diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/aclocal.m4 gnome-control-center-3.24.1/aclocal.m4
--- gnome-control-center-3.24.0/aclocal.m4	2017-03-20 12:00:46.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/aclocal.m4	2017-04-12 09:32:51.000000000 +0000
@@ -53,32 +53,63 @@
   AC_SUBST([USE_NLS])
 ])
 
-# pkg.m4 - Macros to locate and utilise pkg-config.            -*- Autoconf -*-
-# serial 1 (pkg-config-0.24)
-# 
-# Copyright © 2004 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>.
-#
-# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
-# it under the terms of the GNU General Public License as published by
-# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
-# (at your option) any later version.
-#
-# This program is distributed in the hope that it will be useful, but
-# WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
-# General Public License for more details.
-#
-# You should have received a copy of the GNU General Public License
-# along with this program; if not, write to the Free Software
-# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
-#
-# As a special exception to the GNU General Public License, if you
-# distribute this file as part of a program that contains a
-# configuration script generated by Autoconf, you may include it under
-# the same distribution terms that you use for the rest of that program.
+# pkg.m4 - Macros to locate and utilise pkg-config.   -*- Autoconf -*-
+# serial 11 (pkg-config-0.29.1)
 
-# PKG_PROG_PKG_CONFIG([MIN-VERSION])
-# ----------------------------------
+dnl Copyright © 2004 Scott James Remnant <scott@netsplit.com>.
+dnl Copyright © 2012-2015 Dan Nicholson <dbn.lists@gmail.com>
+dnl
+dnl This program is free software; you can redistribute it and/or modify
+dnl it under the terms of the GNU General Public License as published by
+dnl the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+dnl (at your option) any later version.
+dnl
+dnl This program is distributed in the hope that it will be useful, but
+dnl WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+dnl MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
+dnl General Public License for more details.
+dnl
+dnl You should have received a copy of the GNU General Public License
+dnl along with this program; if not, write to the Free Software
+dnl Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA
+dnl 02111-1307, USA.
+dnl
+dnl As a special exception to the GNU General Public License, if you
+dnl distribute this file as part of a program that contains a
+dnl configuration script generated by Autoconf, you may include it under
+dnl the same distribution terms that you use for the rest of that
+dnl program.
+
+dnl PKG_PREREQ(MIN-VERSION)
+dnl -----------------------
+dnl Since: 0.29
+dnl
+dnl Verify that the version of the pkg-config macros are at least
+dnl MIN-VERSION. Unlike PKG_PROG_PKG_CONFIG, which checks the user's
+dnl installed version of pkg-config, this checks the developer's version
+dnl of pkg.m4 when generating configure.
+dnl
+dnl To ensure that this macro is defined, also add:
+dnl m4_ifndef([PKG_PREREQ],
+dnl     [m4_fatal([must install pkg-config 0.29 or later before running autoconf/autogen])])
+dnl
+dnl See the "Since" comment for each macro you use to see what version
+dnl of the macros you require.
+m4_defun([PKG_PREREQ],
+[m4_define([PKG_MACROS_VERSION], [0.29.1])
+m4_if(m4_version_compare(PKG_MACROS_VERSION, [$1]), -1,
+    [m4_fatal([pkg.m4 version $1 or higher is required but ]PKG_MACROS_VERSION[ found])])
+])dnl PKG_PREREQ
+
+dnl PKG_PROG_PKG_CONFIG([MIN-VERSION])
+dnl ----------------------------------
+dnl Since: 0.16
+dnl
+dnl Search for the pkg-config tool and set the PKG_CONFIG variable to
+dnl first found in the path. Checks that the version of pkg-config found
+dnl is at least MIN-VERSION. If MIN-VERSION is not specified, 0.9.0 is
+dnl used since that's the first version where most current features of
+dnl pkg-config existed.
 AC_DEFUN([PKG_PROG_PKG_CONFIG],
 [m4_pattern_forbid([^_?PKG_[A-Z_]+$])
 m4_pattern_allow([^PKG_CONFIG(_(PATH|LIBDIR|SYSROOT_DIR|ALLOW_SYSTEM_(CFLAGS|LIBS)))?$])
@@ -100,18 +131,19 @@
 		PKG_CONFIG=""
 	fi
 fi[]dnl
-])# PKG_PROG_PKG_CONFIG
+])dnl PKG_PROG_PKG_CONFIG
 
-# PKG_CHECK_EXISTS(MODULES, [ACTION-IF-FOUND], [ACTION-IF-NOT-FOUND])
-#
-# Check to see whether a particular set of modules exists.  Similar
-# to PKG_CHECK_MODULES(), but does not set variables or print errors.
-#
-# Please remember that m4 expands AC_REQUIRE([PKG_PROG_PKG_CONFIG])
-# only at the first occurence in configure.ac, so if the first place
-# it's called might be skipped (such as if it is within an "if", you
-# have to call PKG_CHECK_EXISTS manually
-# --------------------------------------------------------------
+dnl PKG_CHECK_EXISTS(MODULES, [ACTION-IF-FOUND], [ACTION-IF-NOT-FOUND])
+dnl -------------------------------------------------------------------
+dnl Since: 0.18
+dnl
+dnl Check to see whether a particular set of modules exists. Similar to
+dnl PKG_CHECK_MODULES(), but does not set variables or print errors.
+dnl
+dnl Please remember that m4 expands AC_REQUIRE([PKG_PROG_PKG_CONFIG])
+dnl only at the first occurence in configure.ac, so if the first place
+dnl it's called might be skipped (such as if it is within an "if", you
+dnl have to call PKG_CHECK_EXISTS manually
 AC_DEFUN([PKG_CHECK_EXISTS],
 [AC_REQUIRE([PKG_PROG_PKG_CONFIG])dnl
 if test -n "$PKG_CONFIG" && \
@@ -121,8 +153,10 @@
   $3])dnl
 fi])
 
-# _PKG_CONFIG([VARIABLE], [COMMAND], [MODULES])
-# ---------------------------------------------
+dnl _PKG_CONFIG([VARIABLE], [COMMAND], [MODULES])
+dnl ---------------------------------------------
+dnl Internal wrapper calling pkg-config via PKG_CONFIG and setting
+dnl pkg_failed based on the result.
 m4_define([_PKG_CONFIG],
 [if test -n "$$1"; then
     pkg_cv_[]$1="$$1"
@@ -134,10 +168,11 @@
  else
     pkg_failed=untried
 fi[]dnl
-])# _PKG_CONFIG
+])dnl _PKG_CONFIG
 
-# _PKG_SHORT_ERRORS_SUPPORTED
-# -----------------------------
+dnl _PKG_SHORT_ERRORS_SUPPORTED
+dnl ---------------------------
+dnl Internal check to see if pkg-config supports short errors.
 AC_DEFUN([_PKG_SHORT_ERRORS_SUPPORTED],
 [AC_REQUIRE([PKG_PROG_PKG_CONFIG])
 if $PKG_CONFIG --atleast-pkgconfig-version 0.20; then
@@ -145,19 +180,17 @@
 else
         _pkg_short_errors_supported=no
 fi[]dnl
-])# _PKG_SHORT_ERRORS_SUPPORTED
+])dnl _PKG_SHORT_ERRORS_SUPPORTED
 
 
-# PKG_CHECK_MODULES(VARIABLE-PREFIX, MODULES, [ACTION-IF-FOUND],
-# [ACTION-IF-NOT-FOUND])
-#
-#
-# Note that if there is a possibility the first call to
-# PKG_CHECK_MODULES might not happen, you should be sure to include an
-# explicit call to PKG_PROG_PKG_CONFIG in your configure.ac
-#
-#
-# --------------------------------------------------------------
+dnl PKG_CHECK_MODULES(VARIABLE-PREFIX, MODULES, [ACTION-IF-FOUND],
+dnl   [ACTION-IF-NOT-FOUND])
+dnl --------------------------------------------------------------
+dnl Since: 0.4.0
+dnl
+dnl Note that if there is a possibility the first call to
+dnl PKG_CHECK_MODULES might not happen, you should be sure to include an
+dnl explicit call to PKG_PROG_PKG_CONFIG in your configure.ac
 AC_DEFUN([PKG_CHECK_MODULES],
 [AC_REQUIRE([PKG_PROG_PKG_CONFIG])dnl
 AC_ARG_VAR([$1][_CFLAGS], [C compiler flags for $1, overriding pkg-config])dnl
@@ -211,15 +244,40 @@
         AC_MSG_RESULT([yes])
 	$3
 fi[]dnl
-])# PKG_CHECK_MODULES
+])dnl PKG_CHECK_MODULES
 
-# PKG_INSTALLDIR(DIRECTORY)
-# -------------------------
-# Substitutes the variable pkgconfigdir as the location where a module
-# should install pkg-config .pc files. By default the directory is
-# $libdir/pkgconfig, but the default can be changed by passing
-# DIRECTORY. The user can override through the --with-pkgconfigdir
-# parameter.
+
+dnl PKG_CHECK_MODULES_STATIC(VARIABLE-PREFIX, MODULES, [ACTION-IF-FOUND],
+dnl   [ACTION-IF-NOT-FOUND])
+dnl ---------------------------------------------------------------------
+dnl Since: 0.29
+dnl
+dnl Checks for existence of MODULES and gathers its build flags with
+dnl static libraries enabled. Sets VARIABLE-PREFIX_CFLAGS from --cflags
+dnl and VARIABLE-PREFIX_LIBS from --libs.
+dnl
+dnl Note that if there is a possibility the first call to
+dnl PKG_CHECK_MODULES_STATIC might not happen, you should be sure to
+dnl include an explicit call to PKG_PROG_PKG_CONFIG in your
+dnl configure.ac.
+AC_DEFUN([PKG_CHECK_MODULES_STATIC],
+[AC_REQUIRE([PKG_PROG_PKG_CONFIG])dnl
+_save_PKG_CONFIG=$PKG_CONFIG
+PKG_CONFIG="$PKG_CONFIG --static"
+PKG_CHECK_MODULES($@)
+PKG_CONFIG=$_save_PKG_CONFIG[]dnl
+])dnl PKG_CHECK_MODULES_STATIC
+
+
+dnl PKG_INSTALLDIR([DIRECTORY])
+dnl -------------------------
+dnl Since: 0.27
+dnl
+dnl Substitutes the variable pkgconfigdir as the location where a module
+dnl should install pkg-config .pc files. By default the directory is
+dnl $libdir/pkgconfig, but the default can be changed by passing
+dnl DIRECTORY. The user can override through the --with-pkgconfigdir
+dnl parameter.
 AC_DEFUN([PKG_INSTALLDIR],
 [m4_pushdef([pkg_default], [m4_default([$1], ['${libdir}/pkgconfig'])])
 m4_pushdef([pkg_description],
@@ -230,16 +288,18 @@
 AC_SUBST([pkgconfigdir], [$with_pkgconfigdir])
 m4_popdef([pkg_default])
 m4_popdef([pkg_description])
-]) dnl PKG_INSTALLDIR
+])dnl PKG_INSTALLDIR
 
 
-# PKG_NOARCH_INSTALLDIR(DIRECTORY)
-# -------------------------
-# Substitutes the variable noarch_pkgconfigdir as the location where a
-# module should install arch-independent pkg-config .pc files. By
-# default the directory is $datadir/pkgconfig, but the default can be
-# changed by passing DIRECTORY. The user can override through the
-# --with-noarch-pkgconfigdir parameter.
+dnl PKG_NOARCH_INSTALLDIR([DIRECTORY])
+dnl --------------------------------
+dnl Since: 0.27
+dnl
+dnl Substitutes the variable noarch_pkgconfigdir as the location where a
+dnl module should install arch-independent pkg-config .pc files. By
+dnl default the directory is $datadir/pkgconfig, but the default can be
+dnl changed by passing DIRECTORY. The user can override through the
+dnl --with-noarch-pkgconfigdir parameter.
 AC_DEFUN([PKG_NOARCH_INSTALLDIR],
 [m4_pushdef([pkg_default], [m4_default([$1], ['${datadir}/pkgconfig'])])
 m4_pushdef([pkg_description],
@@ -250,13 +310,15 @@
 AC_SUBST([noarch_pkgconfigdir], [$with_noarch_pkgconfigdir])
 m4_popdef([pkg_default])
 m4_popdef([pkg_description])
-]) dnl PKG_NOARCH_INSTALLDIR
+])dnl PKG_NOARCH_INSTALLDIR
 
 
-# PKG_CHECK_VAR(VARIABLE, MODULE, CONFIG-VARIABLE,
-# [ACTION-IF-FOUND], [ACTION-IF-NOT-FOUND])
-# -------------------------------------------
-# Retrieves the value of the pkg-config variable for the given module.
+dnl PKG_CHECK_VAR(VARIABLE, MODULE, CONFIG-VARIABLE,
+dnl [ACTION-IF-FOUND], [ACTION-IF-NOT-FOUND])
+dnl -------------------------------------------
+dnl Since: 0.28
+dnl
+dnl Retrieves the value of the pkg-config variable for the given module.
 AC_DEFUN([PKG_CHECK_VAR],
 [AC_REQUIRE([PKG_PROG_PKG_CONFIG])dnl
 AC_ARG_VAR([$1], [value of $3 for $2, overriding pkg-config])dnl
@@ -265,17 +327,16 @@
 AS_VAR_COPY([$1], [pkg_cv_][$1])
 
 AS_VAR_IF([$1], [""], [$5], [$4])dnl
-])# PKG_CHECK_VAR
+])dnl PKG_CHECK_VAR
 
-# PKG_WITH_MODULES(VARIABLE-PREFIX, MODULES,
-#                  [ACTION-IF-FOUND],[ACTION-IF-NOT-FOUND],
-#                  [DESCRIPTION], [DEFAULT])
-#
-# Prepare a "--with-" configure option using the lowercase [VARIABLE-PREFIX]
-# name, merging the behaviour of AC_ARG_WITH and PKG_CHECK_MODULES in a single
-# macro
-#
-# --------------------------------------------------------------
+dnl PKG_WITH_MODULES(VARIABLE-PREFIX, MODULES,
+dnl   [ACTION-IF-FOUND],[ACTION-IF-NOT-FOUND],
+dnl   [DESCRIPTION], [DEFAULT])
+dnl ------------------------------------------
+dnl
+dnl Prepare a "--with-" configure option using the lowercase
+dnl [VARIABLE-PREFIX] name, merging the behaviour of AC_ARG_WITH and
+dnl PKG_CHECK_MODULES in a single macro.
 AC_DEFUN([PKG_WITH_MODULES],
 [
 m4_pushdef([with_arg], m4_tolower([$1]))
@@ -305,41 +366,36 @@
 m4_popdef([description])
 m4_popdef([def_arg])
 
-]) dnl PKG_WITH_MODULES
+])dnl PKG_WITH_MODULES
 
-# PKG_HAVE_WITH_MODULES(VARIABLE-PREFIX, MODULES,
-#                       [DESCRIPTION], [DEFAULT])
-#
-# Convenience macro to trigger AM_CONDITIONAL after
-# PKG_WITH_MODULES check.
-#
-# HAVE_[VARIABLE-PREFIX] is exported as make variable.
-#
-# --------------------------------------------------------------
+dnl PKG_HAVE_WITH_MODULES(VARIABLE-PREFIX, MODULES,
+dnl   [DESCRIPTION], [DEFAULT])
+dnl -----------------------------------------------
+dnl
+dnl Convenience macro to trigger AM_CONDITIONAL after PKG_WITH_MODULES
+dnl check._[VARIABLE-PREFIX] is exported as make variable.
 AC_DEFUN([PKG_HAVE_WITH_MODULES],
 [
 PKG_WITH_MODULES([$1],[$2],,,[$3],[$4])
 
 AM_CONDITIONAL([HAVE_][$1],
                [test "$AS_TR_SH([with_]m4_tolower([$1]))" = "yes"])
-])
+])dnl PKG_HAVE_WITH_MODULES
 
-# PKG_HAVE_DEFINE_WITH_MODULES(VARIABLE-PREFIX, MODULES,
-#                              [DESCRIPTION], [DEFAULT])
-#
-# Convenience macro to run AM_CONDITIONAL and AC_DEFINE after
-# PKG_WITH_MODULES check.
-#
-# HAVE_[VARIABLE-PREFIX] is exported as make and preprocessor variable.
-#
-# --------------------------------------------------------------
+dnl PKG_HAVE_DEFINE_WITH_MODULES(VARIABLE-PREFIX, MODULES,
+dnl   [DESCRIPTION], [DEFAULT])
+dnl ------------------------------------------------------
+dnl
+dnl Convenience macro to run AM_CONDITIONAL and AC_DEFINE after
+dnl PKG_WITH_MODULES check. HAVE_[VARIABLE-PREFIX] is exported as make
+dnl and preprocessor variable.
 AC_DEFUN([PKG_HAVE_DEFINE_WITH_MODULES],
 [
 PKG_HAVE_WITH_MODULES([$1],[$2],[$3],[$4])
 
 AS_IF([test "$AS_TR_SH([with_]m4_tolower([$1]))" = "yes"],
         [AC_DEFINE([HAVE_][$1], 1, [Enable ]m4_tolower([$1])[ support])])
-])
+])dnl PKG_HAVE_DEFINE_WITH_MODULES
 
 # ===========================================================================
 #         http://autoconf-archive.cryp.to/ax_check_enable_debug.html
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/ChangeLog gnome-control-center-3.24.1/ChangeLog
--- gnome-control-center-3.24.0/ChangeLog	2017-03-20 12:01:29.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/ChangeLog	2017-04-12 09:33:34.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,174 @@
 # Generated by Makefile. Do not edit.
 
-commit b0538ef84a5cca7dad7928707824ecbf1fb31c0f (HEAD -> gnome-3-24)
+commit 379757e15516609d787a27df5ba1a359ed80f45d (HEAD -> gnome-3-24)
+Author: Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
+Date:   Wed Apr 12 11:31:29 2017 +0200
+
+    3.24.1
+
+ NEWS         | 8 ++++++++
+ configure.ac | 2 +-
+ 2 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)
+
+commit d205cdc203b9a952f9087ed4ad70e9ce2a9763e5
+Author: Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
+Date:   Thu Apr 6 15:17:20 2017 +0200
+
+    sound: Memory leaks and Bluetooth handling fixes
+
+ panels/sound/gvc | 2 +-
+ 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
+
+commit f1e8aebf219b470e163aa1b4a48dd42c97fcb012 (origin/gnome-3-24)
+Author: Emmanuele Bassi <ebassi@gnome.org>
+Date:   Fri Apr 7 12:46:09 2017 +0100
+
+    display: Load appropriate assets for the night light panel
+    
+    We hard-code a 16x16 asset for sunrise and sunset icons, which makes
+    them look blurry at higher scaling factors.
+    
+    Let's look in the icon theme to see if there's an icon for sunrise and
+    sunset; if not, we can still use the assets we ship, but we also attempt
+    to load them from different resource paths, depending on the scale
+    factor.
+    
+    We will need to update the assets to include a 32x32 rendering of the
+    sunrise and sunset icons.
+    
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=781029
+
+ panels/display/Makefile.am             |  6 +--
+ panels/display/cc-night-light-widget.c | 93 +++++++++++++++++++++++++---------
+ panels/display/display.gresource.xml   |  4 +-
+ 3 files changed, 75 insertions(+), 28 deletions(-)
+
+commit b892a02c7467788b209de3f30d3e7f3ba70743a1
+Author: Tom Tryfonidis <tomtryf@gnome.org>
+Date:   Sat Apr 8 19:08:09 2017 +0000
+
+    Update Greek translation
+
+ po/el.po | 1983 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
+ 1 file changed, 1082 insertions(+), 901 deletions(-)
+
+commit 36f8c3a7c59bf1185972eba03c6e5fdc6283dd83
+Author: gogo <trebelnik2@gmail.com>
+Date:   Sat Apr 8 14:37:57 2017 +0000
+
+    Update Croatian translation
+
+ po/hr.po | 1715 ++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------------
+ 1 file changed, 944 insertions(+), 771 deletions(-)
+
+commit c8ec9aabcb9b14fe5888dbfb01345f908cafd1b2
+Author: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>
+Date:   Thu Apr 6 16:30:20 2017 +0000
+
+    Update Slovak translation
+
+ po/sk.po | 124 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
+ 1 file changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-)
+
+commit 8b8795f632681ecd234ac08850920cc271aa4840
+Author: Stas Solovey <whats_up@tut.by>
+Date:   Wed Mar 29 21:29:21 2017 +0000
+
+    Update Russian translation
+
+ po/ru.po | 6 +++---
+ 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
+
+commit 6a5133795f23ceb5ae6ac3990d493526cf0a5e02
+Author: Stas Solovey <whats_up@tut.by>
+Date:   Wed Mar 29 19:59:11 2017 +0000
+
+    Update Russian translation
+
+ po/ru.po | 164 +++++++++++++++++++++++++--------------------------------------
+ 1 file changed, 65 insertions(+), 99 deletions(-)
+
+commit a16ea8c9409ae70ebef58b48bbd6cf0e870bcdd3
+Author: Felipe Borges <felipeborges@gnome.org>
+Date:   Mon Mar 20 13:29:59 2017 +0100
+
+    printers: Make actualize_printers_list cancellable
+    
+    This way we can safely interrupt an update without crashing
+    g-c-c.
+    
+    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=780299
+
+ panels/printers/cc-printers-panel.c | 32 ++++++++++++++++++++++++++++----
+ panels/printers/pp-cups.c           |  6 +++++-
+ 2 files changed, 33 insertions(+), 5 deletions(-)
+
+commit 6acf065a0830f098c3d6af3c0a51e62c1fe6f8be
+Author: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
+Date:   Mon Mar 27 21:49:24 2017 +0200
+
+    Update Polish translation
+
+ po/pl.po | 52 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
+ 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)
+
+commit 1eb572d1109cceb9ec34dd28b80944578a3a5844
+Author: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
+Date:   Sat Mar 25 20:10:22 2017 +0100
+
+    Update Polish translation
+
+ po/pl.po | 14 +++++++-------
+ 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
+
+commit 708e915761712ee8f7b54d11f4455f56c110cd90
+Author: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>
+Date:   Sat Mar 25 12:04:26 2017 +0100
+
+    Updated Norwegian bokmål translation.
+
+ po/nb.po | 210 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
+ 1 file changed, 105 insertions(+), 105 deletions(-)
+
+commit bbcc4341ffd52b27d2f9bdb419fa50951aae1230
+Author: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>
+Date:   Thu Mar 23 21:24:07 2017 +0100
+
+    Update Polish translation
+
+ po/pl.po | 14 +++++++-------
+ 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
+
+commit b8f7065031bc9cba0cb53e7d58d86e48beecb49c
+Author: Rui Matos <tiagomatos@gmail.com>
+Date:   Fri Mar 17 15:08:05 2017 +0100
+
+    keyboard: Fix check for existing shortcut settings
+    
+    From a Coverity scan:
+    
+    panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:208: unreachable: Since the loop
+    increment "i++;" is unreachable, the loop body will never execute more
+    than once.
+    
+    This seems like a logic thinko introduced in commit
+    3207fe97ec516c11f2f781269f9342f36fa8161b . In practice it was unlikely
+    to be a problem since we don't have repeated shortcut gsettings key
+    names in all our KeyListEntries files.
+
+ panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c | 2 --
+ 1 file changed, 2 deletions(-)
+
+commit 7fdc1caaef3de48b65a221b31b01cf0eb76c07c0
+Author: Alain Lojewski <allomervan@gmail.com>
+Date:   Tue Mar 21 12:09:59 2017 +0000
+
+    Update French translation
+
+ po/fr.po | 281 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------------
+ 1 file changed, 129 insertions(+), 152 deletions(-)
+
+commit b0538ef84a5cca7dad7928707824ecbf1fb31c0f (tag: GNOME_CONTROL_CENTER_3_24_0)
 Author: Bastien Nocera <hadess@hadess.net>
 Date:   Mon Mar 20 13:00:22 2017 +0100
 
@@ -10,7 +178,7 @@
  configure.ac | 2 +-
  2 files changed, 6 insertions(+), 1 deletion(-)
 
-commit 1f4a20bf9d36c269e3280faefece47534b3363fd (origin/gnome-3-24)
+commit 1f4a20bf9d36c269e3280faefece47534b3363fd
 Author: nishbone2016 <ml.nishibori.kiyotaka@gmail.com>
 Date:   Sun Mar 19 23:04:22 2017 +0000
 
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/configure gnome-control-center-3.24.1/configure
--- gnome-control-center-3.24.0/configure	2017-03-20 12:00:47.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/configure	2017-04-12 09:32:51.000000000 +0000
@@ -1,6 +1,6 @@
 #! /bin/sh
 # Guess values for system-dependent variables and create Makefiles.
-# Generated by GNU Autoconf 2.69 for gnome-control-center 3.24.0.
+# Generated by GNU Autoconf 2.69 for gnome-control-center 3.24.1.
 #
 # Report bugs to <http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-control-center>.
 #
@@ -591,8 +591,8 @@
 # Identity of this package.
 PACKAGE_NAME='gnome-control-center'
 PACKAGE_TARNAME='gnome-control-center'
-PACKAGE_VERSION='3.24.0'
-PACKAGE_STRING='gnome-control-center 3.24.0'
+PACKAGE_VERSION='3.24.1'
+PACKAGE_STRING='gnome-control-center 3.24.1'
 PACKAGE_BUGREPORT='http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-control-center'
 PACKAGE_URL=''
 
@@ -1581,7 +1581,7 @@
   # Omit some internal or obsolete options to make the list less imposing.
   # This message is too long to be a string in the A/UX 3.1 sh.
   cat <<_ACEOF
-\`configure' configures gnome-control-center 3.24.0 to adapt to many kinds of systems.
+\`configure' configures gnome-control-center 3.24.1 to adapt to many kinds of systems.
 
 Usage: $0 [OPTION]... [VAR=VALUE]...
 
@@ -1656,7 +1656,7 @@
 
 if test -n "$ac_init_help"; then
   case $ac_init_help in
-     short | recursive ) echo "Configuration of gnome-control-center 3.24.0:";;
+     short | recursive ) echo "Configuration of gnome-control-center 3.24.1:";;
    esac
   cat <<\_ACEOF
 
@@ -1915,7 +1915,7 @@
 test -n "$ac_init_help" && exit $ac_status
 if $ac_init_version; then
   cat <<\_ACEOF
-gnome-control-center configure 3.24.0
+gnome-control-center configure 3.24.1
 generated by GNU Autoconf 2.69
 
 Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc.
@@ -2284,7 +2284,7 @@
 This file contains any messages produced by compilers while
 running configure, to aid debugging if configure makes a mistake.
 
-It was created by gnome-control-center $as_me 3.24.0, which was
+It was created by gnome-control-center $as_me 3.24.1, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   $ $0 $@
@@ -3153,7 +3153,7 @@
 
 # Define the identity of the package.
  PACKAGE='gnome-control-center'
- VERSION='3.24.0'
+ VERSION='3.24.1'
 
 
 cat >>confdefs.h <<_ACEOF
@@ -19220,7 +19220,7 @@
 fi
 
 
-CONTROL_CENTER_VERSION=3.24.0
+CONTROL_CENTER_VERSION=3.24.1
 
 
 
@@ -19960,7 +19960,7 @@
 # report actual input values of CONFIG_FILES etc. instead of their
 # values after options handling.
 ac_log="
-This file was extended by gnome-control-center $as_me 3.24.0, which was
+This file was extended by gnome-control-center $as_me 3.24.1, which was
 generated by GNU Autoconf 2.69.  Invocation command line was
 
   CONFIG_FILES    = $CONFIG_FILES
@@ -20026,7 +20026,7 @@
 cat >>$CONFIG_STATUS <<_ACEOF || ac_write_fail=1
 ac_cs_config="`$as_echo "$ac_configure_args" | sed 's/^ //; s/[\\""\`\$]/\\\\&/g'`"
 ac_cs_version="\\
-gnome-control-center config.status 3.24.0
+gnome-control-center config.status 3.24.1
 configured by $0, generated by GNU Autoconf 2.69,
   with options \\"\$ac_cs_config\\"
 
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/configure.ac gnome-control-center-3.24.1/configure.ac
--- gnome-control-center-3.24.0/configure.ac	2017-03-20 12:00:17.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/configure.ac	2017-04-12 09:32:02.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,4 @@
-m4_define([gnome_control_center_version], 3.24.0)
+m4_define([gnome_control_center_version], 3.24.1)
 AC_INIT([gnome-control-center], [gnome_control_center_version],
         [http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-control-center])
 
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/debian/changelog gnome-control-center-3.24.1/debian/changelog
--- gnome-control-center-3.24.0/debian/changelog	2017-03-20 15:05:32.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/debian/changelog	2017-04-12 13:51:00.000000000 +0000
@@ -1,3 +1,9 @@
+gnome-control-center (1:3.24.1-0ubuntu1) zesty; urgency=medium
+
+  * New upstream release (LP: #1682138)
+
+ -- Jeremy Bicha <jbicha@ubuntu.com>  Wed, 12 Apr 2017 09:51:00 -0400
+
 gnome-control-center (1:3.24.0-0ubuntu1) zesty; urgency=medium
 
   * New upstream translations release
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/NEWS gnome-control-center-3.24.1/NEWS
--- gnome-control-center-3.24.0/NEWS	2017-03-20 12:00:02.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/NEWS	2017-04-12 09:32:02.000000000 +0000
@@ -1,4 +1,12 @@
 ==============
+Version 3.24.1
+==============
+
+- Fix check for existing shortcut settings
+- Fix possible crash when exiting Printers panel
+- Fix blurry icons in night light dialogue
+
+==============
 Version 3.24.0
 ==============
 - Translation updates
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/display/cc-display-resources.c gnome-control-center-3.24.1/panels/display/cc-display-resources.c
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/display/cc-display-resources.c	2017-03-15 12:27:28.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/display/cc-display-resources.c	2017-04-12 09:33:05.000000000 +0000
@@ -6,41 +6,101 @@
 # define SECTION
 #endif
 
-static const SECTION union { const guint8 data[18044]; const double alignment; void * const ptr;}  cc_display_resource_data = { {
+static const SECTION union { const guint8 data[18079]; const double alignment; void * const ptr;}  cc_display_resource_data = { {
   0x47, 0x56, 0x61, 0x72, 0x69, 0x61, 0x6e, 0x74, 
   0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 
-  0x18, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x01, 0x00, 0x00, 
-  0x00, 0x00, 0x00, 0x28, 0x08, 0x00, 0x00, 0x00, 
-  0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x02, 0x00, 0x00, 0x00, 
-  0x02, 0x00, 0x00, 0x00, 0x02, 0x00, 0x00, 0x00, 
+  0x18, 0x00, 0x00, 0x00, 0x1c, 0x01, 0x00, 0x00, 
+  0x00, 0x00, 0x00, 0x28, 0x09, 0x00, 0x00, 0x00, 
+  0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x03, 0x00, 0x00, 0x00, 
   0x04, 0x00, 0x00, 0x00, 0x05, 0x00, 0x00, 0x00, 
-  0x06, 0x00, 0x00, 0x00, 0x07, 0x00, 0x00, 0x00, 
-  0xc8, 0x23, 0x4e, 0x0e, 0x02, 0x00, 0x00, 0x00, 
-  0x00, 0x01, 0x00, 0x00, 0x0a, 0x00, 0x76, 0x00, 
-  0x10, 0x01, 0x00, 0x00, 0x89, 0x02, 0x00, 0x00, 
-  0xb0, 0xb7, 0x24, 0x30, 0x03, 0x00, 0x00, 0x00, 
-  0x89, 0x02, 0x00, 0x00, 0x06, 0x00, 0x4c, 0x00, 
-  0x90, 0x02, 0x00, 0x00, 0x94, 0x02, 0x00, 0x00, 
-  0xf3, 0xb6, 0xf9, 0x28, 0x06, 0x00, 0x00, 0x00, 
-  0x94, 0x02, 0x00, 0x00, 0x08, 0x00, 0x4c, 0x00, 
-  0x9c, 0x02, 0x00, 0x00, 0xa8, 0x02, 0x00, 0x00, 
-  0x4b, 0x50, 0x90, 0x0b, 0x04, 0x00, 0x00, 0x00, 
-  0xa8, 0x02, 0x00, 0x00, 0x04, 0x00, 0x4c, 0x00, 
-  0xac, 0x02, 0x00, 0x00, 0xb0, 0x02, 0x00, 0x00, 
-  0xd4, 0xb5, 0x02, 0x00, 0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 
-  0xb0, 0x02, 0x00, 0x00, 0x01, 0x00, 0x4c, 0x00, 
-  0xb4, 0x02, 0x00, 0x00, 0xb8, 0x02, 0x00, 0x00, 
-  0x55, 0x1c, 0x59, 0x21, 0x02, 0x00, 0x00, 0x00, 
-  0xb8, 0x02, 0x00, 0x00, 0x0a, 0x00, 0x76, 0x00, 
-  0xc8, 0x02, 0x00, 0x00, 0xef, 0x44, 0x00, 0x00, 
-  0xce, 0xd7, 0x2c, 0x8d, 0x01, 0x00, 0x00, 0x00, 
-  0xef, 0x44, 0x00, 0x00, 0x0f, 0x00, 0x4c, 0x00, 
-  0x00, 0x45, 0x00, 0x00, 0x04, 0x45, 0x00, 0x00, 
-  0xcf, 0xae, 0x23, 0x21, 0x02, 0x00, 0x00, 0x00, 
-  0x04, 0x45, 0x00, 0x00, 0x0b, 0x00, 0x76, 0x00, 
-  0x10, 0x45, 0x00, 0x00, 0x7c, 0x46, 0x00, 0x00, 
-  0x73, 0x75, 0x6e, 0x73, 0x65, 0x74, 0x2e, 0x70, 
-  0x6e, 0x67, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 
+  0x06, 0x00, 0x00, 0x00, 0x06, 0x00, 0x00, 0x00, 
+  0x07, 0x00, 0x00, 0x00, 0x07, 0x00, 0x00, 0x00, 
+  0x09, 0x00, 0x00, 0x00, 0x48, 0x78, 0xd2, 0xae, 
+  0x01, 0x00, 0x00, 0x00, 0x1c, 0x01, 0x00, 0x00, 
+  0x06, 0x00, 0x4c, 0x00, 0x24, 0x01, 0x00, 0x00, 
+  0x2c, 0x01, 0x00, 0x00, 0xf3, 0xb6, 0xf9, 0x28, 
+  0x05, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2c, 0x01, 0x00, 0x00, 
+  0x08, 0x00, 0x4c, 0x00, 0x34, 0x01, 0x00, 0x00, 
+  0x3c, 0x01, 0x00, 0x00, 0x04, 0xd1, 0x2f, 0x0a, 
+  0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x3c, 0x01, 0x00, 0x00, 
+  0x0b, 0x00, 0x76, 0x00, 0x48, 0x01, 0x00, 0x00, 
+  0xb4, 0x02, 0x00, 0x00, 0x4b, 0x50, 0x90, 0x0b, 
+  0x06, 0x00, 0x00, 0x00, 0xb4, 0x02, 0x00, 0x00, 
+  0x04, 0x00, 0x4c, 0x00, 0xb8, 0x02, 0x00, 0x00, 
+  0xbc, 0x02, 0x00, 0x00, 0xb0, 0xb7, 0x24, 0x30, 
+  0x03, 0x00, 0x00, 0x00, 0xbc, 0x02, 0x00, 0x00, 
+  0x06, 0x00, 0x4c, 0x00, 0xc4, 0x02, 0x00, 0x00, 
+  0xc8, 0x02, 0x00, 0x00, 0xce, 0xd7, 0x2c, 0x8d, 
+  0x04, 0x00, 0x00, 0x00, 0xc8, 0x02, 0x00, 0x00, 
+  0x0f, 0x00, 0x4c, 0x00, 0xd8, 0x02, 0x00, 0x00, 
+  0xdc, 0x02, 0x00, 0x00, 0xd4, 0xb5, 0x02, 0x00, 
+  0xff, 0xff, 0xff, 0xff, 0xdc, 0x02, 0x00, 0x00, 
+  0x01, 0x00, 0x4c, 0x00, 0xe0, 0x02, 0x00, 0x00, 
+  0xe4, 0x02, 0x00, 0x00, 0x5d, 0x53, 0x94, 0xee, 
+  0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0xe4, 0x02, 0x00, 0x00, 
+  0x0a, 0x00, 0x76, 0x00, 0xf0, 0x02, 0x00, 0x00, 
+  0x69, 0x04, 0x00, 0x00, 0x55, 0x1c, 0x59, 0x21, 
+  0x01, 0x00, 0x00, 0x00, 0x69, 0x04, 0x00, 0x00, 
+  0x0a, 0x00, 0x76, 0x00, 0x78, 0x04, 0x00, 0x00, 
+  0x9f, 0x46, 0x00, 0x00, 0x31, 0x36, 0x78, 0x31, 
+  0x36, 0x2f, 0x00, 0x00, 0x02, 0x00, 0x00, 0x00, 
+  0x07, 0x00, 0x00, 0x00, 0x64, 0x69, 0x73, 0x70, 
+  0x6c, 0x61, 0x79, 0x2f, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 
+  0x08, 0x00, 0x00, 0x00, 0x73, 0x75, 0x6e, 0x72, 
+  0x69, 0x73, 0x65, 0x2e, 0x70, 0x6e, 0x67, 0x00, 
+  0x5c, 0x01, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 
+  0x89, 0x50, 0x4e, 0x47, 0x0d, 0x0a, 0x1a, 0x0a, 
+  0x00, 0x00, 0x00, 0x0d, 0x49, 0x48, 0x44, 0x52, 
+  0x00, 0x00, 0x00, 0x10, 0x00, 0x00, 0x00, 0x10, 
+  0x08, 0x04, 0x00, 0x00, 0x00, 0xb5, 0xfa, 0x37, 
+  0xea, 0x00, 0x00, 0x00, 0x02, 0x62, 0x4b, 0x47, 
+  0x44, 0x00, 0xff, 0x87, 0x8f, 0xcc, 0xbf, 0x00, 
+  0x00, 0x00, 0x09, 0x70, 0x48, 0x59, 0x73, 0x00, 
+  0x00, 0x0e, 0xc4, 0x00, 0x00, 0x0e, 0xc4, 0x01, 
+  0x95, 0x2b, 0x0e, 0x1b, 0x00, 0x00, 0x00, 0x07, 
+  0x74, 0x49, 0x4d, 0x45, 0x07, 0xe1, 0x02, 0x07, 
+  0x09, 0x1b, 0x2f, 0xfb, 0xed, 0xc4, 0x12, 0x00, 
+  0x00, 0x00, 0xed, 0x49, 0x44, 0x41, 0x54, 0x28, 
+  0xcf, 0xb5, 0x90, 0x3d, 0x4a, 0x03, 0x51, 0x14, 
+  0x85, 0xbf, 0xfb, 0xde, 0x1b, 0x49, 0x62, 0x11, 
+  0x9c, 0x22, 0x58, 0xe5, 0xbf, 0xb2, 0x49, 0x25, 
+  0xb8, 0x88, 0x08, 0x29, 0x5c, 0x82, 0xbb, 0x10, 
+  0x99, 0x04, 0x9c, 0x5d, 0x64, 0x09, 0x11, 0x84, 
+  0x64, 0x01, 0xee, 0xc0, 0x52, 0xd0, 0xe2, 0x25, 
+  0x9a, 0x81, 0x54, 0x32, 0x01, 0x31, 0x90, 0xf1, 
+  0x99, 0x14, 0xf3, 0x30, 0xfe, 0xb4, 0x7a, 0xca, 
+  0x73, 0x0e, 0x97, 0xf3, 0x5d, 0xf8, 0x63, 0x55, 
+  0x87, 0xd5, 0xe1, 0x77, 0x47, 0x01, 0x84, 0xba, 
+  0x12, 0xfc, 0xac, 0x56, 0x82, 0x50, 0x03, 0x08, 
+  0x84, 0xba, 0x3c, 0x70, 0xa5, 0xf5, 0xc5, 0x62, 
+  0xb5, 0x8b, 0x0f, 0x8b, 0x7b, 0xb1, 0x7e, 0x5b, 
+  0x46, 0x2f, 0xce, 0x80, 0x51, 0x1f, 0xfb, 0xaa, 
+  0x28, 0xa6, 0x79, 0xec, 0xba, 0xb4, 0x81, 0xc7, 
+  0xcd, 0x38, 0x7b, 0x50, 0x25, 0x87, 0x51, 0x38, 
+  0xc9, 0xfb, 0x5a, 0x9b, 0x1e, 0x3d, 0x60, 0x09, 
+  0x94, 0x41, 0x46, 0xd9, 0xc4, 0xb9, 0xc5, 0x0a, 
+  0x34, 0xc0, 0xeb, 0xfb, 0x41, 0x47, 0xce, 0x41, 
+  0x52, 0xd5, 0x97, 0x5b, 0x4e, 0x28, 0x70, 0x14, 
+  0xdc, 0x3f, 0x3f, 0x7d, 0x8e, 0x04, 0x39, 0x05, 
+  0x49, 0x25, 0xb2, 0x73, 0x3b, 0x97, 0x48, 0x52, 
+  0x70, 0x5d, 0x4f, 0xe1, 0xc1, 0x5a, 0x90, 0x5d, 
+  0xd9, 0x04, 0xc0, 0x26, 0xc4, 0x40, 0x3b, 0x87, 
+  0xf6, 0x17, 0x58, 0x43, 0x32, 0xad, 0x37, 0x00, 
+  0xea, 0x8d, 0xa9, 0xcd, 0x1d, 0x8f, 0x09, 0x50, 
+  0xbb, 0xa4, 0x03, 0x30, 0x3b, 0x83, 0xda, 0x08, 
+  0x80, 0xbb, 0x59, 0xfc, 0x75, 0xc3, 0xf5, 0xaf, 
+  0xa7, 0xde, 0xf8, 0xc4, 0xf7, 0xff, 0x51, 0x5b, 
+  0x93, 0x48, 0x42, 0xec, 0x3b, 0x03, 0xbb, 0xac, 
+  0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x49, 0x45, 0x4e, 0x44, 
+  0xae, 0x42, 0x60, 0x82, 0x00, 0x00, 0x28, 0x75, 
+  0x75, 0x61, 0x79, 0x29, 0x6f, 0x72, 0x67, 0x2f, 
+  0x04, 0x00, 0x00, 0x00, 0x67, 0x6e, 0x6f, 0x6d, 
+  0x65, 0x2f, 0x00, 0x00, 0x05, 0x00, 0x00, 0x00, 
+  0x63, 0x6f, 0x6e, 0x74, 0x72, 0x6f, 0x6c, 0x2d, 
+  0x63, 0x65, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x72, 0x2f, 0x00, 
+  0x01, 0x00, 0x00, 0x00, 0x2f, 0x00, 0x00, 0x00, 
+  0x03, 0x00, 0x00, 0x00, 0x73, 0x75, 0x6e, 0x73, 
+  0x65, 0x74, 0x2e, 0x70, 0x6e, 0x67, 0x00, 0x00, 
   0x69, 0x01, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 
   0x89, 0x50, 0x4e, 0x47, 0x0d, 0x0a, 0x1a, 0x0a, 
   0x00, 0x00, 0x00, 0x0d, 0x49, 0x48, 0x44, 0x52, 
@@ -88,14 +148,8 @@
   0xb6, 0xd1, 0xa3, 0x3e, 0xd8, 0x00, 0x00, 0x00, 
   0x00, 0x49, 0x45, 0x4e, 0x44, 0xae, 0x42, 0x60, 
   0x82, 0x00, 0x00, 0x28, 0x75, 0x75, 0x61, 0x79, 
-  0x29, 0x67, 0x6e, 0x6f, 0x6d, 0x65, 0x2f, 0x00, 
-  0x06, 0x00, 0x00, 0x00, 0x64, 0x69, 0x73, 0x70, 
-  0x6c, 0x61, 0x79, 0x2f, 0x05, 0x00, 0x00, 0x00, 
-  0x07, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 
-  0x6f, 0x72, 0x67, 0x2f, 0x01, 0x00, 0x00, 0x00, 
-  0x2f, 0x00, 0x00, 0x00, 0x03, 0x00, 0x00, 0x00, 
-  0x64, 0x69, 0x73, 0x70, 0x6c, 0x61, 0x79, 0x2e, 
-  0x75, 0x69, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 
+  0x29, 0x64, 0x69, 0x73, 0x70, 0x6c, 0x61, 0x79, 
+  0x2e, 0x75, 0x69, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 
   0x17, 0x42, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 
   0x3c, 0x3f, 0x78, 0x6d, 0x6c, 0x20, 0x76, 0x65, 
   0x72, 0x73, 0x69, 0x6f, 0x6e, 0x3d, 0x22, 0x31, 
@@ -2212,57 +2266,7 @@
   0x3e, 0x3c, 0x2f, 0x6f, 0x62, 0x6a, 0x65, 0x63, 
   0x74, 0x3e, 0x3c, 0x2f, 0x69, 0x6e, 0x74, 0x65, 
   0x72, 0x66, 0x61, 0x63, 0x65, 0x3e, 0x0a, 0x00, 
-  0x00, 0x28, 0x75, 0x75, 0x61, 0x79, 0x29, 0x63, 
-  0x6f, 0x6e, 0x74, 0x72, 0x6f, 0x6c, 0x2d, 0x63, 
-  0x65, 0x6e, 0x74, 0x65, 0x72, 0x2f, 0x00, 0x00, 
-  0x02, 0x00, 0x00, 0x00, 0x73, 0x75, 0x6e, 0x72, 
-  0x69, 0x73, 0x65, 0x2e, 0x70, 0x6e, 0x67, 0x00, 
-  0x5c, 0x01, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 
-  0x89, 0x50, 0x4e, 0x47, 0x0d, 0x0a, 0x1a, 0x0a, 
-  0x00, 0x00, 0x00, 0x0d, 0x49, 0x48, 0x44, 0x52, 
-  0x00, 0x00, 0x00, 0x10, 0x00, 0x00, 0x00, 0x10, 
-  0x08, 0x04, 0x00, 0x00, 0x00, 0xb5, 0xfa, 0x37, 
-  0xea, 0x00, 0x00, 0x00, 0x02, 0x62, 0x4b, 0x47, 
-  0x44, 0x00, 0xff, 0x87, 0x8f, 0xcc, 0xbf, 0x00, 
-  0x00, 0x00, 0x09, 0x70, 0x48, 0x59, 0x73, 0x00, 
-  0x00, 0x0e, 0xc4, 0x00, 0x00, 0x0e, 0xc4, 0x01, 
-  0x95, 0x2b, 0x0e, 0x1b, 0x00, 0x00, 0x00, 0x07, 
-  0x74, 0x49, 0x4d, 0x45, 0x07, 0xe1, 0x02, 0x07, 
-  0x09, 0x1b, 0x2f, 0xfb, 0xed, 0xc4, 0x12, 0x00, 
-  0x00, 0x00, 0xed, 0x49, 0x44, 0x41, 0x54, 0x28, 
-  0xcf, 0xb5, 0x90, 0x3d, 0x4a, 0x03, 0x51, 0x14, 
-  0x85, 0xbf, 0xfb, 0xde, 0x1b, 0x49, 0x62, 0x11, 
-  0x9c, 0x22, 0x58, 0xe5, 0xbf, 0xb2, 0x49, 0x25, 
-  0xb8, 0x88, 0x08, 0x29, 0x5c, 0x82, 0xbb, 0x10, 
-  0x99, 0x04, 0x9c, 0x5d, 0x64, 0x09, 0x11, 0x84, 
-  0x64, 0x01, 0xee, 0xc0, 0x52, 0xd0, 0xe2, 0x25, 
-  0x9a, 0x81, 0x54, 0x32, 0x01, 0x31, 0x90, 0xf1, 
-  0x99, 0x14, 0xf3, 0x30, 0xfe, 0xb4, 0x7a, 0xca, 
-  0x73, 0x0e, 0x97, 0xf3, 0x5d, 0xf8, 0x63, 0x55, 
-  0x87, 0xd5, 0xe1, 0x77, 0x47, 0x01, 0x84, 0xba, 
-  0x12, 0xfc, 0xac, 0x56, 0x82, 0x50, 0x03, 0x08, 
-  0x84, 0xba, 0x3c, 0x70, 0xa5, 0xf5, 0xc5, 0x62, 
-  0xb5, 0x8b, 0x0f, 0x8b, 0x7b, 0xb1, 0x7e, 0x5b, 
-  0x46, 0x2f, 0xce, 0x80, 0x51, 0x1f, 0xfb, 0xaa, 
-  0x28, 0xa6, 0x79, 0xec, 0xba, 0xb4, 0x81, 0xc7, 
-  0xcd, 0x38, 0x7b, 0x50, 0x25, 0x87, 0x51, 0x38, 
-  0xc9, 0xfb, 0x5a, 0x9b, 0x1e, 0x3d, 0x60, 0x09, 
-  0x94, 0x41, 0x46, 0xd9, 0xc4, 0xb9, 0xc5, 0x0a, 
-  0x34, 0xc0, 0xeb, 0xfb, 0x41, 0x47, 0xce, 0x41, 
-  0x52, 0xd5, 0x97, 0x5b, 0x4e, 0x28, 0x70, 0x14, 
-  0xdc, 0x3f, 0x3f, 0x7d, 0x8e, 0x04, 0x39, 0x05, 
-  0x49, 0x25, 0xb2, 0x73, 0x3b, 0x97, 0x48, 0x52, 
-  0x70, 0x5d, 0x4f, 0xe1, 0xc1, 0x5a, 0x90, 0x5d, 
-  0xd9, 0x04, 0xc0, 0x26, 0xc4, 0x40, 0x3b, 0x87, 
-  0xf6, 0x17, 0x58, 0x43, 0x32, 0xad, 0x37, 0x00, 
-  0xea, 0x8d, 0xa9, 0xcd, 0x1d, 0x8f, 0x09, 0x50, 
-  0xbb, 0xa4, 0x03, 0x30, 0x3b, 0x83, 0xda, 0x08, 
-  0x80, 0xbb, 0x59, 0xfc, 0x75, 0xc3, 0xf5, 0xaf, 
-  0xa7, 0xde, 0xf8, 0xc4, 0xf7, 0xff, 0x51, 0x5b, 
-  0x93, 0x48, 0x42, 0xec, 0x3b, 0x03, 0xbb, 0xac, 
-  0x00, 0x00, 0x00, 0x00, 0x49, 0x45, 0x4e, 0x44, 
-  0xae, 0x42, 0x60, 0x82, 0x00, 0x00, 0x28, 0x75, 
-  0x75, 0x61, 0x79, 0x29
+  0x00, 0x28, 0x75, 0x75, 0x61, 0x79, 0x29
 } };
 
 static GStaticResource static_resource = { cc_display_resource_data.data, sizeof (cc_display_resource_data.data), NULL, NULL, NULL };
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/display/cc-night-light-widget.c gnome-control-center-3.24.1/panels/display/cc-night-light-widget.c
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/display/cc-night-light-widget.c	2017-03-14 13:55:38.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/display/cc-night-light-widget.c	2017-04-12 09:16:00.000000000 +0000
@@ -69,26 +69,6 @@
   gtk_widget_queue_draw (GTK_WIDGET (self));
 }
 
