпигунського завдання.\n" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* Непідкупний.\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "* Невидимий якщо у сусідній клітинці нема ворожого загону чи міста.\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* Можуть нападати лише на рідні клітини/поля.\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* Можуть нападати з не-рідних полів.\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10267,23 +10267,23 @@ "* Вміють парашутуватись з дружнього міста чи авіабази (відстань: %d " "клітинок).\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* Напад закінчує хід цього підрозділу.\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* Атака цим підрозділом спричиняє ядерний вибух!\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* Подвійна сила вогню при нападі на міста.\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* Ігнорує Міські Стіни.\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10295,55 +10295,55 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "* Ігнорує ландшафт (рух коштує найбільше %s ОР за поле).\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* Ігнорує зони контролю.\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "* Не військовий підрозділ:\n" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 msgid " * Cannot attack.\n" msgstr " * Не може атакувати.\n" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "* Не спричиняє військового стану.\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr " * Може заходити на ворожу територію, не зважаючи на мирну угоду.\n" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "* Польовий підрозділ: один нещасний навіть коли неагресивний.\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* Може захоплювати деякі ворожі підрозділи.\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* Може бути захопленим деякими ворожими підрозділами.\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "За деяких умов утримання щитами заміняється утриманням золотом.\n" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "* Може атакувати %s підрозділи, що, як правило, недосяжні.\n" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" @@ -10352,7 +10352,7 @@ msgstr[2] "* Підрозділ має бути у місті або на базі через %d ходів.\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" @@ -10360,35 +10360,35 @@ msgstr[1] "* Підрозділ має бути у місті, на базі або на %s через %d ходи.\n" msgstr[2] "* Підрозділ має бути у місті, на базі або на %s через %d ходів.\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* Ніколи не отримає статуса ветерана.\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Може отримати статус ветерана.\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "* Ветерани мають в бою більшу силу.\n" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr " * Ветерани мають покращені шанси в дипломатичних змаганнях.\n" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "Ветерани краще виживають після завдань.\n" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "* Ветерани працюють швидше.\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "Цей тип загонів має власні ветеранські рівні" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10398,7 +10398,7 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." @@ -10407,7 +10407,7 @@ msgstr[2] "На весь проект треба %d ламп для завершення." #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" @@ -10416,90 +10416,90 @@ msgstr[2] "" "Аби дослідити %s нам спершу потрібно отримати %d інших технології.%s" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "Ви не можете винайти цю технологію." #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" "Це число може змінюватися залежно від того, що досліджують інші гравці.\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* Всі гравці починають гру маючи це знання.\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "%s починають гру знаючи цю технологію.\n" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "* Перший гравець, що дослідить %s отримує негайне знання.\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* Збільшує забруднення, спричинене населенням.\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* Дозволяє %s покращити зрошення до ферм.\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" "Ваш народ має витрачати трохи ламп кожен хід, аби володіти цею технологією.\n" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* Цю місцевість не можна забруднити." -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* Радіація на цій території не випадає." -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* На цій території не можна будувати міста." -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* Шляхи не можна будуються на цій місцевості" -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* На цій місцевості не можна будувати бази." -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* Берегова лінія цієї місцевості є небезпечною." #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* Загони %s можуть подорожувати нею.\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Вимоги до будівництва:\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "Рідна для підрозділів %s.\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" @@ -10507,7 +10507,7 @@ "* Такі загони можуть заходити на поле, навіть якщо зазвичай вона " "непідходяща.\n" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" @@ -10515,60 +10515,60 @@ "* Загони розміщені тут не вважаються агресивними, якщо це поле за 3 клітинки " "від дружнього міста.\n" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" "* Може бути захоплена такими загонами, якщо в стані війни з їх власником.\n" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr " * Такі загони мають приріст захисту %d%% від місцевості.\n" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" "* Дипломатичні підрозділи отримують 25% додачу до захисту у дипломатичних " "битвах.\n" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* Не можна збудовати.\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* Підрозділи можуть зруйнувати.\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" "* Поразка одного підрозділу не спричиняє загибелі всіх інших загонів на " "цьому полі.\n" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* Підрозділи можна парашутувати з цієї клітинки.\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "* Розширює кордони народу, що збудував.\n" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "* Територія навколо клітинки стає постійно видимою для власника.\n" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" "* Дозволяє власнику бачити невидимі підрозділи на площі навколо клітинки.\n" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10582,7 +10582,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 msgid "" "Terrain Time\n" "------------------\n" @@ -10590,18 +10590,18 @@ "Місцевість\tЧас\n" "------------------\n" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "* Дає необмежений рух.\n" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "* Рух вздовж %s коштує %s ОР.\n" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10613,7 +10613,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10623,7 +10623,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" @@ -10633,7 +10633,7 @@ "Дає бонус до продукції на деяких місцевостях:\n" "\n" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" @@ -10641,16 +10641,16 @@ "Місцевість\tБонус Ї/В/Т\n" "--------------------------\n" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "Можливості:\n" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "?outputlist:Нічого" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10668,7 +10668,7 @@ "Військові загони не вдома чи польові підрозділи роблять нещасними %d " "громадян.\n" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " @@ -10677,7 +10677,7 @@ "* Нещасність від чужоземних громадян через війну з їх батьківщиною становить " "%d%% від звичайного значення.\n" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10687,7 +10687,7 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " @@ -10696,7 +10696,7 @@ "* Кожен громадянин іноземець спричиняє %.2g нещастя в місті де живе, поки ви " "воюєте з державою їх походження.\n" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" @@ -10708,7 +10708,7 @@ msgstr[2] "" "* Кожне із Ваших міст уникатиме %d нещастя, спричиненого підрозділами.\n" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10723,7 +10723,7 @@ msgstr[2] "" "* Кожне із Ваших міст уникатиме %d нещастя, крім спричиненого агресією.\n" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10740,23 +10740,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Ви не платите %s утримання ваших підрозділів.\n" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "* Ви не платите за утримання своїх підрозділів.\n" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "* Ви платите в %.2g рази більше звичайного %s за утримання загонів.\n" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "* Ви платите в %.2g рази більше звичайного утримання загонів.\n" @@ -10765,7 +10765,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10776,7 +10776,7 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10785,13 +10785,13 @@ msgstr[1] "* Жодне з ваших міст не буде платити %d утримання підрозділів.\n" msgstr[2] "* Жодне з ваших міст не буде платити %d утримання підрозділів.\n" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" "* Якщо Ви втратите столицю, імовірність громадянської війни буде %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10809,7 +10809,7 @@ "* Можна мати до %d міст, поки в кожному місті не з'явиться перший нещасний " "через розмір цивілізації городянин.\n" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10829,7 +10829,7 @@ "збільшенням кількості міст на %d буде з'являтися ще один нещасний " "городянин .\n" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" @@ -10837,11 +10837,11 @@ "* Максимальне співвідношення, яке Ви можете встановити для науки, золота або " "розкоші: %d%%.\n" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "* Має необмежені співвідношення науки/золота/розкошу.\n" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10859,7 +10859,7 @@ "Підрозділи можуть вводити воєнний стан. Кожен військовий загін у місті " "змусить %d нещасних стати задоволеними.\n" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" @@ -10870,26 +10870,26 @@ msgstr[2] "" "* Максимум %d загонів в кожному з міст можуть спричиняти військовий стан.\n" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "* Ви можете збільшувати свої міста за допомогою святкувань." #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr " (Міста розміром до %d не можуть зростати таким чином.)" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* Ваші підрозділи не можна підкупити.\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* Ваші міста неможливо підбурити до бунту.\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" @@ -10897,57 +10897,57 @@ "* Уряд буде скинуто та встановиться анархія, якщо безлад в якомусь місті " "триватиме довше ніж два ходи підряд.\n" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* Є сенат, що може завадити проголошенню війни.\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "* Коли міста захоплює ворог, з’являються партизани.\n" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "* Будівлі, що зазвичай виправляють нещасних, натомість дають золото.\n" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "* Не платить за утримання %s.\n" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "* Не має нещасних городян.\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "?unitclass:* Нові загони %s будуть ветеранами.\n" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "?unitflag:* Нові загони %s будуть ветеранами.\n" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "?unittype:* Нові підрозділи %s матимуть звання %s.\n" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "* Нові загони будуть ветеранами.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -10967,13 +10967,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr " (Міста розміром до %d не святкуватимуть.)" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -10992,7 +10992,7 @@ "святкування." #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11002,87 +11002,87 @@ msgstr[2] "* Кожна оброблювана клітинка з хоча б 1 %s дасть %d додаткових.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* виробництво %s виросло %d%%.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* виробництво %s зазнає значних втрат.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* виробництво %s зазнає деяких втрат.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "* виробництво %s зазнає незначних втрат.\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Збільшує ймовірність пошесті у ваших містах.\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* Зменшує ймовірність пошесті у ваших містах.\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "* З віддаленням від столиці будуть швидко зростати втрати %s .\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "* З віддаленням від столиці будуть зростати втрати %s .\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "* З віддаленням від столиці будуть поволі зростати втрати %s.\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Збільшує ймовірність міграції до Ваших міст.\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* Зменшує ймовірність міграції до Ваших міст.\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* Дозволяє будувати %s.\n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d Нещасних" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "Початковий уряд %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11090,7 +11090,7 @@ msgstr "Починає занючи %s на додачу до стандартних початкових технологій.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "Починає зі знанням %s.\n" @@ -11098,7 +11098,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s (%d)" @@ -11106,7 +11106,7 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" @@ -11115,14 +11115,14 @@ msgstr[2] "Починає з такими додатковими загонами: %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "На додачу до стандартних будівель перше місто отримає задурно %s.\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "Перше місто отримає %s безоплатно.\n" @@ -13657,23 +13657,23 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "Зовсім нема графіки для бази \"%s\"!" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "Місцевість \"%s\": нема графічної клітигки \"%s\" або \"%s\"." #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "Відсутній базовий спрайтдля тегу \"%s\"." -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "Народ %s: нема національного прапора." -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " @@ -13682,7 +13682,7 @@ "Набір полів \"%s\" не підтримує шляхів ІтиДо, таких як %d. Шляхи не показані " "як хотілося б." -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " @@ -13691,17 +13691,17 @@ "Набір полів \"%s\" не підтримує великі розміри міст, таких як %d. Розміри не " "показані як хотілося б." -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "Стиль міст \"%s\": нема картинок для міст." -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "Стиль міст \"%s\": нема картинок стін." -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "Стиль міст \"%s\": нема картинок для зайнятості." Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/zh_CN.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/zh_CN.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/zh_CN.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/zh_CN.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/zh_CN.po 2018-01-20 15:02:00.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/zh_CN.po 2018-03-24 12:24:05.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:53+0300\n" "Last-Translator: Hongjia Cao \n" "Language-Team: zh_CN \n" @@ -350,7 +350,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -359,7 +359,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -731,7 +731,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1030,7 +1030,7 @@ msgstr "ÿһغϵ" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "" @@ -1835,7 +1835,7 @@ msgstr "ıΪ %s" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1843,7 +1843,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "" @@ -1855,17 +1855,17 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "ʳƷ" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "ʣ" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "óף" @@ -1873,50 +1873,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "ƽ" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "֣" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "У" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "֣" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "ܣ" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "ģ" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "Ⱦ" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "" @@ -1931,7 +1931,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "еͼ" @@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "˰Ա" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "ڹģΪ 1 ʱ߾ͽɢ" @@ -2092,7 +2092,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "" @@ -2106,13 +2106,13 @@ msgstr[0] "ƽ%d %+d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "ֵ֧IJӣ%d" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "еIJӣ%d" @@ -2169,7 +2169,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2214,7 +2214,7 @@ msgstr[0] "%s%d ƽ" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, fuzzy, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2227,12 +2227,12 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "ij" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "ѳƸΪʲô" @@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr "û %s ܱۡ" #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 #, fuzzy msgid "(no worklists defined)" msgstr "б" @@ -2482,7 +2482,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "Сӯ" @@ -2492,7 +2492,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "ף" @@ -2508,23 +2508,23 @@ msgstr "CMAֹ(_E)" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "Ԥֵ" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "Ԥֵ" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "Ԥֵʲô֣" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "ɾԤ裿" @@ -3428,14 +3428,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3585,7 +3585,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "" @@ -3733,43 +3733,43 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Cities:" msgstr "(_T)" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Luxuries:" msgstr "֣" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 #, fuzzy msgid "Buildings:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "壺" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Units:" msgstr "ӣ " #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Wonders:" msgstr "漣" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "" @@ -3782,7 +3782,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3810,41 +3810,41 @@ msgstr "ʲô̭" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "ƶ" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "ֵ" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "Ұ" @@ -4105,7 +4105,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "ñѡ" @@ -5210,7 +5210,7 @@ msgstr "AIܼ(_L)" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "ɳĮ" @@ -5515,7 +5515,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "" @@ -5525,7 +5525,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "ʳ" @@ -5901,120 +5901,120 @@ msgid "Governor %1" msgstr "(_G)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "޷űļ%s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "иſ(_O)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "(_G)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "޷űļ%s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "б༭" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 msgid "Show future targets" msgstr "ʾδĿ" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 #, fuzzy msgid "Show units" msgstr "%s " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "޷űļ%s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "ı" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 #, fuzzy msgid "Insert Before" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 #, fuzzy msgid "Insert After" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 #, fuzzy msgid "Add Last" msgstr "빤бĩ(_L)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 msgid "Worklist" msgstr "б" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "У б¼" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "б" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "Ԥֵ(_P)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "Ϸ" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "ɾ" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "Ϸ" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "ó" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -6025,129 +6025,129 @@ msgid "Close" msgstr "ر" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "һ(_N)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "һ(_P)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 #, fuzzy msgid "No governor defined" msgstr "б" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 #, fuzzy msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "ܶ" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 #, fuzzy msgid "