-static void
-cc_night_light_widget_finalize (GObject *object)
-{
-  CcNightLightWidget *self = CC_NIGHT_LIGHT_WIDGET (object);
-
-  g_clear_pointer (&self->surface_sunrise, (GDestroyNotify) cairo_surface_destroy);
-  g_clear_pointer (&self->surface_sunset, (GDestroyNotify) cairo_surface_destroy);
-
-  G_OBJECT_CLASS (cc_night_light_widget_parent_class)->finalize (object);
-}
-
-static void
-cc_night_light_widget_class_init (CcNightLightWidgetClass *klass)
-{
-  GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
-  GtkWidgetClass *widget_class = GTK_WIDGET_CLASS (klass);
-  object_class->finalize = cc_night_light_widget_finalize;
-  widget_class->draw = cc_night_light_widget_draw;
-}
-
 static cairo_status_t
 _png_read_func (void *closure, unsigned char *data, unsigned int length)
 {
@@ -104,11 +84,23 @@
   return CAIRO_STATUS_SUCCESS;
 }
 
+static const char *scaled_sizes[] = {
+  NULL,
+  "16x16",
+};
+
 static cairo_surface_t *
-read_surface_from_resource (const gchar *path)
+read_surface_from_resource (const gchar *dirname,
+                            int scale_factor,
+                            const gchar *basename)
 {
+  /* Always ensure that we have a resource for the scale factor */
+  scale_factor = CLAMP (scale_factor, 1, G_N_ELEMENTS (scaled_sizes) - 1);
+
   g_autoptr(GError) error = NULL;
   g_autoptr(GInputStream) stream = NULL;
+  g_autofree char *path = g_build_filename (dirname, scaled_sizes[scale_factor], basename, NULL);
+
   stream = g_resource_open_stream (cc_display_get_resource (), path,
                                    G_RESOURCE_LOOKUP_FLAGS_NONE, &error);
   if (stream == NULL)
@@ -120,13 +112,68 @@
 }
 
 static void
+cc_night_light_widget_style_updated (GtkWidget *widget)
+{
+  GTK_WIDGET_CLASS (cc_night_light_widget_parent_class)->style_updated (widget);
+
+  CcNightLightWidget *self = CC_NIGHT_LIGHT_WIDGET (widget);
+  GtkIconTheme *icon_theme = gtk_icon_theme_get_default ();
+
+  g_clear_pointer (&self->surface_sunrise, (GDestroyNotify) cairo_surface_destroy);
+  g_clear_pointer (&self->surface_sunset, (GDestroyNotify) cairo_surface_destroy);
+
+  self->surface_sunrise =
+    gtk_icon_theme_load_surface (icon_theme, "daytime-sunrise-symbolic",
+                                 16,
+                                 gtk_widget_get_scale_factor (widget),
+                                 gtk_widget_get_window (widget),
+                                 0,
+                                 NULL);
+  if (self->surface_sunrise == NULL)
+    self->surface_sunrise = read_surface_from_resource ("/org/gnome/control-center/display",
+                                                        gtk_widget_get_scale_factor (widget),
+                                                        "sunrise.png");
+
+  self->surface_sunset =
+    gtk_icon_theme_load_surface (icon_theme, "daytime-sunset-symbolic",
+                                 16,
+                                 gtk_widget_get_scale_factor (widget),
+                                 gtk_widget_get_window (widget),
+                                 0,
+                                 NULL);
+  if (self->surface_sunset == NULL)
+    self->surface_sunset = read_surface_from_resource ("/org/gnome/control-center/display",
+                                                       gtk_widget_get_scale_factor (widget),
+                                                       "sunset.png");
+}
+
+static void
+cc_night_light_widget_finalize (GObject *object)
+{
+  CcNightLightWidget *self = CC_NIGHT_LIGHT_WIDGET (object);
+
+  g_clear_pointer (&self->surface_sunrise, (GDestroyNotify) cairo_surface_destroy);
+  g_clear_pointer (&self->surface_sunset, (GDestroyNotify) cairo_surface_destroy);
+
+  G_OBJECT_CLASS (cc_night_light_widget_parent_class)->finalize (object);
+}
+
+static void
+cc_night_light_widget_class_init (CcNightLightWidgetClass *klass)
+{
+  GObjectClass *object_class = G_OBJECT_CLASS (klass);
+  GtkWidgetClass *widget_class = GTK_WIDGET_CLASS (klass);
+  object_class->finalize = cc_night_light_widget_finalize;
+  widget_class->draw = cc_night_light_widget_draw;
+  widget_class->style_updated = cc_night_light_widget_style_updated;
+}
+
+static void
 cc_night_light_widget_init (CcNightLightWidget *self)
 {
   self->to = 8;
   self->from = 16;
   self->now = 11;
-  self->surface_sunrise = read_surface_from_resource ("/org/gnome/control-center/display/sunrise.png");
-  self->surface_sunset = read_surface_from_resource ("/org/gnome/control-center/display/sunset.png");
 }
 
 static gboolean
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/display/display.gresource.xml gnome-control-center-3.24.1/panels/display/display.gresource.xml
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/display/display.gresource.xml	2017-03-14 13:55:38.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/display/display.gresource.xml	2017-04-12 09:16:00.000000000 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
 <gresources>
   <gresource prefix="/org/gnome/control-center/display">
     <file preprocess="xml-stripblanks">display.ui</file>
-    <file>sunrise.png</file>
-    <file>sunset.png</file>
+    <file>16x16/sunrise.png</file>
+    <file>16x16/sunset.png</file>
   </gresource>
 </gresources>
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/display/Makefile.am gnome-control-center-3.24.1/panels/display/Makefile.am
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/display/Makefile.am	2017-03-14 13:55:38.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/display/Makefile.am	2017-04-12 09:16:00.000000000 +0000
@@ -20,11 +20,11 @@
 
 libdisplay_la_LIBADD = $(PANEL_LIBS) $(DISPLAY_PANEL_LIBS) $(LIBM)
 
-resource_files = $(shell glib-compile-resources --sourcedir=$(srcdir) --sourcedir=$(srcdir)/icons/16x16 --generate-dependencies $(srcdir)/display.gresource.xml)
+resource_files = $(shell glib-compile-resources --sourcedir=$(srcdir) --sourcedir=$(srcdir)/icons --generate-dependencies $(srcdir)/display.gresource.xml)
 cc-display-resources.c: display.gresource.xml $(resource_files)
-	$(AM_V_GEN) glib-compile-resources --target=$@ --sourcedir=$(srcdir) --sourcedir=$(srcdir)/icons/16x16 --generate-source --c-name cc_display $<
+	$(AM_V_GEN) glib-compile-resources --target=$@ --sourcedir=$(srcdir) --sourcedir=$(srcdir)/icons --generate-source --c-name cc_display $<
 cc-display-resources.h: display.gresource.xml $(resource_files)
-	$(AM_V_GEN) glib-compile-resources --target=$@ --sourcedir=$(srcdir) --sourcedir=$(srcdir)/icons/16x16 --generate-header --c-name cc_display $<
+	$(AM_V_GEN) glib-compile-resources --target=$@ --sourcedir=$(srcdir) --sourcedir=$(srcdir)/icons --generate-header --c-name cc_display $<
 
 # You will need a recent intltool or the patch from this bug
 # http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=462312
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/display/Makefile.in gnome-control-center-3.24.1/panels/display/Makefile.in
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/display/Makefile.in	2017-03-20 12:00:49.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/display/Makefile.in	2017-04-12 09:32:53.000000000 +0000
@@ -466,7 +466,7 @@
 	scrollarea.h
 
 libdisplay_la_LIBADD = $(PANEL_LIBS) $(DISPLAY_PANEL_LIBS) $(LIBM)
-resource_files = $(shell glib-compile-resources --sourcedir=$(srcdir) --sourcedir=$(srcdir)/icons/16x16 --generate-dependencies $(srcdir)/display.gresource.xml)
+resource_files = $(shell glib-compile-resources --sourcedir=$(srcdir) --sourcedir=$(srcdir)/icons --generate-dependencies $(srcdir)/display.gresource.xml)
 icons16dir = $(datadir)/icons/hicolor/16x16/apps
 dist_icons16_DATA = icons/16x16/preferences-desktop-display.png
 icons22dir = $(datadir)/icons/hicolor/22x22/apps
@@ -935,9 +935,9 @@
 .PRECIOUS: Makefile
 
 cc-display-resources.c: display.gresource.xml $(resource_files)
-	$(AM_V_GEN) glib-compile-resources --target=$@ --sourcedir=$(srcdir) --sourcedir=$(srcdir)/icons/16x16 --generate-source --c-name cc_display $<
+	$(AM_V_GEN) glib-compile-resources --target=$@ --sourcedir=$(srcdir) --sourcedir=$(srcdir)/icons --generate-source --c-name cc_display $<
 cc-display-resources.h: display.gresource.xml $(resource_files)
-	$(AM_V_GEN) glib-compile-resources --target=$@ --sourcedir=$(srcdir) --sourcedir=$(srcdir)/icons/16x16 --generate-header --c-name cc_display $<
+	$(AM_V_GEN) glib-compile-resources --target=$@ --sourcedir=$(srcdir) --sourcedir=$(srcdir)/icons --generate-header --c-name cc_display $<
 
 # You will need a recent intltool or the patch from this bug
 # http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=462312
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c gnome-control-center-3.24.1/panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c	2016-10-05 14:47:19.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c	2017-04-12 09:16:00.000000000 +0000
@@ -214,8 +214,6 @@
             {
               return TRUE;
             }
-
-          return FALSE;
         }
     }
 
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/printers/cc-printers-panel.c gnome-control-center-3.24.1/panels/printers/cc-printers-panel.c
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/printers/cc-printers-panel.c	2017-03-14 13:55:38.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/printers/cc-printers-panel.c	2017-04-12 09:16:00.000000000 +0000
@@ -90,6 +90,7 @@
   PPDList      *all_ppds_list;
   GCancellable *get_all_ppds_cancellable;
   GCancellable *subscription_renew_cancellable;
+  GCancellable *actualize_printers_list_cancellable;
 
   gchar    *new_printer_name;
   gchar    *new_printer_location;
@@ -199,6 +200,9 @@
   g_cancellable_cancel (priv->subscription_renew_cancellable);
   g_clear_object (&priv->subscription_renew_cancellable);
 
+  g_cancellable_cancel (priv->actualize_printers_list_cancellable);
+  g_clear_object (&priv->actualize_printers_list_cancellable);
+
   detach_from_cups_notifier (CC_PRINTERS_PANEL (object));
 
   if (priv->cups_status_check_id > 0)
@@ -630,13 +634,25 @@
   GtkWidget              *widget;
   PpCups                 *cups = PP_CUPS (source_object);
   PpCupsDests            *cups_dests;
+  GError                 *error = NULL;
   int                     i;
 
+  cups_dests = pp_cups_get_dests_finish (cups, result, &error);
+
+  if (cups_dests == NULL && error != NULL)
+    {
+      if (!g_error_matches (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_CANCELLED))
+        {
+          g_warning ("Could not get dests: %s", error->message);
+        }
+
+      g_error_free (error);
+      return;
+    }
+
   priv = PRINTERS_PANEL_PRIVATE (self);
 
   free_dests (self);
-  cups_dests = pp_cups_get_dests_finish (cups, result, NULL);
-
   priv->dests = cups_dests->dests;
   priv->num_dests = cups_dests->num_of_dests;
   g_free (cups_dests);
@@ -656,10 +672,16 @@
 static void
 actualize_printers_list (CcPrintersPanel *self)
 {
-  PpCups *cups;
+  CcPrintersPanelPrivate *priv;
+  PpCups                 *cups;
+
+  priv = PRINTERS_PANEL_PRIVATE (self);
 
   cups = pp_cups_new ();
-  pp_cups_get_dests_async (cups, NULL, actualize_printers_list_cb, self);
+  pp_cups_get_dests_async (cups,
+                           priv->actualize_printers_list_cancellable,
+                           actualize_printers_list_cb,
+                           self);
 }
 
 static void
@@ -949,6 +971,8 @@
                                                  g_free,
                                                  NULL);
 
+  priv->actualize_printers_list_cancellable = g_cancellable_new ();
+
   builder_result = gtk_builder_add_objects_from_resource (priv->builder,
                                                           "/org/gnome/control-center/printers/printers.ui",
                                                           objects, &error);
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/printers/pp-cups.c gnome-control-center-3.24.1/panels/printers/pp-cups.c
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/printers/pp-cups.c	2016-09-24 14:04:08.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/printers/pp-cups.c	2017-04-12 09:16:00.000000000 +0000
@@ -73,7 +73,10 @@
   dests = g_new0 (PpCupsDests, 1);
   dests->num_of_dests = cupsGetDests (&dests->dests);
 
-  g_task_return_pointer (task, dests, (GDestroyNotify) pp_cups_dests_free);
+  if (g_task_set_return_on_cancel (task, FALSE))
+    {
+      g_task_return_pointer (task, dests, (GDestroyNotify) pp_cups_dests_free);
+    }
 }
 
 void
@@ -85,6 +88,7 @@
   GTask       *task;
 
   task = g_task_new (cups, cancellable, callback, user_data);
+  g_task_set_return_on_cancel (task, TRUE);
   g_task_run_in_thread (task, (GTaskThreadFunc) _pp_cups_get_dests_thread);
   g_object_unref (task);
 }
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-channel-map.c gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-channel-map.c
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-channel-map.c	2012-11-27 10:36:37.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-channel-map.c	2017-04-06 13:16:19.000000000 +0000
@@ -51,8 +51,6 @@
 
 static guint signals [LAST_SIGNAL] = { 0, };
 
-static void     gvc_channel_map_class_init (GvcChannelMapClass *klass);
-static void     gvc_channel_map_init       (GvcChannelMap      *channel_map);
 static void     gvc_channel_map_finalize   (GObject            *object);
 
 G_DEFINE_TYPE (GvcChannelMap, gvc_channel_map, G_TYPE_OBJECT)
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-card.c gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-card.c
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-card.c	2015-04-01 12:13:05.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-card.c	2017-04-06 13:16:19.000000000 +0000
@@ -65,8 +65,6 @@
         PROP_HUMAN_PROFILE,
 };
 
-static void     gvc_mixer_card_class_init (GvcMixerCardClass *klass);
-static void     gvc_mixer_card_init       (GvcMixerCard      *mixer_card);
 static void     gvc_mixer_card_finalize   (GObject            *object);
 
 G_DEFINE_TYPE (GvcMixerCard, gvc_mixer_card, G_TYPE_OBJECT)
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-control.c gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-control.c
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-control.c	2015-04-01 12:13:05.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-control.c	2017-04-06 13:16:19.000000000 +0000
@@ -34,6 +34,10 @@
 #include <pulse/glib-mainloop.h>
 #include <pulse/ext-stream-restore.h>
 
+#ifdef HAVE_ALSA
+#include <alsa/asoundlib.h>
+#endif /* HAVE_ALSA */
+
 #include "gvc-mixer-control.h"
 #include "gvc-mixer-sink.h"
 #include "gvc-mixer-source.h"
@@ -97,6 +101,13 @@
          * device the user wishes to use. */
         guint            profile_swapping_device_id;
 
+#ifdef HAVE_ALSA
+        int      headset_card;
+        gboolean has_headsetmic;
+        gboolean has_headphonemic;
+        gboolean headset_plugged_in;
+#endif /* HAVE_ALSA */
+
         GvcMixerControlState state;
 };
 
@@ -104,6 +115,7 @@
         STATE_CHANGED,
         STREAM_ADDED,
         STREAM_REMOVED,
+        STREAM_CHANGED,
         CARD_ADDED,
         CARD_REMOVED,
         DEFAULT_SINK_CHANGED,
@@ -114,13 +126,12 @@
         INPUT_ADDED,
         OUTPUT_REMOVED,
         INPUT_REMOVED,
+        AUDIO_DEVICE_SELECTION_NEEDED,
         LAST_SIGNAL
 };
 
 static guint signals [LAST_SIGNAL] = { 0, };
 
-static void     gvc_mixer_control_class_init (GvcMixerControlClass *klass);
-static void     gvc_mixer_control_init       (GvcMixerControl      *mixer_control);
 static void     gvc_mixer_control_finalize   (GObject              *object);
 
 G_DEFINE_TYPE (GvcMixerControl, gvc_mixer_control, G_TYPE_OBJECT)
@@ -237,7 +248,7 @@
 
         for (d = devices; d != NULL; d = d->next) {
                 GvcMixerUIDevice *device = d->data;
-                gint stream_id = G_MAXINT;
+                guint stream_id = G_MAXUINT;
 
                 g_object_get (G_OBJECT (device),
                              "stream-id", &stream_id,
@@ -620,23 +631,23 @@
 
         /* Finally if we are not on the correct stream, swap over. */
         if (stream != default_stream) {
-                GvcMixerUIDevice* output;
+                GvcMixerUIDevice* device;
 
                 g_debug ("Attempting to swap over to stream %s ",
                          gvc_mixer_stream_get_description (stream));
                 if (gvc_mixer_control_set_default_sink (control, stream)) {
-                        output = gvc_mixer_control_lookup_device_from_stream (control, stream);
+                        device = gvc_mixer_control_lookup_device_from_stream (control, stream);
                         g_signal_emit (G_OBJECT (control),
                                        signals[ACTIVE_OUTPUT_UPDATE],
                                        0,
-                                       gvc_mixer_ui_device_get_id (output));
+                                       gvc_mixer_ui_device_get_id (device));
                 } else {
                         /* If the move failed for some reason reset the UI. */
-                        output = gvc_mixer_control_lookup_device_from_stream (control, default_stream);
+                        device = gvc_mixer_control_lookup_device_from_stream (control, default_stream);
                         g_signal_emit (G_OBJECT (control),
                                        signals[ACTIVE_OUTPUT_UPDATE],
                                        0,
-                                       gvc_mixer_ui_device_get_id (output));
+                                       gvc_mixer_ui_device_get_id (device));
                 }
         }
 }
@@ -1212,7 +1223,7 @@
                 gchar            *origin;
                 gchar            *description;
                 GvcMixerCard     *card;
-                gint              card_id;
+                guint             card_id;
 
                 device = d->data;
                 g_object_get (G_OBJECT (device),
@@ -1302,7 +1313,7 @@
 
                         for (d = devices; d != NULL; d = d->next) {
                                 GvcMixerCard *card;
-                                gint card_id;
+                                guint card_id;
 
                                 device = d->data;
 
@@ -1528,6 +1539,11 @@
                 /* Always sink on a new stream to able to assign the right stream id
                  * to the appropriate outputs (multiple potential outputs per stream). */
                 sync_devices (control, stream);
+        } else {
+                g_signal_emit (G_OBJECT (control),
+                               signals[STREAM_CHANGED],
+                               0,
+                               gvc_mixer_stream_get_id (stream));
         }
 
         /*
@@ -1545,9 +1561,9 @@
                         if (gvc_mixer_ui_device_get_stream_id (dev) == gvc_mixer_stream_get_id (stream)) {
                                 g_debug ("Looks like we profile swapped on a non server default sink");
                                 gvc_mixer_control_set_default_sink (control, stream);
+                                control->priv->profile_swapping_device_id = GVC_MIXER_UI_DEVICE_INVALID;
                         }
                 }
-                control->priv->profile_swapping_device_id = GVC_MIXER_UI_DEVICE_INVALID;
         }
 
         if (control->priv->default_sink_name != NULL
@@ -1648,6 +1664,11 @@
                                      g_object_ref (stream));
                 add_stream (control, stream);
                 sync_devices (control, stream);
+        } else {
+                g_signal_emit (G_OBJECT (control),
+                               signals[STREAM_CHANGED],
+                               0,
+                               gvc_mixer_stream_get_id (stream));
         }
 
         if (control->priv->profile_swapping_device_id != GVC_MIXER_UI_DEVICE_INVALID) {
@@ -1658,11 +1679,11 @@
                 if (dev != NULL) {
                         /* now check to make sure this new stream is the same stream just matched and set on the device object */
                         if (gvc_mixer_ui_device_get_stream_id (dev) == gvc_mixer_stream_get_id (stream)) {
-                                g_debug ("Looks like we profile swapped on a non server default sink");
+                                g_debug ("Looks like we profile swapped on a non server default source");
                                 gvc_mixer_control_set_default_source (control, stream);
+                                control->priv->profile_swapping_device_id = GVC_MIXER_UI_DEVICE_INVALID;
                         }
                 }
-                control->priv->profile_swapping_device_id = GVC_MIXER_UI_DEVICE_INVALID;
         }
         if (control->priv->default_source_name != NULL
             && info->name != NULL
@@ -1753,6 +1774,11 @@
                                      GUINT_TO_POINTER (info->index),
                                      g_object_ref (stream));
                 add_stream (control, stream);
+        } else {
+                g_signal_emit (G_OBJECT (control),
+                               signals[STREAM_CHANGED],
+                               0,
+                               gvc_mixer_stream_get_id (stream));
         }
 }
 
@@ -1762,6 +1788,7 @@
 {
         GvcMixerStream *stream;
         gboolean        is_new;
+        pa_volume_t     max_volume;
         const char     *name;
 
 #if 1
@@ -1788,10 +1815,14 @@
         name = (const char *)g_hash_table_lookup (control->priv->clients,
                                                   GUINT_TO_POINTER (info->client));
 
+        max_volume = pa_cvolume_max (&info->volume);
+
         gvc_mixer_stream_set_name (stream, name);
         gvc_mixer_stream_set_description (stream, info->name);
         set_application_id_from_proplist (stream, info->proplist);
         set_is_event_stream_from_proplist (stream, info->proplist);
+        gvc_mixer_stream_set_volume (stream, (guint)max_volume);
+        gvc_mixer_stream_set_is_muted (stream, info->mute);
         set_icon_name_from_proplist (stream, info->proplist, "audio-input-microphone");
 
         if (is_new) {
@@ -1799,6 +1830,11 @@
                                      GUINT_TO_POINTER (info->index),
                                      g_object_ref (stream));
                 add_stream (control, stream);
+        } else {
+                g_signal_emit (G_OBJECT (control),
+                               signals[STREAM_CHANGED],
+                               0,
+                               gvc_mixer_stream_get_id (stream));
         }
 }
 
@@ -1866,7 +1902,7 @@
 determine_profiles_for_port (pa_card_port_info *port,
                              GList* card_profiles)
 {
-        gint i;
+        guint i;
         GList *supported_profiles = NULL;
         GList *p;
         for (i = 0; i < port->n_profiles; i++) {
@@ -1919,7 +1955,7 @@
 
         g_hash_table_insert (is_card_port_an_output (port) ? control->priv->ui_outputs : control->priv->ui_inputs,
                              GUINT_TO_POINTER (gvc_mixer_ui_device_get_id (uidevice)),
-                             g_object_ref (uidevice));
+                             uidevice);
 
 
         if (available) {
@@ -2029,6 +2065,330 @@
                              g_object_ref (out));
 }
 
+#ifdef HAVE_ALSA
+typedef struct {
+        char *port_name_to_set;
+        int headset_card;
+} PortStatusData;
+
+static void
+port_status_data_free (PortStatusData *data)
+{
+        if (data == NULL)
+                return;
+        g_free (data->port_name_to_set);
+        g_free (data);
+}
+
+/*
+ We need to re-enumerate sources and sinks every time the user makes a choice,
+ because they can change due to use interaction in other software (or policy
+ changes inside PulseAudio). Enumeration means PulseAudio will do a series of
+ callbacks, one for every source/sink.
+ Set the port when we find the correct source/sink.
+ */
+
+static void
+sink_info_cb (pa_context         *c,
+              const pa_sink_info *i,
+              int                 eol,
+              void               *userdata)
+{
+        PortStatusData *data = userdata;
+        pa_operation *o;
+        int j;
+        const char *s;
+
+        if (eol != 0) {
+                port_status_data_free (data);
+                return;
+        }
+
+        if (i->card != data->headset_card)
+                return;
+
+        s = data->port_name_to_set;
+
+        if (i->active_port &&
+            strcmp (i->active_port->name, s) == 0)
+                return;
+
+        for (j = 0; j < i->n_ports; j++)
+                if (strcmp (i->ports[j]->name, s) == 0)
+                        break;
+
+        if (j >= i->n_ports)
+                return;
+
+        o = pa_context_set_sink_port_by_index (c, i->index, s, NULL, NULL);
+        g_clear_pointer (&o, pa_operation_unref);
+}
+
+static void
+source_info_cb (pa_context           *c,
+                const pa_source_info *i,
+                int                   eol,
+                void                 *userdata)
+{
+        PortStatusData *data = userdata;
+        pa_operation *o;
+        int j;
+        const char *s;
+
+        if (eol != 0) {
+                port_status_data_free (data);
+                return;
+        }
+
+        if (i->card != data->headset_card)
+                return;
+
+        s = data->port_name_to_set;
+
+        if (i->active_port && strcmp (i->active_port->name, s) == 0)
+                return;
+
+        for (j = 0; j < i->n_ports; j++)
+                if (strcmp (i->ports[j]->name, s) == 0)
+                        break;
+
+        if (j >= i->n_ports)
+                return;
+
+        o = pa_context_set_source_port_by_index(c, i->index, s, NULL, NULL);
+        g_clear_pointer (&o, pa_operation_unref);
+}
+
+static void
+gvc_mixer_control_set_port_status_for_headset (GvcMixerControl *control,
+                                               guint            id,
+                                               const char      *port_name,
+                                               gboolean         is_output)
+{
+        pa_operation *o;
+        PortStatusData *data;
+
+        data = g_new0 (PortStatusData, 1);
+        data->port_name_to_set = g_strdup (port_name);
+        data->headset_card = id;
+
+        if (is_output)
+                o = pa_context_get_sink_info_list (control->priv->pa_context, sink_info_cb, data);
+        else
+                o = pa_context_get_source_info_list (control->priv->pa_context, source_info_cb, data);
+
+        g_clear_pointer (&o, pa_operation_unref);
+}
+#endif /* HAVE_ALSA */
+
+void
+gvc_mixer_control_set_headset_port (GvcMixerControl      *control,
+                                    guint                 id,
+                                    GvcHeadsetPortChoice  choice)
+{
+#ifdef HAVE_ALSA
+        switch (choice) {
+        case GVC_HEADSET_PORT_CHOICE_HEADPHONES:
+                gvc_mixer_control_set_port_status_for_headset (control, id, "analog-output-headphones", TRUE);
+                gvc_mixer_control_set_port_status_for_headset (control, id, "analog-input-internal-mic", FALSE);
+                break;
+        case GVC_HEADSET_PORT_CHOICE_HEADSET:
+                gvc_mixer_control_set_port_status_for_headset (control, id, "analog-output-headphones", TRUE);
+                gvc_mixer_control_set_port_status_for_headset (control, id, "analog-input-headset-mic", FALSE);
+                break;
+        case GVC_HEADSET_PORT_CHOICE_MIC:
+                gvc_mixer_control_set_port_status_for_headset (control, id, "analog-output-speaker", TRUE);
+                gvc_mixer_control_set_port_status_for_headset (control, id, "analog-input-headphone-mic", FALSE);
+                break;
+        default:
+                g_assert_not_reached ();
+        }
+#else
+        g_warning ("BUG: libgnome-volume-control compiled without ALSA support");
+#endif /* HAVE_ALSA */
+}
+
+#ifdef HAVE_ALSA
+typedef struct {
+        const pa_card_port_info *headphones;
+        const pa_card_port_info *headsetmic;
+        const pa_card_port_info *headphonemic;
+} headset_ports;
+
+/*
+   TODO: Check if we still need this with the changed PA port names
+
+   In PulseAudio ports will show up with the following names:
+   Headphones - analog-output-headphones
+   Headset mic - analog-input-headset-mic (was: analog-input-microphone-headset)
+   Jack in mic-in mode - analog-input-headphone-mic (was: analog-input-microphone)
+
+   However, since regular mics also show up as analog-input-microphone,
+   we need to check for certain controls on alsa mixer level too, to know
+   if we deal with a separate mic jack, or a multi-function jack with a
+   mic-in mode (also called "headphone mic").
+   We check for the following names:
+
+   Headphone Mic Jack - indicates headphone and mic-in mode share the same jack,
+     i e, not two separate jacks. Hardware cannot distinguish between a
+     headphone and a mic.
+   Headset Mic Phantom Jack - indicates headset jack where hardware can not
+     distinguish between headphones and headsets
+   Headset Mic Jack - indicates headset jack where hardware can distinguish
+     between headphones and headsets. There is no use popping up a dialog in
+     this case, unless we already need to do this for the mic-in mode.
+*/
+
+static headset_ports *
+get_headset_ports (const pa_card_info *c)
+{
+        headset_ports *h;
+        guint i;
+
+        h = g_new0 (headset_ports, 1);
+
+        for (i = 0; i < c->n_ports; i++) {
+                pa_card_port_info *p = c->ports[i];
+
+                if (strcmp (p->name, "analog-output-headphones") == 0)
+                        h->headphones = p;
+                else if (strcmp (p->name, "analog-input-headset-mic") == 0)
+                        h->headsetmic = p;
+                else if (strcmp(p->name, "analog-input-headphone-mic") == 0)
+                        h->headphonemic = p;
+        }
+        return h;
+}
+
+static gboolean
+verify_alsa_card (int       cardindex,
+                  gboolean *headsetmic,
+                  gboolean *headphonemic)
+{
+        char *ctlstr;
+        snd_hctl_t *hctl;
+        snd_ctl_elem_id_t *id;
+        int err;
+
+        *headsetmic = FALSE;
+        *headphonemic = FALSE;
+
+        ctlstr = g_strdup_printf ("hw:%i", cardindex);
+        if ((err = snd_hctl_open (&hctl, ctlstr, 0)) < 0) {
+                g_warning ("snd_hctl_open failed: %s", snd_strerror(err));
+                g_free (ctlstr);
+                return FALSE;
+        }
+        g_free (ctlstr);
+
+        if ((err = snd_hctl_load (hctl)) < 0) {
+                g_warning ("snd_hctl_load failed: %s", snd_strerror(err));
+                snd_hctl_close (hctl);
+                return FALSE;
+        }
+
+        snd_ctl_elem_id_alloca (&id);
+
+        snd_ctl_elem_id_clear (id);
+        snd_ctl_elem_id_set_interface (id, SND_CTL_ELEM_IFACE_CARD);
+        snd_ctl_elem_id_set_name (id, "Headphone Mic Jack");
+        if (snd_hctl_find_elem (hctl, id))
+                *headphonemic = TRUE;
+
+        snd_ctl_elem_id_clear (id);
+        snd_ctl_elem_id_set_interface (id, SND_CTL_ELEM_IFACE_CARD);
+        snd_ctl_elem_id_set_name (id, "Headset Mic Phantom Jack");
+        if (snd_hctl_find_elem (hctl, id))
+                *headsetmic = TRUE;
+
+        if (*headphonemic) {
+                snd_ctl_elem_id_clear (id);
+                snd_ctl_elem_id_set_interface (id, SND_CTL_ELEM_IFACE_CARD);
+                snd_ctl_elem_id_set_name (id, "Headset Mic Jack");
+                if (snd_hctl_find_elem (hctl, id))
+                        *headsetmic = TRUE;
+        }
+
+        snd_hctl_close (hctl);
+        return *headsetmic || *headphonemic;
+}
+
+static void
+check_audio_device_selection_needed (GvcMixerControl    *control,
+                                     const pa_card_info *info)
+{
+        headset_ports *h;
+        gboolean start_dialog, stop_dialog;
+
+        start_dialog = FALSE;
+        stop_dialog = FALSE;
+        h = get_headset_ports (info);
+
+        if (!h->headphones ||
+            (!h->headsetmic && !h->headphonemic)) {
+                /* Not a headset jack */
+                goto out;
+        }
+
+        if (control->priv->headset_card != (int) info->index) {
+                int cardindex;
+                gboolean hsmic, hpmic;
+                const char *s;
+
+                s = pa_proplist_gets (info->proplist, "alsa.card");
+                if (!s)
+                        goto out;
+
+                cardindex = strtol (s, NULL, 10);
+                if (cardindex == 0 && strcmp(s, "0") != 0)
+                        goto out;
+
+                if (!verify_alsa_card(cardindex, &hsmic, &hpmic))
+                        goto out;
+
+                control->priv->headset_card = info->index;
+                control->priv->has_headsetmic = hsmic && h->headsetmic;
+                control->priv->has_headphonemic = hpmic && h->headphonemic;
+        } else {
+                start_dialog = (h->headphones->available != PA_PORT_AVAILABLE_NO) && !control->priv->headset_plugged_in;
+                stop_dialog = (h->headphones->available == PA_PORT_AVAILABLE_NO) && control->priv->headset_plugged_in;
+        }
+
+        control->priv->headset_plugged_in = h->headphones->available != PA_PORT_AVAILABLE_NO;
+
+        if (!start_dialog &&
+            !stop_dialog)
+                goto out;
+
+        if (stop_dialog) {
+                g_signal_emit (G_OBJECT (control),
+                               signals[AUDIO_DEVICE_SELECTION_NEEDED],
+                               0,
+                               info->index,
+                               FALSE,
+                               GVC_HEADSET_PORT_CHOICE_NONE);
+        } else {
+                GvcHeadsetPortChoice choices;
+
+                choices = GVC_HEADSET_PORT_CHOICE_HEADPHONES;
+                if (control->priv->has_headsetmic)
+                        choices |= GVC_HEADSET_PORT_CHOICE_HEADSET;
+                if (control->priv->has_headphonemic)
+                        choices |= GVC_HEADSET_PORT_CHOICE_MIC;
+
+                g_signal_emit (G_OBJECT (control),
+                               signals[AUDIO_DEVICE_SELECTION_NEEDED],
+                               0,
+                               info->index,
+                               TRUE,
+                               choices);
+        }
+
+out:
+        g_free (h);
+}
+#endif /* HAVE_ALSA */
+
 /*
  * At this point we can determine all devices available to us (besides network 'ports')
  * This is done by the following:
@@ -2118,7 +2478,7 @@
         if (is_new) {
                 g_hash_table_insert (control->priv->cards,
                                      GUINT_TO_POINTER (info->index),
-                                     g_object_ref (card));
+                                     card);
         }
 
         card_ports = gvc_mixer_card_get_ports (card);
@@ -2151,6 +2511,11 @@
                         }
                 }
         }
+
+#ifdef HAVE_ALSA
+        check_audio_device_selection_needed (control, info);
+#endif /* HAVE_ALSA */
+
         g_signal_emit (G_OBJECT (control),
                        signals[CARD_ADDED],
                        0,
@@ -2668,7 +3033,7 @@
                         devices = g_hash_table_get_values (control->priv->ui_outputs);
 
                         for (d = devices; d != NULL; d = d->next) {
-                                gint stream_id = GVC_MIXER_UI_DEVICE_INVALID;
+                                guint stream_id = GVC_MIXER_UI_DEVICE_INVALID;
                                 device = d->data;
                                 g_object_get (G_OBJECT (device),
                                              "stream-id", &stream_id,
@@ -2716,7 +3081,7 @@
                         devices = g_hash_table_get_values (control->priv->ui_inputs);
 
                         for (d = devices; d != NULL; d = d->next) {
-                                gint stream_id = GVC_MIXER_UI_DEVICE_INVALID;
+                                guint stream_id = GVC_MIXER_UI_DEVICE_INVALID;
                                 device = d->data;
                                 g_object_get (G_OBJECT (device),
                                              "stream-id", &stream_id,
@@ -2833,6 +3198,8 @@
                         req_update_card (control, index);
                 }
                 break;
+        default:
+                break;
         }
 }
 
@@ -3208,6 +3575,22 @@
                               NULL, NULL,
                               g_cclosure_marshal_VOID__UINT,
                               G_TYPE_NONE, 1, G_TYPE_UINT);
+        signals [STREAM_CHANGED] =
+                g_signal_new ("stream-changed",
+                              G_TYPE_FROM_CLASS (klass),
+                              G_SIGNAL_RUN_LAST,
+                              G_STRUCT_OFFSET (GvcMixerControlClass, stream_changed),
+                              NULL, NULL,
+                              g_cclosure_marshal_VOID__UINT,
+                              G_TYPE_NONE, 1, G_TYPE_UINT);
+        signals [AUDIO_DEVICE_SELECTION_NEEDED] =
+                g_signal_new ("audio-device-selection-needed",
+                              G_TYPE_FROM_CLASS (klass),
+                              G_SIGNAL_RUN_LAST,
+                              0,
+                              NULL, NULL,
+                              g_cclosure_marshal_generic,
+                              G_TYPE_NONE, 3, G_TYPE_UINT, G_TYPE_BOOLEAN, G_TYPE_UINT);
         signals [CARD_ADDED] =
                 g_signal_new ("card-added",
                               G_TYPE_FROM_CLASS (klass),
@@ -3314,6 +3697,10 @@
 
         control->priv->clients = g_hash_table_new_full (NULL, NULL, NULL, (GDestroyNotify)g_free);
 
+#ifdef HAVE_ALSA
+        control->priv->headset_card = -1;
+#endif /* HAVE_ALSA */
+
         control->priv->state = GVC_STATE_CLOSED;
 }
 
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-control.h gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-control.h
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-control.h	2012-11-27 10:36:37.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-control.h	2017-04-06 13:16:19.000000000 +0000
@@ -36,6 +36,14 @@
         GVC_STATE_FAILED
 } GvcMixerControlState;
 
+typedef enum
+{
+        GVC_HEADSET_PORT_CHOICE_NONE        = 0,
+        GVC_HEADSET_PORT_CHOICE_HEADPHONES  = 1 << 0,
+        GVC_HEADSET_PORT_CHOICE_HEADSET     = 1 << 1,
+        GVC_HEADSET_PORT_CHOICE_MIC         = 1 << 2
+} GvcHeadsetPortChoice;
+
 #define GVC_TYPE_MIXER_CONTROL         (gvc_mixer_control_get_type ())
 #define GVC_MIXER_CONTROL(o)           (G_TYPE_CHECK_INSTANCE_CAST ((o), GVC_TYPE_MIXER_CONTROL, GvcMixerControl))
 #define GVC_MIXER_CONTROL_CLASS(k)     (G_TYPE_CHECK_CLASS_CAST((k), GVC_TYPE_MIXER_CONTROL, GvcMixerControlClass))
@@ -59,6 +67,8 @@
                                         GvcMixerControlState  new_state);
         void (*stream_added)           (GvcMixerControl *control,
                                         guint            id);
+        void (*stream_changed)         (GvcMixerControl *control,
+                                        guint            id);
         void (*stream_removed)         (GvcMixerControl *control,
                                         guint            id);
         void (*card_added)             (GvcMixerControl *control,
@@ -81,6 +91,11 @@
                                         guint            id);
         void (*input_removed)          (GvcMixerControl *control,
                                         guint            id);
+        void (*audio_device_selection_needed)
+                                       (GvcMixerControl      *control,
+                                        guint                 id,
+                                        gboolean              show_dialog,
+                                        GvcHeadsetPortChoice  choices);
 } GvcMixerControlClass;
 
 GType               gvc_mixer_control_get_type            (void);
@@ -129,6 +144,10 @@
                                                                              GvcMixerUIDevice *device,
                                                                              const gchar* profile);
 
+void                    gvc_mixer_control_set_headset_port                  (GvcMixerControl      *control,
+                                                                             guint                 id,
+                                                                             GvcHeadsetPortChoice  choices);
+
 GvcMixerControlState gvc_mixer_control_get_state            (GvcMixerControl *control);
 
 G_END_DECLS
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-event-role.c gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-event-role.c
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-event-role.c	2012-11-27 10:36:37.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-event-role.c	2017-04-06 13:16:19.000000000 +0000
@@ -47,8 +47,6 @@
         PROP_DEVICE
 };
 
-static void     gvc_mixer_event_role_class_init (GvcMixerEventRoleClass *klass);
-static void     gvc_mixer_event_role_init       (GvcMixerEventRole      *mixer_event_role);
 static void     gvc_mixer_event_role_finalize   (GObject            *object);
 
 G_DEFINE_TYPE (GvcMixerEventRole, gvc_mixer_event_role, GVC_TYPE_MIXER_STREAM)
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-sink.c gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-sink.c
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-sink.c	2012-11-27 10:36:37.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-sink.c	2017-04-06 13:16:19.000000000 +0000
@@ -40,8 +40,6 @@
         gpointer dummy;
 };
 
-static void     gvc_mixer_sink_class_init (GvcMixerSinkClass *klass);
-static void     gvc_mixer_sink_init       (GvcMixerSink      *mixer_sink);
 static void     gvc_mixer_sink_finalize   (GObject           *object);
 
 G_DEFINE_TYPE (GvcMixerSink, gvc_mixer_sink, GVC_TYPE_MIXER_STREAM)
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-sink-input.c gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-sink-input.c
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-sink-input.c	2012-11-27 10:36:37.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-sink-input.c	2017-04-06 13:16:19.000000000 +0000
@@ -40,8 +40,6 @@
         gpointer dummy;
 };
 
-static void     gvc_mixer_sink_input_class_init (GvcMixerSinkInputClass *klass);
-static void     gvc_mixer_sink_input_init       (GvcMixerSinkInput      *mixer_sink_input);
 static void     gvc_mixer_sink_input_finalize   (GObject                *object);
 
 G_DEFINE_TYPE (GvcMixerSinkInput, gvc_mixer_sink_input, GVC_TYPE_MIXER_STREAM)
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-source.c gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-source.c
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-source.c	2012-11-27 10:36:37.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-source.c	2017-04-06 13:16:19.000000000 +0000
@@ -40,8 +40,6 @@
         gpointer dummy;
 };
 
-static void     gvc_mixer_source_class_init (GvcMixerSourceClass *klass);
-static void     gvc_mixer_source_init       (GvcMixerSource      *mixer_source);
 static void     gvc_mixer_source_finalize   (GObject            *object);
 
 G_DEFINE_TYPE (GvcMixerSource, gvc_mixer_source, GVC_TYPE_MIXER_STREAM)
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-source-output.c gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-source-output.c
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-source-output.c	2012-11-27 10:36:37.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-source-output.c	2017-04-06 13:16:19.000000000 +0000
@@ -30,6 +30,8 @@
 #include <pulse/pulseaudio.h>
 
 #include "gvc-mixer-source-output.h"
+#include "gvc-mixer-stream-private.h"
+#include "gvc-channel-map-private.h"
 
 #define GVC_MIXER_SOURCE_OUTPUT_GET_PRIVATE(o) (G_TYPE_INSTANCE_GET_PRIVATE ((o), GVC_TYPE_MIXER_SOURCE_OUTPUT, GvcMixerSourceOutputPrivate))
 
@@ -38,8 +40,6 @@
         gpointer dummy;
 };
 
-static void     gvc_mixer_source_output_class_init (GvcMixerSourceOutputClass *klass);
-static void     gvc_mixer_source_output_init       (GvcMixerSourceOutput      *mixer_source_output);
 static void     gvc_mixer_source_output_finalize   (GObject            *object);
 
 G_DEFINE_TYPE (GvcMixerSourceOutput, gvc_mixer_source_output, GVC_TYPE_MIXER_STREAM)
@@ -47,8 +47,33 @@
 static gboolean
 gvc_mixer_source_output_push_volume (GvcMixerStream *stream, gpointer *op)
 {
-        /* FIXME: */
-        *op = NULL;
+        pa_operation        *o;
+        guint                index;
+        const GvcChannelMap *map;
+        pa_context          *context;
+        const pa_cvolume    *cv;
+
+        index = gvc_mixer_stream_get_index (stream);
+
+        map = gvc_mixer_stream_get_channel_map (stream);
+
+        cv = gvc_channel_map_get_cvolume(map);
+
+        context = gvc_mixer_stream_get_pa_context (stream);
+
+        o = pa_context_set_source_output_volume (context,
+                                                 index,
+                                                 cv,
+                                                 NULL,
+                                                 NULL);
+
+        if (o == NULL) {
+                g_warning ("pa_context_set_source_output_volume() failed");
+                return FALSE;
+        }
+
+        *op = o;
+
         return TRUE;
 }
 
@@ -56,7 +81,26 @@
 gvc_mixer_source_output_change_is_muted (GvcMixerStream *stream,
                                       gboolean        is_muted)
 {
-        /* FIXME: */
+        pa_operation *o;
+        guint         index;
+        pa_context   *context;
+
+        index = gvc_mixer_stream_get_index (stream);
+        context = gvc_mixer_stream_get_pa_context (stream);
+
+        o = pa_context_set_source_output_mute (context,
+                                               index,
+                                               is_muted,
+                                               NULL,
+                                               NULL);
+
+        if (o == NULL) {
+                g_warning ("pa_context_set_source_output_mute_by_index() failed");
+                return FALSE;
+        }
+
+        pa_operation_unref(o);
+
         return TRUE;
 }
 
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-stream.c gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-stream.c
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-stream.c	2015-04-01 12:13:05.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-stream.c	2017-04-06 13:16:19.000000000 +0000
@@ -42,7 +42,7 @@
         pa_context    *pa_context;
         guint          id;
         guint          index;
-        gint           card_index;
+        guint          card_index;
         GvcChannelMap *channel_map;
         char          *name;
         char          *description;
@@ -84,8 +84,6 @@
         PROP_PORT,
 };
 
-static void     gvc_mixer_stream_class_init (GvcMixerStreamClass *klass);
-static void     gvc_mixer_stream_init       (GvcMixerStream      *mixer_stream);
 static void     gvc_mixer_stream_finalize   (GObject            *object);
 
 G_DEFINE_ABSTRACT_TYPE (GvcMixerStream, gvc_mixer_stream, G_TYPE_OBJECT)
@@ -611,7 +609,7 @@
         return TRUE;
 }
 
-gint
+guint
 gvc_mixer_stream_get_card_index (GvcMixerStream *stream)
 {
         g_return_val_if_fail (GVC_IS_MIXER_STREAM (stream), PA_INVALID_INDEX);
@@ -620,7 +618,7 @@
 
 gboolean
 gvc_mixer_stream_set_card_index (GvcMixerStream *stream,
-                                 gint            card_index)
+                                 guint           card_index)
 {
         g_return_val_if_fail (GVC_IS_MIXER_STREAM (stream), FALSE);
 
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-stream.h gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-stream.h
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-stream.h	2015-04-01 12:13:05.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-stream.h	2017-04-06 13:16:19.000000000 +0000
@@ -94,7 +94,7 @@
 const char *        gvc_mixer_stream_get_application_id (GvcMixerStream *stream);
 gboolean            gvc_mixer_stream_is_event_stream (GvcMixerStream *stream);
 gboolean            gvc_mixer_stream_is_virtual      (GvcMixerStream *stream);
-gint                gvc_mixer_stream_get_card_index  (GvcMixerStream *stream);
+guint               gvc_mixer_stream_get_card_index  (GvcMixerStream *stream);
 
 /* private */
 gboolean            gvc_mixer_stream_set_volume      (GvcMixerStream *stream,
@@ -128,7 +128,7 @@
 gboolean            gvc_mixer_stream_set_ports       (GvcMixerStream *stream,
                                                       GList          *ports);
 gboolean            gvc_mixer_stream_set_card_index  (GvcMixerStream *stream,
-                                                      gint            card_index);
+                                                      guint           card_index);
 
 G_END_DECLS
 
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-ui-device.c gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-ui-device.c
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-ui-device.c	2015-04-01 12:13:05.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-ui-device.c	2017-04-06 13:16:19.000000000 +0000
@@ -33,7 +33,7 @@
         GvcMixerCard               *card;
         gchar                      *port_name;
         char                       *icon_name; 
-        gint                        stream_id;
+        guint                       stream_id;
         guint                       id;
         gboolean                    port_available;
 
@@ -59,8 +59,6 @@
         PROP_ICON_NAME,
 };
 
-static void     gvc_mixer_ui_device_class_init (GvcMixerUIDeviceClass *klass);
-static void     gvc_mixer_ui_device_init       (GvcMixerUIDevice      *device);
 static void     gvc_mixer_ui_device_finalize   (GObject               *object);
 
 static void     gvc_mixer_ui_device_set_icon_name (GvcMixerUIDevice *device,
@@ -104,7 +102,7 @@
                 g_value_set_string (value, self->priv->port_name);
                 break;
         case PROP_STREAM_ID:
-                g_value_set_int (value, self->priv->stream_id);
+                g_value_set_uint (value, self->priv->stream_id);
                 break;
         case PROP_UI_DEVICE_TYPE:
                 g_value_set_uint (value, (guint)self->priv->type);
@@ -154,7 +152,7 @@
                          self->priv->port_name);
                 break;
         case PROP_STREAM_ID:
-                self->priv->stream_id = g_value_get_int (value);
+                self->priv->stream_id = g_value_get_uint (value);
                 g_debug ("gvc-mixer-output-set-property - sink/source id: %i\n",
                          self->priv->stream_id);
                 break;
@@ -264,11 +262,11 @@
                                      G_PARAM_READWRITE);
         g_object_class_install_property (object_class, PROP_PORT_NAME, pspec);
 
-        pspec = g_param_spec_int ("stream-id",
-                                  "stream id assigned by gvc-stream",
-                                  "Set/Get stream id",
-                                  -1,
-                                   G_MAXINT,
+        pspec = g_param_spec_uint ("stream-id",
+                                   "stream id assigned by gvc-stream",
+                                   "Set/Get stream id",
+                                   0,
+                                   G_MAXUINT,
                                    GVC_MIXER_UI_DEVICE_INVALID,
                                    G_PARAM_READWRITE);
         g_object_class_install_property (object_class, PROP_STREAM_ID, pspec);
@@ -310,7 +308,7 @@
 {
         gchar *result = NULL;
         gchar **s;
-        int i;
+        guint i;
 
         /* optimisation for the simple case. */
         if (strstr (profile_name, skip_prefix) == NULL)
@@ -340,7 +338,7 @@
 const gchar *
 gvc_mixer_ui_device_get_matching_profile (GvcMixerUIDevice *device, const gchar *profile)
 {
-        gchar *skip_prefix = device->priv->type == UIDeviceInput ? "output:" : "input:";
+        const gchar *skip_prefix = device->priv->type == UIDeviceInput ? "output:" : "input:";
         gchar *target_cname = get_profile_canonical_name (profile, skip_prefix);
         GList *l;
         gchar *result = NULL;
@@ -428,7 +426,7 @@
                                   const GList      *in_profiles)
 {
         GHashTable *added_profiles;
-        gchar *skip_prefix = device->priv->type == UIDeviceInput ? "output:" : "input:";
+        const gchar *skip_prefix = device->priv->type == UIDeviceInput ? "output:" : "input:";
 
         g_debug ("Set profiles for '%s'", gvc_mixer_ui_device_get_description(device));
 
@@ -465,7 +463,7 @@
 {
         GList *candidates, *l;
         const gchar *result;
-        gchar *skip_prefix;
+        const gchar *skip_prefix;
         gchar *canonical_name_selected;
 
         if (device->priv->type == UIDeviceInput)
@@ -507,7 +505,7 @@
         /* 2) Try to keep the other side unchanged if possible */
         if (result == NULL) {
                 guint prio = 0;
-                gchar *skip_prefix_reverse = device->priv->type == UIDeviceInput ? "input:" : "output:";
+                const gchar *skip_prefix_reverse = device->priv->type == UIDeviceInput ? "input:" : "output:";
                 gchar *current_reverse = get_profile_canonical_name (current, skip_prefix_reverse);
                 for (l = candidates; l != NULL; l = l->next) {
                         gchar *p_reverse;
@@ -602,7 +600,7 @@
         return device->priv->id;
 }
 
-gint
+guint
 gvc_mixer_ui_device_get_stream_id (GvcMixerUIDevice *device)
 {
         g_return_val_if_fail (GVC_IS_MIXER_UI_DEVICE (device), 0);
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-ui-device.h gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-ui-device.h
--- gnome-control-center-3.24.0/panels/sound/gvc/gvc-mixer-ui-device.h	2015-04-01 12:13:05.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/panels/sound/gvc/gvc-mixer-ui-device.h	2017-04-06 13:16:19.000000000 +0000
@@ -31,7 +31,7 @@
 #define GVC_IS_MIXER_UI_DEVICE_CLASS(klass)  (G_TYPE_CHECK_CLASS_TYPE ((klass), GVC_TYPE_MIXER_UI_DEVICE))
 #define GVC_MIXER_UI_DEVICE_GET_CLASS(obj)   (G_TYPE_INSTANCE_GET_CLASS ((obj), GVC_TYPE_MIXER_UI_DEVICE, GvcMixerUIDeviceClass))
 
-#define GVC_MIXER_UI_DEVICE_INVALID          -1
+#define GVC_MIXER_UI_DEVICE_INVALID          0
 
 typedef struct GvcMixerUIDevicePrivate GvcMixerUIDevicePrivate;
 
@@ -55,7 +55,7 @@
 GType gvc_mixer_ui_device_get_type (void) G_GNUC_CONST;
 
 guint          gvc_mixer_ui_device_get_id                      (GvcMixerUIDevice *device);
-gint           gvc_mixer_ui_device_get_stream_id               (GvcMixerUIDevice *device);
+guint          gvc_mixer_ui_device_get_stream_id               (GvcMixerUIDevice *device);
 const gchar *  gvc_mixer_ui_device_get_description             (GvcMixerUIDevice *device);
 const gchar *  gvc_mixer_ui_device_get_icon_name               (GvcMixerUIDevice *device);
 GIcon *        gvc_mixer_ui_device_get_gicon                   (GvcMixerUIDevice *device);
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/po/el.po gnome-control-center-3.24.1/po/el.po
--- gnome-control-center-3.24.0/po/el.po	2016-10-05 14:47:19.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/po/el.po	2017-04-12 09:16:00.000000000 +0000
@@ -39,18 +39,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: el\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-11 07:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-12 11:34+0300\n"
-"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-15 12:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-08 22:07+0300\n"
+"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Greek, Modern (1453-) <opensuse-translation-el@opensuse.org>\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
@@ -139,28 +139,28 @@
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:225 ../panels/color/cc-color-panel.c:963
 #: ../panels/color/color-calibrate.ui.h:2 ../panels/color/color.ui.h:30
 #: ../panels/common/language-chooser.ui.h:3
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1561
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2206
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1580
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2226
 #: ../panels/network/connection-editor/connection-editor.ui.h:1
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:181
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:310
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1298
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1535
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1346
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1585
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:1
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2076
-#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1048
+#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:3
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:319
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1049
 #: ../panels/region/format-chooser.ui.h:3 ../panels/region/input-chooser.ui.h:2
 #: ../panels/search/cc-search-locations-dialog.c:637
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:372
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:375
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:2
 #: ../panels/user-accounts/data/join-dialog.ui.h:2
 #: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:265
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:264
 #: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:94
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:217
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:705
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:723
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:218
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:644
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:662
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Ακύρωση"
 
@@ -259,29 +259,29 @@
 
 #. TRANSLATORS: The user has to attach the sensor to the screen
 #: ../panels/color/cc-color-calibrate.c:361
-msgid "Place your calibration device over the square and press 'Start'"
+msgid "Place your calibration device over the square and press “Start”"
 msgstr ""
 "Τοποθετήστε τη συσκευή βαθμονόμησης πάνω από το τετράγωνο και πατήστε "
-"'Έναρξη'"
+"«Έναρξη»"
 
 #. TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
 #. * dial or switch manually. We also show a picture showing them
 #. * what to do...
 #: ../panels/color/cc-color-calibrate.c:367
 msgid ""
-"Move your calibration device to the calibrate position and press 'Continue'"
+"Move your calibration device to the calibrate position and press “Continue”"
 msgstr ""
 "Μετακινήστε τη συσκευή βαθμονόμησής σας στη θέση βαθμονόμησης και πατήστε "
-"'Συνέχεια'"
+"«Συνέχεια»"
 
 #. TRANSLATORS: Some calibration devices need the user to move a
 #. * dial or switch manually. We also show a picture showing them
 #. * what to do...
 #: ../panels/color/cc-color-calibrate.c:373
 msgid ""
-"Move your calibration device to the surface position and press 'Continue'"
+"Move your calibration device to the surface position and press “Continue”"
 msgstr ""
-"Μετακινήστε τη συσκευή βαθμονόμησής σας στην επιφάνεια και πατήστε 'Συνέχεια'"
+"Μετακινήστε τη συσκευή βαθμονόμησής σας στην επιφάνεια και πατήστε «Συνέχεια»"
 
 #. TRANSLATORS: on some hardware e.g. Lenovo W700 the sensor
 #. * is built into the palmrest and we need to fullscreen the
@@ -733,12 +733,12 @@
 "\"windows\">Microsoft Windows</a>."
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:27
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:730
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:723
 msgid "Summary"
 msgstr "Σύνοψη"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:28
-msgid "Add profile"
+msgid "Add Profile"
 msgstr "Προσθήκη προφίλ"
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:29
@@ -747,7 +747,7 @@
 
 #: ../panels/color/color.ui.h:31
 #: ../panels/network/connection-editor/net-connection-editor.c:546
-#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:3
+#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:4
 #: ../panels/region/input-chooser.ui.h:3
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:3
 msgid "_Add"
@@ -1144,23 +1144,24 @@
 msgstr ""
 "Πρέπει να γίνει πιστοποίηση για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ώρας ή ημερομηνίας."
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:573
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:592
 msgid "Lid Closed"
 msgstr "Κλειστό κάλυμμα"
 
 #. translators: "Mirrored" describes when both displays show the same view
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:576
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:595
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Με κατοπτρισμό"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:578
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2429
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:597
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2449
 msgid "Primary"
 msgstr "Πρωτεύον"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:580
-#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:257
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1960 ../panels/power/cc-power-panel.c:1971
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:599
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2786
+#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:293
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1968 ../panels/power/cc-power-panel.c:1979
 #: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:190
 #: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:257
 #: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:269
@@ -1172,121 +1173,200 @@
 msgid "Off"
 msgstr "Ανενεργό"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:583
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:602
 msgid "Secondary"
 msgstr "Δευτερεύον"
 
 #. Title of displays dialog when multiple monitors are present.
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1558
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1577
 msgid "Arrange Combined Displays"
 msgstr "Διάταξη συνδυασμένων οθονών"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1562
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2207
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1581
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2227
 #: ../panels/network/connection-editor/connection-editor.ui.h:2
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:2
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Εφαρμογή"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1586
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1605
 msgid "Drag displays to rearrange them"
 msgstr "Μεταφορά οθονών για αναδιάταξή τους"
 
 #. translators: example string is "60 Hz (NTSC)"
 #. * NTSC is https://en.wikipedia.org/wiki/NTSC
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1793
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1812
 #, c-format
 msgid "%d Hz (NTSC)"
 msgstr "%d Hz (NTSC)"
 
 #. translators: example string is "60 Hz"
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1799
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1818
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2259
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2279
 msgid "Rotate counterclockwise by 90°"
 msgstr "Περιστροφή αριστερόστροφα κατά 90°"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2277
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2297
 msgid "Rotate by 180°"
 msgstr "Περιστροφή κατά 180°"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2295
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2315
 msgid "Rotate clockwise by 90°"
 msgstr "Περιστροφή δεξιόστροφα κατά 90°"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2316
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2336
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
 #. aspect ratio
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2331
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2351
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Λόγος θέασης"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2354
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2374
 #: ../panels/printers/pp-options-dialog.c:85
 msgid "Resolution"
 msgstr "Ανάλυση"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2374
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2394
 msgid "Adjust for TV"
 msgstr "Προσαρμογή για τηλεόραση"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2398
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2418
 msgid "Refresh Rate"
 msgstr "Ρυθμός ανανέωσης"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2430
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2450
 msgid "Show the top bar and Activities Overview on this display"
 msgstr ""
 "Εμφάνιση της πάνω μπάρας και της επισκόπησης ενεργειών σε αυτήν την οθόνη"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2436
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2456
 msgid "Secondary Display"
 msgstr "Δευτερεύουσα οθόνη"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2437
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2457
 msgid "Join this display with another to create an extra workspace"
 msgstr ""
 "Σύνδεση αυτής της οθόνης με μια άλλη για τη δημιουργία ενός πρόσθετου χώρου "
 "εργασίας"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2444
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2464
 msgid "Presentation"
 msgstr "Παρουσίαση"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2445
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2465
 msgid "Show slideshows and media only"
 msgstr "Εμφάνιση μόνο διαφανειών και μέσων"
 
 #. translators: "Mirror" describes when both displays show the same view
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2450
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2470
 msgid "Mirror"
 msgstr "Καθρέφτης"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2451
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2471
 msgid "Show your existing view on both displays"
 msgstr "Εμφάνιση της υπάρχουσας προβολής και στις δύο οθόνες"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2457
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2477
 msgid "Turn Off"
 msgstr "Απενεργοποίηση"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2458
-msgid "Don't use this display"
-msgstr "Να μη χρησιμοποιηθεί αυτή η οθόνη"
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2478
+msgid "Don’t use this display"
+msgstr "Να μην χρησιμοποιηθεί αυτή η οθόνη"
+
+#. TRANSLATORS: the state of the night light setting
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2786
+#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:293
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1974 ../panels/power/cc-power-panel.c:1981
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:190
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:257
+#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:269
+#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:590
+#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:603
+#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:615
+#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:786
+msgid "On"
+msgstr "Ενεργό"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2769
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2826
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Αδυναμία λήψης πληροφοριών οθόνης"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2800
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2857
 msgid "_Arrange Combined Displays"
 msgstr "_Διάταξη συνδυασμένων οθονών"
 
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2878
+msgid "_Night Light"
+msgstr "Λειτουργία νυχτός"
+
+#. This cancels the redshift inhibit.
+#: ../panels/display/display.ui.h:2
+msgid "Restart Filter"
+msgstr "Επανεκκίνηση φίλτρου"
+
+#. Inhibit the redshift functionality until the next day starts
+#: ../panels/display/display.ui.h:4
+msgid "Temporarily Disabled Until Tomorrow"
+msgstr "Προσωρινή απενεργοποίηση έως αύριο"
+
+#: ../panels/display/display.ui.h:5
+msgid ""
+"Night light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye "
+"strain and sleeplessness."
+msgstr ""
+"Η λειτουργία νυχτός κάνει τα χρώματα της οθόνης σας πιο θερμά. Αυτό μπορεί "
+"να αποτρέψει την καταπόνηση των ματιών καθώς και την αϋπνία."
+
+#. This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down
+#: ../panels/display/display.ui.h:7
+msgid "Night Light"
+msgstr "Λειτουργία νυχτός"
+
+#: ../panels/display/display.ui.h:8
+msgid "Schedule"
+msgstr "Πρόγραμμα"
+
+#: ../panels/display/display.ui.h:9
+msgid "Sunset to Sunrise"
+msgstr "Ανατολή μέχρι τη δύση"
+
+#: ../panels/display/display.ui.h:10
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:630
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:592
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:26
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:217
+msgid "Manual"
+msgstr "Χειροκίνητο"
+
+#: ../panels/display/display.ui.h:11
+msgid "From"
+msgstr "Από"
+
+#: ../panels/display/display.ui.h:12
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#. This is the short form for the time period in the morning
+#: ../panels/display/display.ui.h:14
+msgid "AM"
+msgstr "Π.M."
+
+#. This is the short form for the time period in the afternoon
+#: ../panels/display/display.ui.h:16
+msgid "PM"
+msgstr "M.M."
+
+#: ../panels/display/display.ui.h:17
+msgid "To"
+msgstr "Έως"
+
 #. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
 #: ../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:2
 msgid "Dis­plays"
@@ -1298,77 +1378,83 @@
 
 #. Translators: those are keywords for the display control-center panel
 #: ../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:5
-msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;"
+msgid ""
+"Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;Night;Light;Blue;"
+"redshift;color;sunset;sunrise;"
 msgstr ""
-"Πάνελ;Προβολέας;xrandr;Οθόνη;Ανάλυση;Ανανέωση;Παρακολούθηση;Panel;Projector;"
-"Screen;Resolution;Refresh;Monitor;"
-
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:345
-msgid "Wayland"
-msgstr "Wayland"
+"Πάνελ;Προβολέας;xrandr;Οθόνη;Ανάλυση;Ανανέωση;Παρακολούθηση;νύχτα;νυχτός;"
+"ανατολή;χρώμα;δύση;Panel;Projector;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;Night;"
+"Light;Blue;redshift;color;sunset;sunrise;"
 
 #. TRANSLATORS: AP type
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:348 ../panels/network/panel-common.c:123
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:384 ../panels/network/panel-common.c:123
 msgid "Unknown"
 msgstr "Άγνωστο"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:481
+#. translators: This is the name of the OS, followed by the type
+#. * of architecture and the build id, for example:
+#. * "Fedora 18 (Spherical Cow) 64-bit (Build ID: xyz)" or
+#. * "Ubuntu (Oneric Ocelot) 32-bit (Build ID: jki)"
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:517
 #, c-format
 msgid "%s %d-bit (Build ID: %s)"
 msgstr "%s %d-bit (αναγνωριστικό δόμησης: %s)"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:483
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:519
 #, c-format
 msgid "%d-bit (Build ID: %s)"
 msgstr "%d-bit (αναγνωριστικό δόμησης: %s)"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:491
+#. translators: This is the name of the OS, followed by the type
+#. * of architecture, for example:
+#. * "Fedora 18 (Spherical Cow) 64-bit" or "Ubuntu (Oneric Ocelot) 32-bit"
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:527
 #, c-format
 msgid "%s %d-bit"
 msgstr "%s %d-bit"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:493
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:529
 #, c-format
 msgid "%d-bit"
 msgstr "%d-bit"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1174
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1175
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Ερώτηση για την ενέργεια"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1178
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1179
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Καμία ενέργεια"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1182
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1183
 msgid "Open folder"
 msgstr "Άνοιγμα φακέλου"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1273
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1274
 msgid "Other Media"
 msgstr "Άλλα μέσα"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1304
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1305
 msgid "Select an application for audio CDs"
 msgstr "Επιλέξτε μια εφαρμογή για CD ήχου"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1305
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1306
 msgid "Select an application for video DVDs"
 msgstr "Επιλέξτε μια εφαρμογή για DVD βίντεο"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1306
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1307
 msgid "Select an application to run when a music player is connected"
 msgstr ""
 "Επιλέξτε την εφαρμογή που θα εκτελείται, όταν θα συνδέεται ένας "
 "αναπαραγωγέας μουσικής"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1307
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1308
 msgid "Select an application to run when a camera is connected"
 msgstr ""
 "Επιλέξτε την εφαρμογή που θα εκτελείται, όταν θα συνδέεται μια φωτογραφική "
 "μηχανή"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1308
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1309
 msgid "Select an application for software CDs"
 msgstr "Επιλέξτε μια εφαρμογή για τα CD λογισμικού"
 
@@ -1377,71 +1463,71 @@
 #. * If the shared-mime-info translation works for your language,
 #. * simply leave these untranslated.
 #.
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1320
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1321
 msgid "audio DVD"
 msgstr "DVD ήχου"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1321
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1322
 msgid "blank Blu-ray disc"
 msgstr "Κενό Blu-ray"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1322
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1323
 msgid "blank CD disc"
 msgstr "Κενό CD"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1323
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1324
 msgid "blank DVD disc"
 msgstr "Κενό DVD"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1324
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1325
 msgid "blank HD DVD disc"
 msgstr "Κενό HD DVD"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1325
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1326
 msgid "Blu-ray video disc"
 msgstr "Δίσκος βίντεο Blu-ray"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1326
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1327
 msgid "e-book reader"
 msgstr "Αναγνώστης ηλεκτρονικών βιβλίων"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1327
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1328
 msgid "HD DVD video disc"
 msgstr "Δίσκος βίντεο HD DVD"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1328
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1329
 msgid "Picture CD"
 msgstr "CD εικόνων"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1329
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1330
 msgid "Super Video CD"
 msgstr "Super Video CD"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1330
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1331
 msgid "Video CD"
 msgstr "Video CD"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1331
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1332
 msgid "Windows software"
 msgstr "Λογισμικό Windows"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1454
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1455
 msgid "Section"
 msgstr "Ενότητα"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1463 ../panels/info/info.ui.h:14
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1464 ../panels/info/info.ui.h:14
 msgid "Overview"
 msgstr "Επισκόπηση"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1469 ../panels/info/info.ui.h:21
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1470 ../panels/info/info.ui.h:21
 msgid "Default Applications"
 msgstr "Προεπιλεγμένες εφαρμογές"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1474 ../panels/info/info.ui.h:29
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1475 ../panels/info/info.ui.h:29
 msgid "Removable Media"
 msgstr "Αφαιρούμενα μέσα"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1499
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1500
 #, c-format
 msgid "Version %s"
 msgstr "Έκδοση %s"
@@ -1634,8 +1720,8 @@
 msgid "Launch help browser"
 msgstr "Εκκίνηση περιηγητή βοήθειας"
 
-#: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:3 ../shell/alt/cc-window.c:274
-#: ../shell/alt/cc-window.c:829 ../shell/cc-window.c:1584
+#: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:3 ../shell/alt/cc-window.c:277
+#: ../shell/alt/cc-window.c:830 ../shell/cc-window.c:1590
 #: ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/window.ui.h:1
 msgid "Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
@@ -1761,7 +1847,7 @@
 #: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:2
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:31
 #: ../panels/sound/gvc/gvc-mixer-control.c:1830
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:213
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:214
 msgid "Disabled"
 msgstr "Απενεργοποιήθηκε"
 
@@ -1785,11 +1871,34 @@
 msgid "Modifiers-only switch to next source"
 msgstr "Τροποποιητές-μετάβαση μόνο στην επόμενη πηγή"
 
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:215
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:181
+msgid "Reset All Shortcuts?"
+msgstr "Επαναφορά όλων των συντομεύσεων;"
+
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:184
+msgid ""
+"Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+"Η επαναφορά των συντομεύσεων μπορεί να επηρεάσει τις προσαρμοσμένες σας "
+"συντομεύσεις. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί."
+
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:188
+#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:10
+#: ../panels/printers/authentication-dialog.ui.h:2
+#: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:2
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:189
+msgid "Reset All"
+msgstr "Επαναφορά όλων"
+
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:281
 msgid "Reset the shortcut to its default value"
 msgstr "Επαναφορά της συντόμευσης στην προεπιλεγμένη της τιμή"
 
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:357
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:433
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is already being used for <b>%s</b>. If you replace it, %s will be "
@@ -1798,22 +1907,21 @@
 "Το %s χρησιμοποιείται ήδη για το <b>%s</b>. Αν το αντικαταστήσετε, θα "
 "απενεργοποιηθεί το %s"
 
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:514
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:599
 msgid "Set Custom Shortcut"
 msgstr "Ορισμός προσαρμοσμένης συντομεύσης"
 
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:514
-#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:7
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:599
 msgid "Set Shortcut"
 msgstr "Ορισμός συντόμευσης"
 
 #. Setup the top label
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:523
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:608
 #, c-format
 msgid "Enter new shortcut to change <b>%s</b>."
 msgstr "Πληκτρολογήστε μια νέα συντόμευση για αλλαγή του <b>%s</b>."
 
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:937
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:1036
 msgid "Add Custom Shortcut"
 msgstr "Προσθήκη προσαρμοσμένης συντόμευσης"
 
@@ -1834,10 +1942,24 @@
 msgstr "Συντόμευση;Επανάληψη;Αναβόσβησμα;Shortcut;Repeat;Blink;"
 
 #: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
+#: ../panels/region/input-options.ui.h:4 ../shell/cc-application.c:251
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
+
+#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:2
+msgid "Reset All…"
+msgstr "Επαναφορά όλων…"
+
+#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:3
+msgid "Reset all shortcuts to their default keybindings"
+msgstr ""
+"Επαναφορά όλων των συντομεύσεων στους προεπιλεγμένους συνδυασμούς πλήκτρων"
+
+#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
 msgid "No keyboard shortcut found"
 msgstr "Δε βρέθηκε συντόμευση πληκτρολογίου"
 
-#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:2
+#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5 ../shell/panel-list.ui.h:4
 msgid "Try a different search"
 msgstr "Δοκιμάστε μια διαφορετική αναζήτηση"
 
@@ -1846,6 +1968,7 @@
 msgstr "Πατήστε Esc για ακύρωση"
 
 #: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:3
+#: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:1
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1493
 #: ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:564
 msgid "Name"
@@ -1860,43 +1983,37 @@
 msgstr "Συντόμευση"
 
 #: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:6
-msgid "Edit"
-msgstr "Eπεξεργασία"
+msgid "Set Shortcut…"
+msgstr "Ορισμός συντόμευσης…"
 
-#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:8
+#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:7
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:20
 msgid "None"
 msgstr "Κανένα"
 
-#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:9
+#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:8
 msgid "Remove"
 msgstr "Αφαίρεση"
 
-#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:10
+#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:9
 msgid "Enter the new shortcut"
-msgstr "Πληκτρολογήστε τη νέα συντόμευση"
+msgstr "Εισάγετε τη νέα συντόμευση"
 
 #: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:11
-#: ../panels/printers/authentication-dialog.ui.h:2
-#: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:2
-msgid "Cancel"
-msgstr "Ακύρωση"
-
-#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:12
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:276
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:305
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:277
 msgid "Add"
 msgstr "Προσθήκη"
 
-#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:13
+#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:12
 msgid "Replace"
 msgstr "Αντικατάσταση"
 
-#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:14
+#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:13
 msgid "Set"
 msgstr "Ορισμός"
 
-#: ../panels/mouse/cc-mouse-panel.c:82
+#: ../panels/mouse/cc-mouse-panel.c:82 ../panels/wacom/cc-wacom-panel.c:402
 msgid "Test Your _Settings"
 msgstr "_Δοκιμή των ρυθμίσεων σας"
 
@@ -2050,7 +2167,7 @@
 
 #: ../panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui.h:2
 #: ../panels/network/connection-editor/security-page.ui.h:3
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:14
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:8
 msgid "page 1"
 msgstr "σελίδα 1"
 
@@ -2069,7 +2186,7 @@
 
 #: ../panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui.h:5
 #: ../panels/network/connection-editor/security-page.ui.h:6
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:16
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:16
 msgid "page 2"
 msgstr "σελίδα 2"
 
@@ -2091,34 +2208,34 @@
 
 #. TRANSLATORS: this WEP WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:50
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:214
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:390
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:215
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:391
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:54
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:218
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:395
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:219
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:396
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:19
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:58
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:222
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:223
 msgid "WPA2"
 msgstr "WPA2"
 
 #. TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:63
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:227
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:228
 msgid "Enterprise"
 msgstr "Εταιρική"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:68
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:232
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:380
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:233
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:381
 msgctxt "Wifi security"
 msgid "None"
 msgstr "Καμία"
@@ -2130,7 +2247,7 @@
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:104
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:120
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:485
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:486
 #, c-format
 msgid "%i day ago"
 msgid_plural "%i days ago"
@@ -2140,43 +2257,44 @@
 #. Translators: network device speed
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:153
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:50
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:542
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:544
 #, c-format
 msgid "%d Mb/s"
 msgstr "%d Mb/s"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:179
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:571
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:573
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "None"
 msgstr "Καθόλου"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:181
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:573
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:575
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Weak"
 msgstr "Ασθενές"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:183
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:575
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:577
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Ok"
 msgstr "Μέτριο"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:185
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:577
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:579
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Good"
 msgstr "Καλό"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:187
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:579
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:581
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Excellent"
 msgstr "Εξαιρετικό"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:225
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:46 ../shell/alt/cc-window.c:266
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:46 ../shell/alt/cc-window.c:269
+#: ../shell/panel-list.ui.h:2
 msgid "Details"
 msgstr "Λεπτομέρειες"
 
@@ -2187,71 +2305,65 @@
 msgid "Identity"
 msgstr "Ταυτότητα"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:178
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:432
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:202
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:461
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:180
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:427
+#: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:3
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:191
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:445
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:215
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:474
 msgid "Netmask"
 msgstr "Μάσκα δικτύου"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:205
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:458
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:229
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:487
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:206
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:453
 #: ../panels/network/network-vpn.ui.h:2
 msgid "Gateway"
 msgstr "Πύλη δικτύου"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:222
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:250
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:223
 msgid "Delete Address"
 msgstr "Διαγραφή διεύθυνσης"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:339
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:368
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:334
 msgid "Server"
 msgstr "Διακομιστής"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:356
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:385
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:351
 msgid "Delete DNS Server"
 msgstr "Διαγραφή διακομιστή DNS"
 
 #. Translators: Please see https://en.wikipedia.org/wiki/Metrics_(networking)
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:472
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:501
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:467
 msgctxt "network parameters"
 msgid "Metric"
 msgstr "Μετρικό"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:493
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:522
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:484
 msgid "Delete Route"
 msgstr "Διαγραφή δρομολογητή"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:597
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:626
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:27
 msgid "Automatic (DHCP)"
 msgstr "Αυτόματα (DHCP)"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:601
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:592
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:26
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:217
-msgid "Manual"
-msgstr "Χειροκίνητο"
-
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:605
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:634
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:596
 msgid "Link-Local Only"
 msgstr "Μόνο τοπική σύνδεση"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:935
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:980
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:48
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
@@ -2280,7 +2392,6 @@
 msgstr "IPv6"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-reset.c:78
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:51
 msgid "Reset"
 msgstr "Επαναφορά"
 
@@ -2515,7 +2626,7 @@
 msgstr "_Επαναφορά"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/reset-page.ui.h:2
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1536
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1586
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:42
 msgid "_Forget"
 msgstr "_Παράλειψη"
@@ -2548,12 +2659,12 @@
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:143
 #, c-format
 msgid ""
-"The file '%s' could not be read or does not contain recognized VPN "
+"The file “%s” could not be read or does not contain recognized VPN "
 "connection information\n"
 "\n"
 "Error: %s."
 msgstr ""
-"Αδύνατη η ανάγνωση του αρχείου '%s', ή το αρχείο δε διαθέτει αναγνωρίσιμες "
+"Αδύνατη η ανάγνωση του αρχείου «%s», ή το αρχείο δε διαθέτει αναγνωρίσιμες "
 "πληροφορίες σύνδεσης VPN\n"
 "\n"
 "Σφάλμα: %s."
@@ -2563,16 +2674,16 @@
 msgstr "Επιλογή αρχείου για εισαγωγή"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:182
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2077
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:373
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:218
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:320
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:376
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:219
 msgid "_Open"
 msgstr "Άν_οιγμα"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:230
 #, c-format
-msgid "A file named \"%s\" already exists."
-msgstr "Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με όνομα \"%s\"."
+msgid "A file named “%s” already exists."
+msgstr "Υπάρχει ήδη ένα αρχείο με όνομα «%s»."
 
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:232
 msgid "_Replace"
@@ -2590,11 +2701,11 @@
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:272
 #, c-format
 msgid ""
-"The VPN connection '%s' could not be exported to %s.\n"
+"The VPN connection “%s” could not be exported to %s.\n"
 "\n"
 "Error: %s."
 msgstr ""
-"Αδύνατη η εξαγωγή της σύνδεσης VPN '%s' στο %s.\n"
+"Αδύνατη η εξαγωγή της σύνδεσης VPN «%s» στο %s.\n"
 "\n"
 "Σφάλμα: %s."
 
@@ -2644,23 +2755,23 @@
 "DNS;δίκτυο;ασύρματο;διαμεσολαβητής;ευρυζωνικό;"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:106
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:471
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:472
 msgid "never"
 msgstr "ποτέ"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:116
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:481
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:482
 msgid "today"
 msgstr "σήμερα"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:118
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:483
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:484
 msgid "yesterday"
 msgstr "χθες"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:156
 #: ../panels/network/network-mobile.ui.h:3 ../panels/network/panel-common.c:647
-#: ../panels/network/panel-common.c:649 ../panels/printers/printers.ui.h:13
+#: ../panels/network/panel-common.c:649
 msgid "IP Address"
 msgstr "Διεύθυνση IP"
 
@@ -2681,7 +2792,7 @@
 msgstr "Ενσύρματη"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:348
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1694
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1744
 #: ../panels/network/network-ethernet.ui.h:3
 #: ../panels/network/network-mobile.ui.h:8
 #: ../panels/network/network-simple.ui.h:8 ../panels/network/network-vpn.ui.h:7
@@ -2692,7 +2803,7 @@
 msgid "Add new connection"
 msgstr "Προσθήκη νέας σύνδεσης"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1205
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1254
 msgid ""
 "If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up "
 "a wireless hotspot to share the connection with others."
@@ -2700,14 +2811,14 @@
 "Αν έχετε άλλη σύνδεση στο διαδίκτυο εκτός της ασύρματης, μπορείτε να ορίσετε "
 "ένα ασύρματο σημείο πρόσβασης για να διαμοιράσετε τη σύνδεση με άλλους."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1209
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1258
 #, c-format
 msgid "Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>."
 msgstr ""
 "Η ενεργοποίηση του ασύρματου σημείου πρόσβασης θα σας αποσυνδέσει από το <b>"
 "%s</b>."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1213
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1262
 msgid ""
 "It is not possible to access the Internet through your wireless while the "
 "hotspot is active."
@@ -2715,23 +2826,23 @@
 "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στο διαδίκτυο μέσω του ασυρμάτου σας ενώ είναι "
 "ενεργό το σημείο πρόσβασης."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1296
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1344
 msgid "Stop hotspot and disconnect any users?"
 msgstr "Διακοπή σημείου πρόσβασης και αποσύνδεση όλων των χρηστών;"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1299
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1347
 msgid "_Stop Hotspot"
 msgstr "_Διακοπή σημείου πρόσβασης"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1397
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1447
 msgid "System policy prohibits use as a Hotspot"
 msgstr "Η πολιτική του συστήματος απαγορεύει τη χρήση ως σημείο πρόσβασης"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1400
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1450
 msgid "Wireless device does not support Hotspot mode"
 msgstr "Η ασύρματη συσκευή δεν υποστηρίζει λειτουργία με σημείο πρόσβασης"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1532
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1582
 msgid ""
 "Network details for the selected networks, including passwords and any "
 "custom configuration will be lost."
@@ -2739,19 +2850,19 @@
 "Θα χαθούν οι λεπτομέρειες των επιλεγμένων δικτύων, συμπεριλαμβανομένων των "
 "κωδικών πρόσβασης και των προσαρμοσμένων ρυθμίσεων."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1842
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1892
 msgid "History"
 msgstr "Ιστορικό"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1846
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1896
 #: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:2
-#: ../panels/wacom/button-mapping.ui.h:2 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:525
+#: ../panels/wacom/button-mapping.ui.h:2 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:505
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5
 msgid "_Close"
 msgstr "_Κλείσιμο"
 
 #. translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1854
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1904
 msgctxt "Wi-Fi Network"
 msgid "_Forget"
 msgstr "_Παράλειψη"
@@ -2877,6 +2988,7 @@
 
 #: ../panels/network/network-vpn.ui.h:5
 #: ../panels/printers/authentication-dialog.ui.h:4
+#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:13
 msgid "Username"
 msgstr "Όνομα χρήστη"
 
@@ -2899,7 +3011,7 @@
 #: ../panels/network/wireless-security/ws-wpa-psk.ui.h:1
 #: ../panels/sharing/sharing.ui.h:9
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:12
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:5
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:7
 msgid "_Password"
 msgstr "Κω_δικός πρόσβασης"
 
@@ -2971,6 +3083,11 @@
 msgid "Hardware"
 msgstr "Υλικό"
 
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:51
+msgctxt "tab"
+msgid "Reset"
+msgstr "Επαναφορά"
+
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:52
 msgid "Wi-Fi Hotspot"
 msgstr "Σημείο ασύρματης πρόσβασης"
@@ -3017,6 +3134,7 @@
 
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:63
 #: ../panels/printers/authentication-dialog.ui.h:5
+#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:14
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:9
 msgid "Password"
 msgstr "Κωδικός πρόσβασης"
@@ -3678,18 +3796,6 @@
 msgid "_Type"
 msgstr "_Τύπος"
 
-#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:257
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1966 ../panels/power/cc-power-panel.c:1973
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:190
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:257
-#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:269
-#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:590
-#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:603
-#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:615
-#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:786
-msgid "On"
-msgstr "Ενεργό"
-
 #. This is the per application switch for message tray usage.
 #: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:2
 msgctxt "notifications"
@@ -3704,21 +3810,29 @@
 
 #: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:5
 msgctxt "notifications"
-msgid "Notification _Banners"
-msgstr "_Τίτλοι ειδοποίησης"
+msgid "Notification _Popups"
+msgstr "Αναδυόμενες ειδ_οποιήσεις"
 
-#. Banners here refers to message tray notifications in the middle of the screen.
-#: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:7
-msgctxt "notifications"
-msgid "Show Message _Content in Banners"
-msgstr "Να εμφανίζεται το π_εριεχόμενο του μηνύματος σε τίτλους"
+#: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:6
+msgid ""
+"Notifications will continue to appear in the notification list when popups "
+"are disabled."
+msgstr ""
+"Οι ειδοποιήσεις θα συνεχίσουν να εμφανίζονται στη λίστα όταν είναι "
+"απενεργοποιημένες οι αναδυόμενες ειδοποιήσεις."
 