Governor Disabled

" msgstr "CMAֹ(_E)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "޳ܵ" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 #, fuzzy msgid "Enable" msgstr "CMAʹ(_E)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "־" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "б" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "չб" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] " " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" msgstr[0] " %2$d ƽļ۸ %1$s " -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "ǰб" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "ԤֵΪʲô" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "б" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s " #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s " #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s " #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s %s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6435,40 +6435,40 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "ӭ Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 #, fuzzy msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr " Freeciv Ŀͻ" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "Թ(_O)" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "Թ(_O)" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "ĿAI(_P)" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "AIܼ(_L)" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "Ϸѡ(_M)..." -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "趨ѡ" @@ -6978,7 +6978,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "˿ͳ" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "ɴ" @@ -7216,7 +7216,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "ɢ" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "" @@ -8236,7 +8236,7 @@ msgstr "Ӫ" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 #, fuzzy msgid "?blistmore:, " msgstr "?blistmore: " @@ -9214,66 +9214,66 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr " · ɿ \n" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "Ⱦ" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, fuzzy, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "Ⱦ" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, fuzzy, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "ֻڿͻʹá" -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "оƼ" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" "Ҫ %s Ƽ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "" "Ҫ %s Ƽ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "" @@ -9281,19 +9281,19 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" @@ -9301,21 +9301,21 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" "Ҫ %s Ƽ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "" "Ҫ %s \n" "\n" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, fuzzy, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "" @@ -9323,7 +9323,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -9331,7 +9331,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "" @@ -9339,13 +9339,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "" @@ -9353,7 +9353,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" @@ -9361,7 +9361,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9369,14 +9369,14 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "" @@ -9384,7 +9384,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -9392,7 +9392,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "" @@ -9400,7 +9400,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9408,7 +9408,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "" @@ -9416,7 +9416,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "" @@ -9424,7 +9424,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, fuzzy, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "" @@ -9432,7 +9432,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "" @@ -9440,7 +9440,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "" @@ -9448,7 +9448,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -9458,7 +9458,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" @@ -9466,7 +9466,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -9474,13 +9474,13 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "൱гжгǽ" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "" @@ -9488,7 +9488,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, fuzzy, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "" @@ -9496,7 +9496,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "" @@ -9504,161 +9504,161 @@ "\n" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "" "Ҫ %s 塣\n" "\n" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, fuzzy, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" " %s ӡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" " %s ӡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s 塣\n" "\n" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s 塣\n" "\n" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Ҫ %s \n" "\n" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, fuzzy, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s 塣\n" "\n" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s 塣\n" "\n" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Ҫ %s \n" "\n" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, fuzzy, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s 塣\n" "\n" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s 塣\n" "\n" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, fuzzy, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" @@ -9666,28 +9666,28 @@ "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Ҫ %s \n" "\n" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, fuzzy, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -9695,7 +9695,7 @@ "\n" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "" @@ -9703,7 +9703,7 @@ "\n" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "" @@ -9711,7 +9711,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "" @@ -9719,7 +9719,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "" @@ -9727,7 +9727,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "" @@ -9735,7 +9735,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "" @@ -9743,7 +9743,7 @@ "\n" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, fuzzy, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "" @@ -9751,7 +9751,7 @@ "\n" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "" @@ -9759,13 +9759,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "* Ҫ %d ˿ڲ޽\n" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, fuzzy, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9773,13 +9773,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "* Ҫ %d ˿ڲ޽\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, fuzzy, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9787,13 +9787,13 @@ "\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "* Ҫ %d ˿ڲ޽\n" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, fuzzy, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" @@ -9801,19 +9801,19 @@ "\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, fuzzy, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "* Ҫ %d ˿ڲ޽\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" @@ -9821,7 +9821,7 @@ "\n" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, fuzzy, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" @@ -9829,7 +9829,7 @@ "\n" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" @@ -9837,27 +9837,27 @@ "\n" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, fuzzy, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" " %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, fuzzy, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "* Ҫ %d ˿ڲ޽\n" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" msgstr[0] "* Ҫ %d ˿ڲ޽\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, fuzzy, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -9865,7 +9865,7 @@ "\n" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, fuzzy, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "" @@ -9873,7 +9873,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "" @@ -9881,7 +9881,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "" @@ -9889,7 +9889,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9899,7 +9899,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9909,7 +9909,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" @@ -9917,7 +9917,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9926,7 +9926,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, fuzzy, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "" @@ -9934,7 +9934,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, fuzzy, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" @@ -9943,7 +9943,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" @@ -9951,7 +9951,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" @@ -9959,7 +9959,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9969,7 +9969,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9979,7 +9979,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" @@ -9988,7 +9988,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" @@ -9997,7 +9997,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, fuzzy, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" @@ -10006,7 +10006,7 @@ "\n" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, fuzzy, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " @@ -10015,150 +10015,150 @@ "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s 塣\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s 塣\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Ҫ %s \n" "\n" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, fuzzy, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s 塣\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s 塣\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" "Ҫ %s \n" "\n" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, fuzzy, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" "Ҫ %s زʡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, fuzzy, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "" "Ҫ %s Ƽ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "" "Ҫ %s Ƽ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, fuzzy, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "* Ҫ %d ˿ڲ޽\n" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, fuzzy, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "* Ҫ %d ˿ڲ޽\n" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 #, fuzzy msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" " %s.\n" "\n" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 #, fuzzy msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "" @@ -10166,76 +10166,76 @@ "\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "ʹ %s %s" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "* ʹ %s %s\n" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "ʹ %s %s" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "* ʹ %s\n" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "Ů˾" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "ʹ %s %s" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "* ʹ %s %s\n" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "ʹ %s %s" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 #, fuzzy msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "ǰ򼯺Ŀ¼Ϊ%s" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "Ǹûй %s ⡣\n" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -10246,12 +10246,12 @@ "ҳԶġ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "* %sķֽʹ%sϡ\n" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -10259,33 +10259,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "* ӵ %s ֪ʶҽ %s ӡ\n" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "* ʹ %s %s\n" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "* ʹ %s\n" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -10293,317 +10293,317 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr " %s" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, fuzzy, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "" " %s ӡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 #, fuzzy msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr "* ܹ³С\n" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 #, fuzzy msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "* ơ\n" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 #, fuzzy msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "* ӣڽйľ\n" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, fuzzy, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr "* ʱõ˫\n" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, fuzzy, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "* õ 50% ķ\n" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 #, fuzzy msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "ý" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 #, fuzzy msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "* ֻܹ󷽸IJӣܹ½أ\n" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 #, fuzzy msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* ܹӷ˷䡣\n" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, fuzzy, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "* ֻ %s ޽\n" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "* ֻ %s ޽\n" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "* ڳ޽\n" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 #, fuzzy msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "Ϸ ֻɡӿ" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, fuzzy, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "%s Ѵ %s 롣" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "* ûлسС\n" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "* ʧȥӽϷ\n" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "* ÿֻӵһ͵IJӡ\n" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, fuzzy, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" msgstr[0] "* Ҫ %d ˿ڲ޽\n" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, fuzzy, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "* ܹЯΪ %d ͡\n" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 #, fuzzy msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "* %2$d غ֮󲿶ӱڳл%1$sϡ\n" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 #, fuzzy msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "Ǹ %s ܽó·ߣΪûлسС" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "* ܹ漣 %d \n" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "* ܱɢ\n" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, fuzzy, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "* ڳнɢջ 50% ɱ\n" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgstr[0] "* ܹ³С\n" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, fuzzy, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "* ܹڷ󾮡\n" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "* ܹڷ󾮡\n" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "* ܹڷ޽ˮʩ\n" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "* ܹ޽ũ %s )\n" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "* ܹ޽ũκ֪ʶ%s\n" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "ı" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "* ܹӷȾ\n" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "* ܹӷ˷䡣\n" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "* ܹ⽻ر\n" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "* ܹ⽻\n" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 #, fuzzy msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "* ܹ⽻\n" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "* Ӳ ⽻⽻ ս\n" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "* ܱ¸\n" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "* DzɼijǽзӻС\n" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 #, fuzzy msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "* ֻܹ󷽸IJӣܹ½أ\n" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 #, fuzzy msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "* ܹӷ˷䡣\n" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, fuzzy, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -10613,23 +10613,23 @@ "tiles).\n" msgstr[0] "* ܹѺóпսΧ %d\n" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "* й˲ӡ\n" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "* òӵĹº˱ը\n" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "* ʱõ˫\n" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "* ԳǽЧ\n" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -10639,102 +10639,102 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, fuzzy, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "* ԵЧз·\n" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "* ơ\n" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 #, fuzzy msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "޷Ӻй" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 #, fuzzy msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "* Ǿ²ӣܹ޾¹ƣ\n" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "* սӣʹǷ͵Ҳ1\n" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 #, fuzzy msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "* ܹзĿвӡ\n" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 #, fuzzy msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "* ܹзĿвӡ\n" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" msgstr[0] "* %2$d غ֮󲿶ӱڳл%1$sϡ\n" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, fuzzy, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" msgstr[0] "* %2$d غ֮󲿶ӱڳл%1$sϡ\n" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "* Ӳﵽ״̬\n" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 #, fuzzy msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "* Ӳﵽ״̬\n" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 #, fuzzy msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "* %s .