+#. Popups here refers to message tray notifications in the middle of the screen.
 #: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:8
 msgctxt "notifications"
+msgid "Show Message _Content in Popups"
+msgstr "Να εμφανίζεται το πε_ριεχόμενο του μηνύματος σε τίτλους"
+
+#: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:9
+msgctxt "notifications"
 msgid "_Lock Screen Notifications"
 msgstr "Ειδοποιήσεις κ_λειδώματος οθόνης"
 
-#: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:9
+#: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:10
 msgctxt "notifications"
 msgid "Show Message C_ontent on Lock Screen"
 msgstr "Να εμφανίζεται το _περιεχόμενο του μηνύματος στο κλείδωμα οθόνης"
@@ -3740,8 +3854,8 @@
 "Tray;Popup;"
 
 #: ../panels/notifications/notifications.ui.h:1
-msgid "Notification _Banners"
-msgstr "Τίτλοι ει_δοποίησης"
+msgid "Notification _Popups"
+msgstr "Αναδυόμενη ειδ_οποίηση"
 
 #: ../panels/notifications/notifications.ui.h:2
 msgid "_Lock Screen Notifications"
@@ -3753,56 +3867,29 @@
 msgid "Applications"
 msgstr "Εφαρμογές"
 
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:170
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:148
 msgctxt "Online Account"
 msgid "Other"
 msgstr "Άλλο"
 
-#. translators: This is the title of the "Add Account" dialog.
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:291
-#: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:2
-msgid "Add Account"
-msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"
-
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:328
-msgid "Mail"
-msgstr "Αλληλογραφία"
-
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:334
-msgid "Calendar"
-msgstr "Ημερολόγιο"
-
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:340
-msgid "Contacts"
-msgstr "Επαφές"
-
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:346
-msgid "Chat"
-msgstr "Συνομιλία"
-
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:352
-msgid "Resources"
-msgstr "Πόροι"
-
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:640
-msgid "Error creating account"
-msgstr "Σφάλμα δημιουργίας λογαριασμού"
+#. translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The
+#. * %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:580
+#, c-format
+msgid "%s Account"
+msgstr "Λογαριασμός %s"
 
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:700
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:872
 msgid "Error removing account"
 msgstr "Σφάλμα αφαίρεσης λογαριασμού"
 
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:736
-msgid "Are you sure you want to remove the account?"
-msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το λογαριασμό;"
-
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:738
-msgid "This will not remove the account on the server."
-msgstr "Ο λογαριασμός σας δε θα διαγραφεί από τον διακομιστή."
-
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:739
-msgid "_Remove"
-msgstr "Α_φαίρεση"
+#. Translators: The %s is the username (eg., debarshi.ray@gmail.com
+#. * or rishi).
+#.
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:937
+#, c-format
+msgid "<b>%s</b> removed"
+msgstr "<b>%s</b> αφαιρέθηκε"
 
 #. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
 #: ../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:2
@@ -3826,25 +3913,26 @@
 "Chat;Calendar;Mail;Contact;"
 
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:1
-msgid "No online accounts configured"
-msgstr "Δεν έχουν ρυθμιστεί διαδικτυακοί λογαριασμοί"
+msgid "Undo"
+msgstr "Aναίρεση"
+
+#: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:2
+msgid "Connect to your data in the cloud"
+msgstr "Συνδεθείτε με τα δεδομένα σας στο «Σύννεφο»"
 
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:3
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:11
-msgid "Remove Account"
-msgstr "Αφαίρεση λογαριασμού"
+msgid "No internet connection — connect to set up new online accounts"
+msgstr ""
+"Χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο — συνδεθείτε για να ρυθμίσετε νέους "
+"διαδικτυακούς λογαριασμούς"
 
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:4
-msgid "Add an online account"
-msgstr "Προσθήκη διαδικτυακού λογαριασμού"
+msgid "Add an account"
+msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"
 
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:5
-msgid ""
-"Adding an account allows your applications to access it for documents, mail, "
-"contacts, calendar, chat and more."
-msgstr ""
-"Προσθέτοντας ένα λογαριασμό επιτρέπει στις εφαρμογές σας να έχουν πρόσβαση "
-"σε έγγραφα, αλληλογραφία, επαφές, ημερολόγιο, συνομιλία και πολλά άλλα."
+msgid "Remove Account"
+msgstr "Αφαίρεση λογαριασμού"
 
 #: ../panels/power/cc-power-panel.c:253
 msgid "Unknown time"
@@ -3962,7 +4050,7 @@
 msgstr "Αναπαραγωγέας πολυμέσων"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:555
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:555 ../panels/wacom/cc-wacom-panel.c:793
 msgid "Tablet"
 msgstr "Tablet"
 
@@ -3973,7 +4061,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery, misc
 #: ../panels/power/cc-power-panel.c:561 ../panels/power/cc-power-panel.c:801
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2358
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2366
 msgid "Battery"
 msgstr "Μπαταρία"
 
@@ -4021,90 +4109,91 @@
 msgid "When _idle"
 msgstr "Όταν είναι _ανενεργό"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1680
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1681
 msgid "Power Saving"
 msgstr "Εξοικονόμηση ενέργειας"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1715
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1716
 msgid "_Screen brightness"
 msgstr "Φωτεινότητα _οθόνης"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1734
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1735
 msgid "Automatic brightness"
 msgstr "Αυτόματη φωτεινότητα"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1754
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1755
 msgid "_Keyboard brightness"
 msgstr "Φωτεινότητα _πληκτρολογίου"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1764
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1765
 msgid "_Dim screen when inactive"
 msgstr "Α_μυδρή οθόνη όταν είναι ανενεργή"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1789
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1790
 msgid "_Blank screen"
 msgstr "_Κενή οθόνη"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1826
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1827
 msgid "_Wi-Fi"
 msgstr "_Wi-Fi"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1831
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1832
 msgid "Turn off Wi-Fi to save power."
 msgstr "Απενεργοποιήστε το ασύρματο δίκτυο για εξοικονόμηση ισχύος."
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1856
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1857
 msgid "_Mobile broadband"
 msgstr "Ευρυζωνικό _κινητό"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1861
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1862
 msgid "Turn off mobile broadband (3G, 4G, LTE, etc.) to save power."
 msgstr ""
 "Απενεργοποιήστε την ευρυζωνικότητα του κινητού (3G, 4G, LTE, κλπ.) για να "
 "εξοικονομήσετε ισχύ."
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1906
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1907
 msgid "_Bluetooth"
 msgstr "_Bluetooth"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1962
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1970
 msgid "When on battery power"
 msgstr "Όταν τροφοδοτείται από μπαταρία"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1964
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1972
 msgid "When plugged in"
 msgstr "Όταν είναι στην παροχή ρεύματος"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2059
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2067
 msgid "Suspend"
 msgstr "Αναστολή"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2060
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2068
 msgid "Hibernate"
 msgstr "Aδρανοποίηση"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2061
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2069
 msgid "Nothing"
 msgstr "Καμία ενέργεια"
 
 #. Frame header
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2175
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2183
 msgid "Suspend & Power Button"
 msgstr "Κουμπί αναστολή & τερματισμός"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2218
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2226
 msgid "_Automatic suspend"
 msgstr "_Αυτόματη αναστολή"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2219
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2227
 msgid "Automatic suspend"
 msgstr "Αυτόματη αναστολή"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2286
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2294
 msgid "_When the Power Button is pressed"
 msgstr "Ό_ταν πατιέται το κουμπί τερματισμού"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2412 ../shell/alt/cc-window.c:270
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2420 ../shell/alt/cc-window.c:273
+#: ../shell/panel-list.ui.h:1
 msgid "Devices"
 msgstr "Συσκευές"
 
@@ -4205,158 +4294,124 @@
 msgstr "Πιστοποίηση"
 
 #: ../panels/printers/authentication-dialog.ui.h:6
+#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:11
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Απαιτείται πιστοποίηση"
 
-#. Translators: The printer is low on toner
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:683
-msgid "Low on toner"
-msgstr "Τελειώνει ο γραφίτης"
-
-#. Translators: The printer has no toner left
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:685
-msgid "Out of toner"
-msgstr "Άδειος γραφίτης"
+#. Translators: Addition of the new printer failed.
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:713
+msgid "Failed to add new printer."
+msgstr "Αποτυχία προσθήκης νέου εκτυπωτή."
 
-#. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
-#. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:688
-msgid "Low on developer"
-msgstr "Τελειώνει το υγρό εμφάνισης"
+#. Translators: The XML file containing user interface can not be loaded
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:959
+#, c-format
+msgid "Could not load ui: %s"
+msgstr "Αδυναμία φόρτωσης γραφικού περιβάλλοντος: %s"
 
-#. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
-#. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:691
-msgid "Out of developer"
-msgstr "Τελείωσε το υγρό εμφάνισης"
+#: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:2
+#: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:6
+msgid "Location"
+msgstr "Τοποθεσία"
 
-#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:693
-msgid "Low on a marker supply"
-msgstr "Τελειώνει ένα από τα χρώματα"
+#. Translators: Name of column showing printer drivers
+#: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:4
+#: ../panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:250
+msgid "Driver"
+msgstr "Οδηγός"
 
-#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:695
-msgid "Out of a marker supply"
-msgstr "Τελείωσε ένα από τα χρώματα"
+#: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:5
+msgid "Searching for preferred drivers…"
+msgstr "Αναζήτηση για προτιμώμενους οδηγούς…"
 
-#. Translators: One or more covers on the printer are open
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:697
-msgid "Open cover"
-msgstr "Κάλυμμα ανοικτό"
+#: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:6
+msgid "Search for Drivers"
+msgstr "Αναζήτηση για οδηγούς λογισμικού"
 
-#. Translators: One or more doors on the printer are open
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:699
-msgid "Open door"
-msgstr "Πορτάκι ανοικτό"
+#: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:7
+msgid "Select from Database…"
+msgstr "Επιλογή από βάση δεδομένων…"
 
-#. Translators: At least one input tray is low on media
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:701
-msgid "Low on paper"
-msgstr "Τελειώνει το χαρτί"
+#: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:8
+msgid "Install PPD File…"
+msgstr "Εγκατάσταση αρχείου PPD…"
 
-#. Translators: At least one input tray is empty
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:703
-msgid "Out of paper"
-msgstr "Τελείωσε το χαρτί"
+#. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
+#: ../panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in.in.h:2
+msgid "Prin­ters"
+msgstr "Εκτυπωτές"
 
-#. Translators: The printer is offline
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:705
-msgctxt "printer state"
-msgid "Offline"
-msgstr "Αποσυνδεδεμένος"
+#: ../panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in.in.h:3
+msgid "Add printers, view printer jobs and decide how you want to print"
+msgstr ""
+"Προσθέστε εκτυπωτές, δείτες τις εργασίες ενός εκτυπωτή και καθορίστε τον "
+"τρόπο εκτύπωσης"
 
-#. Translators: Someone has stopped the Printer
-#. Translators: Printer's state (no jobs can be processed)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:707
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:897
-msgctxt "printer state"
-msgid "Stopped"
-msgstr "Διακόπηκε"
+#. Translators: those are keywords for the printing control-center panel
+#: ../panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in.in.h:5
+msgid "Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;"
+msgstr ""
+"Εκτυπωτής;Ουρά;Εκτύπωση;Χαρτί;Μελάνι;Τόνερ;Γραφίτης;Printer;Queue;Print;"
+"Paper;Ink;Toner;"
 
-#. Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:709
-msgid "Waste receptacle almost full"
-msgstr "Το δοχείο απορριμμάτων σχεδόν γέμισε"
+#. Translators: this action removes (purges) all the listed jobs from the list.
+#: ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:2
+msgid "Clear All"
+msgstr "Εκκαθάριση όλων"
 
-#. Translators: The printer marker supply waste receptacle is full
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:711
-msgid "Waste receptacle full"
-msgstr "Το δοχείο απορριμμάτων είναι γεμάτο"
+#. Translators: this label describes the dialog empty state, with no jobs listed.
+#: ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:4
+msgid "No Active Printer Jobs"
+msgstr "Καμία ενεργή εργασία εκτύπωσης"
 
-#. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:713
-msgid "The optical photo conductor is near end of life"
-msgstr "Το τύμπανο είναι σχεδόν στο τέλος της ζωής του"
+#. Translators: This is the title presented at top of the dialog.
+#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:384
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:456
+msgid "Add Printer"
+msgstr "Προσθήκη εκτυπωτή"
 
-#. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:715
-msgid "The optical photo conductor is no longer functioning"
-msgstr "Το τύμπανο δεν δουλεύει πλέον"
+#. Translators: This buttons submits the credentials for the selected server.
+#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:6
+msgid "_Unlock"
+msgstr "_Ξεκλείδωμα"
+
+#. Translators: No printers were detected
+#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:8
+msgid "No Printers Found"
+msgstr "Δε βρέθηκαν εκτυπωτές"
 
-#. Translators: Printer's state (printer is being configured right now)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:824
-msgctxt "printer state"
-msgid "Configuring"
-msgstr "Γίνεται ρύθμιση"
-
-#. Translators: Printer's state (can start new job without waiting)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:883
-msgctxt "printer state"
-msgid "Ready"
-msgstr "Έτοιμο"
-
-#. Translators: Printer's state (printer is ready but doesn't accept new jobs)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:888
-msgctxt "printer state"
-msgid "Does not accept jobs"
-msgstr "Δεν δέχεται εργασίες"
-
-#. Translators: Printer's state (jobs are processing)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:893
-msgctxt "printer state"
-msgid "Processing"
-msgstr "Γίνεται επεξεργασία"
-
-#. Translators: Toner supply
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1013
-msgid "Toner Level"
-msgstr "Επίπεδο τόνερ"
-
-#. Translators: Ink supply
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1016
-msgid "Ink Level"
-msgstr "Επίπεδο μελανιού"
+#. Translators: The entered text should contain network address of a printer or a text which will filter found devices (their names and locations)
+#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:10
+msgid "Enter a network address or search for a printer"
+msgstr "Εισάγετε μια διεύθυνση δικτύου ή αναζητήστε έναν εκτυπωτή"
 
-#. Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1019
-msgid "Supply Level"
-msgstr "Επίπεδο τροφοδοσίας"
+#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:12
+msgid "Enter username and password to view printers on Print Server."
+msgstr ""
+"Εισάγετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης για να δείτε εκτυπωτές "
+"στο διακομιστή εκτύπωσης."
 
-#. Translators: Printer's state (printer is being installed right now)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1037
-msgctxt "printer state"
-msgid "Installing"
-msgstr "Εγκατάσταση"
+#: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:1
+msgid "Loading options…"
+msgstr "Φόρτωση των επιλογών…"
 
-#. Translators: there is n active print jobs on this printer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1551
+#. Translators: This is the title of the dialog. %s is the printer name.
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:123
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:415
 #, c-format
-msgid "%u active"
-msgid_plural "%u active"
-msgstr[0] "%u ενεργό"
-msgstr[1] "%u ενεργά"
+msgid "%s Details"
+msgstr "Λεπτομέρειες %s"
 
-#. Translators: Addition of the new printer failed.
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1892
-msgid "Failed to add new printer."
-msgstr "Αποτυχία προσθήκης νέου εκτυπωτή."
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:172
+msgid "No suitable driver found"
+msgstr "Δε βρέθηκε κατάλληλος οδηγός"
 
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2073
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:316
 msgid "Select PPD File"
 msgstr "Επιλεγμένο αρχείο PPD"
 
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2082
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:325
 msgid ""
 "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *."
 "PPD.GZ)"
@@ -4364,85 +4419,6 @@
 "Αρχεία περιγραφής εκτυπωτών PostScript (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *."
 "PPD.GZ)"
 
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2389
-msgid "No suitable driver found"
-msgstr "Δε βρέθηκε κατάλληλος οδηγός"
-
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2460
-msgid "Searching for preferred drivers…"
-msgstr "Αναζήτηση για προτιμώμενους οδηγούς…"
-
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2481
-msgid "Select from database…"
-msgstr "Επιλογή από βάση δεδομένων…"
-
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2490
-msgid "Provide PPD File…"
-msgstr "Παροχή αρχείου PPD…"
-
-#. Translators: Name of job which makes printer to print test page
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2637
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2660
-msgid "Test page"
-msgstr "Δοκιμαστική σελίδα"
-
-#. Translators: The XML file containing user interface can not be loaded
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:3115
-#, c-format
-msgid "Could not load ui: %s"
-msgstr "Αδυναμία φόρτωσης γραφικού περιβάλλοντος: %s"
-
-#. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
-#: ../panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in.in.h:2
-msgid "Prin­ters"
-msgstr "Εκτυπωτές"
-
-#: ../panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in.in.h:3
-msgid "Add printers, view printer jobs and decide how you want to print"
-msgstr ""
-"Προσθέστε εκτυπωτές, δείτες τις εργασίες ενός εκτυπωτή και καθορίστε τον "
-"τρόπο εκτύπωσης"
-
-#. Translators: those are keywords for the printing control-center panel
-#: ../panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in.in.h:5
-msgid "Printer;Queue;Print;Paper;Ink;Toner;"
-msgstr ""
-"Εκτυπωτής;Ουρά;Εκτύπωση;Χαρτί;Μελάνι;Τόνερ;Γραφίτης;Printer;Queue;Print;"
-"Paper;Ink;Toner;"
-
-#. Translators: this action removes (purges) all the listed jobs from the list.
-#: ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:2
-msgid "Clear All"
-msgstr "Εκκαθάριση όλων"
-
-#. Translators: this label describes the dialog empty state, with no jobs listed.
-#: ../panels/printers/jobs-dialog.ui.h:4
-msgid "No Active Printer Jobs"
-msgstr "Καμία ενεργή εργασία εκτύπωσης"
-
-#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:1
-msgid "Add a New Printer"
-msgstr "Προσθήκη νέου εκτυπωτή"
-
-#. Translators: This button opens authentication dialog for selected server.
-#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:5
-msgid "A_uthenticate"
-msgstr "Πισ_τοποίηση"
-
-#. Translators: No printers were found
-#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:7
-msgid "No printers detected."
-msgstr "Δεν εντοπίστηκαν εκτυπωτές."
-
-#. Translators: The entered text should contain network address of a printer or a text which will filter found devices (their names and locations)
-#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:9
-msgid "Enter a network address or search for a printer"
-msgstr "Εισάγετε μια διεύθυνση δικτύου ή αναζητήστε έναν εκτυπωτή"
-
-#: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:1
-msgid "Loading options…"
-msgstr "Φόρτωση των επιλογών…"
-
 #: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:1
 msgid "Select Printer Driver"
 msgstr "Επιλέξτε τον οδηγό του εκτυπωτή"
@@ -4453,16 +4429,16 @@
 msgstr "Επιλογή"
 
 #: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:4
-msgid "Loading drivers database..."
-msgstr "Φόρτωση βάσης δεδομένων των οδηγών..."
+msgid "Loading drivers database…"
+msgstr "Φόρτωση βάσης δεδομένων των οδηγών…"
 
 #. Translators: The found device is a JetDirect printer
-#: ../panels/printers/pp-host.c:526
+#: ../panels/printers/pp-host.c:539
 msgid "JetDirect Printer"
 msgstr "Εκτυπωτής JetDirect"
 
 #. Translators: The found device is a Line Printer Daemon printer
-#: ../panels/printers/pp-host.c:782
+#: ../panels/printers/pp-host.c:795
 msgid "LPD Printer"
 msgstr "Εκτυπωτής LPD"
 
@@ -4505,88 +4481,110 @@
 msgstr "Αντίστροφα κάθετο"
 
 #. Translators: Job's state (job is waiting to be printed)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:103
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:104
 msgctxt "print job"
 msgid "Pending"
 msgstr "Εκκρεμεί"
 
 #. Translators: Job's state (job is held for printing)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:107
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:108
 msgctxt "print job"
 msgid "Paused"
 msgstr "Σε παύση"
 
 #. Translators: Job's state (job is currently printing)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:111
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:112
 msgctxt "print job"
 msgid "Processing"
 msgstr "Γίνεται επεξεργασία"
 
 #. Translators: Job's state (job has been stopped)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:115
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:116
 msgctxt "print job"
 msgid "Stopped"
 msgstr "Διακόπηκε"
 
 #. Translators: Job's state (job has been canceled)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:119
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:120
 msgctxt "print job"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Ακυρώθηκε"
 
 #. Translators: Job's state (job has aborted due to error)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:123
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:124
 msgctxt "print job"
 msgid "Aborted"
 msgstr "Εγκαταλείφθηκε"
 
 #. Translators: Job's state (job has completed successfully)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:127
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:128
 msgctxt "print job"
 msgid "Completed"
 msgstr "Ολοκληρώθηκε"
 
 #. Translators: This is the printer name for which we are showing the active jobs
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:289
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:310
 #, c-format
 msgctxt "Printer jobs dialog title"
-msgid "%s - Active Jobs"
-msgstr "%s - Ενεργές εργασίες"
+msgid "%s — Active Jobs"
+msgstr "%s — Ενεργές εργασίες"
+
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:402
+msgid "Unlock Print Server"
+msgstr "Ξεκλείδωμα διακομιστή εκτύπωσης"
+
+#. Translators: Samba server needs authentication of the user to show list of its printers.
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:406
+#, c-format
+msgid "Unlock %s."
+msgstr "Ξεκλείδωμα %s."
+
+#. Translators: Samba server needs authentication of the user to show list of its printers.
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:411
+#, c-format
+msgid "Enter username and password to view printers on %s."
+msgstr ""
+"Εισάγετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης για να δείτε εκτυπωτές "
+"στο %s."
+
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:876
+msgid "Searching for Printers"
+msgstr "Αναζήτηση για εκτυπωτές"
 
 #. Translators: The found device is a printer connected via USB
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1659
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1799
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
 #. Translators: The found device is a printer connected via serial port
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1664
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1804
 msgid "Serial Port"
 msgstr "Σειριακή θύρα"
 
 #. Translators: The found device is a printer connected via parallel port
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1671
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1811
 msgid "Parallel Port"
 msgstr "Παράλληλη θύρα"
 
 #. Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1676
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1816
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
 #. Translators: Location of found network printer (e.g. Kitchen, Reception)
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1713
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1853
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr "Τοποθεσία: %s"
 
 #. Translators: Network address of found printer
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1718
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1858
 #, c-format
 msgid "Address: %s"
 msgstr "Διεύθυνση: %s"
 
 #. Translators: This item is a server which needs authentication to show its printers
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1747
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1887
 msgid "Server requires authentication"
 msgstr "Ο διακομιστής απαιτεί ταυτοποίηση"
 
@@ -4714,93 +4712,178 @@
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Κατασκευαστής"
 
-#. Translators: Name of column showing printer drivers
-#: ../panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:250
-msgid "Driver"
-msgstr "Οδηγός"
+#. Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:443
+msgid "No Active Jobs"
+msgstr "Χωρίς ενεργές εργασίες"
+
+#. Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:448
+#, c-format
+msgid "%u Job"
+msgid_plural "%u Jobs"
+msgstr[0] "%u εργασία"
+msgstr[1] "%u εργασίες"
 
-#. Translators: Samba server needs authentication of the user to show list of its printers.
-#: ../panels/printers/pp-samba.c:248
-#, c-format
-msgid "Enter your username and password to view printers available on %s."
-msgstr ""
-"Εισαγωγή ονόματος χρήστη και κωδικού πρόσβασης για προβολή διαθέσιμων "
-"εκτυπωτών στο %s."
+#. Translators: The printer is low on toner
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:584
+msgid "Low on toner"
+msgstr "Τελειώνει ο γραφίτης"
 
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:1
-msgid "Add Printer"
-msgstr "Προσθήκη εκτυπωτή"
+#. Translators: The printer has no toner left
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:586
+msgid "Out of toner"
+msgstr "Άδειος γραφίτης"
 
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:2
-msgid "Remove Printer"
-msgstr "Αφαίρεση εκτυπωτή"
+#. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
+#. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:589
+msgid "Low on developer"
+msgstr "Τελειώνει το υγρό εμφάνισης"
 
-#. Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:4
-msgid "Supply"
-msgstr "Παροχή"
+#. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
+#. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:592
+msgid "Out of developer"
+msgstr "Τελείωσε το υγρό εμφάνισης"
 
-#. Translators: Location of the printer (e.g. Lab, 1st floor,...).
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:6
-msgid "Location"
-msgstr "Τοποθεσία"
+#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:594
+msgid "Low on a marker supply"
+msgstr "Τελειώνει ένα από τα χρώματα"
+
+#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:596
+msgid "Out of a marker supply"
+msgstr "Τελείωσε ένα από τα χρώματα"
+
+#. Translators: One or more covers on the printer are open
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:598
+msgid "Open cover"
+msgstr "Κάλυμμα ανοικτό"
+
+#. Translators: One or more doors on the printer are open
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:600
+msgid "Open door"
+msgstr "Πορτάκι ανοικτό"
+
+#. Translators: At least one input tray is low on media
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:602
+msgid "Low on paper"
+msgstr "Τελειώνει το χαρτί"
+
+#. Translators: At least one input tray is empty
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:604
+msgid "Out of paper"
+msgstr "Τελείωσε το χαρτί"
+
+#. Translators: The printer is offline
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:606
+msgctxt "printer state"
+msgid "Offline"
+msgstr "Αποσυνδεδεμένος"
+
+#. Translators: Someone has stopped the Printer
+#. Translators: Printer's state (no jobs can be processed)
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:608
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:738
+msgctxt "printer state"
+msgid "Stopped"
+msgstr "Διακόπηκε"
+
+#. Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:610
+msgid "Waste receptacle almost full"
+msgstr "Το δοχείο απορριμμάτων σχεδόν γέμισε"
 
-#. Translators: This checkbox is checked when the default printer is selected.
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:8
-msgid "_Default printer"
-msgstr "_Προεπιλεγμένος εκτυπωτής"
-
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:9
-msgid "Jobs"
-msgstr "Εργασίες"
-
-#. Translators: Opens a dialog containing printer
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:11
-msgid "Show _Jobs"
-msgstr "Εμφάνιση _εργασιών"
+#. Translators: The printer marker supply waste receptacle is full
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:612
+msgid "Waste receptacle full"
+msgstr "Το δοχείο απορριμμάτων είναι γεμάτο"
+
+#. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:614
+msgid "The optical photo conductor is near end of life"
+msgstr "Το τύμπανο είναι σχεδόν στο τέλος της ζωής του"
+
+#. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:616
+msgid "The optical photo conductor is no longer functioning"
+msgstr "Το τύμπανο δεν δουλεύει πλέον"
+
+#. Translators: Printer's state (can start new job without waiting)
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:724
+msgctxt "printer state"
+msgid "Ready"
+msgstr "Έτοιμο"
+
+#. Translators: Printer's state (printer is ready but doesn't accept new jobs)
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:729
+msgctxt "printer state"
+msgid "Does not accept jobs"
+msgstr "Δεν δέχεται εργασίες"
+
+#. Translators: Printer's state (jobs are processing)
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:734
+msgctxt "printer state"
+msgid "Processing"
+msgstr "Γίνεται επεξεργασία"
+
+#: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:1
+msgid "Printing Options"
+msgstr "Επιλογές εκτύπωσης"
+
+#: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:2
+msgid "Printer Details"
+msgstr "Λεπτομέρειες εκτυπωτή"
+
+#: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:3
+msgid "Use Printer by Default"
+msgstr "Χρήση εκτυπωτή από προεπιλογή"
 
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:12
+#: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:4
+msgid "Remove Printer"
+msgstr "Αφαίρεση εκτυπωτή"
+
+#: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:5
 msgid "Model"
 msgstr "Μοντέλο"
 
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:15
-msgid "label"
-msgstr "ετικέτα"
-
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:17
-msgid "Setting new driver…"
-msgstr "Εγκατάσταση νέου οδηγού…"
-
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:18
-msgid "page 3"
-msgstr "σελίδα 3"
+#: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:7
+msgid "Ink Level"
+msgstr "Επίπεδο μελανιού"
 
-#. Translators: This button executes command which prints test page.
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:20
-msgid "Print _Test Page"
-msgstr "Εκτύπωση _δοκιμαστικής σελίδας"
+#. Translators: This is the message which follows the printer error.
+#: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:9
+msgid "Please restart when the problem is resolved."
+msgstr "Παρακαλούμε, κάντε μια επανεκκίνηση όταν επιλυθεί το πρόβλημα."
+
+#. Translators: This is the button which restarts the printer.
+#: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:11
+msgid "Restart"
+msgstr "Επανεκκίνηση"
 
-#. Translators: This button opens printer
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:22 ../panels/region/region.ui.h:6
-msgid "_Options"
-msgstr "Επιλ_ογές"
+#. Translators: This button adds new printer.
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:2
+msgid "Add…"
+msgstr "Προσθήκη…"
 
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:23
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:3
 msgid "No printers"
 msgstr "Χωρίς εκτυπωτές"
 
 #. Translators: This button adds new printer.
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:25
-msgid "Add a Printer"
-msgstr "Προσθήκη εκτυπωτή"
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:5
+msgid "Add a Printer…"
+msgstr "Προσθήκη εκτυπωτή…"
 
 #. Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:27
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:7
 msgid ""
 "Sorry! The system printing service\n"
-"doesn't seem to be available."
+"doesn’t seem to be available."
 msgstr ""
-"Συγνώμη! Η υπηρεσία εκτύπωσης του συστήματος\n"
+"Συγγνώμη! Η υπηρεσία εκτύπωσης του συστήματος\n"
 "φαίνεται να μην είναι διαθέσιμη."
 
 #: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:387 ../panels/privacy/privacy.ui.h:24
@@ -4829,44 +4912,44 @@
 msgid "Usage & History"
 msgstr "Χρήση & ιστορικό"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1067
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1071
 msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr "Διαγραφή όλων των αντικειμένων από τα απορρίμματα;"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1068
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1072
 msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr "Όλα τα αντικείμενα στα απορρίμματα θα διαγραφούν οριστικά."
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1069 ../panels/privacy/privacy.ui.h:34
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1073
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "Ά_δειασμα απορριμμάτων"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1092
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1096
 msgid "Delete all the temporary files?"
 msgstr "Διαγραφή όλων των προσωρινών αρχείων;"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1093
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1097
 msgid "All the temporary files will be permanently deleted."
 msgstr "Όλα τα προσωρινά αρχεία θα διαγραφούν μόνιμα."
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1094 ../panels/privacy/privacy.ui.h:35
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1098
 msgid "_Purge Temporary Files"
 msgstr "_Εκκαθάριση προσωρινών αρχείων"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1116 ../panels/privacy/privacy.ui.h:29
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1120 ../panels/privacy/privacy.ui.h:29
 msgid "Purge Trash & Temporary Files"
 msgstr "Εκκαθάριση απορριμμάτων & προσωρινών αρχείων"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1156 ../panels/privacy/privacy.ui.h:36
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1160 ../panels/privacy/privacy.ui.h:36
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Χρήση λογισμικού"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1197 ../panels/privacy/privacy.ui.h:46
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1201 ../panels/privacy/privacy.ui.h:46
 msgid "Problem Reporting"
 msgstr "Αναφορά προβλήματος"
 
 #. translators: '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora'
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1211
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1215
 #, c-format
 msgid ""
 "Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent "
@@ -4875,7 +4958,7 @@
 "Η αποστολή αναφορών των τεχνικών προβλημάτων μας βοηθά να βελτιώσουμε το %s. "
 "Οι αναφορές στέλνονται ανώνυμα και αφαιρούνται τα προσωπικά δεδομένα."
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1223 ../panels/privacy/privacy.ui.h:41
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1227 ../panels/privacy/privacy.ui.h:41
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Πολιτική ιδιωτικότητας"
 
@@ -5003,6 +5086,14 @@
 msgid "Purge _After"
 msgstr "Εκκαθάριση _μετά από"
 
+#: ../panels/privacy/privacy.ui.h:34
+msgid "_Empty Trash…"
+msgstr "Άδειασμα α_πορριμμάτων…"
+
+#: ../panels/privacy/privacy.ui.h:35
+msgid "_Purge Temporary Files…"
+msgstr "_Εκκαθάριση προσωρινών αρχείων…"
+
 #: ../panels/privacy/privacy.ui.h:37
 msgid ""
 "Sending us information about which software you use helps us provide you "
@@ -5063,21 +5154,11 @@
 msgid "Other"
 msgstr "Άλλο"
 
-#: ../panels/region/cc-region-panel.c:247
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1087
-msgid "Your session needs to be restarted for changes to take effect"
-msgstr "Η συνεδρία σας πρέπει να επανεκκινηθεί για να εφαρμοστούν οι αλλαγές"
-
-#: ../panels/region/cc-region-panel.c:251
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1091
-msgid "Restart Now"
-msgstr "Επανεκκίνηση τώρα"
-
-#: ../panels/region/cc-region-panel.c:888
+#: ../panels/region/cc-region-panel.c:866
 msgid "No input source selected"
 msgstr "Δεν επιλέχτηκαν πηγές εισόδου"
 
-#: ../panels/region/cc-region-panel.c:1779
+#: ../panels/region/cc-region-panel.c:1757
 msgid "Login _Screen"
 msgstr "Ο_θόνη σύνδεσης"
 
@@ -5130,7 +5211,7 @@
 msgstr "Προσθήκη πηγής εισόδου"
 
 #: ../panels/region/input-chooser.ui.h:4
-msgid "Input methods can't be used on the login screen"
+msgid "Input methods can’t be used on the login screen"
 msgstr ""
 "Οι μέθοδοι εισαγωγής δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν στην οθόνη σύνδεσης"
 
@@ -5146,10 +5227,6 @@
 msgid "Allow _different sources for each window"
 msgstr "Να επιτρέπονται _διαφορετικές πηγές για κάθε παράθυρο"
 
-#: ../panels/region/input-options.ui.h:4 ../shell/cc-application.c:251
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
-
 #: ../panels/region/input-options.ui.h:5
 msgid "Switch to previous source"
 msgstr "Αλλαγή στην προηγούμενη πηγή"
@@ -5180,51 +5257,65 @@
 msgstr "Αριστερό+δεξιό Alt"
 
 #: ../panels/region/region.ui.h:1
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:9
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:2
+msgid "Your session needs to be restarted for changes to take effect"
+msgstr "Η συνεδρία σας πρέπει να επανεκκινηθεί για να εφαρμοστούν οι αλλαγές"
+
+#: ../panels/region/region.ui.h:2
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:3
+msgid "Restart Now"
+msgstr "Επανεκκίνηση τώρα"
+
+#: ../panels/region/region.ui.h:3
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:11
 msgid "_Language"
 msgstr "Γ_λώσσα"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:2
+#: ../panels/region/region.ui.h:4
 msgid "English (United Kingdom)"
 msgstr "Αγγλικά (Ενωμένο Βασίλειο)"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:3
+#: ../panels/region/region.ui.h:5
 msgid "_Formats"
 msgstr "Μορ_φοποιήσεις"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:4
+#: ../panels/region/region.ui.h:6
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Ενωμένο Βασίλειο"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:5
+#: ../panels/region/region.ui.h:7
 msgid "Input Sources"
 msgstr "Πηγές εισόδου"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:7
+#: ../panels/region/region.ui.h:8
+msgid "_Options"
+msgstr "Επιλ_ογές"
+
+#: ../panels/region/region.ui.h:9
 msgid "Add input source"
 msgstr "Προσθήκη πηγής εισόδου"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:8
+#: ../panels/region/region.ui.h:10
 msgid "Remove input source"
 msgstr "Αφαίρεση πηγής εισόδου"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:9
+#: ../panels/region/region.ui.h:11
 msgid "Move input source up"
 msgstr "Μετακίνηση πηγής εισόδου πάνω"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:10
+#: ../panels/region/region.ui.h:12
 msgid "Move input source down"
 msgstr "Μετακίνηση πηγής εισόδου κάτω"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:11
+#: ../panels/region/region.ui.h:13
 msgid "Configure input source"
 msgstr "Ρύθμιση πηγή εισόδου"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:12
+#: ../panels/region/region.ui.h:14
 msgid "Show input source keyboard layout"
 msgstr "Εμφάνισης διάταξης πληκτρολογίου της πηγής εισόδου"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:13
+#: ../panels/region/region.ui.h:15
 msgid "Login settings are used by all users when logging into the system"
 msgstr ""
 "Οι ρυθμίσεις σύνδεσης χρησιμοποιούνται από όλους τους χρήστες κατά τη "
@@ -5294,32 +5385,32 @@
 msgid "No networks selected for sharing"
 msgstr "Δεν έχουν επιλεγεί δίκτυα για κοινή χρήση"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:263
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:266
 msgctxt "service is enabled"
 msgid "On"
 msgstr "Ενεργό"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:265
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:292
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:268
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:295
 msgctxt "service is disabled"
 msgid "Off"
 msgstr "Ανενεργό"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:295
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:298
 msgctxt "service is enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ενεργοποιημένη"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:298
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:301
 msgctxt "service is active"
 msgid "Active"
 msgstr "Ενεργή"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:369
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:372
 msgid "Choose a Folder"
 msgstr "Επιλογή φακέλου"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:680
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:683
 #, c-format
 msgid ""
 "Personal File Sharing allows you to share your Public folder with others on "
@@ -5329,7 +5420,7 @@
 "σας με άλλους, στο υπάρχον δίκτυό σας, χρησιμοποιώντας: <a href=\"dav://%s"
 "\">dav://%s</a>"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:682
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "When remote login is enabled, remote users can connect using the Secure "
@@ -5340,7 +5431,7 @@
 "μπορούν να συνδεθούν χρησιμοποιώντας εντολή ασφαλούς κελύφους (SSH):\n"
 "<a href=\"ssh %s\">ssh %s</a>"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:684
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:687
 #, c-format
 msgid ""
 "Screen sharing allows remote users to view or control your screen by "
@@ -5349,11 +5440,11 @@
 "Η κοινή χρήση οθόνης επιτρέπει σε απομακρυσμένους χρήστες να προβάλουν ή να "
 "ελέγχουν την οθόνη σας συνδεόμενοι με: <a href=\"vnc://%s\">vnc://%s</a>"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:796
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:799
 msgid "Copy"
 msgstr "Αντιγραφή"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:1122
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:1125
 msgid "Sharing"
 msgstr "Κοινή χρήση"
 
@@ -5664,6 +5755,7 @@
 msgstr "Γίνεται δοκιμή ήχου γεγονότος"
 
 #: ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:554
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "Προεπιλεγμένη"
 
@@ -5707,12 +5799,13 @@
 #: ../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:5
 msgid ""
 "Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen;Reader;text;font;size;"
-"AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;"
+"AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Double;click;Delay;Assist;"
 msgstr ""
 "Πληκτρολόγιο;Ποντίκι;a11y;Προσιτότητα;Αντίθεση;Εστίαση;Οθόνη;Αναγνώστης;"
-"κείμενο;γραμματοσειρά;μέγεθος;AccessX;Κολλημένο; Πλήκτρα;Αργά;Αναπήδηση;"
-"Ποντίκι;Keyboard;Mouse;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen;Reader;text;font;"
-"size;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;"
+"κείμενο;γραμματοσειρά;μέγεθος;AccessX;Κολλημένο;διπλό;κλικ;βοήθεια;"
+"καθυστέρηση;Πλήκτρα;Αργά;Αναπήδηση;Ποντίκι;Keyboard;Mouse;Accessibility;"
+"Contrast;Zoom;Screen;Reader;text;font;size;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;"
+"Double;click;Delay;Assist;"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:1
 msgid "_Always Show Universal Access Menu"
@@ -6200,17 +6293,17 @@
 msgstr "_Πλήρες όνομα"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:6
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:2
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:4
 msgid "Standard"
 msgstr "Τυπικός"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:7
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:3
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:5
 msgid "Administrator"
 msgstr "Διαχειριστής"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:8
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:4
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:6
 msgid "Account _Type"
 msgstr "_Τύπος λογαριασμού"
 
@@ -6288,7 +6381,7 @@
 msgstr "Δεξιό μικρό δάκτυλο"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/account-fingerprint.ui.h:9
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:687
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:680
 msgid "Enable Fingerprint Login"
 msgstr "Ενεργοποίηση εισόδου με αποτύπωμα"
 
@@ -6391,22 +6484,26 @@
 msgid "_Add User…"
 msgstr "Π_ροσθήκη χρήστη…"
 
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:6
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:8
 msgid "A_utomatic Login"
 msgstr "Α_υτόματη σύνδεση"
 
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:7
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:9
 msgid "_Fingerprint Login"
 msgstr "Είσοδος με _δακτυλικό αποτύπωμα"
 
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:8
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:10
 msgid "User Icon"
 msgstr "Εικονίδιο χρήστη"
 
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:10
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:12
 msgid "Last Login"
 msgstr "Τελευταία σύνδεση"
 
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:13
+msgid "Remove User…"
+msgstr "Αφαίρεση χρήστη…"
+
 #: ../panels/user-accounts/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in.h:1
 msgid "Manage user accounts"
 msgstr "Διαχείριση λογαριασμών των χρηστών"
@@ -6613,49 +6710,49 @@
 msgid "Should match the web address of your login provider."
 msgstr "Πρέπει να ταιριάζει η διεύθυνση ιστού του παρόχου της εισόδου σας."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:228
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:229
 msgid "Failed to add account"
 msgstr "Αποτυχία προσθήκης λογαριασμού"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:448
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:463
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Δεν ταιριάζουν οι κωδικοί πρόσβασης."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:702
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:748
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:769
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:718
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:764
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:785
 msgid "Failed to register account"
 msgstr "Αποτυχία εγγραφής του λογαριασμού"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:892
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:908
 msgid "No supported way to authenticate with this domain"
 msgstr "Κανένας υποστηριζόμενος τρόπος πιστοποίησης με αυτόν τον τομέα"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:965
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:981
 msgid "Failed to join domain"
 msgstr "Αποτυχία ένταξης στο τομέα"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1026
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1042
 msgid ""
-"That login name didn't work.\n"
+"That login name didn’t work.\n"
 "Please try again."
 msgstr ""
-"Αυτό το όνομα σύνδεσης δεν δούλεψε.\n"
+"Αυτό το όνομα εισόδου δεν δούλεψε.\n"
 "Παρακαλούμε, προσπαθήστε ξανά."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1033
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1049
 msgid ""
-"That login password didn't work.\n"
+"That login password didn’t work.\n"
 "Please try again."
 msgstr ""
 "Αυτός ο κωδικός πρόσβασης εισόδου δεν δούλεψε.\n"
 "Παρακαλούμε, προσπαθήστε ξανά."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1041
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1057
 msgid "Failed to log into domain"
 msgstr "Αποτυχία σύνδεσης στο τομέα"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1099
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1115
 msgid "Unable find the domain. Maybe you misspelled it?"
 msgstr "Αδύνατη η εύρεση του τομέα. Μήπως τον γράψατε λαθεμένα;"
 
@@ -6669,34 +6766,34 @@
 msgid "Administrator"
 msgstr "Διαχειριστής"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:138
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:142
 msgid ""
 "You are not allowed to access the device. Contact your system administrator."
 msgstr ""
 "Δεν σας επιτρέπεται η πρόσβαση στη συσκευή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή "
 "του συστήματος."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:140
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:144
 msgid "The device is already in use."
 msgstr "Η συσκευή χρησιμοποιείται ήδη."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:142
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:146
 msgid "An internal error occurred."
 msgstr "Συνέβη ένα εσωτερικό σφάλμα."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:216
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:217
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ενεργοποιημένο"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:264
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:263
 msgid "Delete registered fingerprints?"
 msgstr "Διαγραφή των καταχωρημένων αποτυπωμάτων;"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:268
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:267
 msgid "_Delete Fingerprints"
 msgstr "_Διαγραφή αποτυπωμάτων"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:274
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:273
 msgid ""
 "Do you want to delete your registered fingerprints so fingerprint login is "
 "disabled?"
@@ -6704,32 +6801,32 @@
 "Επιθυμείτε να διαγράψετε τα καταχωρημένα αποτυπώματα για να απενεργοποιηθεί "
 "η είσοδος με αποτύπωμα;"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:444
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:443
 msgid "Done!"
 msgstr "Έγινε!"
 
 #. translators:
 #. * The variable is the name of the device, for example:
 #. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:505
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:547
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:504
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:546
 #, c-format
-msgid "Could not access '%s' device"
-msgstr "Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στη συσκευή '%s'"
+msgid "Could not access “%s” device"
+msgstr "Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στη συσκευή «%s»"
 
 #. translators:
 #. * The variable is the name of the device, for example:
 #. * "Could you not access "Digital Persona U.are.U 4000/4000B" device
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:588
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:587
 #, c-format
-msgid "Could not start finger capture on '%s' device"
-msgstr "Αδυναμία εκκίνησης της καταγραφής αποτυπωμάτων στη συσκευή '%s'"
+msgid "Could not start finger capture on “%s” device"
+msgstr "Αδυναμία εκκίνησης της καταγραφής αποτυπωμάτων στη συσκευή «%s»"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:638
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:631
 msgid "Could not access any fingerprint readers"
 msgstr "Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση σε καμία συσκευή ανάγνωσης αποτυπωμάτων"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:639
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:632
 msgid "Please contact your system administrator for help."
 msgstr ""
 "Παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του συστήματος για βοήθεια."
@@ -6739,20 +6836,20 @@
 #. * "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, using the
 #. * 'Digital Persona U.are.U 4000/4000B' device."
 #.
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:721
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:714
 #, c-format
 msgid ""
 "To enable fingerprint login, you need to save one of your fingerprints, "
-"using the '%s' device."
+"using the “%s” device."
 msgstr ""
 "Για να ενεργοποιήσετε την είσοδο με αποτύπωμα, πρέπει να αποθηκεύσετε ένα "
-"δακτυλικό σας αποτύπωμα χρησιμοποιώντας τη συσκευή '%s'."
+"δακτυλικό σας αποτύπωμα χρησιμοποιώντας τη συσκευή «%s»."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:728
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:721
 msgid "Selecting finger"
 msgstr "Αριστερός δείκτης"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:729
+#: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:722
 msgid "Enrolling fingerprints"
 msgstr "Καταγραφή δακτυλικών αποτυπωμάτων"
 
@@ -6786,13 +6883,13 @@
 #: ../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:93
 #, c-format
 msgctxt "login history week label"
-msgid "%s - %s"
-msgstr "%s - %s"
+msgid "%s — %s"
+msgstr "%s — %s"
 
 #. Translators: This is a time format string in the style of "22:58".
 #. It indicates a login time which follows a date.
 #: ../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:177
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:841
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:776
 msgctxt "login date-time"
 msgid "%k:%M"
 msgstr "%k:%M"
@@ -6800,7 +6897,7 @@
 #. Translators: This indicates a login date-time.
 #. The first %s is a date, and the second %s a time.
 #: ../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:180
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:845
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:780
 #, c-format
 msgctxt "login date-time"
 msgid "%s, %s"
@@ -6818,8 +6915,8 @@
 #. The %s is the user real name.
 #: ../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:299
 #, c-format
-msgid "%s - Account Activity"
-msgstr "%s - Δραστηριότητα λογαριασμού"
+msgid "%s — Account Activity"
+msgstr "%s — Δραστηριότητα λογαριασμού"
 
 #: ../panels/user-accounts/um-password-dialog.c:145
 msgid "Please choose another password."
@@ -6837,23 +6934,23 @@
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Δεν ταιριάζουν οι κωδικοί πρόσβασης."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:214
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:215
 msgid "Browse for more pictures"
 msgstr "Περιηγηθείτε για περισσότερες φωτογραφίες"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:448
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:449
 msgid "Disable image"
 msgstr "Απενεργοποίηση εικόνας"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:466
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:467
 msgid "Take a photo…"
 msgstr "Λήψη φωτογραφίας…"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:484
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:485
 msgid "Browse for more pictures…"
 msgstr "Περιηγηθείτε για περισσότερες φωτογραφίες…"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:708
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:703
 #, c-format
 msgid "Used by %s"
 msgstr "Χρησιμοποιείται από %s"
@@ -6879,33 +6976,33 @@
 
 #: ../panels/user-accounts/um-realm-manager.c:834
 #, c-format
-msgid "Couldn't connect to the %s domain: %s"
+msgid "Couldn’t connect to the %s domain: %s"
 msgstr "Αδυναμία σύνδεσης στον τομέα %s: %s"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:239
-msgid "Other Accounts"
-msgstr "Άλλοι λογαριασμοί"
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:195
+msgid "Your account"
+msgstr "Ο λογαριασμός σας"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:447
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:390
 msgid "Failed to delete user"
 msgstr "Αποτυχία διαγραφής χρήστη"
 
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:448
 #: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:507
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:566
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:618
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:559
 msgid "Failed to revoke remotely managed user"
 msgstr "Αποτυχία ανάκλησης απομακρυσμένης διαχείρισης χρήστη"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:674
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:613
 msgid "You cannot delete your own account."
 msgstr "Δεν μπορείτε να διαγράψετε τον δικό σας λογαριασμό."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:683
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:622
 #, c-format
 msgid "%s is still logged in"
 msgstr "%s είναι ακόμη συνδεδεμένος"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:687
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:626
 msgid ""
 "Deleting a user while they are logged in can leave the system in an "
 "inconsistent state."
@@ -6913,12 +7010,12 @@
 "Η διαγραφή ενός χρήστη ενώ είναι συνδεδεμένος μπορεί να αφήσει το σύστημα σε "
 "ασταθή κατάσταση."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:696
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:635
 #, c-format
-msgid "Do you want to keep %s's files?"
+msgid "Do you want to keep %s’s files?"
 msgstr "Θέλετε να κρατήσετε τα αρχεία του %s;"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:700
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:639
 msgid ""
 "It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files "
 "around when deleting a user account."
@@ -6926,55 +7023,59 @@
 "Είναι δυνατόν να διατηρηθεί ο προσωπικός κατάλογος, το αρχείο αλληλογραφίας "
 "και τα προσωρινά αρχεία μετά τη διαγραφή ενός λογαριασμού χρήστη."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:703
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:642
 msgid "_Delete Files"
 msgstr "_Διαγραφή αρχείων"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:704
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:643
 msgid "_Keep Files"
 msgstr "Δια_τήρηση αρχείων"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:718
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:657
 #, c-format
-msgid "Are you sure you want to revoke remotely managed %s's account?"
+msgid "Are you sure you want to revoke remotely managed %s’s account?"
 msgstr ""
 "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να ανακαλέσετε τον λογαριασμό της απομακρυσμένης "
 "διαχείρισης του %s;"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:722
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:661
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Διαγραφή"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:774
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:711
 msgctxt "Password mode"
 msgid "Account disabled"
 msgstr "Απενεργοποιημένος λογαριασμός"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:782
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:719
 msgctxt "Password mode"
 msgid "To be set at next login"
 msgstr "Θα ορισθεί στην επόμενη σύνδεση"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:785
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:722
 msgctxt "Password mode"
 msgid "None"
 msgstr "Κανένας"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:834
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:769
 msgid "Logged in"
 msgstr "Συνδεμένος"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1290
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1117
 msgid "Failed to contact the accounts service"
 msgstr "Αποτυχία επικοινωνίας με την υπηρεσία λογαριασμών"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1292
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1119
 msgid "Please make sure that the AccountService is installed and enabled."
 msgstr ""
 "Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι το AccountService έχει εγκατασταθεί και είναι "
 "ενεργοποιημένο."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1334
+#. Translator comments:
+#. * We split the line in 2 here to "make it look good", as there's
+#. * no good way to do this in GTK+ for tooltips. See:
+#. * https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657168
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1155
 msgid ""
 "To make changes,\n"
 "click the * icon first"
@@ -6982,12 +7083,12 @@
 "Για να κάνετε αλλαγές,\n"
 "κάντε κλικ στο εικονίδιο * πρώτα"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1374
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1195
 msgid "Create a user account"
 msgstr "Δημιουργία νέου λογαριασμού χρήστη"
 
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1206
 #: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1385
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1677
 msgid ""
 "To create a user account,\n"
 "click the * icon first"
@@ -6995,12 +7096,12 @@
 "Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό χρήστη,\n"
 "κάντε πρώτα κλικ στο εικονίδιο *"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1395
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1216
 msgid "Delete the selected user account"
 msgstr "Διαγραφή του επιλεγμένου λογαριασμού χρήστη"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1407
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1682
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1228
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1390
 msgid ""
 "To delete the selected user account,\n"
 "click the * icon first"
@@ -7008,26 +7109,22 @@
 "Για να διαγράψετε τον επιλεγμένο λογαριασμό χρήστη,\n"
 "κάντε πρώτα κλικ στο εικονίδιο *"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1591
-msgid "My Account"
-msgstr "Ο λογαριασμός μου"
-
-#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:563
-msgid "Sorry, that user name isn't available. Please try another."
+#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:507
+msgid "Sorry, that user name isn’t available. Please try another."
 msgstr ""
-"Συγγνώμη, δεν είναι διαθέσιμο το όνομα χρήστη. Παρακαλούμε, δοκιμάστε κάποιο "
+"Συγγνώμη, δεν είναι διαθέσιμο το όνομα χρήστη. Παρακαλούμε δοκιμάστε κάποιο "
 "αλλο."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:566
+#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:510
 #, c-format
 msgid "The username is too long."
 msgstr "Το όνομα χρήστη είναι πολύ μεγάλο."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:569
-msgid "The username cannot start with a '-'."
-msgstr "Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να αρχίζει με '-'."
+#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:513
+msgid "The username cannot start with a “-”."
+msgstr "Το όνομα χρήστη δεν μπορεί να αρχίζει με «-»."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:572
+#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:516
 msgid ""
 "The username should only consist of upper and lower case letters from a-z, "
 "digits and the following characters: . - _"
@@ -7035,10 +7132,10 @@
 "Το όνομα χρήστη πρέπει να αποτελείται μόνο από πεζά και κεφαλαία γράμματα "
 "από a-z, αριθμούς και οποιονδήποτε από τους χαρακτήρες:  . - _"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:576
-msgid "This will be used to name your home folder and can't be changed."
+#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:520
+msgid "This will be used to name your home folder and can’t be changed."
 msgstr ""
-"Αυτό θα χρησιμοποιηθεί ως όνομα για τον προσωπικό σας φάκελο και δεν μπορεί "
+"Αυτό θα χρησιμοποιηθεί σαν όνομα για τον προσωπικό σας φάκελο και δεν μπορεί "
 "να αλλαχθεί."
 
 #: ../panels/wacom/button-mapping.ui.h:1
@@ -7051,12 +7148,12 @@
 
 #: ../panels/wacom/button-mapping.ui.h:4
 msgid ""
-"To edit a shortcut, choose the \"Send Keystroke\" action, press the keyboard "
+"To edit a shortcut, choose the “Send Keystroke” action, press the keyboard "
 "shortcut button and hold down the new keys or press Backspace to clear."
 msgstr ""
-"Για να επεξεργαστείτε μια συντόμευση, επιλέξτε την ενέργεια \"Αποστολή "
-"πληκτρολόγησης\", πατήστε στο κουμπί συντόμευσης πληκτρολογίου και κρατήστε "
-"πατημένα τα νέα πλήκτρα ή πατήστε οπισθοδιαγραφή για εκκαθάριση."
+"Για να επεξεργαστείτε μια συντόμευση, επιλέξτε την ενέργεια «Αποστολή "
+"πατήματος πλήκτρου», πατήστε στο κουμπί συντόμευσης πληκτρολογίου και "
+"κρατήστε πατημένα τα νέα πλήκτρα ή πατήστε οπισθοδιαγραφή για εκκαθάριση."
 
 #: ../panels/wacom/calibrator/calibrator-gui.c:83
 msgid ""
@@ -7067,63 +7164,63 @@
 "βαθμονομήσετε το tablet σας."
 
 #: ../panels/wacom/calibrator/calibrator-gui.c:87
-msgid "Mis-click detected, restarting..."
-msgstr "Ανιχνεύθηκε mis-click, γίνεται επανεκκίνηση..."
+msgid "Mis-click detected, restarting…"
+msgstr "Ανιχνεύθηκε mis-click, γίνεται επανεκκίνηση…"
 
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.c:442
-msgctxt "Wacom tablet button"
-msgid "Up"
-msgstr "Πάνω"
-
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.c:443
-msgctxt "Wacom tablet button"
-msgid "Down"
-msgstr "Κάτω"
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.c:266
+#, c-format
+msgid "Button %d"
+msgstr "Κουμπί %d"
 
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:54
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:53
 msgctxt "Wacom action-type"
-msgid "None"
-msgstr "Καμία"
+msgid "Application defined"
+msgstr "Καθορίστηκε εφαρμογή"
 
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:55
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:54
 msgctxt "Wacom action-type"
 msgid "Send Keystroke"
 msgstr "Αποστολή πατήματος πλήκτρου"
 
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:56
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:55
 msgctxt "Wacom action-type"
 msgid "Switch Monitor"
 msgstr "Αλλαγή οθόνης"
 
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:57
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:56
 msgctxt "Wacom action-type"
 msgid "Show On-Screen Help"
 msgstr "Εμφάνιση βοήθειας στην οθόνη"
 
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:263
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:260
 msgid "Output:"
 msgstr "Έξοδος:"
 
 #. Keep ratio switch
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:275
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:272
 msgid "Keep aspect ratio (letterbox):"
 msgstr "Διατήρηση λόγου θέασης (letterbox):"
 
 #. Whole-desktop checkbox
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:286
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:283
 msgid "Map to single monitor"
 msgstr "Χαρτογράφηση σε μια οθόνη"
 
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-nav-button.c:88
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-nav-button.c:86
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d από %d"
 
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:522
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:502
 msgid "Display Mapping"
 msgstr "Χαρτογράφηση οθόνης"
 
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:377
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-panel.c:790
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:9
+msgid "Stylus"
+msgstr "Γραφίδα"
+
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:347
 msgid "Button"
 msgstr "Κουμπί"
 
@@ -7135,7 +7232,7 @@
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:3
 msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets"
 msgstr ""
-"Ορίστε τα κουμπιά και ρυθμίστε την ευαισθησία γραφίδας stylus για ταμπλέτες "
+"Ορίστε τα κουμπιά και ρυθμίστε την ευαισθησία της γραφίδας για ταμπλέτες "
 "γραφικών"
 
 #. Translators: those are keywords for the wacom tablet control-center panel
@@ -7203,165 +7300,66 @@
 msgid "Left-Handed Orientation"
 msgstr "Προσανατολισμός για αριστερόχειρες"
 
-#. If no mode is available, we use "left-ring-mode-1" for backward compat
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1028
-msgid "Left Ring"
-msgstr "Αριστερός δακτύλιος"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1039
-#, c-format
-msgid "Left Ring Mode #%d"
-msgstr "Λειτουργία αριστερού δακτυλίου #%d"
-
-#. If no mode is available, we use "right-ring-mode-1" for backward compat
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1059
-msgid "Right Ring"
-msgstr "Δεξιός δακτύλιος"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1070
-#, c-format
-msgid "Right Ring Mode #%d"
-msgstr "Λειτουργία δεξιού δακτυλίου #%d"
-
-#. If no mode is available, we use "left-strip-mode-1" for backward compat
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1112
-msgid "Left Touchstrip"
-msgstr "Αριστερή λουρίδα επαφής"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1123
-#, c-format
-msgid "Left Touchstrip Mode #%d"
-msgstr "Λειτουργία αριστερής λωρίδας #%d"
-
-#. If no mode is available, we use "right-strip-mode-1" for backward compat
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1143
-msgid "Right Touchstrip"
-msgstr "Δεξιά λουρίδα επαφής"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1154
-#, c-format
-msgid "Right Touchstrip Mode #%d"
-msgstr "Λειτουργία δεξιάς λουρίδας επαφής #%d"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1180
-#, c-format
-msgid "Left Touchring Mode Switch"
-msgstr "Λειτουργία διακόπτη αριστερού δακτυλίου"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1182
-#, c-format
-msgid "Right Touchring Mode Switch"
-msgstr "Λειτουργία διακόπτη δεξιού δακτυλίου"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1185
-#, c-format
-msgid "Left Touchstrip Mode Switch"
-msgstr "Λειτουργία διακόπτη αριστερής λουρίδας επαφής"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1187
-#, c-format
-msgid "Right Touchstrip Mode Switch"
-msgstr "Λειτουργία διακόπτη δεξιάς λουρίδας επαφής"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1192
-#, c-format
-msgid "Mode Switch #%d"
-msgstr "Λειτουργία διακόπτη #%d"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1238
-#, c-format
-msgid "Left Button #%d"
-msgstr "Αριστερό κουμπί #%d"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1241
-#, c-format
-msgid "Right Button #%d"
-msgstr "Δεξί κουμπί #%d"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1244
-#, c-format
-msgid "Top Button #%d"
-msgstr "Πάνω κουμπί #%d"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1247
-#, c-format
-msgid "Bottom Button #%d"
-msgstr "Κάτω κουμπί #%d"
-
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-key-shortcut-button.c:263
 msgid "New shortcut…"
 msgstr "Νέα συντόμευση…"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:1
-msgid "No Action"
-msgstr "Καμμία ενέργεια"
-
 #: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:2
-msgid "Left Mouse Button Click"
-msgstr "Αριστερό κλικ κουμπιού του ποντικιού"
-
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:3
 msgid "Middle Mouse Button Click"
 msgstr "Μεσαίο κλικ κουμπιού του ποντικιού"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:4
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:3
 msgid "Right Mouse Button Click"
 msgstr "Δεξί κλικ κουμπιού του ποντικιού"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:5
-msgid "Scroll Up"
-msgstr "Κύλιση πάνω"
-
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:6
-msgid "Scroll Down"
-msgstr "Κύλιση κάτω"
-
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:7
-msgid "Scroll Left"
-msgstr "Κύλιση αριστερά"
-
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:8
-msgid "Scroll Right"
-msgstr "Κύλιση δεξιά"
-
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:9
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:4
 msgid "Back"
 msgstr "Πίσω"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:10
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:5
 msgid "Forward"
 msgstr "Μπροστά"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:11
-msgid "Stylus"
-msgstr "Stylus"
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:6
+msgid "No stylus found"
+msgstr "Δεν βρέθηκε γραφίδα"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:12
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:7
+msgid "Please move your stylus to the proximity of the tablet to configure it"
+msgstr ""
+"Παρακαλούμε μετακινήστε τη γραφίδα σας κοντά στην ταμπλέτα σας για να την "
+"ρυθμίσετε"
+
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:10
 msgid "Eraser Pressure Feel"
 msgstr "Αίσθηση πίεσης σβήστρας"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:13
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:11
 msgid "Soft"
 msgstr "Απαλή"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:14
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:12
 msgid "Firm"
 msgstr "Σφιχτή"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:15
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:13
 msgid "Top Button"
 msgstr "Πάνω κουμπί"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:16
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:14
 msgid "Lower Button"
 msgstr "Κάτω πλήκτρο"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:17
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:15
 msgid "Tip Pressure Feel"
 msgstr "Αίσθηση πίεσης μύτης"
 
-#: ../shell/alt/cc-window.c:765 ../shell/cc-window.c:53
-#: ../shell/cc-window.c:1478
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:17
+msgid "page 3"
+msgstr "σελίδα 3"
+
+#: ../shell/alt/cc-window.c:766 ../shell/cc-window.c:53
+#: ../shell/cc-window.c:1484
 msgid "All Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις"
 
@@ -7375,7 +7373,7 @@
 
 #: ../shell/appdata/gnome-control-center.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
-"The control center is GNOME's main interface for configuration of various "
+"The control center is GNOME’s main interface for configuration of various "
 "aspects of your desktop."
 msgstr ""
 "Το κέντρο ελέγχου είναι η κύρια διεπαφή του GNOME για τη ρύθμιση διάφορων "
@@ -7422,17 +7420,17 @@
 msgstr "Έξοδος"
 
 #. Add categories
-#: ../shell/cc-window.c:871
+#: ../shell/cc-window.c:875
 msgctxt "category"
 msgid "Personal"
 msgstr "Προσωπικά"
 
-#: ../shell/cc-window.c:872
+#: ../shell/cc-window.c:876
 msgctxt "category"
 msgid "Hardware"
 msgstr "Υλικό"
 
-#: ../shell/cc-window.c:873
+#: ../shell/cc-window.c:877
 msgctxt "category"
 msgid "System"
 msgstr "Σύστημα"
@@ -7477,6 +7475,201 @@
 msgid "Hotspot"
 msgstr "Σημείο πρόσβασης"
 
+#: ../shell/panel-list.ui.h:3
+msgid "No results found"
+msgstr "Δε βρέθηκαν αποτελέσματα"
+
+#~ msgid "Wayland"
+#~ msgstr "Wayland"
+
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Eπεξεργασία"
+
+#~ msgctxt "notifications"
+#~ msgid "Notification _Banners"
+#~ msgstr "_Τίτλοι ειδοποίησης"
+
+#~ msgid "Notification _Banners"
+#~ msgstr "Τίτλοι ει_δοποίησης"
+
+#~ msgid "Add Account"
+#~ msgstr "Προσθήκη λογαριασμού"
+
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Αλληλογραφία"
+
+#~ msgid "Calendar"
+#~ msgstr "Ημερολόγιο"
+
+#~ msgid "Contacts"
+#~ msgstr "Επαφές"
+
+#~ msgid "Chat"
+#~ msgstr "Συνομιλία"
+
+#~ msgid "Resources"
+#~ msgstr "Πόροι"
+
+#~ msgid "Error creating account"
+#~ msgstr "Σφάλμα δημιουργίας λογαριασμού"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to remove the account?"
+#~ msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να αφαιρέσετε το λογαριασμό;"
+
+#~ msgid "This will not remove the account on the server."
+#~ msgstr "Ο λογαριασμός σας δε θα διαγραφεί από τον διακομιστή."
+
+#~ msgid "_Remove"
+#~ msgstr "Α_φαίρεση"
+
+#~ msgid "No online accounts configured"
+#~ msgstr "Δεν έχουν ρυθμιστεί διαδικτυακοί λογαριασμοί"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Adding an account allows your applications to access it for documents, "
+#~ "mail, contacts, calendar, chat and more."
+#~ msgstr ""
+#~ "Προσθέτοντας ένα λογαριασμό επιτρέπει στις εφαρμογές σας να έχουν "
+#~ "πρόσβαση σε έγγραφα, αλληλογραφία, επαφές, ημερολόγιο, συνομιλία και "
+#~ "πολλά άλλα."
+
+#~ msgctxt "printer state"
+#~ msgid "Configuring"
+#~ msgstr "Γίνεται ρύθμιση"
+
+#~ msgid "Toner Level"
+#~ msgstr "Επίπεδο τόνερ"
+
+#~ msgid "Supply Level"
+#~ msgstr "Επίπεδο τροφοδοσίας"
+
+#~ msgctxt "printer state"
+#~ msgid "Installing"
+#~ msgstr "Εγκατάσταση"
+
+#~ msgid "%u active"
+#~ msgid_plural "%u active"
+#~ msgstr[0] "%u ενεργό"
+#~ msgstr[1] "%u ενεργά"
+
+#~ msgid "Test page"
+#~ msgstr "Δοκιμαστική σελίδα"
+
+#~ msgid "Add a New Printer"
+#~ msgstr "Προσθήκη νέου εκτυπωτή"
+
+#~ msgid "A_uthenticate"
+#~ msgstr "Πισ_τοποίηση"
+
+#~ msgid "No printers detected."
+#~ msgstr "Δεν εντοπίστηκαν εκτυπωτές."
+
+#~ msgid "Supply"
+#~ msgstr "Παροχή"
+
+#~ msgid "_Default printer"
+#~ msgstr "_Προεπιλεγμένος εκτυπωτής"
+
+#~ msgid "Jobs"
+#~ msgstr "Εργασίες"
+
+#~ msgid "Show _Jobs"
+#~ msgstr "Εμφάνιση _εργασιών"
+
+#~ msgid "label"
+#~ msgstr "ετικέτα"
+
+#~ msgid "Setting new driver…"
+#~ msgstr "Εγκατάσταση νέου οδηγού…"
+
+#~ msgid "Print _Test Page"
+#~ msgstr "Εκτύπωση _δοκιμαστικής σελίδας"
+
+#~ msgctxt "login history week label"
+#~ msgid "%s - %s"
+#~ msgstr "%s - %s"
+
+#~ msgid "Other Accounts"
+#~ msgstr "Άλλοι λογαριασμοί"
+
+#~ msgctxt "Wacom tablet button"
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Πάνω"
+
+#~ msgctxt "Wacom tablet button"
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "Κάτω"
+
+#~ msgctxt "Wacom action-type"
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "Καμία"
+
+#~ msgid "Left Ring"
+#~ msgstr "Αριστερός δακτύλιος"
+
+#~ msgid "Left Ring Mode #%d"
+#~ msgstr "Λειτουργία αριστερού δακτυλίου #%d"
+
+#~ msgid "Right Ring Mode #%d"
+#~ msgstr "Λειτουργία δεξιού δακτυλίου #%d"
+
+#~ msgid "Left Touchstrip"
+#~ msgstr "Αριστερή λουρίδα επαφής"
+
+#~ msgid "Left Touchstrip Mode #%d"
+#~ msgstr "Λειτουργία αριστερής λωρίδας #%d"
+
+#~ msgid "Right Touchstrip"
+#~ msgstr "Δεξιά λουρίδα επαφής"
+
+#~ msgid "Right Touchstrip Mode #%d"
+#~ msgstr "Λειτουργία δεξιάς λουρίδας επαφής #%d"
+
+#~ msgid "Left Touchring Mode Switch"
+#~ msgstr "Λειτουργία διακόπτη αριστερού δακτυλίου"
+
+#~ msgid "Right Touchring Mode Switch"
+#~ msgstr "Λειτουργία διακόπτη δεξιού δακτυλίου"
+
+#~ msgid "Left Touchstrip Mode Switch"
+#~ msgstr "Λειτουργία διακόπτη αριστερής λουρίδας επαφής"
+
+#~ msgid "Right Touchstrip Mode Switch"
+#~ msgstr "Λειτουργία διακόπτη δεξιάς λουρίδας επαφής"
+
+#~ msgid "Mode Switch #%d"
+#~ msgstr "Λειτουργία διακόπτη #%d"
+
+#~ msgid "Left Button #%d"
+#~ msgstr "Αριστερό κουμπί #%d"
+
+#~ msgid "Right Button #%d"
+#~ msgstr "Δεξί κουμπί #%d"
+
+#~ msgid "Top Button #%d"
+#~ msgstr "Πάνω κουμπί #%d"
+
+#~ msgid "Bottom Button #%d"
+#~ msgstr "Κάτω κουμπί #%d"
+
+#~ msgid "No Action"
+#~ msgstr "Καμμία ενέργεια"
+
+#~ msgid "Left Mouse Button Click"
+#~ msgstr "Αριστερό κλικ κουμπιού του ποντικιού"
+
+#~ msgid "Scroll Up"
+#~ msgstr "Κύλιση πάνω"
+
+#~ msgid "Scroll Down"
+#~ msgstr "Κύλιση κάτω"
+
+#~ msgid "Scroll Left"
+#~ msgstr "Κύλιση αριστερά"
+
+#~ msgid "Scroll Right"
+#~ msgstr "Κύλιση δεξιά"
+
 #~ msgid ""
 #~ "To edit a shortcut, click the row and hold down the new keys or press "
 #~ "Backspace to clear."
@@ -7642,12 +7835,6 @@
 #~ msgid "Add User Account"
 #~ msgstr "Προσθήκη λογαριασμού χρήστη"
 
-#~ msgid "Remove User Account"
-#~ msgstr "Αφαίρεση λογαριασμού χρήστη"
-
-#~ msgid "Login Options"
-#~ msgstr "Επιλογές σύνδεσης"
-
 #~ msgid "A user with the username '%s' already exists."
 #~ msgstr "Υπάρχει ήδη ένας χρήστης με όνομα '%s'."
 
@@ -7660,9 +7847,6 @@
 #~ msgid "Time _Zone"
 #~ msgstr "_Ζώνη ώρας"
 
-#~ msgid "Active Jobs"
-#~ msgstr "Ενεργές εργασίες"
-
 #~ msgid "Close"
 #~ msgstr "Κλείσιμο"
 
@@ -7974,9 +8158,6 @@
 #~ msgid "_Network Time"
 #~ msgstr "Ώρα _δικτύου"
 
-#~ msgid ":"
-#~ msgstr ":"
-
 #~ msgid "Set the time one hour ahead."
 #~ msgstr "Ορισμός της ώρας μια ώρα μπροστά."
 
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/po/fr.po gnome-control-center-3.24.1/po/fr.po
--- gnome-control-center-3.24.0/po/fr.po	2017-03-14 13:55:38.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/po/fr.po	2017-04-03 09:25:04.000000000 +0000
@@ -25,7 +25,7 @@
 # Laurent Coudeur <laurentc@iol.ie>, 2009, 2010.
 # Gérard Baylard <Geodebay@gmail.com>, 2011.
 # Grawok <grawok@gmx.com>, 2012.
-# Alain Lojewski <allomervan@gmail.com>, 2011-2016.
+# Alain Lojewski <allomervan@gmail.com>, 2011-2017.
 # Julien Hardelin <jhardlin@orange.fr>, 2013.
 # Alexandre Franke <alexandre.franke@gmail.com>, 2013-2016.
 # Guillaume Bernard <translate@filorin.fr>, 2015.
@@ -37,10 +37,10 @@
 "Project-Id-Version: gnome-control-center HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-23 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-28 12:11+0200\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat <superboa@hotmail.fr>\n"
-"Language-Team: français <gnomefr@traduc.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-17 21:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-18 10:10+0200\n"
+"Last-Translator: Alain Lojewski <allomervan@gmail.com>\n"
+"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -139,11 +139,11 @@
 #: ../panels/network/connection-editor/connection-editor.ui.h:1
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:181
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:310
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1298
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1535
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1346
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1585
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:1
 #: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:3
-#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:321
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:319
 #: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1049
 #: ../panels/region/format-chooser.ui.h:3 ../panels/region/input-chooser.ui.h:2
 #: ../panels/search/cc-search-locations-dialog.c:637
@@ -1143,7 +1143,7 @@
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:599
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2786
-#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:257
+#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:293
 #: ../panels/power/cc-power-panel.c:1968 ../panels/power/cc-power-panel.c:1979
 #: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:190
 #: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:257
@@ -1263,7 +1263,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: the state of the night light setting
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2786
-#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:257
+#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:293
 #: ../panels/power/cc-power-panel.c:1974 ../panels/power/cc-power-panel.c:1981
 #: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:190
 #: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:257
@@ -1285,7 +1285,7 @@
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2878
 msgid "_Night Light"
-msgstr ""
+msgstr "Mode _nuit"
 
 #. This cancels the redshift inhibit.
 #: ../panels/display/display.ui.h:2
@@ -1302,19 +1302,20 @@
 "Night light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye "
 "strain and sleeplessness."
 msgstr ""
+"Le mode nuit adoucit les couleurs bleues de l'écran. Il peut réduire la fatigue des yeux et les risques d'insomnies."
 
 #. This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down
 #: ../panels/display/display.ui.h:7
 msgid "Night Light"
-msgstr ""
+msgstr "Mode nuit"
 
 #: ../panels/display/display.ui.h:8
 msgid "Schedule"
-msgstr ""
+msgstr "Horaires"
 
 #: ../panels/display/display.ui.h:9
 msgid "Sunset to Sunrise"
-msgstr ""
+msgstr "Lever au coucher du soleil"
 
 #: ../panels/display/display.ui.h:10
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:630
@@ -1326,7 +1327,7 @@
 
 #: ../panels/display/display.ui.h:11
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "De"
 
 #: ../panels/display/display.ui.h:12
 msgid ":"
@@ -1335,16 +1336,16 @@
 #. This is the short form for the time period in the morning
 #: ../panels/display/display.ui.h:14
 msgid "AM"
-msgstr ""
+msgstr "matin"
 
 #. This is the short form for the time period in the afternoon
 #: ../panels/display/display.ui.h:16
 msgid "PM"
-msgstr ""
+msgstr "après midi"
 
 #: ../panels/display/display.ui.h:17
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "à"
 
 #. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
 #: ../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:2
@@ -1357,13 +1358,13 @@
 
 #. Translators: those are keywords for the display control-center panel
 #: ../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:5
-#, fuzzy
-#| msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;"
 msgid ""
 "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;Night;Light;Blue;"
 "redshift;color;sunset;sunrise;"
 msgstr ""
 "Panneau;Projecteur;xrandr;Écran;Définition;Résolution;Rafraîchissement;"
+"Moniteur;Nuit;Éclairage;Lumière;Bleue;redshift;décalage;spectral;couleur;"
+"lever;coucher;"
 
 #. TRANSLATORS: AP type
 #: ../panels/info/cc-info-panel.c:384 ../panels/network/panel-common.c:123
@@ -1846,16 +1847,16 @@
 "Avec les touches de modification seules, basculer vers la source suivante"
 
 #: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:181
-#, fuzzy
-#| msgid "Set Shortcut"
 msgid "Reset All Shortcuts?"
-msgstr "Définir un raccourci"
+msgstr "Réinitialiser tous les raccourcis ?"
 
 #: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:184
 msgid ""
 "Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be "
 "undone."
 msgstr ""
+"Réinitialiser tous les raccourcis peut aussi affecter vos raccourcis "
+"personnalisés. Cette action est irréversible."
 
 #: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:188
 #: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:10
@@ -1865,10 +1866,8 @@
 msgstr "Annuler"
 
 #: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:189
-#, fuzzy
-#| msgid "Reset"
 msgid "Reset All"
-msgstr "Réinitialiser"
+msgstr "Réinitialiser tout"
 
 #: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:281
 msgid "Reset the shortcut to its default value"
@@ -1923,13 +1922,11 @@
 
 #: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:2
 msgid "Reset All…"
-msgstr ""
+msgstr "Réinitialiser tout…"
 
 #: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:3
-#, fuzzy
-#| msgid "Reset the shortcut to its default value"
 msgid "Reset all shortcuts to their default keybindings"
-msgstr "Réinitialiser le raccourci à sa valeur par défaut"
+msgstr "Réinitialiser tous les raccourcis à leurs combinaisons par défaut"
 
 #: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
 msgid "No keyboard shortcut found"
@@ -2181,34 +2178,34 @@
 
 #. TRANSLATORS: this WEP WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:50
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:214
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:390
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:215
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:391
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:54
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:218
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:395
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:219
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:396
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:19
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:58
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:222
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:223
 msgid "WPA2"
 msgstr "WPA2"
 
 #. TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:63
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:227
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:228
 msgid "Enterprise"
 msgstr "Entreprise"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:68
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:232
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:380
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:233
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:381
 msgctxt "Wifi security"
 msgid "None"
 msgstr "Aucune"
@@ -2220,7 +2217,7 @@
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:104
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:120
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:485
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:486
 #, c-format
 msgid "%i day ago"
 msgid_plural "%i days ago"
@@ -2230,37 +2227,37 @@
 #. Translators: network device speed
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:153
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:50
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:542
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:544
 #, c-format
 msgid "%d Mb/s"
 msgstr "%d Mb/s"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:179
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:571
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:573
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:181
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:573
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:575
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Weak"
 msgstr "Faible"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:183
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:575
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:577
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Ok"
 msgstr "Correct"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:185
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:577
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:579
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Good"
 msgstr "Bon"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:187
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:579
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:581
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Excellent"
 msgstr "Excellent"
@@ -2599,7 +2596,7 @@
 msgstr "_Réinitialiser"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/reset-page.ui.h:2
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1536
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1586
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:42
 msgid "_Forget"
 msgstr "_Oublier"
@@ -2647,7 +2644,7 @@
 msgstr "Sélectionner le fichier à importer"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:182
-#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:322
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:320
 #: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:376
 #: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:219
 msgid "_Open"
@@ -2729,17 +2726,17 @@
 "vpn;DNS;"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:106
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:471
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:472
 msgid "never"
 msgstr "jamais"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:116
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:481
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:482
 msgid "today"
 msgstr "aujourd'hui"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:118
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:483
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:484
 msgid "yesterday"
 msgstr "hier"
 
@@ -2766,7 +2763,7 @@
 msgstr "Filaire"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:348
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1694
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1744
 #: ../panels/network/network-ethernet.ui.h:3
 #: ../panels/network/network-mobile.ui.h:8
 #: ../panels/network/network-simple.ui.h:8 ../panels/network/network-vpn.ui.h:7
@@ -2777,7 +2774,7 @@
 msgid "Add new connection"
 msgstr "Ajouter une nouvelle connexion"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1205
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1254
 msgid ""
 "If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up "
 "a wireless hotspot to share the connection with others."
@@ -2785,13 +2782,13 @@
 "Si vous disposez d'une connexion filaire vers Internet, vous pouvez créer un "
 "point d'accès sans fil pour partager votre connexion avec les autres."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1209
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1258
 #, c-format
 msgid "Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>."
 msgstr ""
 "Basculer sur le point d'accès sans fil va vous déconnecter de <b>%s</b>."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1213
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1262
 msgid ""
 "It is not possible to access the Internet through your wireless while the "
 "hotspot is active."
@@ -2799,24 +2796,24 @@
 "Vous ne pouvez pas accéder à Internet par votre connexion sans fil pendant "
 "que le point d'accès est actif."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1296
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1344
 msgid "Stop hotspot and disconnect any users?"
 msgstr "Interrompre le point d'accès et déconnecter tous les utilisateurs ?"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1299
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1347
 msgid "_Stop Hotspot"
 msgstr "_Interrompre le point d'accès"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1397
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1447
 msgid "System policy prohibits use as a Hotspot"
 msgstr "Les règles du système interdisent son utilisation comme point d'accès"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1400
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1450
 msgid "Wireless device does not support Hotspot mode"
 msgstr ""
 "Le périphérique sans fil ne prend pas en charge le mode « point d'accès »"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1532
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1582
 msgid ""
 "Network details for the selected networks, including passwords and any "
 "custom configuration will be lost."
@@ -2824,11 +2821,11 @@
 "Les informations des réseaux sélectionnés, y compris les mots de passe et "
 "toute configuration personnalisée seront perdus."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1842
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1892
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1846
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1896
 #: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:2
 #: ../panels/wacom/button-mapping.ui.h:2 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:505
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5
@@ -2836,7 +2833,7 @@
 msgstr "_Fermer"
 
 #. translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1854
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1904
 msgctxt "Wi-Fi Network"
 msgid "_Forget"
 msgstr "_Oublier"
@@ -3058,8 +3055,6 @@
 msgstr "Matériel"
 
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:51
-#, fuzzy
-#| msgid "Reset"
 msgctxt "tab"
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
@@ -3783,27 +3778,23 @@
 msgstr "_Alertes sonores"
 
 #: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:5
-#, fuzzy
-#| msgctxt "notifications"
-#| msgid "_Notifications"
 msgctxt "notifications"
 msgid "Notification _Popups"
-msgstr "_Notifications"
+msgstr "_Bannières de notifications"
 
 #: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:6
 msgid ""
 "Notifications will continue to appear in the notification list when popups "
 "are disabled."
 msgstr ""
+"Les notifications continuent à s'afficher dans la liste du tiroir lorsque "
+"l'affichage des bannières est désactivé."
 
 #. Popups here refers to message tray notifications in the middle of the screen.
 #: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:8
-#, fuzzy
-#| msgctxt "notifications"
-#| msgid "Show Message _Content in Banners"
 msgctxt "notifications"
 msgid "Show Message _Content in Popups"
-msgstr "Afficher le _contenu du message dans les bannières"
+msgstr "Afficher le _contenu du message dans le tiroir des notifications"
 
 #: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:9
 msgctxt "notifications"
@@ -3827,14 +3818,11 @@
 #. Translators: those are keywords for the notifications control-center panel
 #: ../panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in.in.h:5
 msgid "Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;"
-msgstr "Notifications;Messages surgissants;Message;Tiroir;Popup;"
+msgstr "Notifications;Messages surgissants;Bannières;Message;Tiroir;Popup;"
 
 #: ../panels/notifications/notifications.ui.h:1
-#, fuzzy
-#| msgctxt "notifications"
-#| msgid "_Notifications"
 msgid "Notification _Popups"
-msgstr "_Notifications"
+msgstr "_Bannières de notifications"
 
 #: ../panels/notifications/notifications.ui.h:2
 msgid "_Lock Screen Notifications"
@@ -3868,7 +3856,7 @@
 #: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:937
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> removed"
-msgstr ""
+msgstr "<b>%s</b> supprimé"
 
 #. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
 #: ../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:2
@@ -3890,15 +3878,17 @@
 
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:1
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:2
 msgid "Connect to your data in the cloud"
-msgstr ""
+msgstr "Connexion à vos données du nuage"
 
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:3
 msgid "No internet connection — connect to set up new online accounts"
 msgstr ""
+"Aucune connexion Internet — connectez-vous pour configurer de nouveaux "
+"comptes en ligne"
 
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:4
 msgid "Add an account"
@@ -4272,12 +4262,12 @@
 msgstr "Authentification requise"
 
 #. Translators: Addition of the new printer failed.
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:605
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:713
 msgid "Failed to add new printer."
 msgstr "L'ajout de la nouvelle imprimante a échoué."
 
 #. Translators: The XML file containing user interface can not be loaded
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:846
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:959
 #, c-format
 msgid "Could not load ui: %s"
 msgstr "Impossible de charger l'interface utilisateur : %s"
@@ -4295,13 +4285,11 @@
 
 #: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:5
 msgid "Searching for preferred drivers…"
-msgstr "Recherche de pilotes préférés…"
+msgstr "Recherche des pilotes préférés…"
 
 #: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:6
-#, fuzzy
-#| msgid "Search for a city"
 msgid "Search for Drivers"
-msgstr "Rechercher une ville"
+msgstr "Rechercher des pilotes"
 
 #: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:7
 msgid "Select from Database…"
@@ -4347,7 +4335,7 @@
 #. Translators: This buttons submits the credentials for the selected server.
 #: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:6
 msgid "_Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "_Déverrouiller"
 
 #. Translators: No printers were detected
 #: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:8
@@ -4360,12 +4348,10 @@
 msgstr "Saisissez l'adresse d'un réseau ou recherchez une imprimante"
 
 #: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Enter your username and password to view printers available on %s."
 msgid "Enter username and password to view printers on Print Server."
 msgstr ""
 "Saisissez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe pour afficher les "
-"imprimantes disponibles sur %s."
+"imprimantes sur le serveur."
 
 #: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:1
 msgid "Loading options…"
@@ -4373,21 +4359,20 @@
 
 #. Translators: This is the title of the dialog. %s is the printer name.
 #: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:123
-#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:416
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "Details"
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:415
+#, c-format
 msgid "%s Details"
-msgstr "Détails"
+msgstr "Informations sur %s"
 
-#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:174
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:172
 msgid "No suitable driver found"
 msgstr "Aucun pilote adéquat trouvé"
 
-#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:318
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:316
 msgid "Select PPD File"
 msgstr "Sélectionnez un fichier PPD"
 
-#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:327
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:325
 msgid ""
 "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *."
 "PPD.GZ)"
@@ -4457,65 +4442,63 @@
 msgstr "Portrait inversé"
 
 #. Translators: Job's state (job is waiting to be printed)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:103
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:104
 msgctxt "print job"
 msgid "Pending"
 msgstr "En attente"
 
 #. Translators: Job's state (job is held for printing)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:107
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:108
 msgctxt "print job"
 msgid "Paused"
 msgstr "En pause"
 
 #. Translators: Job's state (job is currently printing)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:111
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:112
 msgctxt "print job"
 msgid "Processing"
 msgstr "Traitement en cours"
 
 #. Translators: Job's state (job has been stopped)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:115
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:116
 msgctxt "print job"
 msgid "Stopped"
 msgstr "Arrêtée"
 
 #. Translators: Job's state (job has been canceled)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:119
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:120
 msgctxt "print job"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Interrompue"
 
 #. Translators: Job's state (job has aborted due to error)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:123
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:124
 msgctxt "print job"
 msgid "Aborted"
 msgstr "Annulée"
 
 #. Translators: Job's state (job has completed successfully)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:127
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:128
 msgctxt "print job"
 msgid "Completed"
 msgstr "Terminée"
 
 #. Translators: This is the printer name for which we are showing the active jobs
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:289
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:310
 #, c-format
 msgctxt "Printer jobs dialog title"
 msgid "%s — Active Jobs"
 msgstr "%s - tâches d'impression actives"
 
 #: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:402
-#, fuzzy
-#| msgid "Select Printer Driver"
 msgid "Unlock Print Server"
-msgstr "Sélectionner un pilote d'imprimante"
+msgstr "Déverrouiller le serveur d'imprimantes"
 
 #. Translators: Samba server needs authentication of the user to show list of its printers.
 #: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:406
 #, c-format
 msgid "Unlock %s."
-msgstr ""
+msgstr "Déverrouiller %s."
 