\n" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, fuzzy, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10742,171 +10742,171 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, fuzzy, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." msgstr[0] "Ҫ %s ҪȻ %d ƼĿҪ %d ɡ" #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, fuzzy, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" msgstr[0] "Ҫ %s ҪȻ %d ƼĿҪ %d ɡ" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "оƼ" #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 #, fuzzy msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr " ֿҵоݶı䡣\n" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 #, fuzzy msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "* ӵ %s ֪ʶҽ %s ӡ\n" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "* һо %s ҿ̻һչ\n" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "* ˿̫ɵȾ\n" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "* ʹ %s ܹˮΪũ\n" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "* ֵϲȾ" -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 #, fuzzy msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "* ֵϲȾ" -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "* ڴ˵ϽС" -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 #, fuzzy msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "* ڴ˵ϽС" -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 #, fuzzy msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "* ڴ˵ϽС" -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "* ֵεĺ߲ȫ" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, fuzzy, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "* ܹзĿвӡ\n" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 #, fuzzy msgid "Requirements to build:\n" msgstr "Ҫ" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, fuzzy, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "" " %s ӡ\n" "\n" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 #, fuzzy msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "* ܱ¸\n" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 #, fuzzy msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "* ܹзĿвӡ\n" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 #, fuzzy msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "* ܹӷ˷䡣\n" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10917,7 +10917,7 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 #, fuzzy msgid "" "Terrain Time\n" @@ -10926,19 +10926,19 @@ "Ĭս\n" "--------------" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 #, fuzzy msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "* ʹܹıΪ %s \n" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10947,7 +10947,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10955,29 +10955,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10987,14 +10987,14 @@ "to become unhappy.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -11002,21 +11002,21 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -11026,7 +11026,7 @@ "by aggression.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -11038,23 +11038,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -11063,7 +11063,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -11072,19 +11072,19 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -11094,7 +11094,7 @@ "in each city due to civilization size.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -11104,17 +11104,17 @@ "additional cities another unhappy citizen will appear.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -11124,89 +11124,89 @@ "force %d unhappy citizens to become content.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "* IJӲܱ¸\n" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 #, fuzzy msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "* ijвܱɿ\n" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "* ӵһֹܻսᡣ\n" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "* û\n" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -11218,13 +11218,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -11235,7 +11235,7 @@ msgstr[0] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -11243,91 +11243,91 @@ msgstr[0] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "* %s ġ\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "* %s ġ\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "* %s һġ\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, fuzzy, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "* %s ġ\n" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* ˿̫ɵȾ\n" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "* ˿̫ɵȾ\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "* %s Ľ׶Ѹӡ\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "* %s Ľ׶ӡ\n" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, fuzzy, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "* %s Ľ׶ӡ\n" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 #, fuzzy msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* ˿̫ɵȾ\n" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 #, fuzzy msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "* ˿̫ɵȾ\n" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "* ʹܹ޽ %s \n" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "%s%d %s" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, fuzzy, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "%s%d " -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, fuzzy, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "%s" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -11335,7 +11335,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, fuzzy, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "ѧ˹ %s ֪ʶ" @@ -11343,7 +11343,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, fuzzy, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%2$s %3$s е %1$s\n" @@ -11351,21 +11351,21 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -13752,47 +13752,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, fuzzy, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "ȱٻspriteǡ%s1" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/freeciv/zh_TW.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/freeciv/zh_TW.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/freeciv/zh_TW.po freeciv-2.5.11/translations/freeciv/zh_TW.po --- freeciv-2.5.10/translations/freeciv/zh_TW.po 2018-01-20 15:02:00.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/freeciv/zh_TW.po 2018-03-24 12:24:05.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv 2.4.99-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:01+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:23+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-24 23:47+0800\n" "Last-Translator: Zhang Xiaowei \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" @@ -353,7 +353,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:257 client/agents/cma_fec.c:291 #: client/citydlg_common.c:283 client/citydlg_common.c:336 #: client/citydlg_common.c:427 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1562 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1870 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1765 client/gui-qt/citydlg.cpp:1869 #: client/gui-sdl/cityrep.c:554 client/gui-sdl/cityrep.c:1086 #: client/gui-sdl/wldlg.c:1417 client/gui-sdl/wldlg.c:1422 #: client/gui-xaw/citydlg.c:252 client/text.c:971 @@ -362,7 +362,7 @@ #: client/agents/cma_fec.c:277 client/agents/cma_fec.c:314 #: client/citydlg_common.c:333 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1568 -#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1876 +#: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1771 client/gui-qt/citydlg.cpp:1875 #: client/gui-xaw/citydlg.c:257 client/text.c:969 client/text.c:1446 #, c-format msgid "%d turn" @@ -725,7 +725,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2703 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:65 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3516 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4301 #: client/gui-gtk-3.0/gotodlg.c:219 client/gui-gtk-3.0/pages.c:1403 -#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-gtk-3.0/pages.c:2770 client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 #: client/gui-qt/gotodlg.cpp:68 client/gui-qt/pages.cpp:276 #: client/gui-qt/pages.cpp:547 client/gui-qt/plrdlg.cpp:447 #: client/gui-qt/repodlgs.cpp:1402 client/gui-sdl/repodlgs.c:2079 @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" #: client/cityrepdata.c:718 client/cityrepdata.c:720 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:680 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:679 client/gui-qt/cityrep.cpp:497 #: client/gui-sdl/cityrep.c:201 server/report.c:164 msgid "Production" msgstr "產業" @@ -1785,7 +1785,7 @@ msgstr "談話工具" #: client/gui-gtk-2.0/citizensinfo.c:63 client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:63 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 msgid "#" msgstr "" @@ -1793,7 +1793,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:3528 client/gui-gtk-2.0/pages.c:2701 #: client/gui-gtk-3.0/citizensinfo.c:64 client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3547 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:3559 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2768 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1767 client/gui-qt/pages.cpp:547 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1766 client/gui-qt/pages.cpp:547 #: client/plrdlg_common.c:306 msgid "Flag" msgstr "旗幟" @@ -1804,17 +1804,17 @@ msgstr "公民" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:681 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:716 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:829 msgid "Food:" msgstr "食物：" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:682 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:717 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 msgid "Prod:" msgstr "產業：" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:683 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:718 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/helpdlg.cpp:833 msgid "Trade:" msgstr "貿易：" @@ -1822,50 +1822,50 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplodlg.c:838 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:51 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:719 client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:761 #: client/gui-gtk-3.0/diplodlg.c:846 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:51 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:709 client/gui-qt/diplodlg.cpp:135 #: client/gui-qt/diplodlg.cpp:137 client/gui-qt/plrdlg.cpp:456 msgid "Gold:" msgstr "黃金：" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:685 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:55 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:720 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:55 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:462 msgid "Luxury:" msgstr "娛樂" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:686 client/gui-gtk-2.0/inteldlg.c:54 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:721 client/gui-gtk-3.0/inteldlg.c:54 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 client/gui-qt/plrdlg.cpp:460 msgid "Science:" msgstr "科學：" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:687 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:722 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:710 msgid "Granary:" msgstr "糧倉：" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:688 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:723 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Change in:" msgstr "改變：" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:689 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:724 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Corruption:" msgstr "腐敗：" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:690 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:725 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:711 msgid "Waste:" msgstr "浪費：" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:691 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:726 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Pollution:" msgstr "污染：" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:692 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:727 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:713 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:712 msgid "Plague Risk:" msgstr "瘟疫風險：" @@ -1880,7 +1880,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:774 client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1090 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:803 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1278 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:759 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:758 client/gui-sdl/citydlg.c:2526 msgid "City map" msgstr "市鎮圖" @@ -1958,7 +1958,7 @@ msgstr "收稅員" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1145 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1336 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:815 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:814 msgid "Disband if build settler at size 1" msgstr "" @@ -2037,7 +2037,7 @@ #. TRANS: city growth is blocked. Keep short. #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1559 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:1762 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1867 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1866 client/gui-sdl/citydlg.c:3306 #: client/gui-xaw/citydlg.c:250 msgid "blocked" msgstr "封鎖" @@ -2051,13 +2051,13 @@ msgstr[0] "產業（每回合 %d 單位）：" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:1915 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2120 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2022 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2021 #, c-format msgid "Supported units %d" msgstr "%d 個支援的單位" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2022 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2223 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2043 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2042 #, c-format msgid "Present units %d" msgstr "%d 個獎勵的單位" @@ -2111,7 +2111,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/diplomat_dialog.c:667 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1525 #: client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2839 client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:124 #: client/gui-gtk-3.0/diplomat_dialog.c:677 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1560 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2194 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2193 client/gui-qt/dialogs.cpp:1584 #: client/gui-qt/dialogs.cpp:1645 client/gui-qt/repodlgs.cpp:978 #: client/gui-sdl/citydlg.c:1144 client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1163 #: client/gui-sdl/diplomat_dialog.c:1423 client/gui-sdl/repodlgs.c:188 @@ -2158,7 +2158,7 @@ "%3$s" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2698 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2914 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1952 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1951 client/gui-sdl/citydlg.c:1405 #: client/gui-xaw/citydlg.c:2349 #, c-format msgid "Sell %s for %d gold?" @@ -2171,12 +2171,12 @@ msgstr "賣了！" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2771 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2995 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1219 msgid "Rename City" msgstr "重新命名城市" #: client/gui-gtk-2.0/citydlg.c:2772 client/gui-gtk-3.0/citydlg.c:2996 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1221 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1220 client/gui-xaw/citydlg.c:1438 msgid "What should we rename the city to?" msgstr "想要將這個城市換成什麼名字呢？" @@ -2202,7 +2202,7 @@ msgstr "沒有%s可以賣。" #: client/gui-gtk-2.0/cityrep.c:966 client/gui-gtk-3.0/cityrep.c:974 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1552 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1551 client/gui-qt/cityrep.cpp:490 msgid "(no worklists defined)" msgstr "（沒有定義任何工作表）" @@ -2409,7 +2409,7 @@ msgstr "成果" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:321 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:340 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1037 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:928 msgid "Minimal Surplus" msgstr "" @@ -2419,7 +2419,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:359 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:389 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-sdl/cma_fe.c:978 #: client/gui-xaw/cma_fe.c:184 client/gui-xaw/cma_fe.c:226 msgid "Celebrate" msgstr "慶祝" @@ -2433,23 +2433,23 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:539 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:573 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1241 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1240 client/gui-sdl/cma_fe.c:259 #: client/gui-sdl/cma_fe.c:334 client/gui-xaw/cma_fe.c:439 msgid "new preset" msgstr "新增預設值" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:543 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:577 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1237 client/gui-sdl/cma_fe.c:307 msgid "Name new preset" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:544 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:578 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1239 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1238 client/gui-sdl/cma_fe.c:323 msgid "What should we name the preset?" msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/cma_fe.c:630 client/gui-gtk-3.0/cma_fe.c:664 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1446 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1445 msgid "Remove this preset?" msgstr "" @@ -3295,14 +3295,14 @@ #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4275 client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:287 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4305 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:297 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:94 #: common/city.c:88 server/plrhand.c:282 msgid "Science" msgstr "科學" #: client/gui-gtk-2.0/editprop.c:4277 client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1246 #: client/gui-gtk-3.0/editprop.c:4307 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1281 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:86 