 #. Translators: Samba server needs authentication of the user to show list of its printers.
 #: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:411
@@ -4526,10 +4509,8 @@
 "imprimantes sur %s."
 
 #: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:876
-#, fuzzy
-#| msgid "Not searching for networks"
 msgid "Searching for Printers"
-msgstr "Aucune recherche de réseau en cours"
+msgstr "Recherche d'imprimantes"
 
 #. Translators: The found device is a printer connected via USB
 #: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1799
@@ -4693,118 +4674,118 @@
 msgstr "Fabricant"
 
 #. Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:368
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:443
 msgid "No Active Jobs"
 msgstr "Aucune tâche d'impression active"
 
 #. Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:373
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:448
 #, c-format
 msgid "%u Job"
 msgid_plural "%u Jobs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%u tâche"
+msgstr[1] "%u tâches"
 
 #. Translators: The printer is low on toner
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:470
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:584
 msgid "Low on toner"
 msgstr "Toner pratiquement épuisé"
 
 #. Translators: The printer has no toner left
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:472
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:586
 msgid "Out of toner"
 msgstr "Plus de toner"
 
 #. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
 #. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:475
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:589
 msgid "Low on developer"
 msgstr "Révélateur pratiquement épuisé"
 
 #. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
 #. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:478
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:592
 msgid "Out of developer"
 msgstr "Plus de révélateur"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:480
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:594
 msgid "Low on a marker supply"
 msgstr "Cartouche de couleur pratiquement vide"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:482
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:596
 msgid "Out of a marker supply"
 msgstr "Cartouche de couleur vide"
 
 #. Translators: One or more covers on the printer are open
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:484
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:598
 msgid "Open cover"
 msgstr "Couvercle ouvert"
 
 #. Translators: One or more doors on the printer are open
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:486
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:600
 msgid "Open door"
 msgstr "Porte ouverte"
 
 #. Translators: At least one input tray is low on media
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:488
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:602
 msgid "Low on paper"
 msgstr "Pratiquement plus de papier"
 
 #. Translators: At least one input tray is empty
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:490
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:604
 msgid "Out of paper"
 msgstr "Plus de papier"
 
 #. Translators: The printer is offline
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:492
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:606
 msgctxt "printer state"
 msgid "Offline"
 msgstr "Hors ligne"
 
 #. Translators: Someone has stopped the Printer
 #. Translators: Printer's state (no jobs can be processed)
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:494
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:624
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:608
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:738
 msgctxt "printer state"
 msgid "Stopped"
 msgstr "Arrêtée"
 
 #. Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:496
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:610
 msgid "Waste receptacle almost full"
 msgstr "Récipient à déchets pratiquement plein"
 
 #. Translators: The printer marker supply waste receptacle is full
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:498
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:612
 msgid "Waste receptacle full"
 msgstr "Récipient à déchets plein"
 
 #. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:500
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:614
 msgid "The optical photo conductor is near end of life"
 msgstr "Le photo-conducteur optique est pratiquement en fin de vie"
 
 #. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:502
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:616
 msgid "The optical photo conductor is no longer functioning"
 msgstr "Le photo-conducteur optique n'est plus en état"
 
 #. Translators: Printer's state (can start new job without waiting)
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:610
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:724
 msgctxt "printer state"
 msgid "Ready"
 msgstr "Prête"
 
 #. Translators: Printer's state (printer is ready but doesn't accept new jobs)
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:615
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:729
 msgctxt "printer state"
 msgid "Does not accept jobs"
 msgstr "N'accepte plus de tâche supplémentaire"
 
 #. Translators: Printer's state (jobs are processing)
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:620
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:734
 msgctxt "printer state"
 msgid "Processing"
 msgstr "Traitement en cours"
@@ -4814,16 +4795,12 @@
 msgstr "Options d'impression"
 
 #: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:2
-#, fuzzy
-#| msgid "Printer Default"
 msgid "Printer Details"
-msgstr "Option par défaut de l'imprimante"
+msgstr "Informations sur l'imprimante"
 
 #: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:3
-#, fuzzy
-#| msgid "Printer Default"
 msgid "Use Printer by Default"
-msgstr "Option par défaut de l'imprimante"
+msgstr "Utiliser l'imprimante par défaut"
 
 #: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:4
 msgid "Remove Printer"
@@ -4840,7 +4817,7 @@
 #. Translators: This is the message which follows the printer error.
 #: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:9
 msgid "Please restart when the problem is resolved."
-msgstr ""
+msgstr "Veuillez redémarrer après résolution du problème."
 
 #. Translators: This is the button which restarts the printer.
 #: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:11
@@ -5775,17 +5752,13 @@
 
 #. Translators: those are keywords for the universal access control-center panel
 #: ../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:5
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen;Reader;text;font;"
-#| "size;AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;"
 msgid ""
 "Keyboard;Mouse;a11y;Accessibility;Contrast;Zoom;Screen;Reader;text;font;size;"
 "AccessX;Sticky;Keys;Slow;Bounce;Mouse;Double;click;Delay;Assist;"
 msgstr ""
 "Clavier;Souris;lien;Accessibilité;Contraste;Zoom;Lecteur d'écran;texte;"
 "police;taille;Touches rémanentes;Touches lentes;Rebonds de touches;Touches "
-"de la souris;"
+"de la souris;Double clic;Délai;Assistance;"
 
 #: ../panels/universal-access/uap.ui.h:1
 msgid "_Always Show Universal Access Menu"
@@ -6883,8 +6856,7 @@
 #. Translators: This is the title of the "Account Activity" dialog.
 #. The %s is the user real name.
 #: ../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:299
-#, fuzzy, c-format
-#| msgid "%s - Account Activity"
+#, c-format
 msgid "%s — Account Activity"
 msgstr "Activité du compte de %s"
 
@@ -6950,8 +6922,8 @@
 msgstr "Connexion au domaine %s impossible : %s"
 
 #: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:195
-msgid "<small>Your account</small>"
-msgstr "<small>Votre compte</small>"
+msgid "Your account"
+msgstr "Votre compte"
 
 #: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:390
 msgid "Failed to delete user"
@@ -7293,6 +7265,8 @@
 #: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:7
 msgid "Please move your stylus to the proximity of the tablet to configure it"
 msgstr ""
+"Veuillez placer votre stylet sur les cibles du bord de la tablette pour la "
+"configurer"
 
 #: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:10
 msgid "Eraser Pressure Feel"
@@ -7443,6 +7417,9 @@
 msgid "No results found"
 msgstr "Aucun résultat trouvé"
 
+#~ msgid "<small>Your account</small>"
+#~ msgstr "<small>Votre compte</small>"
+
 #~ msgid "Edit"
 #~ msgstr "Modifier"
 
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/po/hr.po gnome-control-center-3.24.1/po/hr.po
--- gnome-control-center-3.24.0/po/hr.po	2017-03-14 13:55:38.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/po/hr.po	2017-04-12 09:16:00.000000000 +0000
@@ -5,10 +5,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center 2.0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-10-20 18:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-10-26 21:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-23 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-08 16:37+0200\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -105,28 +105,28 @@
 #: ../panels/color/cc-color-panel.c:225 ../panels/color/cc-color-panel.c:963
 #: ../panels/color/color-calibrate.ui.h:2 ../panels/color/color.ui.h:30
 #: ../panels/common/language-chooser.ui.h:3
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1571
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2217
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1580
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2226
 #: ../panels/network/connection-editor/connection-editor.ui.h:1
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:181
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:310
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1298
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1535
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1346
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1585
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:1
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2091
 #: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:3
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1048
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:319
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1049
 #: ../panels/region/format-chooser.ui.h:3 ../panels/region/input-chooser.ui.h:2
 #: ../panels/search/cc-search-locations-dialog.c:637
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:372
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:375
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:2
 #: ../panels/user-accounts/data/join-dialog.ui.h:2
 #: ../panels/user-accounts/data/password-dialog.ui.h:2
 #: ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:264
 #: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:94
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:217
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:705
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:723
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:218
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:644
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:662
 msgid "_Cancel"
 msgstr "_Odustani"
 
@@ -1090,22 +1090,23 @@
 msgid "To change time or date settings, you need to authenticate."
 msgstr "Morate se ovjeriti kako bi promijenili postavke vremena ili datuma."
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:583
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:592
 msgid "Lid Closed"
 msgstr "Zaslon prijenosnika spušten"
 
 #. translators: "Mirrored" describes when both displays show the same view
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:586
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:595
 msgid "Mirrored"
 msgstr "Zrcaljeno"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:588
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2440
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:597
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2449
 msgid "Primary"
 msgstr "Glavni"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:590
-#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:257
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:599
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2786
+#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:293
 #: ../panels/power/cc-power-panel.c:1968 ../panels/power/cc-power-panel.c:1979
 #: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:190
 #: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:257
@@ -1118,118 +1119,197 @@
 msgid "Off"
 msgstr "Isključeno"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:593
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:602
 msgid "Secondary"
 msgstr "Pomoćni"
 
 #. Title of displays dialog when multiple monitors are present.
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1568
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1577
 msgid "Arrange Combined Displays"
 msgstr "Raspored kombiniranih zaslona"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1572
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2218
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1581
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2227
 #: ../panels/network/connection-editor/connection-editor.ui.h:2
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:2
 msgid "_Apply"
 msgstr "_Primijeni"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1596
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1605
 msgid "Drag displays to rearrange them"
 msgstr "Povucite zaslone za promjenu rasporeda"
 
 #. translators: example string is "60 Hz (NTSC)"
 #. * NTSC is https://en.wikipedia.org/wiki/NTSC
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1803
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1812
 #, c-format
 msgid "%d Hz (NTSC)"
 msgstr "%d Hz (NTSC)"
 
 #. translators: example string is "60 Hz"
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1809
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:1818
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
 msgstr "%d Hz"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2270
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2279
 msgid "Rotate counterclockwise by 90°"
 msgstr "Zakreni ulijevo 90°"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2288
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2297
 msgid "Rotate by 180°"
 msgstr "Zakreni za 180°"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2306
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2315
 msgid "Rotate clockwise by 90°"
 msgstr "Zakreni udesno za 90°"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2327
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2336
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
 #. aspect ratio
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2342
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2351
 msgid "Aspect Ratio"
 msgstr "Omjer"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2365
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2374
 #: ../panels/printers/pp-options-dialog.c:85
 msgid "Resolution"
 msgstr "Razlučivost"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2385
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2394
 msgid "Adjust for TV"
 msgstr "Prilagodi za TV"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2409
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2418
 msgid "Refresh Rate"
 msgstr "Frekvencija"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2441
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2450
 msgid "Show the top bar and Activities Overview on this display"
 msgstr "Prikaži gornju traku i pregled aktivnosti na ovom zaslonu"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2447
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2456
 msgid "Secondary Display"
 msgstr "Pomoćni zaslon"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2448
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2457
 msgid "Join this display with another to create an extra workspace"
 msgstr "Spoji ovaj zaslon s drugim, kako bi stvorili dodati radni prostor"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2455
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2464
 msgid "Presentation"
 msgstr "Prezentacija"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2456
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2465
 msgid "Show slideshows and media only"
 msgstr "Prikaži samo prezentacije i medije"
 
 #. translators: "Mirror" describes when both displays show the same view
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2461
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2470
 msgid "Mirror"
 msgstr "Zrcalo"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2462
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2471
 msgid "Show your existing view on both displays"
 msgstr "Prikažite vaš postojeći prikaz na oba zaslona"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2468
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2477
 msgid "Turn Off"
 msgstr "Isključi"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2469
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2478
 msgid "Don’t use this display"
 msgstr "Ne koristi ovaj zaslon"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2780
+#. TRANSLATORS: the state of the night light setting
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2786
+#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:293
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1974 ../panels/power/cc-power-panel.c:1981
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:190
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:257
+#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:269
+#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:590
+#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:603
+#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:615
+#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:786
+msgid "On"
+msgstr "Uključeno"
+
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2826
 msgid "Could not get screen information"
 msgstr "Nemoguće dobivanje informacije zaslona"
 
-#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2811
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2857
 msgid "_Arrange Combined Displays"
 msgstr "_Rasporedi kombinirane zaslone"
 
+#: ../panels/display/cc-display-panel.c:2878
+msgid "_Night Light"
+msgstr "_Noćno svjetlo"
+
+#. This cancels the redshift inhibit.
+#: ../panels/display/display.ui.h:2
+msgid "Restart Filter"
+msgstr "Ponovno pokreni filter"
+
+#. Inhibit the redshift functionality until the next day starts
+#: ../panels/display/display.ui.h:4
+msgid "Temporarily Disabled Until Tomorrow"
+msgstr "Privremeno onemogućeno do sutra"
+
+#: ../panels/display/display.ui.h:5
+msgid ""
+"Night light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye "
+"strain and sleeplessness."
+msgstr ""
+"Noćno svjetlo čini boje zaslona toplijim. To može pomoći u spriječavanju "
+"naprezanja očiju i nesanici."
+
+#. This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down
+#: ../panels/display/display.ui.h:7
+msgid "Night Light"
+msgstr "Noćno svjetlo"
+
+#: ../panels/display/display.ui.h:8
+msgid "Schedule"
+msgstr "Raspored"
+
+#: ../panels/display/display.ui.h:9
+msgid "Sunset to Sunrise"
+msgstr "Zalazak prema izlasku sunca"
+
+#: ../panels/display/display.ui.h:10
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:630
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:592
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:26
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:217
+msgid "Manual"
+msgstr "Ručno"
+
+#: ../panels/display/display.ui.h:11
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#: ../panels/display/display.ui.h:12
+msgid ":"
+msgstr ":"
+
+#. This is the short form for the time period in the morning
+#: ../panels/display/display.ui.h:14
+msgid "AM"
+msgstr ""
+
+#. This is the short form for the time period in the afternoon
+#: ../panels/display/display.ui.h:16
+msgid "PM"
+msgstr ""
+
+#: ../panels/display/display.ui.h:17
+msgid "To"
+msgstr "Do"
+
 #. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
 #: ../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:2
 msgid "Dis­plays"
@@ -1241,68 +1321,79 @@
 
 #. Translators: those are keywords for the display control-center panel
 #: ../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:5
-msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;"
-msgstr "Panel;Projektor;xrandr;Zaslon;Razlučivost;Osvježi;Monitor;"
+msgid ""
+"Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;Night;Light;Blue;"
+"redshift;color;sunset;sunrise;"
+msgstr ""
+"Panel;Projektor;xrandr;Zaslon;Razlučivost;Osvježi;Monitor;Noć;Svjetlo;Plavo;"
+"crveni pomak; boja;zalazak;izlazak;"
 
 #. TRANSLATORS: AP type
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:433 ../panels/network/panel-common.c:123
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:384 ../panels/network/panel-common.c:123
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:566
+#. translators: This is the name of the OS, followed by the type
+#. * of architecture and the build id, for example:
+#. * "Fedora 18 (Spherical Cow) 64-bit (Build ID: xyz)" or
+#. * "Ubuntu (Oneric Ocelot) 32-bit (Build ID: jki)"
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:517
 #, c-format
 msgid "%s %d-bit (Build ID: %s)"
 msgstr "%s %d-bitni (ID izgradnje: %s)"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:568
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:519
 #, c-format
 msgid "%d-bit (Build ID: %s)"
 msgstr "%d-bitni (ID izgradnje: %s)"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:576
+#. translators: This is the name of the OS, followed by the type
+#. * of architecture, for example:
+#. * "Fedora 18 (Spherical Cow) 64-bit" or "Ubuntu (Oneric Ocelot) 32-bit"
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:527
 #, c-format
 msgid "%s %d-bit"
 msgstr "%s %d-bitna"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:578
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:529
 #, c-format
 msgid "%d-bit"
 msgstr "%d-bitna"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1259
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1175
 msgid "Ask what to do"
 msgstr "Pitaj što učiniti"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1263
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1179
 msgid "Do nothing"
 msgstr "Ne čini ništa"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1267
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1183
 msgid "Open folder"
 msgstr "Otvori mapu"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1358
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1274
 msgid "Other Media"
 msgstr "Ostali mediji"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1389
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1305
 msgid "Select an application for audio CDs"
 msgstr "Odaberite aplikaciju za glazbene CD-e"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1390
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1306
 msgid "Select an application for video DVDs"
 msgstr "Odaberite aplikaciju za video DVD-e"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1391
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1307
 msgid "Select an application to run when a music player is connected"
 msgstr ""
 "Odaberite aplikaciju koja će se pokrenuti kada je glazbeni svirač spojen"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1392
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1308
 msgid "Select an application to run when a camera is connected"
 msgstr "Odaberite aplikaciju koja će se pokrenuti kada je kamera spojena"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1393
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1309
 msgid "Select an application for software CDs"
 msgstr "Odaberite aplikaciju za softverske CD-e"
 
@@ -1311,71 +1402,71 @@
 #. * If the shared-mime-info translation works for your language,
 #. * simply leave these untranslated.
 #.
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1405
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1321
 msgid "audio DVD"
 msgstr "Glazbeni DVD"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1406
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1322
 msgid "blank Blu-ray disc"
 msgstr "Prazni Blu-ray disk"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1407
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1323
 msgid "blank CD disc"
 msgstr "Prazni CD disk"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1408
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1324
 msgid "blank DVD disc"
 msgstr "Prazni DVD disk"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1409
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1325
 msgid "blank HD DVD disc"
 msgstr "Prazni HD DVD disk"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1410
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1326
 msgid "Blu-ray video disc"
 msgstr "Blu-ray video disk"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1411
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1327
 msgid "e-book reader"
 msgstr "Čitač e-knjiga"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1412
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1328
 msgid "HD DVD video disc"
 msgstr "HD DVD video disk"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1413
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1329
 msgid "Picture CD"
 msgstr "Slikovni CD"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1414
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1330
 msgid "Super Video CD"
 msgstr "Super video CD"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1415
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1331
 msgid "Video CD"
 msgstr "Video CD"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1416
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1332
 msgid "Windows software"
 msgstr "Windows softver"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1539
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1455
 msgid "Section"
 msgstr "Odjeljak"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1548 ../panels/info/info.ui.h:14
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1464 ../panels/info/info.ui.h:14
 msgid "Overview"
 msgstr "Pregled"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1554 ../panels/info/info.ui.h:21
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1470 ../panels/info/info.ui.h:21
 msgid "Default Applications"
 msgstr "Zadane aplikacije"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1559 ../panels/info/info.ui.h:29
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1475 ../panels/info/info.ui.h:29
 msgid "Removable Media"
 msgstr "Prijenosni mediji"
 
-#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1584
+#: ../panels/info/cc-info-panel.c:1500
 #, c-format
 msgid "Version %s"
 msgstr "Inačica %s"
@@ -1564,8 +1655,8 @@
 msgid "Launch help browser"
 msgstr "Pokreni preglednik pomoći"
 
-#: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:3 ../shell/alt/cc-window.c:274
-#: ../shell/alt/cc-window.c:829 ../shell/cc-window.c:1584
+#: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:3 ../shell/alt/cc-window.c:277
+#: ../shell/alt/cc-window.c:830 ../shell/cc-window.c:1590
 #: ../shell/gnome-control-center.desktop.in.in.h:1 ../shell/window.ui.h:1
 msgid "Settings"
 msgstr "Postavke"
@@ -1674,9 +1765,9 @@
 msgid "High contrast on or off"
 msgstr "Uključi ili isključi visoki kontrast"
 
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:514
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:522
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:830
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:512
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:520
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:828
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Prilagođeni prečaci"
 
@@ -1715,11 +1806,34 @@
 msgid "Modifiers-only switch to next source"
 msgstr "Samo promjena, prebacivanje na sljedeći izvor"
 
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:217
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:181
+msgid "Reset All Shortcuts?"
+msgstr "Vrati sve prečace na izvorno stanje?"
+
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:184
+msgid ""
+"Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be "
+"undone."
+msgstr ""
+"Vraćanje prečaca na izvorno stanje može utjecati na vaše prilagođene "
+"prečace. To se ne može poništit?"
+
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:188
+#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:10
+#: ../panels/printers/authentication-dialog.ui.h:2
+#: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:2
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:189
+msgid "Reset All"
+msgstr "Vrati sve na izvorno"
+
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:281
 msgid "Reset the shortcut to its default value"
 msgstr "Vrati izvorne vrijednosti prečaca"
 
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:357
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:433
 #, c-format
 msgid ""
 "%s is already being used for <b>%s</b>. If you replace it, %s will be "
@@ -1727,21 +1841,21 @@
 msgstr ""
 "%s se već koristi za <b>%s</b>. Ako ga zamjenjujete, %s biti će onemogućen"
 
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:514
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:599
 msgid "Set Custom Shortcut"
 msgstr "Postavi prilagođen prečac"
 
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:514
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:599
 msgid "Set Shortcut"
 msgstr "Postavi prečac"
 
 #. Setup the top label
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:523
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:608
 #, c-format
 msgid "Enter new shortcut to change <b>%s</b>."
 msgstr "Upišite novi prečac za promjenu <b>%s</b>."
 
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:945
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-editor.c:1036
 msgid "Add Custom Shortcut"
 msgstr "Dodaj prilagođeni prečac"
 
@@ -1761,10 +1875,23 @@
 msgstr "Prečac;Ponovi;Treptanje;"
 
 #: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:1
+#: ../panels/region/input-options.ui.h:4 ../shell/cc-application.c:251
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr "Prečaci tipkovnice"
+
+#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:2
+msgid "Reset All…"
+msgstr "Vrati sve na izvorno..."
+
+#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:3
+msgid "Reset all shortcuts to their default keybindings"
+msgstr "Vrati sve prečace na izvorne vrijednosti"
+
+#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:4
 msgid "No keyboard shortcut found"
 msgstr "Nema pronađenih prečaca tipkovnice"
 
-#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:2
+#: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:5 ../shell/panel-list.ui.h:4
 msgid "Try a different search"
 msgstr "Pokušaj drugačiju pretragu"
 
@@ -1773,6 +1900,7 @@
 msgstr "Pritisni Esc za prekidanje."
 
 #: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:3
+#: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:1
 #: ../panels/sound/gvc-mixer-dialog.c:1493
 #: ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:564
 msgid "Name"
@@ -1787,48 +1915,37 @@
 msgstr "Prečac"
 
 #: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:6
-msgid "Edit"
-msgstr "Uredi"
+msgid "Set Shortcut…"
+msgstr "Postavi prečac..."
 
 #: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:7
-msgctxt "button"
-msgid "Set Shortcut"
-msgstr "Postavi prečac"
-
-#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:8
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:20
 msgid "None"
 msgstr "Nepoznata"
 
-#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:9
+#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:8
 msgid "Remove"
 msgstr "Ukloni"
 
-#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:10
+#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:9
 msgid "Enter the new shortcut"
 msgstr "Upišite novi prečac"
 
 #: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:11
-#: ../panels/printers/authentication-dialog.ui.h:2
-#: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:2
-msgid "Cancel"
-msgstr "Odustani"
-
-#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:12
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:305
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:277
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:13
+#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:12
 msgid "Replace"
 msgstr "Zamijeni"
 
-#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:14
+#: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:13
 msgid "Set"
 msgstr "Postavi"
 
-#: ../panels/mouse/cc-mouse-panel.c:82
+#: ../panels/mouse/cc-mouse-panel.c:82 ../panels/wacom/cc-wacom-panel.c:402
 msgid "Test Your _Settings"
 msgstr "Testirajte svoje _postavke"
 
@@ -1978,7 +2095,7 @@
 
 #: ../panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui.h:2
 #: ../panels/network/connection-editor/security-page.ui.h:3
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:14
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:8
 msgid "page 1"
 msgstr "stranica 1"
 
@@ -1997,7 +2114,7 @@
 
 #: ../panels/network/connection-editor/8021x-security-page.ui.h:5
 #: ../panels/network/connection-editor/security-page.ui.h:6
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:16
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:16
 msgid "page 2"
 msgstr "stranica 2"
 
@@ -2019,34 +2136,34 @@
 
 #. TRANSLATORS: this WEP WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:50
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:214
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:390
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:215
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:391
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:54
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:218
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:395
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:219
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:396
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:19
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:58
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:222
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:223
 msgid "WPA2"
 msgstr "WPA2"
 
 #. TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:63
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:227
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:228
 msgid "Enterprise"
 msgstr "Poslovanje"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:68
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:232
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:380
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:233
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:381
 msgctxt "Wifi security"
 msgid "None"
 msgstr "Nepoznata"
@@ -2058,7 +2175,7 @@
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:104
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:120
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:485
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:486
 #, c-format
 msgid "%i day ago"
 msgid_plural "%i days ago"
@@ -2069,43 +2186,44 @@
 #. Translators: network device speed
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:153
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:50
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:542
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:544
 #, c-format
 msgid "%d Mb/s"
 msgstr "%d Mb/s"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:179
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:571
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:573
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "None"
 msgstr "Nepoznata"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:181
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:573
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:575
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Weak"
 msgstr "Slaba"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:183
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:575
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:577
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Ok"
 msgstr "U redu"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:185
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:577
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:579
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Good"
 msgstr "Dobra"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:187
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:579
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:581
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Excellent"
 msgstr "Izvrsna"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:225
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:46 ../shell/alt/cc-window.c:266
+#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:46 ../shell/alt/cc-window.c:269
+#: ../shell/panel-list.ui.h:2
 msgid "Details"
 msgstr "Pojedinosti"
 
@@ -2120,6 +2238,7 @@
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:461
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:180
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:427
+#: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:3
 msgid "Address"
 msgstr "Adresa"
 
@@ -2168,19 +2287,12 @@
 msgid "Automatic (DHCP)"
 msgstr "Automatski (DHCP)"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:630
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:592
-#: ../panels/network/network-wifi.ui.h:26
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:217
-msgid "Manual"
-msgstr "Ručno"
-
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:634
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip6.c:596
 msgid "Link-Local Only"
 msgstr "Samo Lokalno-povezivanje"
 
-#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:979
+#: ../panels/network/connection-editor/ce-page-ip4.c:980
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:48
 msgid "IPv4"
 msgstr "IPv4"
@@ -2443,7 +2555,7 @@
 msgstr "_Vrati izvorno"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/reset-page.ui.h:2
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1536
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1586
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:42
 msgid "_Forget"
 msgstr "_Zaboravi"
@@ -2489,9 +2601,9 @@
 msgstr "Odaberi datoteku za uvoz"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:182
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2092
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:373
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:218
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:320
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:376
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:219
 msgid "_Open"
 msgstr "_Otvori"
 
@@ -2570,23 +2682,23 @@
 "vlan;most;povezano;DNS;"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:106
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:471
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:472
 msgid "never"
 msgstr "nikada"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:116
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:481
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:482
 msgid "today"
 msgstr "danas"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:118
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:483
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:484
 msgid "yesterday"
 msgstr "jučer"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:156
 #: ../panels/network/network-mobile.ui.h:3 ../panels/network/panel-common.c:647
-#: ../panels/network/panel-common.c:649 ../panels/printers/printers.ui.h:13
+#: ../panels/network/panel-common.c:649
 msgid "IP Address"
 msgstr "IP adresa"
 
@@ -2607,7 +2719,7 @@
 msgstr "Žična mreža"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:348
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1694
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1744
 #: ../panels/network/network-ethernet.ui.h:3
 #: ../panels/network/network-mobile.ui.h:8
 #: ../panels/network/network-simple.ui.h:8 ../panels/network/network-vpn.ui.h:7
@@ -2618,7 +2730,7 @@
 msgid "Add new connection"
 msgstr "Dodaj novu mrežu"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1205
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1254
 msgid ""
 "If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up "
 "a wireless hotspot to share the connection with others."
@@ -2626,12 +2738,12 @@
 "Ako niste povezani na Internet bežičnim putem, možete postaviti bežičnu "
 "pristupnu točku za dijeljenje povezivanja s ostalim korisnicima."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1209
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1258
 #, c-format
 msgid "Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>."
 msgstr "Prebacivanje na bežičnu pristupnu točku odspojiti će vas s <b>%s</b>."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1213
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1262
 msgid ""
 "It is not possible to access the Internet through your wireless while the "
 "hotspot is active."
@@ -2639,23 +2751,23 @@
 "Pristup Internetu nije moguć putem vašeg bežičnog povezivanja dok je "
 "pristupna točka aktivna."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1296
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1344
 msgid "Stop hotspot and disconnect any users?"
 msgstr "Zaustaviti pristupnu točku i odspojiti sve korisnike?"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1299
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1347
 msgid "_Stop Hotspot"
 msgstr "_Zaustavi pristupnu točku"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1397
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1447
 msgid "System policy prohibits use as a Hotspot"
 msgstr "Pravila sustava ne dopuštaju korištenje kao pristupne točke"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1400
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1450
 msgid "Wireless device does not support Hotspot mode"
 msgstr "Bežični uređaj ne podržava način pristupne točke"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1532
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1582
 msgid ""
 "Network details for the selected networks, including passwords and any "
 "custom configuration will be lost."
@@ -2663,19 +2775,19 @@
 "Mrežne pojedinosti za odabrane mreže, uključujući lozinke i sve prilagođene "
 "postavke će biti izgubljene."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1842
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1892
 msgid "History"
 msgstr "Povijest"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1846
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1896
 #: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:2
-#: ../panels/wacom/button-mapping.ui.h:2 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:525
+#: ../panels/wacom/button-mapping.ui.h:2 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:505
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5
 msgid "_Close"
 msgstr "_Zatvori"
 
 #. translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1854
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1904
 msgctxt "Wi-Fi Network"
 msgid "_Forget"
 msgstr "_Zaboravi"
@@ -2801,6 +2913,7 @@
 
 #: ../panels/network/network-vpn.ui.h:5
 #: ../panels/printers/authentication-dialog.ui.h:4
+#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:13
 msgid "Username"
 msgstr "Korisničko ime"
 
@@ -2823,7 +2936,7 @@
 #: ../panels/network/wireless-security/ws-wpa-psk.ui.h:1
 #: ../panels/sharing/sharing.ui.h:9
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:12
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:5
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:7
 msgid "_Password"
 msgstr "_Lozinka"
 
@@ -2946,6 +3059,7 @@
 
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:63
 #: ../panels/printers/authentication-dialog.ui.h:5
+#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:14
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:9
 msgid "Password"
 msgstr "Lozinka"
@@ -3602,18 +3716,6 @@
 msgid "_Type"
 msgstr "_Vrsta"
 
-#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:257
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:1974 ../panels/power/cc-power-panel.c:1981
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:190
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:257
-#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:269
-#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:590
-#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:603
-#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:615
-#: ../panels/universal-access/cc-ua-panel.c:786
-msgid "On"
-msgstr "Uključeno"
-
 #. This is the per application switch for message tray usage.
 #: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:2
 msgctxt "notifications"
@@ -3628,21 +3730,29 @@
 
 #: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:5
 msgctxt "notifications"
-msgid "Notification _Banners"
-msgstr "Transparenti _obavijesti"
+msgid "Notification _Popups"
+msgstr "_Skočne obavijesti"
 
-#. Banners here refers to message tray notifications in the middle of the screen.
-#: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:7
-msgctxt "notifications"
-msgid "Show Message _Content in Banners"
-msgstr "Prikaži sadržaj _poruke u transparentima"
+#: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:6
+msgid ""
+"Notifications will continue to appear in the notification list when popups "
+"are disabled."
+msgstr ""
+"Obavijesti će se nastaviti pojavljivati u popisu obavijesti kada se skočne "
+"obavijesti onemoguće."
 
+#. Popups here refers to message tray notifications in the middle of the screen.
 #: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:8
 msgctxt "notifications"
+msgid "Show Message _Content in Popups"
+msgstr "Prikaži sadržaj _poruke u skočnim obavijestima"
+
+#: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:9
+msgctxt "notifications"
 msgid "_Lock Screen Notifications"
 msgstr "_Obavijesti zaključanog zaslona"
 
-#: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:9
+#: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:10
 msgctxt "notifications"
 msgid "Show Message C_ontent on Lock Screen"
 msgstr "Prikaži sadržaj _poruke na zaključanom zaslonu"
@@ -3662,8 +3772,8 @@
 msgstr "Obavijesti;Transparent;Poruka;Statusna traka;Skočni prozor;"
 
 #: ../panels/notifications/notifications.ui.h:1
-msgid "Notification _Banners"
-msgstr "Transparenti _obavijesti"
+msgid "Notification _Popups"
+msgstr "Skočne _obavijesti"
 
 #: ../panels/notifications/notifications.ui.h:2
 msgid "_Lock Screen Notifications"
@@ -3675,56 +3785,29 @@
 msgid "Applications"
 msgstr "Aplikacije"
 
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:170
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:148
 msgctxt "Online Account"
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
-#. translators: This is the title of the "Add Account" dialog.
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:291
-#: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:2
-msgid "Add Account"
-msgstr "Dodaj račun"
-
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:328
-msgid "Mail"
-msgstr "Pošta"
-
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:334
-msgid "Calendar"
-msgstr "Kalendar"
-
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:340
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakti"
-
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:346
-msgid "Chat"
-msgstr "Razgovor"
-
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-add-account-dialog.c:352
-msgid "Resources"
-msgstr "Resursi"
-
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:640
-msgid "Error creating account"
-msgstr "Greška pri stvaranju računa"
+#. translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The
+#. * %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:580
+#, c-format
+msgid "%s Account"
+msgstr "%s račun"
 
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:700
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:872
 msgid "Error removing account"
 msgstr "Greška pri uklanjanju računa"
 
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:736
-msgid "Are you sure you want to remove the account?"
-msgstr "Sigurno želite ukloniti ovaj račun?"
-
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:738
-msgid "This will not remove the account on the server."
-msgstr "Ovo neće ukloniti račun na poslužitelju."
-
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:739
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Ukloni"
+#. Translators: The %s is the username (eg., debarshi.ray@gmail.com
+#. * or rishi).
+#.
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:937
+#, c-format
+msgid "<b>%s</b> removed"
+msgstr "<b>%s</b> je uklonjen"
 
 #. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
 #: ../panels/online-accounts/gnome-online-accounts-panel.desktop.in.in.h:2
@@ -3746,25 +3829,25 @@
 "ownCloud;Kerberos;IMAP;SMTP;Pocket;ReadItLater;"
 
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:1
-msgid "No online accounts configured"
-msgstr "Nema podešenih mrežnih računa"
+msgid "Undo"
+msgstr "Vrati"
+
+#: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:2
+msgid "Connect to your data in the cloud"
+msgstr "Povežite se s vašim podacima u oblaku"
 
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:3
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:11
-msgid "Remove Account"
-msgstr "Ukloni račun"
+msgid "No internet connection — connect to set up new online accounts"
+msgstr ""
+"Nema pristupa internetu — povežite se za postavljanje novog mrežnog računa"
 
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:4
-msgid "Add an online account"
-msgstr "Dodaj mrežni račun"
+msgid "Add an account"
+msgstr "Dodaj račun"
 
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:5
-msgid ""
-"Adding an account allows your applications to access it for documents, mail, "
-"contacts, calendar, chat and more."
-msgstr ""
-"Dodavanje računa dopušta vašim aplikacijama pristup dokumentima, pošti, "
-"kontaktima, kalendaru, razgovorima i još mnogo toga."
+msgid "Remove Account"
+msgstr "Ukloni račun"
 
 #: ../panels/power/cc-power-panel.c:253
 msgid "Unknown time"
@@ -3886,7 +3969,7 @@
 msgstr "Medijski reproduktor"
 
 #. TRANSLATORS: secondary battery
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:555
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:555 ../panels/wacom/cc-wacom-panel.c:793
 msgid "Tablet"
 msgstr "Tablet"
 
@@ -4028,7 +4111,8 @@
 msgid "_When the Power Button is pressed"
 msgstr "_Kada je tipka isključivanja pritisnuta"
 
-#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2420 ../shell/alt/cc-window.c:270
+#: ../panels/power/cc-power-panel.c:2420 ../shell/alt/cc-window.c:273
+#: ../shell/panel-list.ui.h:1
 msgid "Devices"
 msgstr "Uređaji"
 
@@ -4127,193 +4211,47 @@
 msgstr "Ovjera"
 
 #: ../panels/printers/authentication-dialog.ui.h:6
+#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:11
 msgid "Authentication Required"
 msgstr "Potrebna je ovjera"
 
-#. Translators: The printer is low on toner
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:698
-msgid "Low on toner"
-msgstr "Ponestaje tinte u toneru"
-
-#. Translators: The printer has no toner left
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:700
-msgid "Out of toner"
-msgstr "Ponestalo tinte u toneru"
-
-#. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
-#. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:703
-msgid "Low on developer"
-msgstr "Razvijatelj nizak"
-
-#. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
-#. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:706
-msgid "Out of developer"
-msgstr "Ponestalo razvijatelja"
-
-#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:708
-msgid "Low on a marker supply"
-msgstr "Ponestaje tinte"
-
-#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:710
-msgid "Out of a marker supply"
-msgstr "Ponestalo tinte"
-
-#. Translators: One or more covers on the printer are open
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:712
-msgid "Open cover"
-msgstr "Otvoren je poklopac"
-
-#. Translators: One or more doors on the printer are open
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:714
-msgid "Open door"
-msgstr "Otvorena su vratašca"
-
-#. Translators: At least one input tray is low on media
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:716
-msgid "Low on paper"
-msgstr "Ponestaje papira"
-
-#. Translators: At least one input tray is empty
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:718
-msgid "Out of paper"
-msgstr "Ponestalo papira"
-
-#. Translators: The printer is offline
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:720
-msgctxt "printer state"
-msgid "Offline"
-msgstr "Nije povezan"
-
-#. Translators: Someone has stopped the Printer
-#. Translators: Printer's state (no jobs can be processed)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:722
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:912
-msgctxt "printer state"
-msgid "Stopped"
-msgstr "Zaustavljen"
-
-#. Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:724
-msgid "Waste receptacle almost full"
-msgstr "Pisačeva kantica za otpad je skoro puna"
-
-#. Translators: The printer marker supply waste receptacle is full
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:726
-msgid "Waste receptacle full"
-msgstr "Pisačeva kantica za otpad je puna"
-
-#. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:728
-msgid "The optical photo conductor is near end of life"
-msgstr "Optički fotografski vodič je pri kraju vijeka trajanja"
-
-#. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:730
-msgid "The optical photo conductor is no longer functioning"
-msgstr "Optički fotografski vodič je istrošen"
-
-#. Translators: Printer's state (printer is being configured right now)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:839
-msgctxt "printer state"
-msgid "Configuring"
-msgstr "Podešavanje"
-
-#. Translators: Printer's state (can start new job without waiting)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:898
-msgctxt "printer state"
-msgid "Ready"
-msgstr "Spreman"
-
-#. Translators: Printer's state (printer is ready but doesn't accept new jobs)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:903
-msgctxt "printer state"
-msgid "Does not accept jobs"
-msgstr "Ne prihvaća zadatke"
-
-#. Translators: Printer's state (jobs are processing)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:908
-msgctxt "printer state"
-msgid "Processing"
-msgstr "Obrada"
-
-#. Translators: Toner supply
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1028
-msgid "Toner Level"
-msgstr "Razina tonera"
-
-#. Translators: Ink supply
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1031
-msgid "Ink Level"
-msgstr "Razina tinte"
-
-#. Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1034
-msgid "Supply Level"
-msgstr "Razina opskrbe"
-
-#. Translators: Printer's state (printer is being installed right now)
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1052
-msgctxt "printer state"
-msgid "Installing"
-msgstr "Instalacija"
-
-#. Translators: there is n active print jobs on this printer
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1566
-#, c-format
-msgid "%u active"
-msgid_plural "%u active"
-msgstr[0] "%u aktivan"
-msgstr[1] "%u aktivna"
-msgstr[2] "%u aktivnih"
-
 #. Translators: Addition of the new printer failed.
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1907
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:713
 msgid "Failed to add new printer."
 msgstr "Neuspjelo dodavanje novoga pisača"
 
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2088
-msgid "Select PPD File"
-msgstr "Odaberi PPD datoteku"
+#. Translators: The XML file containing user interface can not be loaded
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:959
+#, c-format
+msgid "Could not load ui: %s"
+msgstr "Nemoguće učitati kor. sučelje: %s"
 
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2097
-msgid ""
-"PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *."
-"PPD.GZ)"
-msgstr ""
-"Datoteka opisa PostSkripta pisača (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD."
-"GZ)"
+#: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:2
+#: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:6
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija"
 
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2404
-msgid "No suitable driver found"
-msgstr "Nije pronađen odgovarajući upravljački program"
+#. Translators: Name of column showing printer drivers
+#: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:4
+#: ../panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:250
+msgid "Driver"
+msgstr "Upravljački program"
 
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2475
+#: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:5
 msgid "Searching for preferred drivers…"
 msgstr "Pretraživanje odgovarajućih upravljačkih programa..."
 
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2496
-msgid "Select from database…"
-msgstr "Odaberi iz baze podataka..."
-
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2505
-msgid "Provide PPD File…"
-msgstr "Dodaj PPD datoteku..."
-
-#. Translators: Name of job which makes printer to print test page
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2652
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:2675
-msgid "Test page"
-msgstr "Testna stranica"
-
-#. Translators: The XML file containing user interface can not be loaded
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:3133
-#, c-format
-msgid "Could not load ui: %s"
-msgstr "Nemoguće učitati kor. sučelje: %s"
+#: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:6
+msgid "Search for Drivers"
+msgstr "Pretraživanje upravljačkih programa"
+
+#: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:7
+msgid "Select from Database…"
+msgstr "Odaberi iz baze podataka"
+
+#: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:8
+msgid "Install PPD File…"
+msgstr "Instaliraj PPD datoteku..."
 
 #. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
 #: ../panels/printers/gnome-printers-panel.desktop.in.in.h:2
@@ -4342,11 +4280,12 @@
 
 #. Translators: This is the title presented at top of the dialog.
 #: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:2
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:1
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:384
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:456
 msgid "Add Printer"
 msgstr "Dodaj pisač"
 
-#. Translators: This button opens authentication dialog for selected server.
+#. Translators: This buttons submits the credentials for the selected server.
 #: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:6
 msgid "_Unlock"
 msgstr "_Otključaj"
@@ -4361,30 +4300,59 @@
 msgid "Enter a network address or search for a printer"
 msgstr "Upišite mrežnu adresu ili pretražite pisač"
 
+#: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:12
+msgid "Enter username and password to view printers on Print Server."
+msgstr ""
+"Upišite svoje korisničko ime i lozinku kako bi vidjeli pisače dostupne na "
+"poslužitelju ispisa."
+
 #: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:1
 msgid "Loading options…"
 msgstr "Učitavanje mogućnosti..."
 
-#: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:1
-msgid "Select Printer Driver"
-msgstr "Odaberi upravljački program za pisač"
+#. Translators: This is the title of the dialog. %s is the printer name.
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:123
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:415
+#, c-format
+msgid "%s Details"
+msgstr "%s pojedinosti"
 
-#: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:3
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:96
-msgid "Select"
-msgstr "Odaberi"
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:172
+msgid "No suitable driver found"
+msgstr "Nije pronađen odgovarajući upravljački program"
 
-#: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:4
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:316
+msgid "Select PPD File"
+msgstr "Odaberi PPD datoteku"
+
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:325
+msgid ""
+"PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *."
+"PPD.GZ)"
+msgstr ""
+"Datoteka opisa PostSkripta pisača (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD."
+"GZ)"
+
+#: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:1
+msgid "Select Printer Driver"
+msgstr "Odaberi upravljački program za pisač"
+
+#: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:3
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:96
+msgid "Select"
+msgstr "Odaberi"
+
+#: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:4
 msgid "Loading drivers database…"
 msgstr "Učitavanje baze podataka upravljačkih programa..."
 