data/civ1/terrain.ruleset:637 #: data/civ2/terrain.ruleset:631 data/classic/terrain.ruleset:800 #: data/experimental/terrain.ruleset:776 data/civ2civ3/terrain.ruleset:814 @@ -3442,7 +3442,7 @@ msgstr "鎖定" #: client/gui-gtk-2.0/gamedlgs.c:267 client/gui-gtk-3.0/gamedlgs.c:272 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1036 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:117 #: common/city.c:87 server/plrhand.c:280 msgid "Luxury" msgstr "娛樂" @@ -3586,38 +3586,38 @@ msgstr "Ctrl+W" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:195 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:202 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Cities:" msgstr "城市：" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:196 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:203 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Luxuries:" msgstr "娛樂：" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:197 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:204 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:966 msgid "Buildings:" msgstr "建設：" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:198 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:205 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 #, fuzzy msgid "Nationality:" msgstr "民族" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:199 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:206 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Units:" msgstr "單位：" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:200 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:207 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:968 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:967 msgid "Wonders:" msgstr "奇觀：" #: client/gui-gtk-2.0/happiness.c:209 client/gui-gtk-3.0/happiness.c:218 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:682 client/gui-qt/citydlg.cpp:955 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:681 client/gui-qt/citydlg.cpp:954 #: client/gui-sdl/citydlg.c:2055 client/gui-sdl/citydlg.c:3687 msgid "Happiness" msgstr "幸福" @@ -3630,7 +3630,7 @@ #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:98 client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:101 #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:98 #: client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:101 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2694 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2693 client/gui-qt/helpdlg.cpp:635 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:357 client/gui-sdl/helpdlg.c:759 #: data/Freeciv.in:654 data/Freeciv.in:796 msgid "Cost:" @@ -3658,41 +3658,41 @@ msgstr "被淘汰：" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:105 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:105 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2687 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2686 client/gui-qt/helpdlg.cpp:625 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:792 data/Freeciv.in:813 msgid "Attack:" msgstr "攻擊力：" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2689 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2688 client/gui-qt/helpdlg.cpp:627 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:793 data/Freeciv.in:831 msgid "Defense:" msgstr "守護力：" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:106 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:106 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2691 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2690 client/gui-sdl/helpdlg.c:794 #: data/Freeciv.in:849 msgid "Move:" msgstr "移動力：" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2701 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2700 client/gui-sdl/helpdlg.c:796 msgid "FirePower:" msgstr "火力" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:107 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:107 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2699 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2698 client/gui-qt/helpdlg.cpp:634 #: client/gui-sdl/helpdlg.c:797 data/Freeciv.in:894 msgid "Hitpoints:" msgstr "生命值：" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2696 data/Freeciv.in:930 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2695 data/Freeciv.in:930 msgid "Basic Upkeep:" msgstr "基本維護：" #: client/gui-gtk-2.0/helpdlg.c:108 client/gui-gtk-3.0/helpdlg.c:108 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2703 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2702 client/gui-sdl/helpdlg.c:795 #: data/Freeciv.in:912 msgid "Vision:" msgstr "視野" @@ -3949,7 +3949,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/menu.c:115 client/gui-gtk-3.0/menu.c:115 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:715 client/gui-qt/menu.cpp:422 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:718 client/gui-qt/menu.cpp:422 #: data/Freeciv.in:1246 msgid "Set local options" msgstr "設定本機選項" @@ -4974,7 +4974,7 @@ msgstr "AI 技能等級(_L)：" #: client/gui-gtk-2.0/pages.c:2666 client/gui-gtk-3.0/pages.c:2731 -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:886 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:889 #, fuzzy msgid "Ruleset:" msgstr "重設" @@ -5261,7 +5261,7 @@ msgstr "活動中" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1242 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1277 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:84 msgid "Shield" msgstr "守衛" @@ -5271,7 +5271,7 @@ msgstr "" #: client/gui-gtk-2.0/repodlgs.c:1244 client/gui-gtk-3.0/repodlgs.c:1279 -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 client/gui-qt/repodlgs.cpp:682 #: common/city.c:83 msgid "Food" msgstr "食物需求" @@ -5634,118 +5634,118 @@ msgid "Governor %1" msgstr "統治者(_G)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:673 client/gui-qt/citydlg.cpp:847 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:672 client/gui-qt/citydlg.cpp:846 #, fuzzy msgid "Click to change city name" msgstr "繪製城市名稱" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:678 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:677 #, fuzzy msgid "Overview" msgstr "概觀(_O)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:684 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:683 client/gui-qt/cityrep.cpp:527 #, fuzzy msgid "Governor" msgstr "統治者(_G)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:728 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:727 #, fuzzy msgid "Click to change current production" msgstr "簡潔的城市產業" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:737 client/gui-qt/citydlg.cpp:839 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:736 client/gui-qt/citydlg.cpp:838 msgid "Click left button to change current production" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:820 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:819 #, fuzzy msgid "Worklist Option" msgstr "工作表編輯器" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:843 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:842 #, fuzzy msgid "Show future targets" msgstr "顯示未來目標(_F)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:845 client/options.c:2170 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:844 client/options.c:2170 msgid "Show units" msgstr "顯示單位" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:850 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:849 #, fuzzy msgid "Click to change worklist production" msgstr "簡潔的城市產業" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:858 client/gui-qt/cityrep.cpp:498 #: client/gui-qt/cityrep.cpp:521 data/Freeciv.in:1405 data/Freeciv.in:1655 #: data/Freeciv.in:1811 data/Freeciv.in:2114 msgid "Change" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:859 msgid "Insert Before" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:860 msgid "Insert After" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:862 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:861 msgid "Add Last" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:885 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:884 client/gui-qt/cityrep.cpp:511 #, fuzzy msgid "Worklist" msgstr "工作表(_l)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:901 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:900 #, fuzzy msgid "Worklist menu" msgstr "工作表事件" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:904 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:903 #, fuzzy msgid "Save worklist" msgstr "設定工作表" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:989 #, fuzzy msgid "Presets:" msgstr "%s 總統" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:990 #, fuzzy msgid "Governor settings" msgstr "統治者頁面" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:992 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:991 #, fuzzy msgid "Results:" msgstr "成果" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1001 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1000 data/Freeciv.in:2034 data/Freeciv.in:2183 msgid "Delete" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1004 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1003 client/gui-qt/optiondlg.cpp:155 #, fuzzy msgid "Save" msgstr "儲存遊戲" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1035 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1034 common/city.c:85 data/civ1/techs.ruleset:583 #: data/civ2/techs.ruleset:748 data/classic/techs.ruleset:757 #: data/experimental/techs.ruleset:837 data/civ2civ3/techs.ruleset:859 #: data/Freeciv.in:3108 data/multiplayer/techs.ruleset:762 msgid "Trade" msgstr "貿易" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1040 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1039 msgid "Priority" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1100 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1099 client/gui-xaw/connectdlg.c:680 #: data/Freeciv.in:180 data/Freeciv.in:230 data/Freeciv.in:255 #: data/Freeciv.in:559 data/Freeciv.in:578 data/Freeciv.in:623 #: data/Freeciv.in:1467 data/Freeciv.in:1485 data/Freeciv.in:1624 @@ -5756,74 +5756,74 @@ msgid "Close" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1106 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1105 #, fuzzy msgid "Next City" msgstr "下一個城市(_N)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1111 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1110 #, fuzzy msgid "Previous City" msgstr "上一個城市(_P)" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1394 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1393 msgid "No governor defined" msgstr "" #. TRANS: %1 is custom string chosen player -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1405 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1404 msgid "

Governor Enabled - %1

" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1413 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1412 msgid "

Governor Disabled

" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1425 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1424 #, fuzzy msgid "Disable" msgstr "災難" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1427 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1426 msgid "Enable" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1549 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1548 client/gui-qt/cityrep.cpp:489 #, fuzzy msgid "Clear" msgstr "核彈" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1558 #, fuzzy msgid "Change worklist" msgstr "目標工作表(_W)：" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1560 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1559 #, fuzzy msgid "Insert worklist" msgstr "設定工作表" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1623 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1622 #, fuzzy msgid "Buy (%1 gold)" msgid_plural "Buy (%1 gold)" msgstr[0] "買了！" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1629 data/Freeciv.in:1647 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1628 data/Freeciv.in:1647 msgid "Buy" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1960 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:1959 #, fuzzy msgid "Sell improvement?" msgstr "改良" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2187 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2186 #, fuzzy msgid "Buy ?" msgstr "買了！" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2199 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2198 #, fuzzy, c-format msgid "Buy %s for %d gold?" msgid_plural "Buy %s for %d gold?" @@ -5831,52 +5831,52 @@ "要用 %2$d 黃金購買%1$s嗎？\n" "%3$s" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2477 #, fuzzy msgid "Save current worklist" msgstr "設定工作表" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2479 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2478 #, fuzzy msgid "What should we name new worklist?" msgstr "想要將這個城市換成什麼名字呢？" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2481 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2480 #, fuzzy msgid "New worklist" msgstr "設定工作表" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2501 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2500 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - DISORDER" msgstr "%s - %s 位公民 - 紊亂" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2505 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2504 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - celebrating" msgstr "%s - %s 位公民 - 慶祝" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2509 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2508 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens - happy" msgstr "%s - %s 位公民 - 快樂" #. TRANS: city dialog title -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2513 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2512 #, fuzzy msgid "%1 - %2 citizens" msgstr "%s - %s 位公民 - 快樂" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2673 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2672 msgid "" "Cost: %1, Upkeep: %2\n" "\n" msgstr "" -#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2798 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 +#: client/gui-qt/citydlg.cpp:2797 client/gui-qt/dialogs.cpp:229 #: client/gui-qt/messagedlg.cpp:61 client/gui-qt/optiondlg.cpp:132 #: client/gui-qt/pages.cpp:351 client/gui-qt/pages.cpp:457 #: client/gui-qt/pages.cpp:515 client/gui-qt/ratesdlg.cpp:140 @@ -6161,39 +6161,39 @@ msgid "Welcome to Freeciv" msgstr "歡迎來到 Freeciv" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:203 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:206 msgid "This is Qt-client for Freeciv." msgstr "這是 Freeciv 的 Qt 客戶端" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:503 client/gui-qt/pages.cpp:1440 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:1440 #, fuzzy msgid "Don't Observe" msgstr "禁止旁觀(_o)" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:506 client/gui-qt/pages.cpp:576 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:509 client/gui-qt/pages.cpp:576 #: client/gui-qt/pages.cpp:1442 client/gui-qt/pages.cpp:1543 #, fuzzy msgid "Observe" msgstr "旁觀(_O)" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:884 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:887 #, fuzzy msgid "" "Number of Players\n" "(including AI):" msgstr "玩家數量(_P)（抱括 AI）：" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:885 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:888 #, fuzzy msgid "AI Skill Level:" msgstr "AI 技能等級(_L)：" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:909 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:912 #, fuzzy msgid "More Game Options" msgstr "更多遊戲選項(_M)……" -#: client/gui-qt/fc_client.cpp:960 +#: client/gui-qt/fc_client.cpp:963 #, fuzzy msgid "Set server options" msgstr "設定本機選項" @@ -6687,7 +6687,7 @@ msgid "Demographics" msgstr "" -#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:71 +#: client/gui-qt/menu.cpp:828 client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:70 #: client/gui-xaw/menu.c:232 data/Freeciv.in:3310 msgid "Spaceship" msgstr "" @@ -6916,7 +6916,7 @@ msgid "Disband Results" msgstr "解散單位(_D)" -#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:48 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 +#: client/gui-qt/spaceshipdlg.cpp:47 client/gui-sdl/spaceshipdlg.c:175 #: data/Freeciv.in:1727 msgid "Launch" msgstr "" @@ -7857,7 +7857,7 @@ msgstr "" #: client/gui-sdl/mapview.c:633 client/gui-sdl/mapview.c:639 -#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4303 client/helpdata.c:4311 +#: client/gui-sdl/mapview.c:645 client/helpdata.c:4311 client/helpdata.c:4319 msgid "?blistmore:, " msgstr "" @@ -8768,102 +8768,102 @@ msgid "Terrain Irrigation Mining Transform\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:289 +#: client/helpdata.c:291 msgid "Time taken for the following activities is independent of terrain:\n" msgstr "" #. TRANS: Header for fixed-width terrain alteration table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:295 +#: client/helpdata.c:297 msgid "Activity Time\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:300 +#: client/helpdata.c:302 #, c-format msgid "" "\n" "Clean pollution %3d" msgstr "" -#: client/helpdata.c:303 +#: client/helpdata.c:305 #, c-format msgid "" "\n" "Clean fallout %3d" msgstr "" -#: client/helpdata.c:329 +#: client/helpdata.c:331 msgid "In this ruleset, the following veteran levels are defined:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:330 +#: client/helpdata.c:332 msgid "This ruleset has no default veteran levels defined." msgstr "" #. TRANS: First %s is version string, e.g., #. * "Freeciv version 2.3.0-beta1 (beta version)" (translated). #. * Second %s is client_string, e.g., "gui-gtk-2.0". -#: client/helpdata.c:337 +#: client/helpdata.c:339 #, c-format msgid "This is %s, %s client." msgstr "" -#: client/helpdata.c:369 +#: client/helpdata.c:371 #, fuzzy, c-format msgid "Requires knowledge of the technology %s.\n" msgstr "在科技樹中使用曲線" -#: client/helpdata.c:374 +#: client/helpdata.c:376 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of the technology %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:382 +#: client/helpdata.c:384 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that someone has discovered the technology %s.\n" msgstr "在科技樹中使用曲線" -#: client/helpdata.c:388 +#: client/helpdata.c:390 #, fuzzy, c-format msgid "Requires that no-one has yet discovered the technology %s.\n" msgstr "在科技樹中使用曲線" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:411 +#: client/helpdata.c:413 #, c-format msgid "Requires knowledge of a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:417 +#: client/helpdata.c:419 #, c-format msgid "Prevented by knowledge of any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:426 +#: client/helpdata.c:428 #, c-format msgid "Requires that some player knows a technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) tech flag. -#: client/helpdata.c:432 +#: client/helpdata.c:434 #, c-format msgid "Requires that no player knows any technology with the \"%s\" flag.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:453 +#: client/helpdata.c:455 #, c-format msgid "Requires the %s government.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:456 +#: client/helpdata.c:458 #, c-format msgid "Not available under the %s government.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:470 +#: client/helpdata.c:472 #, c-format msgid "" "Requires that %s was built at some point, and that it has not yet been " @@ -8871,50 +8871,50 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:478 +#: client/helpdata.c:480 #, c-format msgid "Requires that %s was built at some point.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:486 +#: client/helpdata.c:488 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:493 +#: client/helpdata.c:495 #, c-format msgid "Prevented if %s has ever been built.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:504 +#: client/helpdata.c:506 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player and not yet obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:511 +#: client/helpdata.c:513 #, c-format msgid "Requires %s to be owned by any player.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:519 +#: client/helpdata.c:521 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is currently owned by any player, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:526 +#: client/helpdata.c:528 #, c-format msgid "Prevented if %s is currently owned by any player.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:544 +#: client/helpdata.c:546 #, c-format msgid "" "Requires you to have built %s at some point, and for it not to have been " @@ -8922,49 +8922,49 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:552 +#: client/helpdata.c:554 #, c-format msgid "Requires you to have built %s at some point.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:560 +#: client/helpdata.c:562 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s, unless it would be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:567 +#: client/helpdata.c:569 #, c-format msgid "Prevented if you have ever built %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:578 +#: client/helpdata.c:580 #, c-format msgid "Requires you to own %s, which must not be obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:585 +#: client/helpdata.c:587 #, c-format msgid "Requires you to own %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:593 +#: client/helpdata.c:595 #, c-format msgid "Prevented if you own %s, unless it is obsolete.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:600 +#: client/helpdata.c:602 #, c-format msgid "Prevented if you own %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:616 +#: client/helpdata.c:618 #, c-format msgid "" "Requires %s in one of your cities on the same continent, and not yet " @@ -8972,13 +8972,13 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:623 +#: client/helpdata.c:625 #, c-format msgid "Requires %s in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:632 +#: client/helpdata.c:634 #, c-format msgid "" "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent, unless it is " @@ -8986,324 +8986,324 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a wonder -#: client/helpdata.c:639 +#: client/helpdata.c:641 #, c-format msgid "Prevented if %s is in one of your cities on the same continent.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:655 +#: client/helpdata.c:657 #, c-format msgid "Requires %s in the city (and not yet obsolete).\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:661 +#: client/helpdata.c:663 #, c-format msgid "Requires %s in the city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:670 +#: client/helpdata.c:672 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city (unless it is obsolete).\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a building or wonder -#: client/helpdata.c:677 +#: client/helpdata.c:679 #, c-format msgid "Prevented by %s in the city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:686 +#: client/helpdata.c:688 #, c-format msgid "Only applies to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:691 +#: client/helpdata.c:693 #, c-format msgid "Does not apply to \"%s\" buildings.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:709 +#: client/helpdata.c:711 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:713 +#: client/helpdata.c:715 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:720 +#: client/helpdata.c:722 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:725 +#: client/helpdata.c:727 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:733 +#: client/helpdata.c:735 #, c-format msgid "?special:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:738 +#: client/helpdata.c:740 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:746 +#: client/helpdata.c:748 #, c-format msgid "?special:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:751 +#: client/helpdata.c:753 #, c-format msgid "?special:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:769 +#: client/helpdata.c:771 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:772 +#: client/helpdata.c:774 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:779 +#: client/helpdata.c:781 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:784 +#: client/helpdata.c:786 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:792 +#: client/helpdata.c:794 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:797 +#: client/helpdata.c:799 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:805 +#: client/helpdata.c:807 #, c-format msgid "?terrain:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:810 +#: client/helpdata.c:812 #, c-format msgid "?terrain:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:829 +#: client/helpdata.c:831 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:833 +#: client/helpdata.c:835 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:840 +#: client/helpdata.c:842 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:845 +#: client/helpdata.c:847 #, c-format msgid "" "?resource:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:853 +#: client/helpdata.c:855 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:858 +#: client/helpdata.c:860 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:866 +#: client/helpdata.c:868 #, c-format msgid "?resource:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:871 +#: client/helpdata.c:873 #, c-format msgid "?resource:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" #. TRANS: "... playing as the Swedes." -#: client/helpdata.c:891 +#: client/helpdata.c:893 #, c-format msgid "Requires that you are playing as the %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "... playing as the Turks." -#: client/helpdata.c:896 +#: client/helpdata.c:898 #, c-format msgid "Requires that you are not playing as the %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Requires the Apaches to have ..." -#: client/helpdata.c:905 +#: client/helpdata.c:907 #, c-format msgid "Requires the %s to have been in the game.\n" msgstr "" #. TRANS: "Requires the Celts never to have ..." -#: client/helpdata.c:910 +#: client/helpdata.c:912 #, c-format msgid "Requires the %s never to have been in the game.\n" msgstr "" #. TRANS: "Requires the Belgians in the game." -#: client/helpdata.c:918 +#: client/helpdata.c:920 #, c-format msgid "Requires the %s in the game.\n" msgstr "" #. TRANS: "Requires that the Russians are not ... -#: client/helpdata.c:923 +#: client/helpdata.c:925 #, c-format msgid "Requires that the %s are not in the game.\n" msgstr "" #. TRANS: "Requires at least one Barbarian citizen ..." -#: client/helpdata.c:945 +#: client/helpdata.c:947 #, c-format msgid "Requires at least one %s citizen in the city.\n" msgstr "" #. TRANS: "... no Pirate citizens ..." -#: client/helpdata.c:950 +#: client/helpdata.c:952 #, c-format msgid "Requires that there are no %s citizens in the city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:972 +#: client/helpdata.c:974 #, c-format msgid "?unit:Requires %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single kind of unit (e.g., "Settlers"). -#: client/helpdata.c:976 +#: client/helpdata.c:978 #, c-format msgid "?unit:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1004 +#: client/helpdata.c:1006 #, c-format msgid "?ulist:Requires %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:1008 +#: client/helpdata.c:1010 #, c-format msgid "?ulist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1033 +#: client/helpdata.c:1035 #, c-format msgid "?uclass:Requires %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a single unit class (e.g., "Air"). -#: client/helpdata.c:1037 +#: client/helpdata.c:1039 #, c-format msgid "?uclass:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1071 +#: client/helpdata.c:1073 #, c-format msgid "?uclasslist:Requires %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:1075 +#: client/helpdata.c:1077 #, c-format msgid "?uclasslist:Does not apply to %s units.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Food." -#: client/helpdata.c:1104 +#: client/helpdata.c:1106 #, c-format msgid "?output:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Food." -#: client/helpdata.c:1108 +#: client/helpdata.c:1110 #, c-format msgid "?output:Does not apply to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Applies only to Scientists." -#: client/helpdata.c:1119 +#: client/helpdata.c:1121 #, c-format msgid "?specialist:Applies only to %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "Does not apply to Scientists." -#: client/helpdata.c:1123 +#: client/helpdata.c:1125 #, c-format msgid "?specialist:Does not apply to %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1134 +#: client/helpdata.c:1136 #, c-format msgid "Requires a minimum city size of %d.\n" msgid_plural "Requires a minimum city size of %d.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:1140 +#: client/helpdata.c:1142 #, c-format msgid "Requires the city size to be less than %d.\n" msgid_plural "Requires the city size to be less than %d.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: AI level (e.g., "Easy") -#: client/helpdata.c:1154 +#: client/helpdata.c:1156 #, c-format msgid "Applies to %s AI players.\n" msgstr "" #. TRANS: AI level (e.g., "Cheating") -#: client/helpdata.c:1159 +#: client/helpdata.c:1161 #, c-format msgid "Does not apply to %s AI players.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1170 +#: client/helpdata.c:1172 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1176 +#: client/helpdata.c:1178 #, c-format msgid "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1185 +#: client/helpdata.c:1187 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9311,7 +9311,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1192 +#: client/helpdata.c:1194 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any cardinally adjacent " @@ -9319,45 +9319,45 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1202 +#: client/helpdata.c:1204 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1209 +#: client/helpdata.c:1211 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1219 +#: client/helpdata.c:1221 #, c-format msgid "?terrainclass:Requires %s terrain on a tile within the city radius.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a terrain class -#: client/helpdata.c:1226 +#: client/helpdata.c:1228 #, c-format msgid "" "?terrainclass:Prevented by %s terrain on any tile within the city radius.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1247 +#: client/helpdata.c:1249 #, c-format msgid "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1252 +#: client/helpdata.c:1254 #, c-format msgid "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1261 +#: client/helpdata.c:1263 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or a cardinally adjacent " @@ -9365,7 +9365,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1267 +#: client/helpdata.c:1269 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any cardinally " @@ -9373,212 +9373,212 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1276 +#: client/helpdata.c:1278 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1282 +#: client/helpdata.c:1284 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1291 +#: client/helpdata.c:1293 #, c-format msgid "" "Requires terrain with the \"%s\" flag on a tile within the city radius.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) terrain flag. -#: client/helpdata.c:1297 +#: client/helpdata.c:1299 #, c-format msgid "" "Prevented by terrain with the \"%s\" flag on any tile within the city " "radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1316 +#: client/helpdata.c:1318 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1320 +#: client/helpdata.c:1322 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1327 +#: client/helpdata.c:1329 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1332 +#: client/helpdata.c:1334 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1340 +#: client/helpdata.c:1342 #, c-format msgid "?base:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1345 +#: client/helpdata.c:1347 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1353 +#: client/helpdata.c:1355 #, c-format msgid "?base:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1358 +#: client/helpdata.c:1360 #, c-format msgid "?base:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1377 +#: client/helpdata.c:1379 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1381 +#: client/helpdata.c:1383 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1388 +#: client/helpdata.c:1390 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or a cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1393 +#: client/helpdata.c:1395 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any cardinally adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1401 +#: client/helpdata.c:1403 #, c-format msgid "?road:Requires %s on the tile or an adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1406 +#: client/helpdata.c:1408 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on the tile or any adjacent tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1414 +#: client/helpdata.c:1416 #, c-format msgid "?road:Requires %s on a tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1419 +#: client/helpdata.c:1421 #, c-format msgid "?road:Prevented by %s on any tile within the city radius.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1439 +#: client/helpdata.c:1441 #, c-format msgid "Requires the game to have reached the year %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1443 +#: client/helpdata.c:1445 #, c-format msgid "Requires that the game has not yet reached the year %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1454 +#: client/helpdata.c:1456 #, c-format msgid "Requires terrain on which alteration %s is possible.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1460 +#: client/helpdata.c:1462 #, c-format msgid "Prevented by terrain on which alteration %s can be made.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1483 +#: client/helpdata.c:1485 msgid "Applies only to city centers.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:1485 +#: client/helpdata.c:1487 msgid "Does not apply to city centers.\n" msgstr "" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1602 +#: client/helpdata.c:1604 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1604 +#: client/helpdata.c:1606 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (with %s)." msgstr "" #. TRANS: First %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1606 +#: client/helpdata.c:1608 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s (absent %s)." msgstr "" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1608 +#: client/helpdata.c:1610 #, c-format msgid "?gov:* Allows %s." msgstr "" #. TRANS: %s is a government name. -#: client/helpdata.c:1610 +#: client/helpdata.c:1612 #, fuzzy, c-format msgid "?gov:* Prevents %s." msgstr "%s 女祭司" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1620 +#: client/helpdata.c:1622 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s but no %s)." msgstr "" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1622 +#: client/helpdata.c:1624 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (with %s)." msgstr "" #. TRANS: First %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1624 +#: client/helpdata.c:1626 #, c-format msgid "?improvement:* Allows %s (absent %s)." msgstr "" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1626 +#: client/helpdata.c:1628 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Allows %s." msgstr "改善：%s" #. TRANS: %s is a building name. -#: client/helpdata.c:1628 +#: client/helpdata.c:1630 #, fuzzy, c-format msgid "?improvement:* Prevents %s." msgstr "改善：%s" -#: client/helpdata.c:1895 +#: client/helpdata.c:1897 msgid "Current ruleset contains no description." msgstr "" -#: client/helpdata.c:2046 +#: client/helpdata.c:2048 #, c-format msgid "Sorry, no help topic for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2050 +#: client/helpdata.c:2052 #, c-format msgid "" "Sorry, no help topic for %s.\n" @@ -9586,12 +9586,12 @@ "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2144 +#: client/helpdata.c:2146 #, c-format msgid "* The discovery of %s will make %s obsolete.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2152 +#: client/helpdata.c:2154 msgid "" "* A 'small wonder': at most one of your cities may possess this " "improvement.\n" @@ -9599,33 +9599,33 @@ #. TRANS: 'Allows all players with knowledge of atomic #. * power to build nuclear units.' -#: client/helpdata.c:2165 +#: client/helpdata.c:2167 #, c-format msgid "* Allows all players with knowledge of %s to build %s units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2177 +#: client/helpdata.c:2179 #, c-format msgid "* Allows %s (with %s).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2182 +#: client/helpdata.c:2184 #, c-format msgid "* Allows %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2197 +#: client/helpdata.c:2199 msgid "* All players start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2220 +#: client/helpdata.c:2222 #, c-format msgid "* The %s start with this improvement in their first city.\n" msgstr "" #. TRANS: don't translate 'savepalace' -#: client/helpdata.c:2230 +#: client/helpdata.c:2232 msgid "" "* If you lose the city containing this improvement, it will be rebuilt for " "free in another of your cities (if the 'savepalace' server setting is " @@ -9633,303 +9633,303 @@ msgstr "" #. TRANS: continue list, in case comma is not the separator of choice. -#: client/helpdata.c:2274 +#: client/helpdata.c:2276 #, c-format msgid "?clistmore:, %s" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2337 +#: client/helpdata.c:2339 #, c-format msgid "* Belongs to %s unit class.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2341 +#: client/helpdata.c:2343 msgid " * Can occupy empty enemy cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2344 +#: client/helpdata.c:2346 msgid " * Speed is not affected by terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2347 +#: client/helpdata.c:2349 msgid " * Does not get defense bonuses from terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2350 +#: client/helpdata.c:2352 msgid " * Not subject to zones of control.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2353 +#: client/helpdata.c:2355 msgid " * Slowed down while damaged.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2356 +#: client/helpdata.c:2358 msgid " * Gets used up in making an attack.