 #. Translators: The found device is a JetDirect printer
-#: ../panels/printers/pp-host.c:526
+#: ../panels/printers/pp-host.c:539
 msgid "JetDirect Printer"
 msgstr "JetDirect pisač"
 
 #. Translators: The found device is a Line Printer Daemon printer
-#: ../panels/printers/pp-host.c:782
+#: ../panels/printers/pp-host.c:795
 msgid "LPD Printer"
 msgstr "LPD pisač"
 
@@ -4427,92 +4395,109 @@
 msgstr "Obrnuto uspravno"
 
 #. Translators: Job's state (job is waiting to be printed)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:103
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:104
 msgctxt "print job"
 msgid "Pending"
 msgstr "Na čekanju"
 
 #. Translators: Job's state (job is held for printing)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:107
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:108
 msgctxt "print job"
 msgid "Paused"
 msgstr "Pauzirano"
 
 #. Translators: Job's state (job is currently printing)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:111
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:112
 msgctxt "print job"
 msgid "Processing"
 msgstr "Obrada"
 
 #. Translators: Job's state (job has been stopped)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:115
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:116
 msgctxt "print job"
 msgid "Stopped"
 msgstr "Zaustavljen"
 
 #. Translators: Job's state (job has been canceled)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:119
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:120
 msgctxt "print job"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Otkazan"
 
 #. Translators: Job's state (job has aborted due to error)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:123
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:124
 msgctxt "print job"
 msgid "Aborted"
 msgstr "Prekinut"
 
 #. Translators: Job's state (job has completed successfully)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:127
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:128
 msgctxt "print job"
 msgid "Completed"
 msgstr "Završen"
 
 #. Translators: This is the printer name for which we are showing the active jobs
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:289
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:310
 #, c-format
 msgctxt "Printer jobs dialog title"
 msgid "%s — Active Jobs"
 msgstr "%s — aktivnih zadataka"
 
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:733
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:402
+msgid "Unlock Print Server"
+msgstr "Otključaj poslužitelj pisača"
+
+#. Translators: Samba server needs authentication of the user to show list of its printers.
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:406
+#, c-format
+msgid "Unlock %s."
+msgstr "Otključaj %s."
+
+#. Translators: Samba server needs authentication of the user to show list of its printers.
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:411
+#, c-format
+msgid "Enter username and password to view printers on %s."
+msgstr ""
+"Upišite korisničko ime i lozinku kako bi vidjeli pisače dostupne na %s."
+
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:876
 msgid "Searching for Printers"
 msgstr "Pretraživanje pisača"
 
 #. Translators: The found device is a printer connected via USB
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1657
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1799
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
 #. Translators: The found device is a printer connected via serial port
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1662
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1804
 msgid "Serial Port"
 msgstr "Serijski priključak"
 
 #. Translators: The found device is a printer connected via parallel port
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1669
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1811
 msgid "Parallel Port"
 msgstr "Paralelni priključak"
 
 #. Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1674
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1816
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
 #. Translators: Location of found network printer (e.g. Kitchen, Reception)
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1711
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1853
 #, c-format
 msgid "Location: %s"
 msgstr "Lokacija: %s"
 
 #. Translators: Network address of found printer
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1716
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1858
 #, c-format
 msgid "Address: %s"
 msgstr "Adresa: %s"
 
 #. Translators: This item is a server which needs authentication to show its printers
-#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1745
+#: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1887
 msgid "Server requires authentication"
 msgstr "Poslužitelj zahtijeva ovjeru"
 
@@ -4640,83 +4625,176 @@
 msgid "Manufacturer"
 msgstr "Proizvođač"
 
-#. Translators: Name of column showing printer drivers
-#: ../panels/printers/pp-ppd-selection-dialog.c:250
-msgid "Driver"
-msgstr "Upravljački program"
+#. Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:443
+msgid "No Active Jobs"
+msgstr "Nema aktivnih zadataka ispisa"
 
-#. Translators: Samba server needs authentication of the user to show list of its printers.
-#: ../panels/printers/pp-samba.c:248
+#. Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:448
 #, c-format
-msgid "Enter your username and password to view printers available on %s."
-msgstr ""
-"Upišite svoje korisničko ime i lozinku kako bi vidjeli pisače dostupne na %s."
+msgid "%u Job"
+msgid_plural "%u Jobs"
+msgstr[0] "%u zadatak"
+msgstr[1] "%u zadatka"
+msgstr[2] "%u zadataka"
 
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:2
-msgid "Remove Printer"
-msgstr "Ukloni pisač"
+#. Translators: The printer is low on toner
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:584
+msgid "Low on toner"
+msgstr "Ponestaje tinte u toneru"
 
-#. Translators: By supply we mean ink, toner, staples, water, ...
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:4
-msgid "Supply"
-msgstr "Opskrba"
+#. Translators: The printer has no toner left
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:586
+msgid "Out of toner"
+msgstr "Ponestalo tinte u toneru"
 
-#. Translators: Location of the printer (e.g. Lab, 1st floor,...).
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:6
-msgid "Location"
-msgstr "Lokacija"
+#. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
+#. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:589
+msgid "Low on developer"
+msgstr "Razvijatelj nizak"
+
+#. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
+#. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:592
+msgid "Out of developer"
+msgstr "Ponestalo razvijatelja"
+
+#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:594
+msgid "Low on a marker supply"
+msgstr "Ponestaje tinte"
+
+#. Translators: "marker" is one color bin of the printer
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:596
+msgid "Out of a marker supply"
+msgstr "Ponestalo tinte"
+
+#. Translators: One or more covers on the printer are open
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:598
+msgid "Open cover"
+msgstr "Otvoren je poklopac"
+
+#. Translators: One or more doors on the printer are open
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:600
+msgid "Open door"
+msgstr "Otvorena su vratašca"
+
+#. Translators: At least one input tray is low on media
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:602
+msgid "Low on paper"
+msgstr "Ponestaje papira"
+
+#. Translators: At least one input tray is empty
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:604
+msgid "Out of paper"
+msgstr "Ponestalo papira"
+
+#. Translators: The printer is offline
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:606
+msgctxt "printer state"
+msgid "Offline"
+msgstr "Nije povezan"
+
+#. Translators: Someone has stopped the Printer
+#. Translators: Printer's state (no jobs can be processed)
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:608
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:738
+msgctxt "printer state"
+msgid "Stopped"
+msgstr "Zaustavljen"
+
+#. Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:610
+msgid "Waste receptacle almost full"
+msgstr "Pisačeva kantica za otpad je skoro puna"
+
+#. Translators: The printer marker supply waste receptacle is full
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:612
+msgid "Waste receptacle full"
+msgstr "Pisačeva kantica za otpad je puna"
 
-#. Translators: This checkbox is checked when the default printer is selected.
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:8
-msgid "_Default printer"
-msgstr "_Zadani pisač"
-
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:9
-msgid "Jobs"
-msgstr "Zadaci"
-
-#. Translators: Opens a dialog containing printer
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:11
-msgid "Show _Jobs"
-msgstr "Prikaži _zadatke"
+#. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:614
+msgid "The optical photo conductor is near end of life"
+msgstr "Optički fotografski vodič je pri kraju vijeka trajanja"
 
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:12
+#. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:616
+msgid "The optical photo conductor is no longer functioning"
+msgstr "Optički fotografski vodič je istrošen"
+
+#. Translators: Printer's state (can start new job without waiting)
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:724
+msgctxt "printer state"
+msgid "Ready"
+msgstr "Spreman"
+
+#. Translators: Printer's state (printer is ready but doesn't accept new jobs)
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:729
+msgctxt "printer state"
+msgid "Does not accept jobs"
+msgstr "Ne prihvaća zadatke"
+
+#. Translators: Printer's state (jobs are processing)
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:734
+msgctxt "printer state"
+msgid "Processing"
+msgstr "Obrada"
+
+#: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:1
+msgid "Printing Options"
+msgstr "Mogućnosti ispisivanja"
+
+#: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:2
+msgid "Printer Details"
+msgstr "Pojedinosti pisača"
+
+#: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:3
+#, fuzzy
+#| msgid "Printer Default"
+msgid "Use Printer by Default"
+msgstr "Zadani pisač"
+
+#: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:4
+msgid "Remove Printer"
+msgstr "Ukloni pisač"
+
+#: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:5
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:15
-msgid "label"
-msgstr "oznaka"
-
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:17
-msgid "Setting new driver…"
-msgstr "Postavljanje novog upravljačkog programa..."
-
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:18
-msgid "page 3"
-msgstr "stranica 3"
+#: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:7
+msgid "Ink Level"
+msgstr "Razina tinte"
 
-#. Translators: This button executes command which prints test page.
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:20
-msgid "Print _Test Page"
-msgstr "_Ispis probne stranice"
+#. Translators: This is the message which follows the printer error.
+#: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:9
+msgid "Please restart when the problem is resolved."
+msgstr "Ponovno pokrenite kada je problem razriješen."
+
+#. Translators: This is the button which restarts the printer.
+#: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:11
+msgid "Restart"
+msgstr "Ponovno pokreni"
 
-#. Translators: This button opens printer
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:22 ../panels/region/region.ui.h:6
-msgid "_Options"
-msgstr "_Mogućnosti"
+#. Translators: This button adds new printer.
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:2
+msgid "Add…"
+msgstr "Dodaj..."
 
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:23
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:3
 msgid "No printers"
 msgstr "Nema otkrivenih pisača"
 
 #. Translators: This button adds new printer.
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:25
-msgid "Add a Printer"
-msgstr "Dodaj novi pisač"
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:5
+msgid "Add a Printer…"
+msgstr "Dodaj pisač..."
 
 #. Translators: The CUPS server is not running (we can not connect to it).
-#: ../panels/printers/printers.ui.h:27
+#: ../panels/printers/printers.ui.h:7
 msgid ""
 "Sorry! The system printing service\n"
 "doesn’t seem to be available."
@@ -4750,44 +4828,44 @@
 msgid "Usage & History"
 msgstr "Upotreba i povijest"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1067
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1071
 msgid "Empty all items from Trash?"
 msgstr "Želite li isprazniti sve stavke iz smeća?"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1068
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1072
 msgid "All items in the Trash will be permanently deleted."
 msgstr "Sve stavke u smeću biti će trajno obrisane."
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1069 ../panels/privacy/privacy.ui.h:34
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1073
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Isprazni smeće"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1092
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1096
 msgid "Delete all the temporary files?"
 msgstr "Želite li obrisati sve privremene datoteke?"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1093
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1097
 msgid "All the temporary files will be permanently deleted."
 msgstr "Sve privremene datoteke će biti trajno obrisane."
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1094 ../panels/privacy/privacy.ui.h:35
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1098
 msgid "_Purge Temporary Files"
 msgstr "_Ukloni privremene datoteke"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1116 ../panels/privacy/privacy.ui.h:29
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1120 ../panels/privacy/privacy.ui.h:29
 msgid "Purge Trash & Temporary Files"
 msgstr "Ukloni smeće i privremene datoteke"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1156 ../panels/privacy/privacy.ui.h:36
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1160 ../panels/privacy/privacy.ui.h:36
 msgid "Software Usage"
 msgstr "Upotreba softvera"
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1197 ../panels/privacy/privacy.ui.h:46
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1201 ../panels/privacy/privacy.ui.h:46
 msgid "Problem Reporting"
 msgstr "Prijava problema"
 
 #. translators: '%s' is the distributor's name, such as 'Fedora'
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1211
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1215
 #, c-format
 msgid ""
 "Sending reports of technical problems helps us improve %s. Reports are sent "
@@ -4796,7 +4874,7 @@
 "Slanje izvještaja tehničkih problema pomaže nam poboljšati %s. Izvještaji su "
 "poslani anonimno i ne sadrže osobne podatke."
 
-#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1223 ../panels/privacy/privacy.ui.h:41
+#: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1227 ../panels/privacy/privacy.ui.h:41
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Pravila privatnosti"
 
@@ -4924,6 +5002,14 @@
 msgid "Purge _After"
 msgstr "Ukloni _nakon"
 
+#: ../panels/privacy/privacy.ui.h:34
+msgid "_Empty Trash…"
+msgstr "_Isprazni smeće..."
+
+#: ../panels/privacy/privacy.ui.h:35
+msgid "_Purge Temporary Files…"
+msgstr "_Ukloni privremene datoteke..."
+
 #: ../panels/privacy/privacy.ui.h:37
 msgid ""
 "Sending us information about which software you use helps us provide you "
@@ -4982,21 +5068,11 @@
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
-#: ../panels/region/cc-region-panel.c:247
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1087
-msgid "Your session needs to be restarted for changes to take effect"
-msgstr "Vaša sesija se mora ponovno pokrenuti za primjenu promjena"
-
-#: ../panels/region/cc-region-panel.c:251
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1091
-msgid "Restart Now"
-msgstr "Ponovno pokreni odmah"
-
-#: ../panels/region/cc-region-panel.c:888
+#: ../panels/region/cc-region-panel.c:866
 msgid "No input source selected"
 msgstr "Nema odabranih načina unosa"
 
-#: ../panels/region/cc-region-panel.c:1779
+#: ../panels/region/cc-region-panel.c:1757
 msgid "Login _Screen"
 msgstr "Zaslon _prijave"
 
@@ -5064,10 +5140,6 @@
 msgid "Allow _different sources for each window"
 msgstr "Dopusti _drugačiji način unosa za pojedini prozor"
 
-#: ../panels/region/input-options.ui.h:4 ../shell/cc-application.c:251
-msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Prečaci tipkovnice"
-
 #: ../panels/region/input-options.ui.h:5
 msgid "Switch to previous source"
 msgstr "Prebaci na prijašnji način unosa"
@@ -5097,51 +5169,65 @@
 msgstr "Left+Right Alt"
 
 #: ../panels/region/region.ui.h:1
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:9
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:2
+msgid "Your session needs to be restarted for changes to take effect"
+msgstr "Vaša sesija se mora ponovno pokrenuti za primjenu promjena"
+
+#: ../panels/region/region.ui.h:2
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:3
+msgid "Restart Now"
+msgstr "Ponovno pokreni odmah"
+
+#: ../panels/region/region.ui.h:3
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:11
 msgid "_Language"
 msgstr "_Jezik"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:2
+#: ../panels/region/region.ui.h:4
 msgid "English (United Kingdom)"
 msgstr "Engleski (Ujedinjeno Kraljevstvo)"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:3
+#: ../panels/region/region.ui.h:5
 msgid "_Formats"
 msgstr "_Formati"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:4
+#: ../panels/region/region.ui.h:6
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:5
+#: ../panels/region/region.ui.h:7
 msgid "Input Sources"
 msgstr "Ulazni načini unosa"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:7
+#: ../panels/region/region.ui.h:8
+msgid "_Options"
+msgstr "_Mogućnosti"
+
+#: ../panels/region/region.ui.h:9
 msgid "Add input source"
 msgstr "Dodaj način unosa"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:8
+#: ../panels/region/region.ui.h:10
 msgid "Remove input source"
 msgstr "Ukloni način unosa"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:9
+#: ../panels/region/region.ui.h:11
 msgid "Move input source up"
 msgstr "Pomakni način unosa gore"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:10
+#: ../panels/region/region.ui.h:12
 msgid "Move input source down"
 msgstr "Pomakni način unosa dolje"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:11
+#: ../panels/region/region.ui.h:13
 msgid "Configure input source"
 msgstr "Podesi način unosa"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:12
+#: ../panels/region/region.ui.h:14
 msgid "Show input source keyboard layout"
 msgstr "Prikaži način unosa rasporeda tipkovnice"
 
-#: ../panels/region/region.ui.h:13
+#: ../panels/region/region.ui.h:15
 msgid "Login settings are used by all users when logging into the system"
 msgstr "Postavke prijave koriste svi korisnici prilikom prijave u sustav"
 
@@ -5207,32 +5293,32 @@
 msgid "No networks selected for sharing"
 msgstr "Nema odabranih mreža za dijeljenje"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:263
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:266
 msgctxt "service is enabled"
 msgid "On"
 msgstr "Uključeno"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:265
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:292
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:268
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:295
 msgctxt "service is disabled"
 msgid "Off"
 msgstr "Isključeno"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:295
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:298
 msgctxt "service is enabled"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Omogućeno"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:298
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:301
 msgctxt "service is active"
 msgid "Active"
 msgstr "Aktivno"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:369
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:372
 msgid "Choose a Folder"
 msgstr "Odaberi mapu"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:680
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:683
 #, c-format
 msgid ""
 "Personal File Sharing allows you to share your Public folder with others on "
@@ -5241,7 +5327,7 @@
 "Dijeljenje osobnih datoteka omogućuje vam dijeljenje Javne mape s ostalim "
 "korisnicima vaše trenutne mrežie koristeći: <a href=\"dav://%s\">dav://%s</a>"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:682
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:685
 #, c-format
 msgid ""
 "When remote login is enabled, remote users can connect using the Secure "
@@ -5252,7 +5338,7 @@
 "koristeći naredbu sigurne ljuske (SSH):\n"
 "<a href=\"ssh %s\">ssh %s</a>"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:684
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:687
 #, c-format
 msgid ""
 "Screen sharing allows remote users to view or control your screen by "
@@ -5261,11 +5347,11 @@
 "Dijeljenje zaslona dopušta udaljenim korisnicima da vide ili upravljaju "
 "vašim zaslonom povezivanjem na: <a href=\"vnc://%s\">vnc://%s</a>"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:796
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:799
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiraj"
 
-#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:1122
+#: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:1125
 msgid "Sharing"
 msgstr "Dijeljenje"
 
@@ -5573,6 +5659,7 @@
 msgstr "Testiranje zvuka događaja"
 
 #: ../panels/sound/gvc-sound-theme-chooser.c:554
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:1
 msgid "Default"
 msgstr "Uobičajena"
 
@@ -6105,17 +6192,17 @@
 msgstr "_Puno ime"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:6
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:2
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:4
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardan"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:7
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:3
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:5
 msgid "Administrator"
 msgstr "Administrator"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/account-dialog.ui.h:8
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:4
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:6
 msgid "Account _Type"
 msgstr "Vrsta _računa"
 
@@ -6287,22 +6374,26 @@
 msgid "_Add User…"
 msgstr "_Dodaj korisnika..."
 
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:6
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:8
 msgid "A_utomatic Login"
 msgstr "A_utomatska prijava"
 
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:7
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:9
 msgid "_Fingerprint Login"
 msgstr "_Prijava otiskom prsta"
 
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:8
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:10
 msgid "User Icon"
 msgstr "Ikona korisnika"
 
-#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:10
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:12
 msgid "Last Login"
 msgstr "Posljednja prijava"
 
+#: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:13
+msgid "Remove User…"
+msgstr "Ukloni korisnika..."
+
 #: ../panels/user-accounts/org.gnome.controlcenter.user-accounts.policy.in.h:1
 msgid "Manage user accounts"
 msgstr "Upravljanje korisničkim računima"
@@ -6497,29 +6588,29 @@
 msgid "Should match the web address of your login provider."
 msgstr "Treba se podudarati web adresa vašeg pružatelja računa."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:228
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:229
 msgid "Failed to add account"
 msgstr "Dodavanje računa nije upjelo"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:448
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:463
 msgid "Passwords do not match."
 msgstr "Lozinke se ne podudaraju."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:702
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:748
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:769
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:718
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:764
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:785
 msgid "Failed to register account"
 msgstr "Registracija računa nije uspjela"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:892
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:908
 msgid "No supported way to authenticate with this domain"
 msgstr "Nema podaržanog načina za ovjeru s ovom domenom"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:965
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:981
 msgid "Failed to join domain"
 msgstr "Pridruživanje s domenom nije uspjelo"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1026
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1042
 msgid ""
 "That login name didn’t work.\n"
 "Please try again."
@@ -6527,7 +6618,7 @@
 "To ime prijave ne radi.\n"
 "Pokušajte ponovno."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1033
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1049
 msgid ""
 "That login password didn’t work.\n"
 "Please try again."
@@ -6535,11 +6626,11 @@
 "Ta lozinka prijave ne radi.\n"
 "Pokušajte ponovno."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1041
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1057
 msgid "Failed to log into domain"
 msgstr "Prijava na domenu nije uspjela"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1099
+#: ../panels/user-accounts/um-account-dialog.c:1115
 msgid "Unable find the domain. Maybe you misspelled it?"
 msgstr "Nemoguće je pronaći domenu. Možda ste ju pogrešno upisali?"
 
@@ -6674,7 +6765,7 @@
 #. Translators: This is a time format string in the style of "22:58".
 #. It indicates a login time which follows a date.
 #: ../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:177
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:841
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:776
 msgctxt "login date-time"
 msgid "%k:%M"
 msgstr "%k:%M"
@@ -6682,7 +6773,7 @@
 #. Translators: This indicates a login date-time.
 #. The first %s is a date, and the second %s a time.
 #: ../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:180
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:845
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:780
 #, c-format
 msgctxt "login date-time"
 msgid "%s, %s"
@@ -6719,23 +6810,23 @@
 msgid "The passwords do not match."
 msgstr "Lozinka se ne podudara."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:214
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:215
 msgid "Browse for more pictures"
 msgstr "Potraži još slika"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:448
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:449
 msgid "Disable image"
 msgstr "Onemogući sliku"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:466
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:467
 msgid "Take a photo…"
 msgstr "Uslikaj…"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:484
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:485
 msgid "Browse for more pictures…"
 msgstr "Pregledaj za više slika..."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:708
+#: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:703
 #, c-format
 msgid "Used by %s"
 msgstr "Koristio %s"
@@ -6764,30 +6855,30 @@
 msgid "Couldn’t connect to the %s domain: %s"
 msgstr "Nemoguće povezivanje s %s domenom: %s"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:239
-msgid "Other Accounts"
-msgstr "Ostali računi"
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:195
+msgid "Your account"
+msgstr "Vaš račun"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:447
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:390
 msgid "Failed to delete user"
 msgstr "Neuspjelo brisanje korisnika"
 
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:448
 #: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:507
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:566
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:618
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:559
 msgid "Failed to revoke remotely managed user"
 msgstr "Nemoguće je opozvati udaljeno upravljanog korisnika"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:674
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:613
 msgid "You cannot delete your own account."
 msgstr "Ne možete obrisati vlastiti račun."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:683
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:622
 #, c-format
 msgid "%s is still logged in"
 msgstr "%s je još prijavljen"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:687
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:626
 msgid ""
 "Deleting a user while they are logged in can leave the system in an "
 "inconsistent state."
@@ -6795,12 +6886,12 @@
 "Brisanje korisnika dok su prijavljeni može ostaviti sustav u neupotrebljivom "
 "stanju."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:696
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:635
 #, c-format
 msgid "Do you want to keep %s’s files?"
 msgstr "Želite li zadržati %s's datoteke?"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:700
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:639
 msgid ""
 "It is possible to keep the home directory, mail spool and temporary files "
 "around when deleting a user account."
@@ -6808,51 +6899,55 @@
 "Moguće je očuvati osobnu mapu, e-poštu i privremene datoteke kada se briše "
 "korisnički račun."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:703
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:642
 msgid "_Delete Files"
 msgstr "_Obriši datoteke"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:704
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:643
 msgid "_Keep Files"
 msgstr "_Zadrži datoteke"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:718
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:657
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to revoke remotely managed %s’s account?"
 msgstr "Sigurno želite opozvati udaljeno upravljani %s's račun?"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:722
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:661
 msgid "_Delete"
 msgstr "_Obriši"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:774
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:711
 msgctxt "Password mode"
 msgid "Account disabled"
 msgstr "Račun onemogućen"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:782
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:719
 msgctxt "Password mode"
 msgid "To be set at next login"
 msgstr "Biti će postavljen kod sljedeće prijave"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:785
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:722
 msgctxt "Password mode"
 msgid "None"
 msgstr "Nepoznata"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:834
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:769
 msgid "Logged in"
 msgstr "Prijavljeni"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1290
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1117
 msgid "Failed to contact the accounts service"
 msgstr "Neuspjelo kontaktiranje usluge računa"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1292
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1119
 msgid "Please make sure that the AccountService is installed and enabled."
 msgstr "Pobrinite se da je AccountService instaliran i omogućen."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1334
+#. Translator comments:
+#. * We split the line in 2 here to "make it look good", as there's
+#. * no good way to do this in GTK+ for tooltips. See:
+#. * https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=657168
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1155
 msgid ""
 "To make changes,\n"
 "click the * icon first"
@@ -6860,12 +6955,12 @@
 "Kako bi napravili promjene\n"
 "prvo kliknite * ikonu"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1374
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1195
 msgid "Create a user account"
 msgstr "Napravite korisnički račun"
 
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1206
 #: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1385
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1677
 msgid ""
 "To create a user account,\n"
 "click the * icon first"
@@ -6873,12 +6968,12 @@
 "Kako biste napravili korisnički račun,\n"
 "najprije kliknite na ikonu *"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1395
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1216
 msgid "Delete the selected user account"
 msgstr "Obrišite odabrani korisnički račun"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1407
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1682
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1228
+#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1390
 msgid ""
 "To delete the selected user account,\n"
 "click the * icon first"
@@ -6886,24 +6981,20 @@
 "Kako biste obrisali odabrani korisnički račun,\n"
 "najprije kliknite na ikonu *"
 
-#: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:1591
-msgid "My Account"
-msgstr "Moj račun"
-
-#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:563
+#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:507
 msgid "Sorry, that user name isn’t available. Please try another."
 msgstr "Nažalost, to korisničko ime nije dostupno. Pokušajte s drugim."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:566
+#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:510
 #, c-format
 msgid "The username is too long."
 msgstr "Korisnčko ime je predugačko."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:569
+#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:513
 msgid "The username cannot start with a “-”."
 msgstr "Korisničko ime ne može početi s ”-”."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:572
+#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:516
 msgid ""
 "The username should only consist of upper and lower case letters from a-z, "
 "digits and the following characters: . - _"
@@ -6911,7 +7002,7 @@
 "Korisničko ime može sadržavati samo mala i velika slova od a-z, brojke i ove "
 "znakove: '.', '-' i '_'."
 
-#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:576
+#: ../panels/user-accounts/um-utils.c:520
 msgid "This will be used to name your home folder and can’t be changed."
 msgstr ""
 "To će se koristiti kao naziv vaše osobne mape i ne može se promijeniti."
@@ -6945,60 +7036,60 @@
 msgid "Mis-click detected, restarting…"
 msgstr "Loš klik otkriven, ponovno pokretanje..."
 
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.c:442
-msgctxt "Wacom tablet button"
-msgid "Up"
-msgstr "Gore"
-
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.c:443
-msgctxt "Wacom tablet button"
-msgid "Down"
-msgstr "Dolje"
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.c:266
+#, c-format
+msgid "Button %d"
+msgstr "Tipka %d"
 
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:54
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:53
 msgctxt "Wacom action-type"
-msgid "None"
-msgstr "Nepoznata"
+msgid "Application defined"
+msgstr "Određeno aplikacijom"
 
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:55
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:54
 msgctxt "Wacom action-type"
 msgid "Send Keystroke"
 msgstr "Pošalji pritisak tipke"
 
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:56
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:55
 msgctxt "Wacom action-type"
 msgid "Switch Monitor"
 msgstr "Prebaci zaslon"
 
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:57
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-button-row.h:56
 msgctxt "Wacom action-type"
 msgid "Show On-Screen Help"
 msgstr "Prikaži zaslonsku pomoć"
 
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:263
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:260
 msgid "Output:"
 msgstr "Izlaz:"
 
 #. Keep ratio switch
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:275
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:272
 msgid "Keep aspect ratio (letterbox):"
 msgstr "Zadrži omjer slike (letterbox):"
 
 #. Whole-desktop checkbox
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:286
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-mapping-panel.c:283
 msgid "Map to single monitor"
 msgstr "Mapiraj na jedan zaslon"
 
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-nav-button.c:88
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-nav-button.c:86
 #, c-format
 msgid "%d of %d"
 msgstr "%d od %d"
 
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:522
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:502
 msgid "Display Mapping"
 msgstr "Prikaži mapiranje"
 
-#: ../panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:377
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-panel.c:790
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:9
+msgid "Stylus"
+msgstr "Pisaljka"
+
+#: ../panels/wacom/cc-wacom-stylus-page.c:347
 msgid "Button"
 msgstr "Tipka"
 
@@ -7010,12 +7101,12 @@
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:3
 msgid "Set button mappings and adjust stylus sensitivity for graphics tablets"
 msgstr ""
-"Postavi tipke mapiranja i prilagodi osjetljivost igle grafičkih tableta"
+"Postavi tipke mapiranja i prilagodi osjetljivost pisaljke grafičkih tableta"
 
 #. Translators: those are keywords for the wacom tablet control-center panel
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:5
 msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;"
-msgstr "Tablet;Wacom;Stylus;Gumica;Miš;"
+msgstr "Tablet;Wacom;Pisaljka;Gumica;Miš;"
 
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:1
 msgid "Tablet (absolute)"
@@ -7077,165 +7168,64 @@
 msgid "Left-Handed Orientation"
 msgstr "Lijeva orijentacija"
 
-#. If no mode is available, we use "left-ring-mode-1" for backward compat
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1028
-msgid "Left Ring"
-msgstr "Lijevi prsten"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1039
-#, c-format
-msgid "Left Ring Mode #%d"
-msgstr "Način lijevog prstena #%d"
-
-#. If no mode is available, we use "right-ring-mode-1" for backward compat
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1059
-msgid "Right Ring"
-msgstr "Desni prsten"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1070
-#, c-format
-msgid "Right Ring Mode #%d"
-msgstr "Način desnog prstena #%d"
-
-#. If no mode is available, we use "left-strip-mode-1" for backward compat
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1112
-msgid "Left Touchstrip"
-msgstr "Lijeva dodirna traka"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1123
-#, c-format
-msgid "Left Touchstrip Mode #%d"
-msgstr "Način lijeve dodirne trake #%d"
-
-#. If no mode is available, we use "right-strip-mode-1" for backward compat
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1143
-msgid "Right Touchstrip"
-msgstr "Desna dodirna traka"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1154
-#, c-format
-msgid "Right Touchstrip Mode #%d"
-msgstr "Način desne dodirne trake #%d"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1180
-#, c-format
-msgid "Left Touchring Mode Switch"
-msgstr "Način prebacivanja lijevog dodirnog prstena"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1182
-#, c-format
-msgid "Right Touchring Mode Switch"
-msgstr "Način prebacivanja desnog dodirnog prstena"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1185
-#, c-format
-msgid "Left Touchstrip Mode Switch"
-msgstr "Način prebacivanja lijeve dodirne trake"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1187
-#, c-format
-msgid "Right Touchstrip Mode Switch"
-msgstr "Način prebacivanja desne dodirne trake"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1192
-#, c-format
-msgid "Mode Switch #%d"
-msgstr "Način prebacivanja #%d"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1238
-#, c-format
-msgid "Left Button #%d"
-msgstr "Lijeva tipka #%d"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1241
-#, c-format
-msgid "Right Button #%d"
-msgstr "Desna tipka #%d"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1244
-#, c-format
-msgid "Top Button #%d"
-msgstr "Gornja tipka #%d"
-
-#: ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1247
-#, c-format
-msgid "Bottom Button #%d"
-msgstr "Donja tipka #%d"
-
 #: ../panels/wacom/gsd-wacom-key-shortcut-button.c:263
 msgid "New shortcut…"
 msgstr "Novi prečac..."
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:1
-msgid "No Action"
-msgstr "Bez radnje"
-
 #: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:2
-msgid "Left Mouse Button Click"
-msgstr "Klik lijevom tipkom miša"
-
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:3
 msgid "Middle Mouse Button Click"
 msgstr "Klik srednjom tipkom miša"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:4
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:3
 msgid "Right Mouse Button Click"
 msgstr "Klik desnom tipkom miša"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:5
-msgid "Scroll Up"
-msgstr "Klizi prema gore"
-
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:6
-msgid "Scroll Down"
-msgstr "Klizi prema dolje"
-
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:7
-msgid "Scroll Left"
-msgstr "Klizi lijevo"
-
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:8
-msgid "Scroll Right"
-msgstr "Klizi desno"
-
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:9
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:4
 msgid "Back"
 msgstr "Natrag"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:10
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:5
 msgid "Forward"
 msgstr "Naprijed"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:11
-msgid "Stylus"
-msgstr "Olovka"
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:6
+msgid "No stylus found"
+msgstr "Nema pronađenih pisaljka"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:12
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:7
+msgid "Please move your stylus to the proximity of the tablet to configure it"
+msgstr "Pomičite svoju pisaljku u blizini vašeg tableta kako bi ju podesili"
+
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:10
 msgid "Eraser Pressure Feel"
 msgstr "Osjet pritiska gumice brisanja"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:13
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:11
 msgid "Soft"
 msgstr "Mekan"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:14
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:12
 msgid "Firm"
 msgstr "Čvrst"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:15
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:13
 msgid "Top Button"
 msgstr "Gornja tipka"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:16
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:14
 msgid "Lower Button"
 msgstr "Donja tipka"
 
-#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:17
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:15
 msgid "Tip Pressure Feel"
 msgstr "Osjet pritiska vrha"
 
-#: ../shell/alt/cc-window.c:765 ../shell/cc-window.c:53
-#: ../shell/cc-window.c:1478
+#: ../panels/wacom/wacom-stylus-page.ui.h:17
+msgid "page 3"
+msgstr "stranica 3"
+
+#: ../shell/alt/cc-window.c:766 ../shell/cc-window.c:53
+#: ../shell/cc-window.c:1484
 msgid "All Settings"
 msgstr "Sve postavke"
 
@@ -7296,17 +7286,17 @@
 msgstr "Zatvori"
 
 #. Add categories
-#: ../shell/cc-window.c:871
+#: ../shell/cc-window.c:875
 msgctxt "category"
 msgid "Personal"
 msgstr "Osobno"
 
-#: ../shell/cc-window.c:872
+#: ../shell/cc-window.c:876
 msgctxt "category"
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardver"
 
-#: ../shell/cc-window.c:873
+#: ../shell/cc-window.c:877
 msgctxt "category"
 msgid "System"
 msgstr "Sustav"
@@ -7351,6 +7341,189 @@
 msgid "Hotspot"
 msgstr "Pristupna točka"
 
+#: ../shell/panel-list.ui.h:3
+msgid "No results found"
+msgstr "Nema pronađenih rezultata"
+
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Uredi"
+
+#~ msgctxt "button"
+#~ msgid "Set Shortcut"
+#~ msgstr "Postavi prečac"
+
+#~ msgctxt "notifications"
+#~ msgid "Notification _Banners"
+#~ msgstr "Transparenti _obavijesti"
+
+#~ msgid "Notification _Banners"
+#~ msgstr "Transparenti _obavijesti"
+
+#~ msgid "Add Account"
+#~ msgstr "Dodaj račun"
+
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "Pošta"
+
+#~ msgid "Calendar"
+#~ msgstr "Kalendar"
+
+#~ msgid "Contacts"
+#~ msgstr "Kontakti"
+
+#~ msgid "Chat"
+#~ msgstr "Razgovor"
+
+#~ msgid "Resources"
+#~ msgstr "Resursi"
+
+#~ msgid "Error creating account"
+#~ msgstr "Greška pri stvaranju računa"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to remove the account?"
+#~ msgstr "Sigurno želite ukloniti ovaj račun?"
+
+#~ msgid "This will not remove the account on the server."
+#~ msgstr "Ovo neće ukloniti račun na poslužitelju."
+
+#~ msgid "_Remove"
+#~ msgstr "_Ukloni"
+
+#~ msgid "No online accounts configured"
+#~ msgstr "Nema podešenih mrežnih računa"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Adding an account allows your applications to access it for documents, "
+#~ "mail, contacts, calendar, chat and more."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dodavanje računa dopušta vašim aplikacijama pristup dokumentima, pošti, "
+#~ "kontaktima, kalendaru, razgovorima i još mnogo toga."
+
+#~ msgctxt "printer state"
+#~ msgid "Configuring"
+#~ msgstr "Podešavanje"
+
+#~ msgid "Toner Level"
+#~ msgstr "Razina tonera"
+
+#~ msgid "Supply Level"
+#~ msgstr "Razina opskrbe"
+
+#~ msgctxt "printer state"
+#~ msgid "Installing"
+#~ msgstr "Instalacija"
+
+#~ msgid "%u active"
+#~ msgid_plural "%u active"
+#~ msgstr[0] "%u aktivan"
+#~ msgstr[1] "%u aktivna"
+#~ msgstr[2] "%u aktivnih"
+
+#~ msgid "Test page"
+#~ msgstr "Testna stranica"
+
+#~ msgid "Supply"
+#~ msgstr "Opskrba"
+
+#~ msgid "_Default printer"
+#~ msgstr "_Zadani pisač"
+
+#~ msgid "Jobs"
+#~ msgstr "Zadaci"
+
+#~ msgid "Show _Jobs"
+#~ msgstr "Prikaži _zadatke"
+
+#~ msgid "label"
+#~ msgstr "oznaka"
+
+#~ msgid "Setting new driver…"
+#~ msgstr "Postavljanje novog upravljačkog programa..."
+
+#~ msgid "Print _Test Page"
+#~ msgstr "_Ispis probne stranice"
+
+#~ msgid "Other Accounts"
+#~ msgstr "Ostali računi"
+
+#~ msgctxt "Wacom tablet button"
+#~ msgid "Up"
+#~ msgstr "Gore"
+
+#~ msgctxt "Wacom tablet button"
+#~ msgid "Down"
+#~ msgstr "Dolje"
+
+#~ msgctxt "Wacom action-type"
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "Nepoznata"
+
+#~ msgid "Left Ring"
+#~ msgstr "Lijevi prsten"
+
+#~ msgid "Left Ring Mode #%d"
+#~ msgstr "Način lijevog prstena #%d"
+
+#~ msgid "Right Ring Mode #%d"
+#~ msgstr "Način desnog prstena #%d"
+
+#~ msgid "Left Touchstrip"
+#~ msgstr "Lijeva dodirna traka"
+
+#~ msgid "Left Touchstrip Mode #%d"
+#~ msgstr "Način lijeve dodirne trake #%d"
+
+#~ msgid "Right Touchstrip"
+#~ msgstr "Desna dodirna traka"
+
+#~ msgid "Right Touchstrip Mode #%d"
+#~ msgstr "Način desne dodirne trake #%d"
+
+#~ msgid "Left Touchring Mode Switch"
+#~ msgstr "Način prebacivanja lijevog dodirnog prstena"
+
+#~ msgid "Right Touchring Mode Switch"
+#~ msgstr "Način prebacivanja desnog dodirnog prstena"
+
+#~ msgid "Left Touchstrip Mode Switch"
+#~ msgstr "Način prebacivanja lijeve dodirne trake"
+
+#~ msgid "Right Touchstrip Mode Switch"
+#~ msgstr "Način prebacivanja desne dodirne trake"
+
+#~ msgid "Mode Switch #%d"
+#~ msgstr "Način prebacivanja #%d"
+
+#~ msgid "Left Button #%d"
+#~ msgstr "Lijeva tipka #%d"
+
+#~ msgid "Right Button #%d"
+#~ msgstr "Desna tipka #%d"
+
+#~ msgid "Top Button #%d"
+#~ msgstr "Gornja tipka #%d"
+
+#~ msgid "Bottom Button #%d"
+#~ msgstr "Donja tipka #%d"
+
+#~ msgid "No Action"
+#~ msgstr "Bez radnje"
+
+#~ msgid "Left Mouse Button Click"
+#~ msgstr "Klik lijevom tipkom miša"
+
+#~ msgid "Scroll Up"
+#~ msgstr "Klizi prema gore"
+
+#~ msgid "Scroll Down"
+#~ msgstr "Klizi prema dolje"
+
+#~ msgid "Scroll Left"
+#~ msgstr "Klizi lijevo"
+
+#~ msgid "Scroll Right"
+#~ msgstr "Klizi desno"
+
 #~ msgid "Wayland"
 #~ msgstr "Wayland"
 
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/po/nb.po gnome-control-center-3.24.1/po/nb.po
--- gnome-control-center-3.24.0/po/nb.po	2017-03-14 13:55:38.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/po/nb.po	2017-04-12 09:16:00.000000000 +0000
@@ -7,11 +7,10 @@
 # Åka Sikrom <a4NOSPAMPLEASETHANKYOU alfakrøll hush dått com>, 2014-2015.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gnome-control-center 3.23.x\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
-"control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-16 19:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-19 14:58+0100\n"
+"Project-Id-Version: gnome-control-center 3.24.x\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-23 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-25 12:04+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -111,11 +110,11 @@
 #: ../panels/network/connection-editor/connection-editor.ui.h:1
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:181
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:310
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1298
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1535
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1346
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1585
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:1
 #: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:3
-#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:316
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:319
 #: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:1049
 #: ../panels/region/format-chooser.ui.h:3 ../panels/region/input-chooser.ui.h:2
 #: ../panels/search/cc-search-locations-dialog.c:637
@@ -1101,7 +1100,7 @@
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:599
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2786
-#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:257
+#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:293
 #: ../panels/power/cc-power-panel.c:1968 ../panels/power/cc-power-panel.c:1979
 #: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:190
 #: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:257
@@ -1221,7 +1220,7 @@
 
 #. TRANSLATORS: the state of the night light setting
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2786
-#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:257
+#: ../panels/notifications/cc-notifications-panel.c:293
 #: ../panels/power/cc-power-panel.c:1974 ../panels/power/cc-power-panel.c:1981
 #: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:190
 #: ../panels/privacy/cc-privacy-panel.c:257
@@ -1259,7 +1258,7 @@
 msgid ""
 "Night light makes the screen color warmer. This can help to prevent eye "
 "strain and sleeplessness."
-msgstr ""
+msgstr "Nattlys gjør skjermens farger varmere. Dette kan hjelpe til å motvirke belastning på øyet og søvnløshet."
 
 #. This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down
 #: ../panels/display/display.ui.h:7
@@ -1758,9 +1757,9 @@
 msgid "High contrast on or off"
 msgstr "Høy kontrast på eller av"
 
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:514
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:522
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:830
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:512
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:520
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:828
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Egendefinerte snarveier"
 
@@ -1807,7 +1806,7 @@
 msgid ""
 "Resetting the shortcuts may affect your custom shortcuts. This cannot be "
 "undone."
-msgstr ""
+msgstr "Hvis du nullstiller snarveiene kan dette påvirke dine egendefinerte snarveier. Dette kan ikke angres."
 
 #: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:188
 #: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:10
@@ -2125,34 +2124,34 @@
 
 #. TRANSLATORS: this WEP WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:50
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:214
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:390
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:215
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:391
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:54
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:218
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:395
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:219
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:396
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:19
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:58
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:222
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:223
 msgid "WPA2"
 msgstr "WPA2"
 
 #. TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:63
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:227
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:228
 msgid "Enterprise"
 msgstr "Bedrift"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:68
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:232
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:380
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:233
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:381
 msgctxt "Wifi security"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
@@ -2164,7 +2163,7 @@
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:104
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:120
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:485
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:486
 #, c-format
 msgid "%i day ago"
 msgid_plural "%i days ago"
@@ -2174,37 +2173,37 @@
 #. Translators: network device speed
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:153
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:50
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:542
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:544
 #, c-format
 msgid "%d Mb/s"
 msgstr "%d Mb/s"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:179
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:571
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:573
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:181
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:573
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:575
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Weak"
 msgstr "Svak"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:183
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:575
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:577
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:185
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:577
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:579
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Good"
 msgstr "God"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:187
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:579
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:581
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Excellent"
 msgstr "Utmerket"
@@ -2543,7 +2542,7 @@
 msgstr "N_ullstill"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/reset-page.ui.h:2
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1536
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1586
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:42
 msgid "_Forget"
 msgstr "_Glem"
@@ -2591,7 +2590,7 @@
 msgstr "Velg fil som skal importeres"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:182
-#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:317
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:320
 #: ../panels/sharing/cc-sharing-panel.c:376
 #: ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:219
 msgid "_Open"
@@ -2672,17 +2671,17 @@
 "vpn;DNS;"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:106
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:471
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:472
 msgid "never"
 msgstr "aldri"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:116
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:481
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:482
 msgid "today"
 msgstr "i dag"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:118
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:483
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:484
 msgid "yesterday"
 msgstr "i går"
 
@@ -2709,7 +2708,7 @@
 msgstr "Kablet"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:348
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1694
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1744
 #: ../panels/network/network-ethernet.ui.h:3
 #: ../panels/network/network-mobile.ui.h:8
 #: ../panels/network/network-simple.ui.h:8 ../panels/network/network-vpn.ui.h:7
@@ -2720,7 +2719,7 @@
 msgid "Add new connection"
 msgstr "Legg til ny tilkobling"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1205
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1254
 msgid ""
 "If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up "
 "a wireless hotspot to share the connection with others."
@@ -2728,12 +2727,12 @@
 "Hvis du har en annen tilkobling til internett enn trådløs kan du sette opp "
 "et trådløst aksesspunkt for å dele tilkoblingen med andre."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1209
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1258
 #, c-format
 msgid "Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>."
 msgstr "Hvis du slår på trådløst aksesspunkt, blir du koblet fra <b>%s</b>."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1213
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1262
 msgid ""
 "It is not possible to access the Internet through your wireless while the "
 "hotspot is active."
@@ -2741,23 +2740,23 @@
 "Det er ikke mulig å aksessere internett via trådløst nettverk mens trådløst "
 "aksesspunkt er aktivt."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1296
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1344
 msgid "Stop hotspot and disconnect any users?"
 msgstr "Vil du slå av trådløst aksesspunkt og koble fra brukere?"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1299
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1347
 msgid "_Stop Hotspot"
 msgstr "_Stopp hotspot"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1397
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1447
 msgid "System policy prohibits use as a Hotspot"
 msgstr "Systemregler hindrer oppsett av aksesspunkt"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1400
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1450
 msgid "Wireless device does not support Hotspot mode"
 msgstr "Trådløs enhet støtter ikke hotspotmodus"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1532
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1582
 msgid ""
 "Network details for the selected networks, including passwords and any "
 "custom configuration will be lost."
@@ -2765,11 +2764,11 @@
 "Nettverksdetaljer for valgte nettverk - inkludert passord og innstillinger - "
 "går tapt."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1842
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1892
 msgid "History"
 msgstr "Historikk"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1846
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1896
 #: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:2
 #: ../panels/wacom/button-mapping.ui.h:2 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:505
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5
@@ -2777,7 +2776,7 @@
 msgstr "_Lukk"
 
 #. translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1854
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1904
 msgctxt "Wi-Fi Network"
 msgid "_Forget"
 msgstr "_Glem"
@@ -3632,7 +3631,7 @@
 #, c-format
 msgid ""
 "invalid wep-key: key with a length of %zu must contain only ascii characters"
-msgstr ""
+msgstr "ugyldig wep-nøkkel: nøkkel med en lengde på %zu må kun inneholde ASCII-tegn"
 
 #: ../panels/network/wireless-security/ws-wep-key.c:130
 #, c-format
@@ -3721,7 +3720,7 @@
 msgid ""
 "Notifications will continue to appear in the notification list when popups "
 "are disabled."
-msgstr ""
+msgstr "Varslinger vil fortsatt vises i varslinslisten når meldingsbokser slås av."
 