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2363 +#: client/helpdata.c:2365 #, no-c-format msgid " * Gets a 50% defensive bonus while in cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2366 +#: client/helpdata.c:2368 #, no-c-format msgid " * May fortify, granting a 50% defensive bonus when not in a city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2370 +#: client/helpdata.c:2372 msgid " * May fortify to stay put.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2375 +#: client/helpdata.c:2377 msgid " * Is unreachable. Most units cannot attack this one.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2379 +#: client/helpdata.c:2381 msgid " * Can pillage tile improvements.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2384 client/helpdata.c:2844 +#: client/helpdata.c:2386 client/helpdata.c:2846 msgid " * Doesn't prevent enemy cities from working the tile it's on.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2388 +#: client/helpdata.c:2390 msgid " * Can attack units on non-native tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2394 +#: client/helpdata.c:2396 msgid " * Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2399 +#: client/helpdata.c:2401 #, c-format msgid "* Can only be built if there is %s in the city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2405 +#: client/helpdata.c:2407 #, c-format msgid "* Can only be built with %s as government.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2410 +#: client/helpdata.c:2412 msgid "* May not be built in cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2413 +#: client/helpdata.c:2415 msgid "* Only barbarians may build this.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:2432 +#: client/helpdata.c:2434 #, c-format msgid "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgid_plural "* The %s start the game with %d of these units.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or". -#: client/helpdata.c:2451 +#: client/helpdata.c:2453 #, c-format msgid "* May be obtained by conversion of %s.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit type. "MP" = movement points. -#: client/helpdata.c:2459 +#: client/helpdata.c:2461 #, c-format msgid "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgid_plural "* May be converted into %s (takes %d MP).\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:2466 +#: client/helpdata.c:2468 msgid "* Never has a home city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2469 +#: client/helpdata.c:2471 msgid "* Losing this unit will lose you the game!\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2473 +#: client/helpdata.c:2475 msgid "* Each player may only have one of this type of unit.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2480 client/helpdata.c:3109 client/helpdata.c:3223 +#: client/helpdata.c:2482 client/helpdata.c:3111 client/helpdata.c:3225 msgid "?bullet:* " msgstr "" -#: client/helpdata.c:2488 +#: client/helpdata.c:2490 #, c-format msgid "* Costs %d population to build.\n" msgid_plural "* Costs %d population to build.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "or". -#: client/helpdata.c:2506 +#: client/helpdata.c:2508 #, c-format msgid "* Can carry and refuel %d %s unit.\n" msgid_plural "* Can carry and refuel up to %d %s units.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:2534 +#: client/helpdata.c:2536 msgid "" " * Some cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2539 +#: client/helpdata.c:2541 msgid "" " * Cargo cannot be loaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2547 +#: client/helpdata.c:2549 msgid "" " * Some cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2552 +#: client/helpdata.c:2554 msgid "" " * Cargo cannot be unloaded except in a city or a base native to this " "transport.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2559 +#: client/helpdata.c:2561 msgid "* Must stay next to coast.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2617 +#: client/helpdata.c:2619 #, c-format msgid "* May load onto and unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2624 +#: client/helpdata.c:2626 #, c-format msgid "* May load onto %s transports even when underway.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated #. * by "or". -#: client/helpdata.c:2644 +#: client/helpdata.c:2646 #, c-format msgid "* May unload from %s transports even when underway.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2651 +#: client/helpdata.c:2653 msgid "* Can establish trade routes (must travel to target city).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2655 +#: client/helpdata.c:2657 #, c-format msgid "* Can help build wonders (adds %d production).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2659 +#: client/helpdata.c:2661 msgid "* May not be disbanded.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2663 +#: client/helpdata.c:2665 #, no-c-format msgid "* May be disbanded in a city to recover 50% of the production cost.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2668 +#: client/helpdata.c:2670 #, c-format msgid "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgid_plural "* Can build new cities (initial population %d).\n" msgstr[0] "" #. TRANS: Plural in "%d population", not "size %d". -#: client/helpdata.c:2676 +#: client/helpdata.c:2678 #, c-format msgid "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgid_plural "* Can add on %d population to cities of no more than size %d.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is list of extra types separated by ',' and 'and' -#: client/helpdata.c:2697 client/helpdata.c:2743 +#: client/helpdata.c:2699 client/helpdata.c:2745 #, c-format msgid "* Can build %s on tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2703 +#: client/helpdata.c:2705 msgid "* Can build mines on tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2706 +#: client/helpdata.c:2708 msgid "* Can convert terrain to another type by mining.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2711 +#: client/helpdata.c:2713 msgid "* Can build irrigation on tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2719 +#: client/helpdata.c:2721 #, c-format msgid "* Can build farmland (if %s is known).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2723 +#: client/helpdata.c:2725 #, c-format msgid "* Can build farmland (if any of the following are known: %s).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2729 +#: client/helpdata.c:2731 msgid "* Can convert terrain to another type by irrigation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2733 +#: client/helpdata.c:2735 #, fuzzy msgid "* Can transform terrain to another type.\n" msgstr "改造地形(_o)" -#: client/helpdata.c:2749 +#: client/helpdata.c:2751 msgid "* Can clean pollution from tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2750 +#: client/helpdata.c:2752 msgid "* Can clean nuclear fallout from tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2755 +#: client/helpdata.c:2757 msgid "* Can perform diplomatic actions, plus special spy abilities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2758 +#: client/helpdata.c:2760 msgid "* Can perform diplomatic actions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2763 +#: client/helpdata.c:2765 msgid "* Defends cities against diplomatic actions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2766 +#: client/helpdata.c:2768 msgid "* Will never lose a diplomat-versus-diplomat fight.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2770 +#: client/helpdata.c:2772 msgid "* Will always survive a spy mission.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2773 +#: client/helpdata.c:2775 msgid "* May not be bribed.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2777 +#: client/helpdata.c:2779 msgid "* Is invisible except when next to an enemy unit or city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2781 +#: client/helpdata.c:2783 msgid "* Can only attack units on native tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2786 +#: client/helpdata.c:2788 msgid "* Can launch attack from non-native tiles.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2790 +#: client/helpdata.c:2792 #, c-format msgid "" "* Can be paradropped from a friendly city or suitable base (range: %d " @@ -9939,23 +9939,23 @@ "tiles).\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:2800 +#: client/helpdata.c:2802 msgid "* Making an attack ends this unit's turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2804 +#: client/helpdata.c:2806 msgid "* This unit's attack causes a nuclear explosion!\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2808 +#: client/helpdata.c:2810 msgid "* Gets double firepower when attacking cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2811 +#: client/helpdata.c:2813 msgid "* Ignores the effects of city walls.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2817 +#: client/helpdata.c:2819 #, c-format msgid "" "* Does bombard attacks (%d per turn). These attacks will only damage (never " @@ -9965,96 +9965,96 @@ #. TRANS: "MP" = movement points. %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:2827 +#: client/helpdata.c:2829 #, c-format msgid "* Ignores terrain effects (moving costs at most %s MP per tile).\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2832 +#: client/helpdata.c:2834 msgid "* Ignores zones of control.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2836 +#: client/helpdata.c:2838 msgid "* A non-military unit:\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2838 +#: client/helpdata.c:2840 msgid " * Cannot attack.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2840 +#: client/helpdata.c:2842 msgid " * Doesn't impose martial law.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2842 +#: client/helpdata.c:2844 msgid " * Can enter foreign territory regardless of peace treaty.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2848 +#: client/helpdata.c:2850 msgid "* A field unit: one unhappiness applies even when non-aggressive.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2851 +#: client/helpdata.c:2853 msgid "* Can capture some enemy units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2854 +#: client/helpdata.c:2856 msgid "* Can be captured by some enemy units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2861 +#: client/helpdata.c:2863 msgid "" "* Under certain conditions the shield upkeep of this unit can be converted " "to gold upkeep.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2869 +#: client/helpdata.c:2871 #, c-format msgid "* Can attack against %s units, which are usually not reachable.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2886 +#: client/helpdata.c:2888 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city or a base after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city or a base after %d turns.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is a list of unit types separated by "or" -#: client/helpdata.c:2897 +#: client/helpdata.c:2899 #, c-format msgid "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turn.\n" msgid_plural "* Unit has to be in a city, a base, or on a %s after %d turns.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:2909 +#: client/helpdata.c:2911 msgid "* Will never achieve veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2924 +#: client/helpdata.c:2926 msgid "* May acquire veteran status.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2929 +#: client/helpdata.c:2931 msgid " * Veterans have increased strength in combat.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2936 +#: client/helpdata.c:2938 msgid " * Veterans have improved chances in diplomatic contests.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2940 +#: client/helpdata.c:2942 msgid " * Veterans are more likely to survive missions.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2945 +#: client/helpdata.c:2947 msgid " * Veterans work faster.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2956 +#: client/helpdata.c:2958 msgid "This type of unit has its own veteran levels:" msgstr "" -#: client/helpdata.c:2998 +#: client/helpdata.c:3000 #, c-format msgid "Starting now, researching %s would need %d bulb." msgid_plural "Starting now, researching %s would need %d bulbs." @@ -10062,160 +10062,160 @@ #. TRANS: appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3010 +#: client/helpdata.c:3012 #, c-format msgid " The whole project will require %d bulb to complete." msgid_plural " The whole project will require %d bulbs to complete." msgstr[0] "" #. TRANS: last %s is a sentence pluralized separately. -#: client/helpdata.c:3016 +#: client/helpdata.c:3018 #, c-format msgid "To reach %s you need to obtain %d other technology first.%s" msgid_plural "To reach %s you need to obtain %d other technologies first.%s" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3025 +#: client/helpdata.c:3027 msgid "You cannot research this technology." msgstr "" #. TRANS: Appended to another sentence. Preserve the #. * leading space. -#: client/helpdata.c:3032 +#: client/helpdata.c:3034 msgid " This number may vary depending on what other players research.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3050 +#: client/helpdata.c:3052 msgid "* All players start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a nation plural -#: client/helpdata.c:3072 +#: client/helpdata.c:3074 #, c-format msgid "* The %s start the game with knowledge of this technology.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3081 +#: client/helpdata.c:3083 #, c-format msgid "* The first player to research %s gets an immediate advance.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3093 +#: client/helpdata.c:3095 msgid "* Increases the pollution generated by the population.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of units separated by "and". -#: client/helpdata.c:3100 +#: client/helpdata.c:3102 #, c-format msgid "* Allows %s to upgrade irrigation to farmland.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3121 +#: client/helpdata.c:3123 msgid "" "* To preserve this technology for our nation some bulbs are needed each " "turn.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3160 +#: client/helpdata.c:3162 msgid "* Pollution cannot be generated on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3163 +#: client/helpdata.c:3165 msgid "* Fallout cannot be generated on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3168 +#: client/helpdata.c:3170 msgid "* You cannot build cities on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3176 +#: client/helpdata.c:3178 msgid "* Paths cannot be built on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3187 +#: client/helpdata.c:3189 msgid "* Bases cannot be built on this terrain." msgstr "" -#: client/helpdata.c:3196 +#: client/helpdata.c:3198 msgid "* The coastline of this terrain is unsafe." msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3213 client/helpdata.c:3506 +#: client/helpdata.c:3215 client/helpdata.c:3514 #, c-format msgid "* Can be traveled by %s units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3330 client/helpdata.c:3482 +#: client/helpdata.c:3336 client/helpdata.c:3491 msgid "Requirements to build:\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a list of unit classes separated by "and". -#: client/helpdata.c:3354 +#: client/helpdata.c:3359 #, c-format msgid "* Native to %s units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3360 client/helpdata.c:3512 +#: client/helpdata.c:3365 client/helpdata.c:3520 msgid "" " * Such units can move onto this tile even if it would not normally be " "suitable terrain.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3366 +#: client/helpdata.c:3371 msgid "" " * Such units situated here are not considered aggressive if this tile is " "within 3 tiles of a friendly city.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3371 +#: client/helpdata.c:3376 msgid "" " * Can be captured by such units if at war with the nation that currently " "owns it.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3376 client/helpdata.c:3517 +#: client/helpdata.c:3381 client/helpdata.c:3525 #, c-format msgid " * Such units get a %d%% defense bonus on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3383 +#: client/helpdata.c:3388 #, no-c-format msgid " * Diplomatic units get a 25% defense bonus in diplomatic fights.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3391 +#: client/helpdata.c:3396 msgid "* Cannot be built.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3395 client/helpdata.c:3539 +#: client/helpdata.c:3400 client/helpdata.c:3547 msgid "* Can be pillaged by units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3400 +#: client/helpdata.c:3405 msgid "" "* Defeat of one unit does not cause death of all other units on this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3405 +#: client/helpdata.c:3410 msgid "* Units can paradrop from this tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3409 +#: client/helpdata.c:3414 msgid "* Extends national borders of the building nation.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3413 +#: client/helpdata.c:3418 msgid "* Grants permanent vision of an area around the tile to its owner.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3418 +#: client/helpdata.c:3423 msgid "" "* Allows the owner to see normally invisible units in an area around the " "tile.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3426 client/helpdata.c:3567 +#: client/helpdata.c:3431 client/helpdata.c:3575 msgid "" "\n" "Time to build depends on terrain:\n" @@ -10226,24 +10226,24 @@ #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3430 client/helpdata.c:3571 +#: client/helpdata.c:3435 client/helpdata.c:3579 msgid "" "Terrain Time\n" "------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3526 +#: client/helpdata.c:3534 msgid "* Allows infinite movement.\n" msgstr "" #. TRANS: "MP" = movement points. Second %s may have a #. * fractional part. -#: client/helpdata.c:3531 +#: client/helpdata.c:3539 #, c-format msgid "* Movement cost along %s is %s MP.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3559 +#: client/helpdata.c:3567 msgid "" "\n" "Time to build and output bonus depends on terrain:\n" @@ -10252,7 +10252,7 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3563 +#: client/helpdata.c:3571 msgid "" "Terrain Time Bonus F/P/T\n" "----------------------------------\n" @@ -10260,29 +10260,29 @@ #. TRANS: Header for fixed-width road properties table. #. * TRANS: Translators cannot change column widths :( -#: client/helpdata.c:3578 +#: client/helpdata.c:3586 msgid "" "\n" "Yields an output bonus with some terrains:\n" "\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3580 +#: client/helpdata.c:3588 msgid "" "Terrain Bonus F/P/T\n" "-------------------------\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3684 +#: client/helpdata.c:3692 msgid "Features:\n" msgstr "" #. TRANS: Empty output type list, should never happen. -#: client/helpdata.c:3801 client/helpdata.c:3802 +#: client/helpdata.c:3809 client/helpdata.c:3810 msgid "?outputlist: Nothing " msgstr "" -#: client/helpdata.c:3814 +#: client/helpdata.c:3822 #, c-format msgid "" "* Military units away from home and field units will each cause %d citizen " @@ -10292,14 +10292,14 @@ "to become unhappy.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3827 +#: client/helpdata.c:3835 #, c-format msgid "" "* Unhappiness from foreign citizens due to war with their home state is %d%% " "the usual value.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3833 +#: client/helpdata.c:3841 msgid "" "* No unhappiness from foreign citizens even when at war with their home " "state.\n" @@ -10307,21 +10307,21 @@ #. TRANS: not pluralised as gettext doesn't support #. * fractional numbers, which this might be -#: client/helpdata.c:3840 +#: client/helpdata.c:3848 #, c-format msgid "" "* Each foreign citizen causes %.2g unhappiness in their city while you are " "at war with their home state.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3850 +#: client/helpdata.c:3858 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgid_plural "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness caused by units.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3861 +#: client/helpdata.c:3869 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, not including that caused " @@ -10331,7 +10331,7 @@ "by aggression.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3872 +#: client/helpdata.c:3880 #, c-format msgid "" "* Each of your cities will avoid %d unhappiness, including that caused by " @@ -10343,23 +10343,23 @@ #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3887 +#: client/helpdata.c:3895 #, c-format msgid "* You pay no %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3891 +#: client/helpdata.c:3899 msgid "* You pay no upkeep for your units.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is the output type, like 'shield' #. * or 'gold'. -#: client/helpdata.c:3899 +#: client/helpdata.c:3907 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal %s upkeep for your units.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3904 +#: client/helpdata.c:3912 #, c-format msgid "* You pay %.2g times normal upkeep for your units.\n" msgstr "" @@ -10368,7 +10368,7 @@ #. * 'gold'; pluralised in %d but there is currently #. * no way to control the singular/plural name of the #. * output type; sorry -#: client/helpdata.c:3919 +#: client/helpdata.c:3927 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d %s upkeep for your units.\n" msgid_plural "" @@ -10377,19 +10377,19 @@ #. TRANS: Amount is subtracted from upkeep cost #. * for each upkeep type. -#: client/helpdata.c:3928 +#: client/helpdata.c:3936 #, c-format msgid "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgid_plural "" "* Each of your cities will avoid paying %d upkeep for your units.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3939 +#: client/helpdata.c:3947 #, c-format msgid "* If you lose your capital, the chance of civil war is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3947 +#: client/helpdata.c:3955 #, c-format msgid "" "* You can have %d city before an additional unhappy citizen appears in each " @@ -10399,7 +10399,7 @@ "in each city due to civilization size.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3959 +#: client/helpdata.c:3967 #, c-format msgid "" "* After the first unhappy citizen due to civilization size, for each %d " @@ -10409,17 +10409,17 @@ "additional cities another unhappy citizen will appear.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3973 +#: client/helpdata.c:3981 #, c-format msgid "" "* The maximum rate you can set for science, gold, or luxuries is %d%%.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3978 +#: client/helpdata.c:3986 msgid "* Has unlimited science/gold/luxuries rates.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:3985 +#: client/helpdata.c:3993 #, c-format msgid "" "* Your units may impose martial law. Each military unit inside a city will " @@ -10429,88 +10429,88 @@ "force %d unhappy citizens to become content.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:3998 +#: client/helpdata.c:4006 #, c-format msgid "* A maximum of %d unit in each city can enforce martial law.\n" msgid_plural "* A maximum of %d units in each city can enforce martial law.\n" msgstr[0] "" -#: client/helpdata.c:4009 +#: client/helpdata.c:4017 msgid "* You may grow your cities by means of celebrations." msgstr "" #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4015 +#: client/helpdata.c:4023 #, c-format msgid " (Cities below size %d cannot grow in this way.)" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4023 +#: client/helpdata.c:4031 msgid "* Your units cannot be bribed.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4028 +#: client/helpdata.c:4036 msgid "* Your cities cannot be incited to revolt.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4035 +#: client/helpdata.c:4043 msgid "" "* If any city is in disorder for more than two turns in a row, government " "will fall into anarchy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4042 +#: client/helpdata.c:4050 msgid "* Has a senate that may prevent declaration of war.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4048 +#: client/helpdata.c:4056 msgid "* Allows partisans when cities are taken by the enemy.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4055 +#: client/helpdata.c:4063 msgid "" "* Buildings that normally confer bonuses against unhappiness will instead " "give gold.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of unit types separated by 'or' -#: client/helpdata.c:4071 +#: client/helpdata.c:4079 #, c-format msgid "* Pays no upkeep for %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4079 +#: client/helpdata.c:4087 msgid "* Has no unhappy citizens.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a unit class -#: client/helpdata.c:4104 +#: client/helpdata.c:4112 #, c-format msgid "?unitclass:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is a (translatable) unit type flag -#: client/helpdata.c:4110 +#: client/helpdata.c:4118 #, c-format msgid "?unitflag:* New %s units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: "* New Partisan units will have the rank #. * of elite." -#: client/helpdata.c:4122 +#: client/helpdata.c:4130 #, c-format msgid "?unittype:* New %s units will have the rank of %s.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4131 +#: client/helpdata.c:4139 msgid "* New units will be veteran.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or'; #. * pluralised in %d but of course the output types #. * can't be pluralised; sorry -#: client/helpdata.c:4141 +#: client/helpdata.c:4149 #, c-format msgid "" "* Each worked tile that gives more than %d %s will suffer a -1 penalty, " @@ -10522,13 +10522,13 @@ #. TRANS: Preserve leading space. %d should always be #. * 2 or greater. -#: client/helpdata.c:4152 client/helpdata.c:4172 +#: client/helpdata.c:4160 client/helpdata.c:4180 #, c-format msgid " (Cities below size %d will not celebrate.)" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4161 +#: client/helpdata.c:4169 #, c-format msgid "" "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it while the " @@ -10539,7 +10539,7 @@ msgstr[0] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'or' -#: client/helpdata.c:4180 +#: client/helpdata.c:4188 #, c-format msgid "* Each worked tile with at least 1 %s will yield %d more of it.\n" msgid_plural "" @@ -10547,87 +10547,87 @@ msgstr[0] "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4191 +#: client/helpdata.c:4199 #, c-format msgid "* %s production is increased %d%%.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4199 +#: client/helpdata.c:4207 #, c-format msgid "* %s production will suffer massive losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4204 +#: client/helpdata.c:4212 #, c-format msgid "* %s production will suffer some losses.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4209 +#: client/helpdata.c:4217 #, c-format msgid "* %s production will suffer a small amount of losses.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4218 +#: client/helpdata.c:4226 msgid "* Increases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4221 +#: client/helpdata.c:4229 msgid "* Decreases the chance of plague within your cities.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4231 +#: client/helpdata.c:4239 #, c-format msgid "* %s losses will increase quickly with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4237 +#: client/helpdata.c:4245 #, c-format msgid "* %s losses will increase with distance from capital.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is list of output types, with 'and' -#: client/helpdata.c:4243 +#: client/helpdata.c:4251 #, c-format msgid "* %s losses will increase slowly with distance from capital.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4252 +#: client/helpdata.c:4260 msgid "* Increases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4255 +#: client/helpdata.c:4263 msgid "* Decreases the chance of migration into your cities.\n" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4274 +#: client/helpdata.c:4282 #, c-format msgid "* Allows you to build %s.\n" msgstr "" #. TRANS: "2 Food" or ", 1 Shield" -#: client/helpdata.c:4302 +#: client/helpdata.c:4310 #, c-format msgid "%s%d %s" msgstr "" #. TRANS: "2 Unhappy" or ", 1 Unhappy" -#: client/helpdata.c:4310 +#: client/helpdata.c:4318 #, c-format msgid "%s%d Unhappy" msgstr "" -#: client/helpdata.c:4342 +#: client/helpdata.c:4350 #, c-format msgid "Initial government is %s.\n" msgstr "一開始是%s政府。\n" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4359 +#: client/helpdata.c:4367 #, c-format msgid "" "Starts with knowledge of %s in addition to the standard starting " @@ -10635,7 +10635,7 @@ msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of techs -#: client/helpdata.c:4364 +#: client/helpdata.c:4372 #, c-format msgid "Starts with knowledge of %s.\n" msgstr "" @@ -10643,7 +10643,7 @@ #. TRANS: a unit type followed by a count. For instance, #. * "Fighter (2)" means two Fighters. Count is never 1. #. * Used in a list. -#: client/helpdata.c:4401 +#: client/helpdata.c:4409 #, c-format msgid "%s (%d)" msgstr "%s（%d）" @@ -10651,21 +10651,21 @@ #. TRANS: %s is an and-separated list of unit types #. * possibly with counts. Plurality is in total number of #. * units represented. -#: client/helpdata.c:4421 +#: client/helpdata.c:4429 #, c-format msgid "Starts with the following additional unit: %s.\n" msgid_plural "Starts with the following additional units: %s.\n" msgstr[0] "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4443 +#: client/helpdata.c:4451 #, c-format msgid "" "First city will get %s for free in addition to the standard improvements.\n" msgstr "" #. TRANS: %s is an and-separated list of improvements -#: client/helpdata.c:4448 +#: client/helpdata.c:4456 #, c-format msgid "First city will get %s for free.\n" msgstr "" @@ -12956,47 +12956,47 @@ msgid "No graphics for base \"%s\" at all!" msgstr "" -#: client/tilespec.c:3326 +#: client/tilespec.c:3322 #, c-format msgid "Terrain \"%s\": no graphic tile \"%s\" or \"%s\"." msgstr "" #. TRANS: 'base' means 'base of terrain gfx', not 'military base' -#: client/tilespec.c:3361 +#: client/tilespec.c:3357 #, c-format msgid "Missing base sprite for tag \"%s\"." msgstr "" -#: client/tilespec.c:3621 +#: client/tilespec.c:3617 #, c-format msgid "Nation %s: no national flag." msgstr "" -#: client/tilespec.c:4809 +#: client/tilespec.c:4805 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support long goto paths, such as %d. Path not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5179 +#: client/tilespec.c:5175 #, c-format msgid "" "Tileset \"%s\" doesn't support big cities size, such as %d. Size not " "displayed as expected." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5254 +#: client/tilespec.c:5250 #, c-format msgid "City style \"%s\": no city graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5258 +#: client/tilespec.c:5254 #, c-format msgid "City style \"%s\": no wall graphics." msgstr "" -#: client/tilespec.c:5262 +#: client/tilespec.c:5258 #, c-format msgid "City style \"%s\": no occupied graphics." msgstr "" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/ar.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/ar.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/ar.po freeciv-2.5.11/translations/nations/ar.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/ar.po 2018-01-20 15:02:07.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/ar.po 2018-03-24 12:24:12.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: ar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-10 18:00+0300\n" "Last-Translator: Ahmad M. Zawawi \n" "Language-Team: Arabic \n" @@ -4011,7 +4011,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/bg.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/bg.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/bg.po freeciv-2.5.11/translations/nations/bg.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/bg.po 2018-01-20 15:02:07.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/bg.po 2018-03-24 12:24:12.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv 2.3.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-06-10 00:52+0200\n" "Last-Translator: Bogdan Marinov \n" "Language-Team: Bulgarian\n" @@ -3874,7 +3874,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/ca.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/ca.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/ca.po freeciv-2.5.11/translations/nations/ca.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/ca.po 2018-01-20 15:02:08.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/ca.po 2018-03-24 12:24:13.000000000 +0000 @@ -6,13 +6,13 @@ # David , 2003. # Joan Creus , 2007, 2008, 2009, 2010, 2011. # David , 2007. -# Joan Creus , 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2017. +# Joan Creus , 2011, 2012, 2013, 2014, 2016, 2017, 2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ca\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-02 00:18-0800\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-03 11:54+0100\n" "Last-Translator: Joan Creus \n" "Language-Team: Catalan \n" "Language: ca\n" @@ -4471,10 +4471,10 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" "Cuiàvia és una regió històrica del Centre-Nord de Polònia, que limita a " -"l'oest amb Masòvia, a l'est amb la Gran Polònia, i al nord amb Pomerània." +"l'est amb Masòvia, a l'oest amb la Gran Polònia, i al nord amb Pomerània." #: data/nation/cypriot.ruleset:3 msgid "Cypriot" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/cs.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/cs.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/cs.po freeciv-2.5.11/translations/nations/cs.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/cs.po 2018-01-20 15:02:08.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/cs.po 2018-03-24 12:24:12.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv 2.0.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-01-21 15:42+0100\n" "Last-Translator: Dusan Hokuv \n" "Language-Team: Czech \n" @@ -4002,7 +4002,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/da.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/da.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/da.po freeciv-2.5.11/translations/nations/da.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/da.po 2018-01-20 15:02:08.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/da.po 2018-03-24 12:24:13.000000000 +0000 @@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: da\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-30 14:56+0100\n" "Last-Translator: Ask Hjorth Larsen \n" "Language-Team: Danish \n" @@ -4211,7 +4211,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/de.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/de.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/de.po freeciv-2.5.11/translations/nations/de.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/de.po 2018-01-20 15:02:08.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/de.po 2018-03-24 12:24:13.000000000 +0000 @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 1.15\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-30 23:26+0200\n" "Last-Translator: Marvin Gülker \n" "Language-Team: German Freeciv Translators \n" @@ -4519,9 +4519,10 @@ msgstr "Kujawier" #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 +#, fuzzy msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" "Kujawien ist eine historische Region in Nordzentral-Polen, die westlich an " "Masowien und östlich an Großpolen sowie nördlich an Pommern grenzte." Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/el.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/el.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/el.po freeciv-2.5.11/translations/nations/el.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/el.po 2018-01-20 15:02:08.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/el.po 2018-03-24 12:24:13.000000000 +0000 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv 2.1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:51+0300\n" "Last-Translator: Prekates Alexandros \n" "Language-Team: Greek translation team \n" @@ -3983,7 +3983,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/en_GB.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/en_GB.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/en_GB.po freeciv-2.5.11/translations/nations/en_GB.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/en_GB.po 2018-01-20 15:02:08.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/en_GB.po 2018-03-24 12:24:13.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ # ... # Daniel Markstedt , 2009. # "TimR" (timr@gna), 2010. -# Jacob Nevins <0jacobnk.fcdev@chiark.greenend.org.uk>, 2010-2016. +# Jacob Nevins <0jacobnk.fcdev@chiark.greenend.org.uk>, 2010-2018. # # This file aims to provide a translation for every string, even those that # are identical (previously it only included msgstrs that were different). @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.5.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-07-07 01:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-03 11:10+0000\n" "Last-Translator: Jacob Nevins <0jacobnk.fcdev@chiark.greenend.org.uk>\n" "Language-Team: \n" "Language: en_GB\n" @@ -4444,10 +4444,10 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." #: data/nation/cypriot.ruleset:3 msgid "Cypriot" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/eo.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/eo.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/eo.po freeciv-2.5.11/translations/nations/eo.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/eo.po 2018-01-20 15:02:09.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/eo.po 2018-03-24 12:24:13.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: it\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-07-10 17:52+0200\n" "Last-Translator: Antonio Codazzi \n" "Language-Team: Esperanto \n" @@ -3966,7 +3966,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/es.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/es.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/es.po freeciv-2.5.11/translations/nations/es.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/es.po 2018-01-20 15:02:09.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/es.po 2018-03-24 12:24:14.