 #. Popups here refers to message tray notifications in the middle of the screen.
 #: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:8
@@ -3767,26 +3766,26 @@
 msgid "Applications"
 msgstr "Programmer"
 
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:145
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:148
 msgctxt "Online Account"
 msgid "Other"
 msgstr "Annen"
 
 #. translators: This is the title of the "Show Account" dialog. The
 #. * %s is the name of the provider. e.g., 'Google'.
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:493
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:580
 #, c-format
 msgid "%s Account"
 msgstr "%s-konto"
 
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:767
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:872
 msgid "Error removing account"
 msgstr "Feil ved fjerning av konto"
 
 #. Translators: The %s is the username (eg., debarshi.ray@gmail.com
 #. * or rishi).
 #.
-#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:837
+#: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:937
 #, c-format
 msgid "<b>%s</b> removed"
 msgstr "<b>%s</b> fjernet"
@@ -3818,10 +3817,14 @@
 msgstr "Koble til dine data i skyen"
 
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:3
+msgid "No internet connection — connect to set up new online accounts"
+msgstr "Ingen tilkobling til internett – koble til for å sette opp nye kontoer på nettet"
+
+#: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:4
 msgid "Add an account"
 msgstr "Legg til konto"
 
-#: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:4
+#: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:5
 msgid "Remove Account"
 msgstr "Fjern konto"
 
@@ -4184,12 +4187,12 @@
 msgstr "Autentisering kreves"
 
 #. Translators: Addition of the new printer failed.
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:605
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:713
 msgid "Failed to add new printer."
 msgstr "Klarte ikke å legge til ny skriver."
 
 #. Translators: The XML file containing user interface can not be loaded
-#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:846
+#: ../panels/printers/cc-printers-panel.c:959
 #, c-format
 msgid "Could not load ui: %s"
 msgstr "Klarte ikke å laste brukergrensesnitt: %s"
@@ -4278,25 +4281,27 @@
 msgstr "Laster alternativer …"
 
 #. Translators: This is the title of the dialog. %s is the printer name.
-#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:100
-#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:412
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:123
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:415
 #, c-format
 msgid "%s Details"
 msgstr "Detaljer for %s"
 
-#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:169
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:172
 msgid "No suitable driver found"
 msgstr "Fant ingen passende driver"
 
-#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:313
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:316
 msgid "Select PPD File"
 msgstr "Velg PPD-fil"
 
-#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:322
+#: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:325
 msgid ""
 "PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *."
 "PPD.GZ)"
-msgstr "PostScript Printer Description-filer (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)"
+msgstr ""
+"PostScript Printer Description-filer (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *."
+"PPD.GZ)"
 
 #: ../panels/printers/ppd-selection-dialog.ui.h:1
 msgid "Select Printer Driver"
@@ -4360,49 +4365,49 @@
 msgstr "Omvendt portrett"
 
 #. Translators: Job's state (job is waiting to be printed)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:103
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:104
 msgctxt "print job"
 msgid "Pending"
 msgstr "Utestående"
 
 #. Translators: Job's state (job is held for printing)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:107
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:108
 msgctxt "print job"
 msgid "Paused"
 msgstr "På pause"
 
 #. Translators: Job's state (job is currently printing)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:111
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:112
 msgctxt "print job"
 msgid "Processing"
 msgstr "Prosesserer"
 
 #. Translators: Job's state (job has been stopped)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:115
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:116
 msgctxt "print job"
 msgid "Stopped"
 msgstr "Stoppet"
 
 #. Translators: Job's state (job has been canceled)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:119
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:120
 msgctxt "print job"
 msgid "Canceled"
 msgstr "Avbrutt"
 
 #. Translators: Job's state (job has aborted due to error)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:123
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:124
 msgctxt "print job"
 msgid "Aborted"
 msgstr "Avbrutt med feil"
 
 #. Translators: Job's state (job has completed successfully)
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:127
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:128
 msgctxt "print job"
 msgid "Completed"
 msgstr "Fullført"
 
 #. Translators: This is the printer name for which we are showing the active jobs
-#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:289
+#: ../panels/printers/pp-jobs-dialog.c:310
 #, c-format
 msgctxt "Printer jobs dialog title"
 msgid "%s — Active Jobs"
@@ -4590,12 +4595,12 @@
 msgstr "Produsent"
 
 #. Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:368
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:443
 msgid "No Active Jobs"
 msgstr "Ingen aktive jobber"
 
 #. Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:373
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:448
 #, c-format
 msgid "%u Job"
 msgid_plural "%u Jobs"
@@ -4603,105 +4608,105 @@
 msgstr[1] "%u jobber"
 
 #. Translators: The printer is low on toner
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:470
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:584
 msgid "Low on toner"
 msgstr "Lite toner"
 
 #. Translators: The printer has no toner left
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:472
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:586
 msgid "Out of toner"
 msgstr "Tom for toner"
 
 #. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
 #. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:475
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:589
 msgid "Low on developer"
-msgstr ""
+msgstr "Lite fremkaller"
 
 #. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
 #. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:478
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:592
 msgid "Out of developer"
-msgstr ""
+msgstr "Tom for fremkaller"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:480
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:594
 msgid "Low on a marker supply"
 msgstr "Lite farge"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:482
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:596
 msgid "Out of a marker supply"
 msgstr "Tom for farge"
 
 #. Translators: One or more covers on the printer are open
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:484
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:598
 msgid "Open cover"
 msgstr "Åpent deksel"
 
 #. Translators: One or more doors on the printer are open
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:486
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:600
 msgid "Open door"
 msgstr "Åpen dør"
 
 #. Translators: At least one input tray is low on media
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:488
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:602
 msgid "Low on paper"
 msgstr "Lite papir"
 
 #. Translators: At least one input tray is empty
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:490
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:604
 msgid "Out of paper"
 msgstr "Tom for papir"
 
 #. Translators: The printer is offline
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:492
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:606
 msgctxt "printer state"
 msgid "Offline"
 msgstr "Frakoblet"
 
 #. Translators: Someone has stopped the Printer
 #. Translators: Printer's state (no jobs can be processed)
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:494
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:624
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:608
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:738
 msgctxt "printer state"
 msgid "Stopped"
 msgstr "Stoppet"
 
 #. Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:496
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:610
 msgid "Waste receptacle almost full"
-msgstr ""
+msgstr "Søppelbeholderen er nesten full"
 
 #. Translators: The printer marker supply waste receptacle is full
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:498
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:612
 msgid "Waste receptacle full"
-msgstr ""
+msgstr "Søppelbeholderen er full"
 
 #. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:500
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:614
 msgid "The optical photo conductor is near end of life"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:502
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:616
 msgid "The optical photo conductor is no longer functioning"
 msgstr ""
 
 #. Translators: Printer's state (can start new job without waiting)
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:610
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:724
 msgctxt "printer state"
 msgid "Ready"
 msgstr "Klar"
 
 #. Translators: Printer's state (printer is ready but doesn't accept new jobs)
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:615
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:729
 msgctxt "printer state"
 msgid "Does not accept jobs"
 msgstr "Godtar ikke jobber"
 
 #. Translators: Printer's state (jobs are processing)
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:620
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:734
 msgctxt "printer state"
 msgid "Processing"
 msgstr "Prosesserer"
@@ -4715,10 +4720,8 @@
 msgstr "Detaljer for skriver"
 
 #: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:3
-#, fuzzy
-#| msgid "Printer Default"
 msgid "Use Printer by Default"
-msgstr "Forvalg for skriver"
+msgstr "Bruk skriver som forvalgt"
 
 #: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:4
 msgid "Remove Printer"
@@ -4735,7 +4738,7 @@
 #. Translators: This is the message which follows the printer error.
 #: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:9
 msgid "Please restart when the problem is resolved."
-msgstr ""
+msgstr "Vennligst start på nytt når problemet er løst."
 
 #. Translators: This is the button which restarts the printer.
 #: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:11
@@ -6807,8 +6810,8 @@
 msgstr "Kunne ikke koble til domenet %s: %s"
 
 #: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:195
-msgid "<small>Your account</small>"
-msgstr "<small>Din konto</small>"
+msgid "Your account"
+msgstr "Din konto"
 
 #: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:390
 msgid "Failed to delete user"
@@ -7294,6 +7297,3 @@
 #: ../shell/panel-list.ui.h:3
 msgid "No results found"
 msgstr "Fant ingen resultater"
-
-#~ msgid "0"
-#~ msgstr "0"
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/po/pl.po gnome-control-center-3.24.1/po/pl.po
--- gnome-control-center-3.24.0/po/pl.po	2017-03-20 11:59:32.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/po/pl.po	2017-04-12 09:16:00.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-17 22:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-17 22:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-27 21:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-27 21:49+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland@mozilla.org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -900,12 +900,12 @@
 #. Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24".
 #: ../panels/common/cc-util.c:138
 msgid "%b %e"
-msgstr "%e %b"
+msgstr "%-d %b"
 
 #. Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013".
 #: ../panels/common/cc-util.c:143
 msgid "%b %e, %Y"
-msgstr "%e %b, %Y"
+msgstr "%-d %b %Y"
 
 #: ../panels/common/language-chooser.ui.h:1
 msgid "Language"
@@ -929,12 +929,12 @@
 #. Translators: This is the full date and time format used in 12-hour mode.
 #: ../panels/datetime/cc-datetime-panel.c:340
 msgid "%e %B %Y, %l:%M %p"
-msgstr "%e %B %Y, %l∶%M %p"
+msgstr "%-d %B %Y, %l∶%M %p"
 
 #. Translators: This is the full date and time format used in 24-hour mode.
 #: ../panels/datetime/cc-datetime-panel.c:345
 msgid "%e %B %Y, %R"
-msgstr "%e %B %Y, %H∶%M"
+msgstr "%-d %B %Y, %H∶%M"
 
 #. Translators: "city, country"
 #: ../panels/datetime/cc-datetime-panel.c:523
@@ -960,7 +960,7 @@
 #. Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
 #: ../panels/datetime/cc-datetime-panel.c:566
 msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l∶%M %p"
+msgstr "%l∶%M %p"
 
 #. Translators: This is the time format used in 24-hour mode.
 #: ../panels/datetime/cc-datetime-panel.c:571
@@ -1154,17 +1154,17 @@
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:1812
 #, c-format
 msgid "%d Hz (NTSC)"
-msgstr "%d Hz (NTSC)"
+msgstr "%d Hz (NTSC)"
 
 #. translators: example string is "60 Hz"
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:1818
 #, c-format
 msgid "%d Hz"
-msgstr "%d Hz"
+msgstr "%d Hz"
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2279
 msgid "Rotate counterclockwise by 90°"
-msgstr "Obraca przeciwnie do ruchu wskazówek zegara o 90°"
+msgstr "Obraca w lewo o 90°"
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2297
 msgid "Rotate by 180°"
@@ -1172,11 +1172,11 @@
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2315
 msgid "Rotate clockwise by 90°"
-msgstr "Obraca zgodnie z ruchem wskazówek zegara o 90°"
+msgstr "Obraca w prawo o 90°"
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2336
 msgid "Size"
-msgstr "Rozmiar"
+msgstr "Wymiary"
 
 #. aspect ratio
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2351
@@ -1679,7 +1679,7 @@
 
 #: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:5
 msgid "Launch email client"
-msgstr "Uruchomienie klienta poczty e-mail"
+msgstr "Uruchomienie klienta poczty"
 
 #: ../panels/keyboard/01-launchers.xml.in.h:6
 msgid "Launch web browser"
@@ -1777,9 +1777,9 @@
 msgid "High contrast on or off"
 msgstr "Włączenie lub wyłączenie wysokiego kontrastu"
 
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:514
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:522
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:830
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:512
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:520
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:828
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Niestandardowe skróty"
 
@@ -2147,7 +2147,7 @@
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page.c:521
 #, c-format
 msgid "Profile %d"
-msgstr "Profil %d"
+msgstr "%d. profil"
 
 #. TRANSLATORS: this WEP WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:50
@@ -2204,7 +2204,7 @@
 #: ../panels/network/net-device-wifi.c:544
 #, c-format
 msgid "%d Mb/s"
-msgstr "%d Mb/s"
+msgstr "%d Mb/s"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:179
 #: ../panels/network/net-device-wifi.c:573
@@ -2216,25 +2216,25 @@
 #: ../panels/network/net-device-wifi.c:575
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Weak"
-msgstr "Słaby"
+msgstr "Słaba"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:183
 #: ../panels/network/net-device-wifi.c:577
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Ok"
-msgstr "Dostateczny"
+msgstr "Dostateczna"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:185
 #: ../panels/network/net-device-wifi.c:579
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Good"
-msgstr "Dobry"
+msgstr "Dobra"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:187
 #: ../panels/network/net-device-wifi.c:581
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Excellent"
-msgstr "Doskonały"
+msgstr "Doskonała"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:225
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:46 ../shell/alt/cc-window.c:269
@@ -2337,7 +2337,7 @@
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-reset.c:78
 msgid "Reset"
-msgstr "Przywróć"
+msgstr "Przywracanie"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-security.c:248
 msgctxt "Wi-Fi/Ethernet security"
@@ -2442,19 +2442,19 @@
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui.h:6
 msgid "10 Mb/s"
-msgstr "10 Mb/s"
+msgstr "10 Mb/s"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui.h:7
 msgid "100 Mb/s"
-msgstr "100 Mb/s"
+msgstr "100 Mb/s"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui.h:8
 msgid "1 Gb/s"
-msgstr "1 Gb/s"
+msgstr "1 Gb/s"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui.h:9
 msgid "10 Gb/s"
-msgstr "10 Gb/s"
+msgstr "10 Gb/s"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ethernet-page.ui.h:10
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-page.ui.h:1
@@ -2803,7 +2803,7 @@
 #: ../panels/wacom/button-mapping.ui.h:2 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:505
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5
 msgid "_Close"
-msgstr "_Zamknij"
+msgstr "Za_mknij"
 
 #. translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality
 #: ../panels/network/net-device-wifi.c:1904
@@ -3729,7 +3729,7 @@
 "digits"
 msgstr ""
 "nieprawidłowe WPA-PSK: nieprawidłowa długość klucza %zu. Musi mieć [8,63] "
-"bajtów lub 64 cyfry szesnastkowe"
+"bajty lub 64 cyfry szesnastkowe"
 
 #: ../panels/network/wireless-security/ws-wpa-psk.c:79
 msgid "invalid wpa-psk: cannot interpret key with 64 bytes as hex"
@@ -3871,7 +3871,7 @@
 
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:4
 msgid "Add an account"
-msgstr "Dodaj konto"
+msgstr "Dodawanie konta"
 
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:5
 msgid "Remove Account"
@@ -3902,7 +3902,7 @@
 #: ../panels/power/cc-power-panel.c:279
 #, c-format
 msgid "%i %s %i %s"
-msgstr "%i %s %i %s"
+msgstr "%i %s i %i %s"
 
 #: ../panels/power/cc-power-panel.c:280
 msgid "hour"
@@ -4638,12 +4638,12 @@
 #. Translators: this is an option of "GhostScript"
 #: ../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:92
 msgid "Convert to PS level 1"
-msgstr "Konwertowanie na PostScript poziomu 1"
+msgstr "Konwertowanie na PostScript 1. poziomu"
 
 #. Translators: this is an option of "GhostScript"
 #: ../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:94
 msgid "Convert to PS level 2"
-msgstr "Konwertowanie na PostScript poziomu 2"
+msgstr "Konwertowanie na PostScript 2. poziomu"
 
 #. Translators: this is an option of "GhostScript"
 #: ../panels/printers/pp-ppd-option-widget.c:96
@@ -6791,14 +6791,14 @@
 #: ../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:83
 msgctxt "login history week label"
 msgid "%b %e"
-msgstr "%e %b"
+msgstr "%-d %b"
 
 #. Translators: This is a date format string in the style of "Feb 24, 2013",
 #. shown as the last day of a week on login history dialog.
 #: ../panels/user-accounts/um-history-dialog.c:88
 msgctxt "login history week label"
 msgid "%b %e, %Y"
-msgstr "%e %b, %Y"
+msgstr "%-d %b %Y"
 
 #. Translators: This indicates a week label on a login history.
 #. The first %s is the first day of a week, and the second %s the last day.
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/po/ru.po gnome-control-center-3.24.1/po/ru.po
--- gnome-control-center-3.24.0/po/ru.po	2017-03-14 13:55:38.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/po/ru.po	2017-04-12 09:16:00.000000000 +0000
@@ -23,8 +23,8 @@
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-08 13:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-10 12:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-23 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-03-29 23:45+0300\n"
 "Last-Translator: Stas Solovey <whats_up@tut.by>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr@gnome.org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -32,8 +32,8 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 #: ../panels/background/background.ui.h:1
 msgid "_Background"
@@ -125,8 +125,8 @@
 #: ../panels/network/connection-editor/connection-editor.ui.h:1
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:181
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:310
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1298
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1535
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1346
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1585
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:1
 #: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:3
 #: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:319
@@ -1266,13 +1266,11 @@
 msgstr "_Расположить объединённые дисплеи"
 
 #: ../panels/display/cc-display-panel.c:2878
-#| msgid "Right Ring"
 msgid "_Night Light"
 msgstr "_Ночная подсветка"
 
 #. This cancels the redshift inhibit.
 #: ../panels/display/display.ui.h:2
-#| msgid "Restart Now"
 msgid "Restart Filter"
 msgstr "Перезапустить фильтр"
 
@@ -1291,7 +1289,6 @@
 
 #. This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down
 #: ../panels/display/display.ui.h:7
-#| msgid "Right Ring"
 msgid "Night Light"
 msgstr "Ночная подсветка"
 
@@ -1344,7 +1341,6 @@
 
 #. Translators: those are keywords for the display control-center panel
 #: ../panels/display/gnome-display-panel.desktop.in.in.h:5
-#| msgid "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;"
 msgid ""
 "Panel;Projector;xrandr;Screen;Resolution;Refresh;Monitor;Night;Light;Blue;"
 "redshift;color;sunset;sunrise;"
@@ -1790,9 +1786,9 @@
 msgid "High contrast on or off"
 msgstr "Включить или выключить высокую контрастность"
 
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:514
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:522
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:830
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:512
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:520
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:828
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Дополнительные комбинации клавиш"
 
@@ -1832,7 +1828,6 @@
 msgstr "Клавиша-модификатор переключает источник ввода"
 
 #: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:181
-#| msgid "Set Shortcut"
 msgid "Reset All Shortcuts?"
 msgstr "Сбросить все комбинации клавиш?"
 
@@ -1852,7 +1847,6 @@
 msgstr "Отменить"
 
 #: ../panels/keyboard/cc-keyboard-panel.c:189
-#| msgid "Reset"
 msgid "Reset All"
 msgstr "Сбросить все"
 
@@ -1912,7 +1906,6 @@
 msgstr "Сбросить все…"
 
 #: ../panels/keyboard/gnome-keyboard-panel.ui.h:3
-#| msgid "Reset the shortcut to its default value"
 msgid "Reset all shortcuts to their default keybindings"
 msgstr "Сбросить все комбинации клавиш на значения по умолчанию"
 
@@ -1944,7 +1937,6 @@
 msgstr "Комбинация клавиш"
 
 #: ../panels/keyboard/shortcut-editor.ui.h:6
-#| msgid "Set Shortcut"
 msgid "Set Shortcut…"
 msgstr "Установить комбинацию клавиш…"
 
@@ -2099,7 +2091,7 @@
 
 #: ../panels/network/cc-network-panel.c:953
 msgid "Network proxy"
-msgstr "Сетевая прокси-служба"
+msgstr "Прокси"
 
 #. Translators: this is the title of the connection details
 #. * window for vpn connections, it is also used to display
@@ -2168,34 +2160,34 @@
 
 #. TRANSLATORS: this WEP WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:50
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:214
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:390
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:215
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:391
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:54
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:218
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:395
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:219
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:396
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:19
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
 
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:58
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:222
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:223
 msgid "WPA2"
 msgstr "WPA2"
 
 #. TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:63
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:227
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:228
 msgid "Enterprise"
 msgstr "Предприятие"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:68
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:232
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:380
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:233
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:381
 msgctxt "Wifi security"
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
@@ -2207,7 +2199,7 @@
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:104
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:120
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:485
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:486
 #, c-format
 msgid "%i day ago"
 msgid_plural "%i days ago"
@@ -2218,37 +2210,37 @@
 #. Translators: network device speed
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:153
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:50
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:542
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:544
 #, c-format
 msgid "%d Mb/s"
 msgstr "%d Мб/с"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:179
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:571
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:573
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:181
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:573
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:575
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Weak"
 msgstr "Слабый"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:183
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:575
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:577
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Ok"
 msgstr "Средний"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:185
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:577
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:579
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Good"
 msgstr "Хороший"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:187
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:579
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:581
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Excellent"
 msgstr "Отличный"
@@ -2587,7 +2579,7 @@
 msgstr "_Сбросить"
 
 #: ../panels/network/connection-editor/reset-page.ui.h:2
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1536
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1586
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:42
 msgid "_Forget"
 msgstr "_Забыть"
@@ -2716,17 +2708,17 @@
 "DNS;"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:106
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:471
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:472
 msgid "never"
 msgstr "никогда"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:116
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:481
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:482
 msgid "today"
 msgstr "сегодня"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:118
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:483
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:484
 msgid "yesterday"
 msgstr "вчера"
 
@@ -2750,10 +2742,10 @@
 #: ../panels/network/network-ethernet.ui.h:1
 #: ../panels/network/network-simple.ui.h:1
 msgid "Wired"
-msgstr "Проводное"
+msgstr "Проводные"
 
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:348
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1694
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1744
 #: ../panels/network/network-ethernet.ui.h:3
 #: ../panels/network/network-mobile.ui.h:8
 #: ../panels/network/network-simple.ui.h:8 ../panels/network/network-vpn.ui.h:7
@@ -2764,7 +2756,7 @@
 msgid "Add new connection"
 msgstr "Добавить новое подключение"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1205
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1254
 msgid ""
 "If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up "
 "a wireless hotspot to share the connection with others."
@@ -2773,14 +2765,14 @@
 "подключение к Интернету, беспроводную точку доступа можно настроить для "
 "подключения к Интернету других пользователей."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1209
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1258
 #, c-format
 msgid "Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>."
 msgstr ""
 "Переключение на беспроводную точку доступа приведёт к отключению от <b>%s</"
 "b>."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1213
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1262
 msgid ""
 "It is not possible to access the Internet through your wireless while the "
 "hotspot is active."
@@ -2788,23 +2780,23 @@
 "Доступ к Интернету по беспроводному каналу возможен только при отключённой "
 "точке доступа."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1296
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1344
 msgid "Stop hotspot and disconnect any users?"
 msgstr "Остановить точку доступа и отключить всех пользователей?"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1299
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1347
 msgid "_Stop Hotspot"
 msgstr "_Остановить точку доступа"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1397
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1447
 msgid "System policy prohibits use as a Hotspot"
 msgstr "Использование в качестве точки доступа запрещено системной политикой"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1400
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1450
 msgid "Wireless device does not support Hotspot mode"
 msgstr "Беспроводное устройство не поддерживает режим точки доступа"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1532
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1582
 msgid ""
 "Network details for the selected networks, including passwords and any "
 "custom configuration will be lost."
@@ -2812,11 +2804,11 @@
 "Сетевые данные для выделенных сетей, включая пароли и любые пользовательские "
 "настройки, будут утеряны."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1842
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1892
 msgid "History"
 msgstr "История"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1846
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1896
 #: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:2
 #: ../panels/wacom/button-mapping.ui.h:2 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:505
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5
@@ -2824,7 +2816,7 @@
 msgstr "_Закрыть"
 
 #. translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1854
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1904
 msgctxt "Wi-Fi Network"
 msgid "_Forget"
 msgstr "_Забыть"
@@ -3770,8 +3762,6 @@
 msgstr "_Звуковые уведомления"
 
 #: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:5
-#| msgctxt "notifications"
-#| msgid "_Notifications"
 msgctxt "notifications"
 msgid "Notification _Popups"
 msgstr "Всплывающие у_ведомления"
@@ -3786,8 +3776,6 @@
 
 #. Popups here refers to message tray notifications in the middle of the screen.
 #: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:8
-#| msgctxt "notifications"
-#| msgid "Show Message _Content in Banners"
 msgctxt "notifications"
 msgid "Show Message _Content in Popups"
 msgstr "По_казывать содержимое сообщения в всплывающих уведомлениях"
@@ -3817,8 +3805,6 @@
 msgstr "Уведомления;Всплывающее;Сообщение;Лоток;Всплывающее;"
 
 #: ../panels/notifications/notifications.ui.h:1
-#| msgctxt "notifications"
-#| msgid "_Notifications"
 msgid "Notification _Popups"
 msgstr "Всплывающие у_ведомления"
 
@@ -3890,7 +3876,6 @@
 "учётной записи"
 
 #: ../panels/online-accounts/online-accounts.ui.h:4
-#| msgid "Add an online account"
 msgid "Add an account"
 msgstr "Добавить учётную запись"
 
@@ -4169,7 +4154,7 @@
 #. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
 #: ../panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in.h:2
 msgid "Po­wer"
-msgstr "Электро-­питание"
+msgstr "Электро­питание"
 
 #: ../panels/power/gnome-power-panel.desktop.in.in.h:3
 msgid "View your battery status and change power saving settings"
@@ -4305,17 +4290,14 @@
 msgstr "Поиск предпочтительных драйверов…"
 
 #: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:6
-#| msgid "Searching for Printers"
 msgid "Search for Drivers"
 msgstr "Поиск драйверов"
 
 #: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:7
-#| msgid "Select from database…"
 msgid "Select from Database…"
 msgstr "Выбрать из базы данных…"
 
 #: ../panels/printers/details-dialog.ui.h:8
-#| msgid "Provide PPD File…"
 msgid "Install PPD File…"
 msgstr "Использовать файл PPD…"
 
@@ -4366,7 +4348,6 @@
 msgstr "Введите сетевой адрес или найдите принтер"
 
 #: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:12
-#| msgid "Enter your username and password to view printers available on %s."
 msgid "Enter username and password to view printers on Print Server."
 msgstr ""
 "Введите имя пользователя и пароль для просмотра принтеров на сервере печати."
@@ -4379,7 +4360,6 @@
 #: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:123
 #: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:415
 #, c-format
-#| msgid "Details"
 msgid "%s Details"
 msgstr "Подробности %s"
 
@@ -4510,21 +4490,18 @@
 msgstr "Текущие задания — %s"
 
 #: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:402
-#| msgid "Select Printer Driver"
 msgid "Unlock Print Server"
 msgstr "Разблокировать сервер печати"
 
 #. Translators: Samba server needs authentication of the user to show list of its printers.
 #: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:406
 #, c-format
-#| msgid "_Unlock"
 msgid "Unlock %s."
 msgstr "Разблокировать %s."
 
 #. Translators: Samba server needs authentication of the user to show list of its printers.
 #: ../panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:411
 #, c-format
-#| msgid "Enter your username and password to view printers available on %s."
 msgid "Enter username and password to view printers on %s."
 msgstr "Введите имя пользователя и пароль для просмотра принтеров на %s."
 
@@ -4694,13 +4671,12 @@
 msgstr "Производитель"
 
 #. Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:427
-#| msgid "Active Jobs"
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:443
 msgid "No Active Jobs"
 msgstr "Нет активных заданий"
 
 #. Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:432
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:448
 #, c-format
 msgid "%u Job"
 msgid_plural "%u Jobs"
@@ -4709,121 +4685,118 @@
 msgstr[2] "%u заданий"
 
 #. Translators: The printer is low on toner
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:560
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:584
 msgid "Low on toner"
 msgstr "Мало тонера"
 
 #. Translators: The printer has no toner left
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:562
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:586
 msgid "Out of toner"
 msgstr "Тонер закончился"
 
 #. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
 #. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:565
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:589
 msgid "Low on developer"
 msgstr "Мало проявителя"
 
 #. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
 #. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:568
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:592
 msgid "Out of developer"
 msgstr "Проявитель закончился"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:570
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:594
 msgid "Low on a marker supply"
 msgstr "Маркер скоро закончится"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:572
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:596
 msgid "Out of a marker supply"
 msgstr "Маркер закончился"
 
 #. Translators: One or more covers on the printer are open
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:574
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:598
 msgid "Open cover"
 msgstr "Открыта крышка"
 
 #. Translators: One or more doors on the printer are open
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:576
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:600
 msgid "Open door"
 msgstr "Открыта дверца"
 
 #. Translators: At least one input tray is low on media
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:578
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:602
 msgid "Low on paper"
 msgstr "Мало бумаги"
 
 #. Translators: At least one input tray is empty
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:580
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:604
 msgid "Out of paper"
 msgstr "Бумага закончилась"
 
 #. Translators: The printer is offline
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:582
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:606
 msgctxt "printer state"
 msgid "Offline"
 msgstr "Выключен"
 
 #. Translators: Someone has stopped the Printer
 #. Translators: Printer's state (no jobs can be processed)
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:584
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:714
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:608
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:738
 msgctxt "printer state"
 msgid "Stopped"
 msgstr "Остановлен"
 
 #. Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:586
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:610
 msgid "Waste receptacle almost full"
 msgstr "Резервуар почти полон"
 
 #. Translators: The printer marker supply waste receptacle is full
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:588
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:612
 msgid "Waste receptacle full"
 msgstr "Резервуар заполнен"
 
 #. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:590
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:614
 msgid "The optical photo conductor is near end of life"
 msgstr "Фотобарабан скоро выйдет из строя"
 
 #. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:592
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:616
 msgid "The optical photo conductor is no longer functioning"
 msgstr "Фотобарабан перестал работать"
 
 #. Translators: Printer's state (can start new job without waiting)
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:700
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:724
 msgctxt "printer state"
 msgid "Ready"
 msgstr "Готов"
 
 #. Translators: Printer's state (printer is ready but doesn't accept new jobs)
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:705
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:729
 msgctxt "printer state"
 msgid "Does not accept jobs"
 msgstr "Не принимает задания"
 
 #. Translators: Printer's state (jobs are processing)
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:710
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:734
 msgctxt "printer state"
 msgid "Processing"
 msgstr "Обработка"
 
 #: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:1
-#| msgid "Login Options"
 msgid "Printing Options"
 msgstr "Параметры печати"
 
 #: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:2
-#| msgid "Printer Default"
 msgid "Printer Details"
 msgstr "Сведения о принтере"
 
 #: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:3
-#| msgid "Printer Default"
 msgid "Use Printer by Default"
 msgstr "Использовать как принтер по умолчанию"
 
@@ -4846,7 +4819,6 @@
 
 #. Translators: This is the button which restarts the printer.
 #: ../panels/printers/printer-entry.ui.h:11
-#| msgid "Restart Now"
 msgid "Restart"
 msgstr "Перезапустить"
 
@@ -4861,7 +4833,6 @@
 
 #. Translators: This button adds new printer.
 #: ../panels/printers/printers.ui.h:5
-#| msgid "Add a Printer"
 msgid "Add a Printer…"
 msgstr "Добавить принтер…"
 
@@ -4950,11 +4921,10 @@
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Политика конфиденциальности"
 
-# перенос, иначе не влазит
 #. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
 #: ../panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pri­va­cy"
-msgstr "Конфиденци-­альность"
+msgstr "Конфиденци­альность"
 
 #: ../panels/privacy/gnome-privacy-panel.desktop.in.in.h:3
 msgid "Protect your personal information and control what others might see"
@@ -5077,12 +5047,10 @@
 msgstr "Очищать _через"
 
 #: ../panels/privacy/privacy.ui.h:34
-#| msgid "_Empty Trash"
 msgid "_Empty Trash…"
 msgstr "_Очистить корзину…"
 
 #: ../panels/privacy/privacy.ui.h:35
-#| msgid "_Purge Temporary Files"
 msgid "_Purge Temporary Files…"
 msgstr "_Удалить временные файлы…"
 
@@ -5769,7 +5737,7 @@
 #. Translators: Add soft hyphens to your translations so that the icon view won't clip your translations. See https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647087#c13 for details
 #: ../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:2
 msgid "Uni­ver­sal Access"
-msgstr "Универсальный ­доступ"
+msgstr "Универсаль­ный ­доступ"
 
 #: ../panels/universal-access/gnome-universal-access-panel.desktop.in.in.h:3
 msgid "Make it easier to see, hear, type, point and click"
@@ -6472,7 +6440,6 @@
 msgstr "Последний вход"
 
 #: ../panels/user-accounts/data/user-accounts-dialog.ui.h:13
-#| msgid "Remove User Account"
 msgid "Remove User…"
 msgstr "Удалить пользователя…"
 
@@ -6940,7 +6907,6 @@
 msgstr "Не удалось подключиться к домену %s: %s"
 
 #: ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:195
-#| msgid "%s Account"
 msgid "Your account"
 msgstr "Ваша учётная запись"
 
diff -Nru gnome-control-center-3.24.0/po/sk.po gnome-control-center-3.24.1/po/sk.po
--- gnome-control-center-3.24.0/po/sk.po	2017-03-14 13:55:38.000000000 +0000
+++ gnome-control-center-3.24.1/po/sk.po	2017-04-12 09:16:00.000000000 +0000
@@ -13,8 +13,8 @@
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-11 04:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-12 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-03-23 16:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-06 18:28+0200\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list@gnome.org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -23,7 +23,7 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2012-10-06 09:48+0000\n"
-"X-Generator: Poedit 1.8.12\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
 
 # desktop entry name
 #: ../panels/background/background.ui.h:1
@@ -122,8 +122,8 @@
 #: ../panels/network/connection-editor/connection-editor.ui.h:1
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:181
 #: ../panels/network/connection-editor/vpn-helpers.c:310
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1298
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1535
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1346
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1585
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:1
 #: ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:3
 #: ../panels/printers/pp-details-dialog.c:319
@@ -1416,7 +1416,7 @@
 "strain and sleeplessness."
 msgstr ""
 "Nočné svetlo spôsobí, že bude farba obrazovky teplejšia. Tým sa pomôže "
-"znížiť námaha očí a zabrániť nespavosti."
+"znížiť námahu očí a zabrániť nespavosti."
 
 #. This is the redshift functionality where we suppress blue light when the sun has gone down
 #: ../panels/display/display.ui.h:7
@@ -2020,9 +2020,9 @@
 msgstr "Zapnúť alebo vypnúť vysoký kontrast"
 
 # KeyListEntry name
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:514
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:522
-#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:830
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:512
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:520
+#: ../panels/keyboard/cc-keyboard-manager.c:828
 msgid "Custom Shortcuts"
 msgstr "Vlastné skratky"
 
@@ -2451,16 +2451,16 @@
 # zabezpečenie
 #. TRANSLATORS: this WEP WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:50
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:214
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:390
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:215
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:391
 msgid "WEP"
 msgstr "WEP"
 
 # zabezpečenie
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:54
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:218
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:395
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:219
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:396
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:19
 msgid "WPA"
 msgstr "WPA"
@@ -2468,7 +2468,7 @@
 # zabezpečenie
 #. TRANSLATORS: this WPA WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:58
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:222
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:223
 msgid "WPA2"
 msgstr "WPA2"
 
@@ -2476,14 +2476,14 @@
 # zabezpečenie
 #. TRANSLATORS: this Enterprise WiFi security
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:63
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:227
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:228
 msgid "Enterprise"
 msgstr "Podnikové"
 
 # zabezpečenie
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:68
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:232
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:380
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:233
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:381
 msgctxt "Wifi security"
 msgid "None"
 msgstr "Žiadne"
@@ -2497,7 +2497,7 @@
 # naposledy použité
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:104
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:120
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:485
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:486
 #, c-format
 msgid "%i day ago"
 msgid_plural "%i days ago"
@@ -2509,42 +2509,42 @@
 #. Translators: network device speed
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:153
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:50
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:542
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:544
 #, c-format
 msgid "%d Mb/s"
 msgstr "%d Mbit/s"
 
 # sila signálu
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:179
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:571
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:573
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "None"
 msgstr "Žiadny"
 
 # sila signálu
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:181
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:573
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:575
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Weak"
 msgstr "Slabý"
 
 # sila signálu
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:183
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:575
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:577
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
 # sila signálu
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:185
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:577
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:579
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Good"
 msgstr "Dobrý"
 
 # sila signálu
 #: ../panels/network/connection-editor/ce-page-details.c:187
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:579
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:581
 msgctxt "Signal strength"
 msgid "Excellent"
 msgstr "Vynikajúci"
@@ -2942,7 +2942,7 @@
 
 # GtkButton label
 #: ../panels/network/connection-editor/reset-page.ui.h:2
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1536
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1586
 #: ../panels/network/network-wifi.ui.h:42
 msgid "_Forget"
 msgstr "_Zabudnúť"
@@ -3085,19 +3085,19 @@
 
 # last used
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:106
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:471
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:472
 msgid "never"
 msgstr "nikdy"
 
 # last used
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:116
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:481
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:482
 msgid "today"
 msgstr "dnes"
 
 # last used
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:118
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:483
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:484
 msgid "yesterday"
 msgstr "včera"
 
@@ -3127,7 +3127,7 @@
 
 # button atk;
 #: ../panels/network/net-device-ethernet.c:348
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1694
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1744
 #: ../panels/network/network-ethernet.ui.h:3
 #: ../panels/network/network-mobile.ui.h:8
 #: ../panels/network/network-simple.ui.h:8 ../panels/network/network-vpn.ui.h:7
@@ -3139,7 +3139,7 @@
 msgid "Add new connection"
 msgstr "Pridať nové pripojenie"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1205
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1254
 msgid ""
 "If you have a connection to the Internet other than wireless, you can set up "
 "a wireless hotspot to share the connection with others."
@@ -3147,13 +3147,13 @@
 "Ak ste pripojený k internetu bez použitia bezdrôtovej siete, tak môžete "
 "vytvoriť bezdrôtový prístupový bod a sprístupniť pripojenie ostatným."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1209
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1258
 #, c-format
 msgid "Switching on the wireless hotspot will disconnect you from <b>%s</b>."
 msgstr ""
 "Zapnutím bezdrôtového prístupového bodu budete odpojený od siete <b>%s</b>."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1213
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1262
 msgid ""
 "It is not possible to access the Internet through your wireless while the "
 "hotspot is active."
@@ -3161,24 +3161,24 @@
 "Ak je aktívny prístupový bod, tak nie je možné pristupovať k internetu "
 "pomocou bezdrôtovej siete."
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1296
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1344
 msgid "Stop hotspot and disconnect any users?"
 msgstr "Zastaviť prístupový bod a odpojiť všetkých používateľov?"
 
 # button
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1299
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1347
 msgid "_Stop Hotspot"
 msgstr "_Zastaviť prístupový bod"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1397
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1447
 msgid "System policy prohibits use as a Hotspot"
 msgstr "Systémové pravidlá zakazujú použitie režimu prístupového bodu"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1400
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1450
 msgid "Wireless device does not support Hotspot mode"
 msgstr "Bezdrôtové zariadenie nepodporuje režim prístupového bodu"
 
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1532
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1582
 msgid ""
 "Network details for the selected networks, including passwords and any "
 "custom configuration will be lost."
@@ -3187,12 +3187,12 @@
 "stratené."
 
 # window title;
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1842
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1892
 msgid "History"
 msgstr "História"
 
 # GtkButton label
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1846
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1896
 #: ../panels/printers/options-dialog.ui.h:2
 #: ../panels/wacom/button-mapping.ui.h:2 ../panels/wacom/cc-wacom-page.c:505
 #: ../panels/wacom/gnome-wacom-properties.ui.h:5
@@ -3201,7 +3201,7 @@
 
 # button
 #. translators: This is the label for the "Forget wireless network" functionality
-#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1854
+#: ../panels/network/net-device-wifi.c:1904
 msgctxt "Wi-Fi Network"
 msgid "_Forget"
 msgstr "_Zabudnúť"
@@ -5280,12 +5280,12 @@
 
 # GtkDialog title
 #. Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:427
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:443
 msgid "No Active Jobs"
 msgstr "Žiadne aktívne úlohy"
 
 #. Translators: This is the label of the button that opens the Jobs Dialog.
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:432
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:448
 #, c-format
 msgid "%u Job"
 msgid_plural "%u Jobs"
@@ -5294,105 +5294,105 @@
 msgstr[2] "%u úlohy"
 
 #. Translators: The printer is low on toner
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:560
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:584
 msgid "Low on toner"
 msgstr "Málo tonera"
 
 #. Translators: The printer has no toner left
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:562
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:586
 msgid "Out of toner"
 msgstr "Minul sa toner"
 
 #. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
 #. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:565
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:589
 msgid "Low on developer"
 msgstr "Málo vývojky"
 
 #. Translators: "Developer" is a chemical for photo development,
 #. * http://en.wikipedia.org/wiki/Photographic_developer
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:568
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:592
 msgid "Out of developer"
 msgstr "Minula sa vývojka"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:570
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:594
 msgid "Low on a marker supply"
 msgstr "Málo farby"
 
 #. Translators: "marker" is one color bin of the printer
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:572
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:596
 msgid "Out of a marker supply"
 msgstr "Minula sa farba"
 
 #. Translators: One or more covers on the printer are open
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:574
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:598
 msgid "Open cover"
 msgstr "Otvorený kryt"
 
 #. Translators: One or more doors on the printer are open
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:576
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:600
 msgid "Open door"
 msgstr "Otvorené dvierka"
 
 #. Translators: At least one input tray is low on media
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:578
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:602
 msgid "Low on paper"
 msgstr "Málo papiera"
 
 #. Translators: At least one input tray is empty
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:580
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:604
 msgid "Out of paper"
 msgstr "Minul sa papier"
 
 #. Translators: The printer is offline
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:582
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:606
 msgctxt "printer state"
 msgid "Offline"
 msgstr "Vypnutá"
 
 #. Translators: Someone has stopped the Printer
 #. Translators: Printer's state (no jobs can be processed)
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:584
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:714
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:608
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:738
 msgctxt "printer state"
 msgid "Stopped"
 msgstr "Zastavená"
 
 #. Translators: The printer marker supply waste receptacle is almost full
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:586
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:610
 msgid "Waste receptacle almost full"
 msgstr "Odpadová nádržka takmer plná"
 
 #. Translators: The printer marker supply waste receptacle is full
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:588
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:612
 msgid "Waste receptacle full"
 msgstr "Odpadová nádržka plná"
 
 #. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:590
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:614
 msgid "The optical photo conductor is near end of life"
 msgstr "Fotovalcu onedlho skončí životnosť"
 
 #. Translators: Optical photo conductors are used in laser printers
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:592
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:616
 msgid "The optical photo conductor is no longer functioning"
 msgstr "Fotovalec už nie je funkčný"
 
 #. Translators: Printer's state (can start new job without waiting)
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:700
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:724
 msgctxt "printer state"
 msgid "Ready"
 msgstr "Pripravená"
 
 #. Translators: Printer's state (printer is ready but doesn't accept new jobs)
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:705
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:729
 msgctxt "printer state"
 msgid "Does not accept jobs"
 msgstr "Neprijíma úlohy"
 
 #. Translators: Printer's state (jobs are processing)
-#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:710
+#: ../panels/printers/pp-printer-entry.c:734
 msgctxt "printer state"
 msgid "Processing"
 msgstr "Pracuje"