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-19 12:09+0200\n" "Last-Translator: Jordi Negrevernis i Font \n" "Language-Team: Spanish <>\n" @@ -4476,9 +4476,10 @@ msgstr "Cuyavianos" #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 +#, fuzzy msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" "Cuyavia es una región histórica en el norte de a Polonia Central, limita al " "oeste con Masovia, por el Este con la Gran Polonia y en el Norte de " Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/et.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/et.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/et.po freeciv-2.5.11/translations/nations/et.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/et.po 2018-01-20 15:02:09.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/et.po 2018-03-24 12:24:14.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: et\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:51+0300\n" "Last-Translator: Elmo Todurov \n" "Language-Team: eesti\n" @@ -4020,7 +4020,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/fa.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/fa.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/fa.po freeciv-2.5.11/translations/nations/fa.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/fa.po 2018-01-20 15:02:09.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/fa.po 2018-03-24 12:24:14.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: fa\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:52+0300\n" "Last-Translator: Arman Ordookhani \n" "Language-Team: Farsi(Persian)\n" @@ -3973,7 +3973,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/fi.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/fi.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/fi.po freeciv-2.5.11/translations/nations/fi.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/fi.po 2018-01-20 15:02:09.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/fi.po 2018-03-24 12:24:14.000000000 +0000 @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv 2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-09-24 01:00+0300\n" "Last-Translator: Markus Linnakangas \n" "Language-Team: None \n" @@ -4462,9 +4462,10 @@ # Masovia being to the west and Greater poland to the east of Cuyavia. Finnish # translation is more correct than original. #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 +#, fuzzy msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" "Kujavia (Kujawy) on historiallinen alue keskisessä pohjois-Puolassa, " "naapurinaan idässä Masovia, lännessä Suurpuola (Wielkopolska) ja pohjoisessa " diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/freeciv-nations.pot freeciv-2.5.11/translations/nations/freeciv-nations.pot --- freeciv-2.5.10/translations/nations/freeciv-nations.pot 2018-01-20 15:02:07.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/freeciv-nations.pot 2018-03-24 12:24:12.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -3808,7 +3808,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/fr.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/fr.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/fr.po freeciv-2.5.11/translations/nations/fr.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/fr.po 2018-01-20 15:02:10.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/fr.po 2018-03-24 12:24:15.000000000 +0000 @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-05-04 22:33+0200\n" "Last-Translator: Igx \n" "Language-Team: French \n" @@ -4499,9 +4499,10 @@ msgstr "Coujaves" #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 +#, fuzzy msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" "La Coujavie est une région historique du Centre-Nord de la Pologne, entourée " "à l'Ouest par la Mazovie, à l'Est par la Grande-Pologne et au Nord par la " Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/ga.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/ga.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/ga.po freeciv-2.5.11/translations/nations/ga.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/ga.po 2018-01-20 15:02:10.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/ga.po 2018-03-24 12:24:15.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv 2.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-29 07:42-0500\n" "Last-Translator: Kevin Scannell \n" "Language-Team: Irish \n" @@ -3814,7 +3814,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/gd.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/gd.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/gd.po freeciv-2.5.11/translations/nations/gd.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/gd.po 2018-01-20 15:02:10.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/gd.po 2018-03-24 12:24:15.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2014-08-08 08:40+0100\n" "Last-Translator: Michael Bauer \n" "Language-Team: Akerbeltz\n" @@ -4438,7 +4438,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/he.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/he.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/he.po freeciv-2.5.11/translations/nations/he.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/he.po 2018-01-20 15:02:10.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/he.po 2018-03-24 12:24:15.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: he\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-12 15:15+0300\n" "Last-Translator: Chen Levy \n" "Language-Team: Hebrew \n" @@ -3954,7 +3954,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/hu.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/hu.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/hu.po freeciv-2.5.11/translations/nations/hu.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/hu.po 2018-01-20 15:02:11.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/hu.po 2018-03-24 12:24:15.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 1.14.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2007-08-12 15:37+0300\n" "Last-Translator: Gbor Takcs \n" "Language-Team: Hungarian \n" @@ -3992,7 +3992,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/id.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/id.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/id.po freeciv-2.5.11/translations/nations/id.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/id.po 2018-01-20 15:02:11.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/id.po 2018-03-24 12:24:15.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-26 20:54+0100\n" "Last-Translator: Dadan Haryana \n" "Language-Team: Indonesian <>\n" @@ -3969,7 +3969,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/it.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/it.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/it.po freeciv-2.5.11/translations/nations/it.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/it.po 2018-01-20 15:02:11.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/it.po 2018-03-24 12:24:16.000000000 +0000 @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-03-26 15:29+0100\n" "Last-Translator: Paolo Sammicheli \n" "Language-Team: Italian \n" @@ -4105,7 +4105,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/ja.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/ja.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/ja.po freeciv-2.5.11/translations/nations/ja.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/ja.po 2018-01-20 15:02:11.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/ja.po 2018-03-24 12:24:16.000000000 +0000 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.0.99-devel\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-16 16:36+0900\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: SAWADA Katsuya \n" @@ -4622,9 +4622,10 @@ msgstr "クヤヴィ人" #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 +#, fuzzy msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" "クヤヴィはポーランド中北部の歴史的名称です。東側はヴィエルコポルスカ，西側は" "マゾフシェ，北側はポモージェと隣接しています。" Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/ko.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/ko.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/ko.po freeciv-2.5.11/translations/nations/ko.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/ko.po 2018-01-20 15:02:11.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/ko.po 2018-03-24 12:24:16.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:52+0300\n" "Last-Translator: Sungdae\n" "Language-Team: Korean language team\n" @@ -4053,7 +4053,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/lt.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/lt.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/lt.po freeciv-2.5.11/translations/nations/lt.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/lt.po 2018-01-20 15:02:11.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/lt.po 2018-03-24 12:24:16.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-10-11 20:07+0100\n" "Last-Translator: Andrius Štikonas \n" "Language-Team: Lithuanian \n" @@ -4012,7 +4012,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/nb.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/nb.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/nb.po freeciv-2.5.11/translations/nations/nb.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/nb.po 2018-01-20 15:02:12.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/nb.po 2018-03-24 12:24:16.000000000 +0000 @@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-12 07:21+0300\n" "Last-Translator: Per I. Mathisen \n" "Language-Team: Norwegian \n" @@ -4023,7 +4023,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/nl.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/nl.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/nl.po freeciv-2.5.11/translations/nations/nl.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/nl.po 2018-01-20 15:02:11.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/nl.po 2018-03-24 12:24:16.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.0.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:52+0300\n" "Last-Translator: Jos Maalderink \n" "Language-Team: Nederlands \n" @@ -4445,9 +4445,10 @@ msgstr "Koejaviërs" #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 +#, fuzzy msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" "Koejavië is een historische regio in Noord-Centraal Polen, in het westen " "begrensd door Mazovië, in het oosten door Groot-Polen en in het noorden door " Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/pl.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/pl.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/pl.po freeciv-2.5.11/translations/nations/pl.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/pl.po 2018-01-20 15:02:12.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/pl.po 2018-03-24 12:24:17.000000000 +0000 @@ -9,19 +9,19 @@ # ************************************************************************** msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: freeciv\n" +"Project-Id-Version: Freeciv (nations) S2_5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-18 00:00+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-26 12:10+0100\n" "Last-Translator: Hubert Kowalewski \n" -"Language-Team: polski \n" +"Language-Team: polski \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.5\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" #: data/nation/abkhaz.ruleset:3 msgid "Abkhaz" @@ -4432,7 +4432,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" "Kujawy to historyczny region północno-środkowej Polski, sąsiadujący z " "Mazowszem (od wschodu), Wielkopolską (od zachodu) i z Pomorzem (od północy)." Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/pt_BR.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/pt_BR.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/pt_BR.po freeciv-2.5.11/translations/nations/pt_BR.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/pt_BR.po 2018-01-20 15:02:12.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/pt_BR.po 2018-03-24 12:24:17.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.1.0-beta3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-02 11:49-0200\n" "Last-Translator: Djavan Fagundes \n" "Language-Team: Brazilian Portuguese \n" @@ -4102,7 +4102,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/pt.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/pt.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/pt.po freeciv-2.5.11/translations/nations/pt.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/pt.po 2018-01-20 15:02:12.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/pt.po 2018-03-24 12:24:17.000000000 +0000 @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:53+0300\n" "Last-Translator: Duarte Loreto \n" "Language-Team: \n" @@ -4019,7 +4019,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/ro.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/ro.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/ro.po freeciv-2.5.11/translations/nations/ro.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/ro.po 2018-01-20 15:02:13.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/ro.po 2018-03-24 12:24:17.000000000 +0000 @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: po-debconf://kdebase\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:53+0300\n" "Last-Translator: stan ioan-eugen \n" "Language-Team: romanian \n" @@ -3990,7 +3990,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/ru.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/ru.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/ru.po freeciv-2.5.11/translations/nations/ru.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/ru.po 2018-01-20 15:02:13.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/ru.po 2018-03-24 12:24:18.000000000 +0000 @@ -9,13 +9,13 @@ # Egor Vyscrebentov , 2003-2008. # Alexandr Menovchicov , 2003-2006. # Andrej Svininykh , 2009-2011. -# Konstantin Vedeneev , 2011-2017. +# Konstantin Vedeneev , 2011-2018. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-12-26 20:34+0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-17 03:38+0500\n" "Last-Translator: Konstantin Vedeneev \n" "Language-Team: Russian \n" "Language: ru\n" @@ -4500,10 +4500,10 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" -"Куявия — историческая область на севере Центральной Польши, со столицей в " -"городе Быдгощ, граничащая на востоке с Мазовией, на юго-востоке — с Великой " +"Куявия — историческая область на севере Центральной Польши со столицей в " +"городе Быдгощ, граничащая на востоке с Мазовией, на юге и западе — с Великой " "Польшей, а на севере — с Померанией." #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/sr.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/sr.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/sr.po freeciv-2.5.11/translations/nations/sr.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/sr.po 2018-01-20 15:02:13.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/sr.po 2018-03-24 12:24:18.000000000 +0000 @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.3.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:53+0300\n" "Last-Translator: Goran Rakic \n" "Language-Team: Serbian (sr) \n" @@ -4023,7 +4023,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/sv.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/sv.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/sv.po freeciv-2.5.11/translations/nations/sv.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/sv.po 2018-01-20 15:02:13.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/sv.po 2018-03-24 12:24:18.000000000 +0000 @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Freeciv 2.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-06-20 19:43+0200\n" "Last-Translator: Jon Severinsson \n" "Language-Team: Swedish \n" @@ -4091,7 +4091,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/tr.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/tr.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/tr.po freeciv-2.5.11/translations/nations/tr.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/tr.po 2018-01-20 15:02:13.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/tr.po 2018-03-24 12:24:18.000000000 +0000 @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2008-06-01 16:36+0300\n" "Last-Translator: Uğur Çetin \n" "Language-Team: Turkish \n" @@ -3986,7 +3986,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/uk.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/uk.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/uk.po freeciv-2.5.11/translations/nations/uk.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/uk.po 2018-01-20 15:02:13.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/uk.po 2018-03-24 12:24:18.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv 2.5.5\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-11-19 1:27+0300\n" "Last-Translator: Swiatoslav Golda \n" "Language-Team: Ukrainian \n" @@ -3967,7 +3967,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/zh_CN.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/zh_CN.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/zh_CN.po freeciv-2.5.11/translations/nations/zh_CN.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/zh_CN.po 2018-01-20 15:02:14.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/zh_CN.po 2018-03-24 12:24:18.000000000 +0000 @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2013-09-09 10:53+0300\n" "Last-Translator: Hongjia Cao \n" "Language-Team: zh_CN \n" @@ -3994,7 +3994,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 Binary files /tmp/tmpFDQSvS/fljA9b5CEH/freeciv-2.5.10/translations/nations/zh_TW.gmo and /tmp/tmpFDQSvS/jTwaJoIRmf/freeciv-2.5.11/translations/nations/zh_TW.gmo differ diff -Nru freeciv-2.5.10/translations/nations/zh_TW.po freeciv-2.5.11/translations/nations/zh_TW.po --- freeciv-2.5.10/translations/nations/zh_TW.po 2018-01-20 15:02:14.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/translations/nations/zh_TW.po 2018-03-24 12:24:18.000000000 +0000 @@ -6,7 +6,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: freeciv 2.4.99-dev\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-20 15:02+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-03-24 12:24+0000\n" "PO-Revision-Date: 2012-08-24 23:47+0800\n" "Last-Translator: Zhang Xiaowei \n" "Language-Team: Chinese (Traditional) \n" @@ -3812,7 +3812,7 @@ #: data/nation/cuyavian.ruleset:6 msgid "" "Cuyavia is a historical region in Northern-Central Poland, bordered to the " -"West by Masovia, on the East by Greater Poland and on the North by Pomerania." +"East by Masovia, on the West by Greater Poland and on the North by Pomerania." msgstr "" #: data/nation/cypriot.ruleset:3 diff -Nru freeciv-2.5.10/win32/installer/Makefile freeciv-2.5.11/win32/installer/Makefile --- freeciv-2.5.10/win32/installer/Makefile 2018-01-20 14:56:40.000000000 +0000 +++ freeciv-2.5.11/win32/installer/Makefile 2018-03-24 12:16:46.000000000 +0000 @@ -5,7 +5,7 @@ # # 1. download and extract the MinGW build environment from # https://sourceforge.net/projects/freeciv/files/dependencies/gnuwin32/ -# Current version is gnuwin32-2017-09-02. +# Current version is gnuwin32-2017-07-30. # 2. double click on "gnuwin32/msys.bat" # 3. install the development packages: # $ hg qpush -a